Samsung LE40C530F1W Instrukcja Użytkownika

© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.LCD TV user manualLCD TVuser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Sam

10EnglishBasic FeaturesUsing the INFO button (Now & Next guide)The display identifies the current channel and the status of certain audio-video set

46DeutschWeitere InformationenAnbringen der WandhalterungMontieren der Montagehalterung ¦Wenn Sie das Fernsehgerät an der Wand anbringen, befestigen S

47Deutsch05 Weitere InformationenSpezifikation (VESA) der Wandhalterung ¦Die Wandhalterung wird nicht mitgeliefert, ist aber gesondert erhältlich. ✎Mo

48DeutschWeitere InformationenKensington-Schloss als DiebstahlsicherungEin Kensington-Schloss dient zur physischen Sicherung des Systems bei Verwendun

49Deutsch05 Weitere InformationenFehlerbehebungBei Fragen zum Fernsehgerät schauen Sie zuerst in dieser Liste nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehle

50DeutschWeitere InformationenProblem Lösungen und Erklärungen Kein Bild, kein Video Der Fernseher kann nicht eingeschaltet werden.Vergewissern Sie si

51Deutsch05 Weitere InformationenProblem Lösungen und Erklärungen Das Kanalmenü wird grau angezeigt. (nicht verfügbar)Das Menü • Kanal ist nur dann v

52DeutschWeitere InformationenLagerung und Wartung ¦Sprühen Sie kein Wasser oder Reinigungsmittel direkt auf das Gerät. Jede Flüssigkeit, die in das G

53Deutsch05 Weitere InformationenTechnische DatenAnzeigeauflösung 1920 x 1080UmgebungsbedingungenBetriebstemperaturLuftfeuchtigkeit (bei Betrieb)Lager

54DeutschWeitere InformationenIndexAAlle wählen 14AllShare 43Anschließen an ein Audiogerät 8Anynet+ 37 

Diese Seite wurde ab-sichtlich leer belas-sen.[LC670-ZG]BN68-02631K.indb 55 2010-09-28 �� 4:09:30

11English03 Basic FeaturesChannel ManagerDelete or set favourites channels and use the programme guide for digital broadcasts. Select a channel in the

12EnglishBasic FeaturesChannel Menu ¦ Retuning channelsAntenna (Air / Cable / Satellite)Before your television can begin memorizing the availablechann

13English03 Basic FeaturesSatellite System SetupThe PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. Satellite System Setup is available when

14EnglishBasic FeaturesOther Features ¦Channel Manager Option Menu (in Channel Manager)Set each channel using the Channel Manager menu options (Lock /

15English03 Basic FeaturesEconomical Solutions ¦ECO Energy Saving (Off / Low / Medium / High / Picture Off / Auto) t : Adjust the brightness of th

16EnglishBasic FeaturesPicture OptionsIn PC mode, you can only make changes to the ✎Colour Tone, Size and Auto Protection Time.Picture Options

17English03 Basic FeaturesPicture Reset (OK / Cancel)Resets your current picture mode to its default settings.Setting up the TV with Your PC ¦Set the

18EnglishBasic FeaturesAudio Description (not available in all locations) (digital channels only)This function handles the Audio Stream for the AD (A

19English03 Basic FeaturesSetup MenuSetting the Time ¦Time Clock : Setting the clock is for using various timer features of the TV.The current time

2EnglishFigures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design an

20EnglishBasic Features Change PIN: Change your personal ID number required to set up the TV.If you forget the PIN code, press the remote ✎control

21English03 Basic FeaturesPicture In Picture ( ¦ PIP)PIP tWatches simultaneously the TV tuner and one external video source. PIP (Picture-in-Picture)

22EnglishBasic FeaturesBy Online : Upgrade the software using the Internet.First, configure your network. For detailed ✎procedures on using the Net

23English04 Advanced FeaturesDisplay Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input)Optimal resolution is 1920 X 1080 @ 60 HzMode ResolutionHorizontal Frequency (KHz

24EnglishAdvanced FeaturesNetwork ConnectionYou can set up your TV so that it can access the Internet through your local area network (LAN) using a wi

25English04 Advanced FeaturesNetwork Setup (Auto)Use the Automatic Network Setup when connecting your TV to a network that supports DHCP. To set up yo

26EnglishAdvanced FeaturesConnecting Wireless Network ¦To connect your TV to your network wireless, you need a wireless router or modem and a Samsung

27English04 Advanced FeaturesNetwork Setup (Samsung Auto Configuration)This function is available in APs (Access Points) that support Samsung Auto Con

28EnglishAdvanced Features3. Press the button to go to Select a Network, and then press the ENTERE button. The Network function searches for avail

29English04 Advanced FeaturesHow to set up manuallyTo enter the Network settings into your TV, follow these steps:1. Follow Steps 1 through 6 in the

3EnglishContentsGetting Started 44 Accessories4 Viewing the Control Panel5 Viewing the Remote Control6 Connecting to an Antenna6 Plug & Play

30EnglishAdvanced FeaturesMedia PlayConnecting a ¦ USB Device1. Turn on your TV.2. Connect a USB device containing photo, music and/or movie files t

31English04 Advanced FeaturesFunctions that are not supported when connecting to a PC through a network: ✎The xBackground Music and Background Music

32EnglishAdvanced FeaturesScreen Display ¦Move to the file you desired using the up/down/right/left buttons and then press the ENTERE or  (Play) butto

33English04 Advanced FeaturesSupported Video Formats yFile Extension Container Video Codec ResolutionFrame rate (fps)Bit rate (Mbps)Audio Codec*.avi*.

34EnglishAdvanced FeaturesPlaying movie file continuously (Resume Play)If you exit the playing Videos function, it can be played later from the point w

35English04 Advanced FeaturesImage1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15SUMELT Tools R ReturnNormalPhotosViewing a Pho

36EnglishAdvanced FeaturesVideos / Music / Photos Play Option menuDuring playing a file, press the TOOLS button. Option menu Operations Videos Music Ph

37English04 Advanced FeaturesAnynet+ What is Anynet+? tAnynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support An

38EnglishAdvanced FeaturesSetting Up Anynet ¦+ Setup Anynet+ (HDMI-CEC) (Off / On): To use the Anynet+ Function, Anynet+ (HDMI-CEC) must be set to On

39English04 Advanced FeaturesListening through a Receiver ¦You can listen to sound through a receiver (i.e Home Theatre) instead of the TV speaker.1.

4EnglishGetting StartedAccessoriesPlease make sure the following items are included with your LCD TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎

40EnglishAdvanced FeaturesInternet@TVGetting Started with Internet@TV ¦NOTE ✎Configure the network settings before using xInternet@TV. For more infor

41English04 Advanced FeaturesAccount LoginFor an application with multiple categories, use  and  to access the different categories.For a more enjoy

42EnglishAdvanced FeaturesUsing the Internet@TV service ¦Samsung AppsSamsung Apps is a store for downloading applications to beused on Samsung TV/AV e

43English04 Advanced FeaturesAllShareAbout AllShare ¦AllShare connects your TV and mobile phones and other devices which are compatible with your TV t

44EnglishAdvanced FeaturesCall Arrival AlarmIf a call arrives while you are watching TV, the alarm window appears.Schedule AlarmWhile you are watching

45English05 Other InformationAnalogue Channel Teletext FeatureThe index page of the Teletext service gives you information on how to use the service.

46EnglishOther InformationInstalling the Wall MountAssembling the ¦ Blanking BracketWhen installing the TV onto a wall, attach the Blanking Bracket i

47English05 Other InformationWall Mount Kit Specifications (VESA) ¦Wall mount kit is not supplied but sold separately. ✎Install your wall mount on a s

48EnglishOther InformationAnti-Theft Kensington LockThe Kensington Lock is a device used to physically fix the system when using it in a public place.

49English05 Other InformationTroubleshootingIf you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips app

501 Getting StartedEnglishViewing the Remote ControlThis is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the P

50EnglishOther InformationIssues Solutions and ExplanationsNo Picture, No VideoThe TV will not turn on. Make sure the AC power cord is securely plugge

51English05 Other InformationIssues Solutions and ExplanationsThe channel menu is greyed out. (unavailable)The • Channel menu is only available when

52EnglishOther InformationStorage and Maintenance ¦Do not spray water or a cleaning agent directly onto the product. Any liquid that goes into the pro

53English05 Other InformationSpecificationsDisplay resolution 1920 x 1080Environmental ConsiderationsOperating TemperatureOperating HumidityStorage Tem

54EnglishOther InformationIndexAAllShare 43Amplify 16Antenna 12Anynet+ 36Audio Out 8, 36Auto Adjustment 16Auto Volume 17BBackground Musi

This page is intention-ally left blank.[LC670-ZG]BN68-02631K.indb 55 2010-09-28 �� 4:08:33

2DeutschDie Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen des Geräts abweichen. Ä

3DeutschAchten Sie auf das Symbol!tDiese Funktion können Sie durch Drücken der Taste TOOLS auf der Fernbedienung aufrufen.Hinweis Schrittweise Darstel

4DeutschErste SchritteZubehörÜberprüfen Sie die Verpackung Ihres LCD-Fernsehgeräts auf Vollständigkeit. Falls Komponenten fehlen sollten, setzen ✎Sie

501 Erste SchritteDeutschABCDFernbedienungDies ist eine spezielle Fernbedienung für Personen mit eingeschränktem Sehvermögen. Die Netztaste sowie die

6Getting StartedEnglishConnecting to an AntennaWhen the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically.Preset: Connecting the mains

6Erste SchritteDeutschVerbinden mit einer AntenneWenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden automatisch die Grundeinstellungen vo

7Deutsch02 AnschlüsseAnschlüsseAnschließen an ein AV-GerätMit Hilfe eines HDMI/DVI-Kabels: HD-Anschluss (max. 1080p)Verfügbare Geräte: DVD, Blu-ray-Pl

8DeutschAnschlüsseAnschließen an ein AudiogerätMit Hilfe eines Glasfaserkabels oder eines AudiokabelsVerfügbare Geräte: Digital-Audiosystem, Verstärke

9Deutsch02 AnschlüsseSignalquellen wählenQuellenHiermit wählen Sie, ob das Fernsehgerät mit einem Fernsehsignal versorgt wird oder an andere externe S

10DeutschGrundfunktionenVerwenden der INFO-Taste (Elektronische Programmzeitschrift)Auf dem Bildschirm werden der aktuelle Kanal und bestimmte Audio/V

11Deutsch03 GrundfunktionenKanal-ManagerMit diesem Menü können Sie Favoriten löschen oder einstellen und den Programmführer für digitale Sendungen ve

12DeutschGrundfunktionenKanalmenüKanäle neu einstellen ¦Antennentyp (Terrestrisch / Kabel /Satellit) Ehe Ihr Fernseher beginnen kann, die verfügbaren

13Deutsch03 GrundfunktionenSatellitensystem einrichtenDer Eingabefenster für die PIN wird geöffnet. Geben Sie nun Ihre vierstellige PIN ein.Die Option

14DeutschGrundfunktionenWeitere Funktionen ¦Optionsmenü Kanal-Manager(im Kanal-Manager)Stellen Sie den Kanal mit den Menübefehlen im Kanal-Manager ein

15Deutsch03 GrundfunktionenMöglichkeiten zum Sparen ¦Öko-LösungEnergiesparmod. (Aus / Gering / Mittel / Hoch / Bild aus / Auto) t: Mit dieser Funkti

7English02 ConnectionsConnectionsConnecting to an AV DeviceUsing an HDMI / DVI Cable: HD connection (up to 1080p)Available devices: DVD, Blu-ray playe

16DeutschGrundfunktionenBildoptionenIm PC-Modus können Sie nur ✎Farbtemp., Größe und Aktivierung des Einbrennschutzes nach einstellen.Bildoptionen

17Deutsch03 GrundfunktionenBild zurücksetzen (OK / Abbrechen)Zurücksetzeb Ihres aktuellen Bildmodus auf ihre Standardeinstellungen.Einstellen des Fern

18DeutschGrundfunktionenAudio für Sehgeschädigte (nicht überall verfügbar) (nur Digitalkanäle)Diese Funktion verarbeitet den Audiostream für den Audio

19Deutsch03 GrundfunktionenEinstellungsmenüEinstellen der Uhrzeit ¦Zeit Uhr : Die Uhr muss eingestellt werden, damit Sie die verschiedenen Timerfunk

20DeutschGrundfunktionenPIN ändern : Sie können Ihre zum Einrichten des Fernsehgeräts benötigte persönliche Kennnummer ändern.Wenn Sie den PIN-Code

21Deutsch03 GrundfunktionenBild-im-Bild (PIP) ¦PIP tGleichzeitige Anzeige des Fernsehbilds und des Bilds von einer externen Videoquelle. PIP (Bild-im-

22DeutschGrundfunktionenOnline: Aktualisierung der Software über das Internet.Konfigurieren Sie zuerst Ihr Netzwerk. Detaillierte ✎Verfahrensbesch

23Deutsch04 Erweiterte FunktionenAnschließen an einen PCMit Hilfe eines HDMI/DVI-Kabels oder eines D-Sub-KabelsAnzeigemodi (D-Sub- und HDMI/DVI-Eingan

24DeutschErweiterte FunktionenNetzwerkverbindungSie können Ihr Fernsehgerät so einrichten, dass es über Ihr lokales Netzwerk (LAN) und eine Kabel- ode

25Deutsch04 Erweiterte FunktionenNetzwerkkonfiguration (Auto)Verwenden Sie Network Setup (Eingang einrichten) - automatisch, wenn Sie Ihr Fernsehgerät

8EnglishConnectionsConnecting to an Audio DeviceUsing an Optical or Audio Cable ConnectionAvailable devices: digital audio system, amplifier, DVD home

26DeutschErweiterte FunktionenAnschließen des WLAN ¦Um Ihr Fernsehgerät drahtlos an Ihr Netzwerk anzuschließen, benötigen Sie einen Funkrouter oder ei

27Deutsch04 Erweiterte FunktionenNetzwerkkonfiguration (Samsung Auto-Konfiguration)Diese Funktion steht für Zugangspunkte zur Verfügung, die Samsung Au

28DeutschErweiterte Funktionen3. Wählen Sie Select a Network (Wählen Sie ein Netzwerk) durch Drücken der Taste , und drücken Sie dann die ENTERE. Di

29Deutsch04 Erweiterte FunktionenManuelle KonfigurationUm die Netzwerkeinstellungen in Ihr Fernsehgerät einzugeben, gehen Sie folgendermaßen vor:1. Be

30DeutschErweiterte FunktionenMedia PlayAnschließen eines USB-Geräts ¦1. Schalten Sie den Fernseher ein.2. Schließen Sie ein USB-Gerät mit Foto-, Mu

31Deutsch04 Erweiterte FunktionenDie folgenden Funktionen werden beim Anschluss an einen PC über das Netzwerk nicht unterstützt: ✎Die Funktionen für d

32DeutschErweiterte FunktionenBildschirmanzeige ¦Navigieren Sie mit den Pfeiltasten (Auf / Ab / Rechts / Links) zu der gewünschten Datei und drücken S

33Deutsch04 Erweiterte FunktionenUnterstützte Videoformate yDateinamen- serweiterungContainer Video-Codec Auflösung Framerate (f/s)Bitrate (Mbit/s)Audi

34DeutschErweiterte FunktionenFilmwiedergabe fortsetzen (Wiedergabe fortsetzen)Wenn Sie die Filmwiedergabefunktion verlassen, kann der Film später von

35Deutsch04 Erweiterte FunktionenFotosAnzeigen eines Fotos (oder einer Diashow)1. Wählen Sie durch Drücken der Tasten  oder  die Option Foto, und d

9English02 ConnectionsChanging the Input SourceSource ListUse to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / cable box /

36DeutschErweiterte FunktionenOptionsmenü für die Video / Musik / FotowiedergabeDrücken Sie während der Wiedergabe die Taste TOOLS.Kategorie Vorgang V

37Deutsch04 Erweiterte FunktionenAnynet+ Was ist Anynet+?tBei Anynet+ handelt es sich um eine Funktion, mit der Sie alle angeschlossenen Samsung-Gerät

38DeutschErweiterte FunktionenEinrichten von Anynet ¦+ Setup Anynet+ (HDMI-CEC) (Aus / Ein): Damit Sie die Funktionen von Anynet+ nutzen können, muss

39Deutsch04 Erweiterte FunktionenTonwiedergabe mit einem Receiver ¦Sie können die Tonwiedergabe über einen Receiver (d. h. Heimkinosystem) anstelle d

40DeutschErweiterte FunktionenInternet@TV bringt nützliche und unterhaltende Inhalte und Dienste direkt aus dem Internet auf Ihr Fernsehgerät.Internet

41Deutsch04 Erweiterte FunktionenAnmeldung beim KontoBei einer Anwendung mit mehreren Konten verwenden Sie  und  für den Zugriff auf die verschieden

42DeutschErweiterte FunktionenVerwenden des Internet@TV-Dienstes ¦Samsung AppsSamsung Apps ist ein Speicher, aus dem Sie Anwendungen herunterladen kön

43Deutsch04 Erweiterte FunktionenAllShare Informationen zu AllShare ¦AllShare verbindet Ihr Fernsehgerät und Ihre Mobiltelefone und Ihre anderen kompa

44DeutschErweiterte FunktionenAlarm bei eingehendem AnrufWenn ein Anruf eingeht, während Sie fernsehen, wird das Alarmfenster geöffnet.KalenderalarmWä

45Deutsch05 Weitere InformationenTeletext für AnalogkanäleAuf der Videotext-Indexseite finden Sie Verwendungshinweise zum Videotext. Für die korrekte A