Samsung HW-D700 Instrukcja Użytkownika

Ricevitore AVmanuale utenteimmagina le possibilitàGrazie per aver acquistato un prodotto Samsung.Per ricevere un servizio più completo, registrare il

10 ItalianoOperazioni preliminariTelecomandoDescrizione del telecomandoINPUT SELECTTV SOURCEPOWERTONESETUP/MENUMO/ST TUNER MEMORYMUTES.DIRECTVOLTUNING

Italiano 1101 Operazioni preliminari1TASTO POWERSpegne e accende il ricevitore.2TASTO TVPer passare al modo TV, premere il tasto TV.3TASTO AMPPer pass

12 ItalianoOperazioni preliminari25TASTO DIMMER Regola la luminosità dello schermo.26TASTO DSPPer selezionare il modo SFE.27TASTO AUDIO ASSIGNSelezion

Italiano 1301 Operazioni preliminariInserimento delle batterie nel telecomandoNOTAPer evitare rotture o perdite delle celle delle batterie, seguire le

14 ItalianoCollegamentiQuesta sezione illustra vari metodi per collegare il ricevitore AV ad altri componenti esterni.Prima di spostare o installare i

Italiano 1502 CollegamentiDiffusore centrale Si consiglia di posizionarlo alla stessa altezza dei diffusori anteriori.Può essere posizionato anche sop

16 ItalianoCollegamentiCollegamento dei diffusoriCollegamento dei cavi dei diffusoriAllentare il pomello girandolo in senso antiorario.Inserire il tra

Italiano 1702 CollegamentiNOTAI diffusori vengono forniti solo con il modello HW-D770S. Il modello HW-D700 non viene fornito con i diffusori.Viene for

18 ItalianoCollegamentiCollegamento del diffusore Bi-AMPCollegare la porta tweeter (toni alti) e woofer (toni bassi) rispettivamente alla porta dei di

Italiano 1902 CollegamentiCollegamento di dispositivi esterni/del televisore tramite HDMIHDMI è un'interfaccia standard digitale per eseguire il

2 Italianoinformazioni sulla sicurezzaAvvertenze di sicurezzaPER RIDURRE I RISCHI DI FOLGORAZIONE, NON APRIRE L'UNITÀ, AL SUO INTERNO NON VI SONO

20 ItalianoCollegamentiPresa MAIN• Supporta Anynet+ e ARC.• Supporta Full HD e 3D.Presa SUB• Non supporta Anynet+ e ARC.• Se MAIN e SUB sono colle

Italiano 2102 CollegamentiFunzione HDMIUtilizzo di Anynet+ (HDMI-CEC)Anynet+ è una funzione che può essere utilizzata per comandare altri dispositivi

22 ItalianoCollegamentiCollegamento alla TVCollegamento videoSe il televisore è dotato di ingressi video Component, collegare un cavo video Component

Italiano 2302 CollegamentiCollegamento di un lettore DVD o BD (Blu-ray)Collegamento videoCollegare un cavo video Component (non fornito) ai jack COMPO

24 ItalianoCollegamentiCollegamento di un ricevitore via cavo, via satellite o di un Set-top BoxCollegamento videoCollegare un cavo video Component (n

Italiano 2502 CollegamentiCollegamento di un lettore CDCollegamento audioCollegare l'ingresso digitale (COASSIALE, OPTICAL1~3) sul ricevitore AV

26 ItalianoCollegamentiCollegamento con amplifi catore esterno (ad es. in un'altra stanza)Questa confi gurazione permette la riproduzione a 7.1 can

Italiano 2702 CollegamentiCollegamento di un iPodÈ possibile ascoltare l'audio da un iPod attraverso l'unità principale. Per il funzionament

28 ItalianoCollegamentiScollegamento di un iPodPer scollegare l'iPod dal ricevitore AV senza danneggiarlo, seguire le istruzioni indicate di segu

Italiano 2902 CollegamentiCollegamento dell'antenna FM Collegare temporaneamente l'antenna FM fornita al terminale FM ANTENNA.Muovere len

Italiano 3PrecauzioniVerifi care che le caratteristiche degli alimentatori CA presenti in casa corrispondano all'etichetta di identifi cazione post

30 ItalianoImpostazioneÈ possibile impostare al meglio queste funzioni del ricevitore AV.Prima di utilizzare il ricevitore AVAccensione/spegnimentoCol

Italiano 3103 ImpostazioneSelezione dell'ingresso digitale/HDMI/analogicoCon questa unità è possibile ascoltare l'audio dall'ingresso a

32 ItalianoImpostazioneAlbero menu di confi gurazioneDi seguito viene fornita una breve presentazione della struttura dei menu di confi gurazione del ri

Italiano 3303 ImpostazioneNOTASe Dolby Pro Logic IIz è impostato su On, il diffusore surround posteriore (SBL/SBR) commuta sul diffusore frontale supe

34 ItalianoImpostazioneDPLIIxSURROUNDCENTER WIDTHPANORAMADIMENSIONCENTER IMAGEDTS NEO:6AUTO OFF ONEX/ES0~7OFF ON0~5MP3 ENHANCERSMART VOLUMEAUTO CALIBR

Italiano 3503 ImpostazioneImpostazione dell’audioSelezione di un dispositivo sorgente e di un jack di collegamento (ingresso audio digitale)Selezionar

36 ItalianoImpostazione- Per uscire dal modo Setup -Premere il tasto SETUP/MENU o EXIT sul telecomando.Sullo schermo appare SETUP OFF e si esce dal mo

Italiano 3703 ImpostazioneImpostazione del collegamento del diffusore surround posterioreLe impostazioni per il diffusore surround posteriore variano

38 ItalianoImpostazioneImpostazione della distanza di ascolto dei diffusoriSe i diffusori non possono essere collocati a uguale distanza dalla posizio

Italiano 3903 ImpostazioneImpostazione del livello dei diffusoriÈ possibile impostare il bilanciamento e il livello dei diffusori.Premere il tasto SET

4 ItalianoSommarioSAFETY INFORMATION22 Avvertenze di sicurezza3 PrecauzioniOPERAZIONI PRELIMINARI66 Accessori6 Descrizione6 Pannello anteriore8 Displ

40 ItalianoImpostazioneImpostazione del tono di testUsare il tono di test per controllare il livello o lo stato di collegamento dei diffusori.Premere

Italiano 4103 ImpostazioneImpostazione del modo Dolby Pro LogicQuesto modo fornisce un suono a 7.1 canali da sorgenti a 2 canali o un suono a 7.1 cana

42 ItalianoImpostazioneImpostazione modo NEO:6Per ascoltare musica o vedere un fi lm è possibile riprodurre un suono a 2 canali in modo multicanale 5.1

Italiano 4303 ImpostazioneAltre impostazioniSinc. audioIl video può sembrare in ritardo rispetto all'audio quando è collegato a un televisore dig

44 ItalianoImpostazioneIntensif. MP3Questa funzione migliora le prestazioni audio (es. musica mp3). Utilizzarla per sentire un audio migliore da una s

Italiano 4503 ImpostazionePremere il tasto SETUP/MENU sul telecomando.Ogni volta che si preme questo tasto, il modo commuta tra INPUT e SETUP OFF.Prem

46 ItalianoImpostazioneImpostazioni DRCQuesta funzione permette di apprezzare l'audio Dolby Digital quando si guardano fi lm a basso volume di not

Italiano 4703 ImpostazionePremere i tasti ▲▼ per selezionare OPTION, quindi premere il tasto ENTER.Premere i tasti ▲▼ per selezionare HDMI SETUP, quin

48 ItalianoImpostazionePremere i tasti ▲▼ per selezionare OPTION, quindi premere il tasto ENTER.Premere i tasti ▲▼ per selezionare CONV. VIDEO, quindi

Italiano 4904 FunzionamentoUso dei modi surroundUtilizzo del tasto S.DIRECTEmette il segnale originale senza applicare l'effetto del campo sonoro

Italiano 5ITALIANOFUNZIONAMENTO4949 Uso dei modi surround49 Utilizzo del tasto S.DIRECT50 Uso del tasto AUDIO EFFECT sul pannello frontale dell&apo

50 ItalianoFunzionamentoNOTALa visualizzazione dello stato del canale dipende dalla confi gurazione del diffusore.Il modo SFE funziona con segnali a 2

Italiano 5104 FunzionamentoSelezione del modo 3D SOUNDPremere il tasto AUDIO EFFECT per selezionare 3D SOUND. Ogni volta che si preme questo tasto, ve

52 ItalianoFunzionamentoPer ascoltare in mono/stereoPremere il tasto MO/ST sul telecomando.Ogni volta che si preme questo tasto, viene selezionato in

Italiano 5304 FunzionamentoFunzione RDSUtilizzo del sistema RDS (Radio Data System) per la ricezione delle stazioni FMIl sistema RDS permette alle sta

54 ItalianoFunzionamentoIndicazione PTY (Program Type) e funzione PTY-SEARCHUno dei vantaggi del servizio RDS è che l'ascoltatore può individuare

Italiano 5504 FunzionamentoUso di un iPodÈ possibile ascoltare la riproduzione dell'iPod utilizzando il telecomando fornito.Ascolto della musica

56 ItalianoFunzionamentoPremere i tasti , per selezionare il fi le da riprodurre e premere il tasto ENTER.I fi le video del lettore iPod vengono ripro

Italiano 5704 FunzionamentoFunzione MuteQuesta funzione è utile se si deve rispondere al campanello o a una telefonata.Premere il tasto MUTE.Sullo sch

58 ItalianoFunzionamentoUtilizzo delle cuffi eUtilizzare le cuffi e (non fornite) per poter apprezzare la musica in privato.Collegare le cuffi e alla rel

Italiano 5905 VarieUtilizzo del televisore per mezzo del telecomandoPremere il tasto POWER per accendere la TV.Premere il tasto TV per impostare il te

6 ItalianoOperazioni preliminariAccessoriControllare di seguito gli accessori forniti.INPUT SELECTTV SOURCEPOWERTONESETUP/MENUMO/ST TUNER MEMORYMUTES.

60 ItalianoVarie Utilizzo del lettore DVD o BD con il telecomandoPremere il tasto POWER per accendere il lettore DVD (BD).Premere il tasto BD/DVD per

Italiano 6106 Altre informazioniRisoluzione dei problemiPrima di rivolgersi all'assistenza, eseguire i controlli indicati di seguito.Sintomo Cont

62 ItalianoAltre informazioniSintomo Controllo RimedioNon è possibile selezionare il modo EX/ES.• SBACK(Surround Back) è impostato su NONE nella confi

Italiano 6306 Altre informazioniElenco degli errori di calibrazione automaticaN. errore Messaggio di errore calibrazione automatica sull'OSDE02 N

64 ItalianoAltre informazioniSpecifi cheGENERALIPeso 6.2 kgDimensioni (L x A x P) 429.2 x 165.1 x 360.6 mmTemperatura di esercizio+5°C~+35°CUmidità di

Area Contact Centre Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comU.S.A 1-800

Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)(Applicabile nell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta

Italiano 701 Operazioni preliminari1ROTELLA INPUT SELECTUtilizzato per selezionare una sorgente.FM  TV  BD/DVD  SAT  GAME  AUX  CD  IPOD AUDIO

8 ItalianoOperazioni preliminariDisplay1INDICATORI DIFFUSORI Visualizza i diffusori collegati.2INDICATORI DEL MODO DI ASCOLTOIndicano il modo di ascol

Italiano 901 Operazioni preliminari1PRESE VIDEO INRicevono il segnale video da un lettore video (BD/DVD, SAT, TV).2PORTA USBPuò essere utilizzata solo