Samsung LE52A558P3F Instrukcja Użytkownika

CountryCustomer Care Centre Web SiteAUSTRIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/atBELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/beCZECH REPUBLIC84

English - 8Viewing the Remote Control1 Television Standby button2 Selects the TV and DTV mode directly3 Number buttons for directNumber buttons

♦  Az „Szórakoztatás” módban kiválaszthatja a legjobb megjelenítést és hangot a sportközvetítésekh

 A menü megjelenítéséhez nyomja meg

♦ A gyártó a támogatott országokon kívül (Franciaország, Németország, Olaszország, Hollandia, Spanyolorszá



 A menü megjelenítéséhez nyomja meg aA men

 A menü megjelenítéséhez nyomja meg aA menü megjelenítéséhez nyomja meg a  gombot. A  vagy a  go









English - 9Installing Batteries in the Remote Control1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the gure.2. Install



 A menü megjelenítéséhez nyomja meg aA menü megjelenítéséhez nyomja meg a



 A menü megjelenítéséhez nyomja meg aA menü megjelenítésé

 A menü megjelenítéséhez nyomja meg aA menü megjeleníté



A Visszaállítás művelet töröl minden csatornaadatot és felh





A  gomb megnyomásával válassza ki a PC-üzemmódot. A menü megjelenítéséhez nyomja meg a  gombot.

English - 10Viewing the Menus1. With the power on, press the MENU button. The main menu appears on the screen. The menu’ s left side has icons: Pict

Ez a funkció lehetővé teszi, hogy megtekintsen, illetve meghallgasson USB Mass Storage Class (MSC) tárolóeszk

 Nyomja meg a  gombot. Nyomja meg a ▲ vagy ▼ gombot a „Bemenet”, kiválasztásához, majd nyomja meg az„Bem

Ez a menü megmutatja az USB memóriaeszközön található JPEG fájlokat és mappákat. Hajtsa végre a „A WISE

Diavetítés sebességeÁllítsa be a diavetítés sebességét.Nyomja meg a ▲ vagy ▼ gombokat a kívánt opció k

 Hajtsa végre a „A WISELINK menü használata” rész 1-3. lépéseit. (Ld. 49. oldal) Nyomja meg a ◄ vagy ► gomb

Ez a menü megmutatja az MP3 fájlokat azon fájlok közül, amelyek a az USB memóriaeszközön vannak. Hajtsa végre a

A Beállítás a WISELINK menü felhasználói beállításait jelenít meg. Hajtsa végre a „A WISELINK menü használat



 Nyomja meg a  gombo

 Nyomja meg a  gombot. Majd az „ Anynet+(HDMI-CEC)” kiválasztásához nyomja meg az 

English - 11Plug & PlayWhen the TV is initially powered on, several basic settings proceed automatically and subsequently. The following setting

 

Nyomja meg a gombot.A felvétel elindul. (Csak akkor, ha az Anynet+ funkciót engedélyező

  Ellenőrizze, hogy az eszköz Anynet+ esz



 EA kiválasztott oldalszám.A sugárzó csatorna azonosítója.Aktuális oldalsz



 Hajtsa végre a „Belépés a menübe” 1. lépését. Egy színgomb (vörös, zöld vagy kék) megnyomásával a fali

Nincs kép vagy hang. Ellenőrizze, hogy a tápfeszültség vezetéke csatlakoztatva van-e a fali cs

A SAMSUNG mindenkor termékei javítását, fejlesztését tartja szem elôtt. Ezért a müszaki adatok és a haszná

A SAMSUNG mindenkor termékei javítását, fejlesztését tartja szem elôtt. Ezért a müszaki adatok és a használati útmutató megváltoztatásának

English - 129. Press the ENTER button to conrm your setting. The message “Enjoy your viewing” is displayed. When you have nished, press the ENTER

A SAMSUNG mindenkor termékei javítását, fejlesztését tartja szem elôtt. Ezért a müszaki adatok és a használati útmutató megváltoztatásának

A SAMSUNG mindenkor termékei javítását, fejlesztését tartja szem elôtt. Ezért a müszaki adatok és a használati útmutató megváltoztatásának

© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Środki ostrożności, które należy zachować przy odtwarzaniu nieruchomych obrazów.Nieruchomy ob

Polski - Spis treściPODŁĄCZANIE PRZEWODÓW I PRZYGOTOWYWANIE TELEWIZORA DO PRACYLista części ...

USTAWIANIE OBRAZU Z KOMPUTERAKongurowanie oprogramowania na komputerze (na przykładzie systemu Windows XP) ...

Polski - Lista częściNależy sprawdzić, czy poniższe części zostały dostarczone wraz z telewizorem LCD.W przypadku braku którejkolwiek części należy s

Polski - Opis panelu sterowania 1SOURCE Przełączanie pomiędzy dostępnymi źródłami sygnału wejściowego (TV, Złącze 1, Złącze 2, AV, S-Video, Moduł,

Polski - Opis panelu złączyPrzed podłączeniem zewnętrznego urządzenia należy upewnić się, że zostało wyłączone zasilanie telewizora.Podczas podłączan

Polski - Co to jest HDMI?„High Denition Multimedia interface” (HDMI) to połączenie umożliwiające przesyłanie cyfrowego obrazu o wysokiej rozdzielczo

Polski -  8 S-VIDEO lub VIDEO / R-AUDIO-L Podłącz telewizor do gniazda RCA lub S-VIDEO urządzenia audio-wideo, takiego jak magnetowid, odtwarzacz DVD

English - 13Storing Channels ManuallyNot available in DTV or external input mode.You can store television channels, including those received via cable

Polski - Opis pilotaSilne źródło światła może być przyczyną nieprawidłowego działania pilota.➣1 Przycisk trybu gotowości telewizora2 Bezpośredni

Polski - Wkładanie baterii do pilota. Unieś do góry pokrywę z tyłu pilota w sposób przedstawiony na rysunku.. Włóż dwie baterie o rozmiarze AAA.B

Polski - 0Przeglądanie menu. Włącz zasilanie telewizora, po czym naciśnij przycisk MENU . Na ekranie pojawi się menu główne.Po jego lewej stronie

Polski - Przeglądanie menuGdy zasilanie telewizora jest włączane po raz pierwszy, pewne podstawowe ustawienia są wyświetlane automatycznie w odpowie

Polski - . Naciśnij przycisk ENTER , aby potwierdzić ustawienie. Zostanie wyświetlony komunikat „Miłego oglądania”. Po zakończeniu naciśnij przyc

Polski - Ręczne programowanie kanałów Funkcja niedostępna w trybie DTV i w trybie źródła zewnętrznego.W telewizorze można zaprogramować maksymaln

Polski - Dodawanie i blokowanie kanałówFunkcja niedostępna w trybie DTV i w trybie źródła zewnętrznego.Za pomocą menedżera kanałów można wygodnie bl

Polski - Porządkowanie kolejności zaprogramowanych kanałówOperacja ta umożliwia zmianę numerów przypisanych doprogramów zapisanych w pamięci.Na ogół

Polski - Dostrajanie odbioru kanałówUżyj funkcji dostrajania, aby ręcznie dostosować ustawienie danego kanału do najlepszego odbioru.Funkcja niedost

Polski - Zmiana trybu wyświetlania obrazuTryb wyświetlania obrazu można dostosować do indywidualnych upodobań.. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświe

English - 14Adding / Locking ChannelsNot available in DTV or external input mode.Using the Channel Manager, you can conveniently lock or add channels.

Polski - Dostosowanie obrazu niestandardowegoTelewizor dysponuje ustawieniami pozwalającymi na regulację jakości obrazu.. Aby wybrać żądany efekt

Polski - Gamma: - ~ +Istnieje możliwość regulacji intensywności kolorów podstawowych (czerwony, zielony, niebieski).Za pomocą przycisku ◄ lub ► wy

Polski - 0Konguracja opcji obrazu. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu. Naciśnij przycisk ENTER , aby wybrać opcję „Obraz”.. Za pomocą

Polski - Tryb ekranu: :/Szer. powiększ/Powiększenie/:Po wybraniu dla rozmiaru obrazu ustawienia Auto szeroko, podczas oglądania programu w form

Polski - Wyświetlanie obrazu w obrazie (PIP)Podczas wyświetlania wybranego programu lub sygnału z wejścia wideo można wyświetlić na głównym obrazie

Polski - Funkcje dźwięku. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu. Za pomocą przycisków ▲ lub ▼ wybierz opcję „Dźwięk”,„Dźwięk”,Dźwięk”,”,,

Polski - ♦ Głośnik TV: Wył/Wł Jeśli dźwięk ma być odtwarzany przez oddzielne głośniki, należy wyłączyć wzmacniacz wewnętrzny. +, oraz przyci

Polski - Ustawianie i wyświetlanie zegaraTelewizor wyposażony jest w funkcję zegara, który można ustawić tak, aby po naciśnięciu przycisku INFO wyśw

Polski - Automatyczne włączanie i wyłączanie telewizora. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu. Za pomocą przycisków  lub  wybierz opcję

Polski - Ustawianie efektu oświetlenia (w zależności od modelu)Zależnie od potrzeby można włączyć lub wyłączyć diodę LED z przodu telewizora. Można

English - 15Sorting the Stored ChannelsThis operation allows you to change the programme numbers of the stored channels. This operation may be necessa

Polski - Rozrywka: Wył/Sport/Kino/GraTryb „Rozrywka” umożliwia wybranie optymalnego obrazu i dźwięku dla programów sportowych, filmów oraz gier. −

Polski - Wybieranie źródłaDo wyboru jest szereg zewnętrznych źródeł podłączanych do gniazd wejściowych telewizora.. Naciśnij przycisk MENU, aby wy

Polski - 0Opis systemu menu dekodera cyfrowegoFirma nie gwarantuje poprawnego działania menu odbiornika telewizji cyfrowej dla krajów innych niż (Fra

Polski - Automatyczne aktualizowanie listy kanałówPo dodaniu przez nadawcę nowych usług lub po przeniesieniu telewizora do nowej lokalizacji można z

Polski - Edytowanie listy ulubionych kanałów Listę ulubionych kanałów można edytować przy użyciu czterech kolorowych przycisków.. Naciśnij przy

Polski - Zmień numer (W zależności od kraju). Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu. Za pomocą przycisków  lub  wybierz opcję „Menu kanał

Polski - Wybieranie listy kanałówWybrane kanały można wyłączyć z listy wyszukanych kanałów. Podczas przeglądania listy zapisanych kanałów, wyłączone

Polski - Wyświetlanie informacji elektronicznego przewodnika po programachInformacje elektronicznego przewodnika po programach (Electronic Programme

Polski - Korzystanie z listy zadańW przypadku utworzenia przez użytkownika listy zadań zawierającej programy, które chce on obejrzeć, o określonej g

Polski - Wyświetlanie wszystkich oraz ulubionych kanałówW menu przewodnika EPG można wyświetlić listę wszystkich lub tylko ulubionych kanałów.. Na

English - 16Fine Tuning Channel ReceptionUse fine tuning to manually adjust a particular channel for optimal reception.Not available in DTV or externa

Polski - Kongurowanie zabezpieczenia rodzicielskiegoTa funkcja uniemożliwia nieuprawnionym użytkownikom, na przykład dzieciom, oglądanie nieodpowie

Polski - Kongurowanie napisów dialogowychMożna włączyć lub wyłączyć wyświetlanie napisów dialogowych.. Naciśnij przyciskNaciśnij przycisk MENU, a

Polski - 0Wybieranie funkcji Opis audioJest to funkcja pomocnicza audio, która umożliwia korzystanie z dodatkowych ścieżek audio dla osób z upośledze

Polski - Wybieranie strefy czasowej (dotyczy tylko Hiszpanii)Wybierz strefę czasową, w której jest używany telewizor.. Naciśnij przycisk MENU, aby

Polski - Sprawdzanie informacji o sygnaleMożna wyświetlić informacje o stanie sygnału.. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu. Za pomocą pr

Polski - Wyświetlanie informacji interfejsu Common InterfaceTa funkcja umożliwia wyświetlenie informacji dotyczących modułu CAM umieszczonego w gnie

Polski - ZerowanieZapisane wartości można wyzerować i przywrócić im fabryczne wartości domyślne.Użycie opcji Ustawienia fabryczne powoduje usunięcie

Polski - PreferencjeTo menu składa się z  podmenu:Podstawowy język ścieżki dźwiękowej, Dodatkowy język ścieżki dźwiękowej, Podstawowy język napisów

Polski - Kongurowanie oprogramowania na komputerze (na przykładzie systemu Windows XP)Poniżej przedstawiono ustawienia ekranu w systemie Windows w

Polski - Konguracja telewizora za pośrednictwem komputeraTryb PC ustawia się za pomocą przycisku SOURCE.. Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić

English - 17Changing the Picture StandardYou can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements.1. Press the MENU but

Polski - Panel boczny telewizoraUrządzenie USBKorzystanie z funkcji WISELINKTa funkcja umożliwia wyświetlanie zdjęć (JPEG) i odtwarzanie plików muzy

Polski - Korzystanie z menu WISELINK Naciśnij przycisk MENU. Naciśnij przycisk ▲ lub ▼, aby wybrać „Wejście”, a następnie naciśnij przycisk ENTER

Polski - 0Korzystanie z listy PHOTO (JPEG)To menu pokazuje pliki JPEG i foldery zapisane w urządzeniu pamięci USB.. Wykonaj kroki od 1 do 3 z sekcj

Polski - : Ikona folderuIkona folderu: Ikona zdjęciaIkona zdjęcia: Przechodzi doPrzechodzi do poprzedniego folderuKorzystanie z menu podczas pokaz

Polski - Korzystanie z menu opcji. Wykonaj kroki od 1 do 3 z sekcji „Korzystanie z menu WISELINK”. (Patrz strona 49). Naciśnij przycisk ◄ lub ►

Polski - Korzystanie z listy MPTo menu pokazuje pliki MP3 spośród plików zapisanych na urządzeniu pamięci USB.. Wykonaj kroki od 1 do 3 z sekcji

Polski - Korzystanie z menu UstawieniaMenu Ustawienia wyświetla ustawienia użytkownika menu WISELINK.. Wykonaj kroki od 1 do 3 z sekcji „Korzystan

Polski - Podłączanie urządzeń Anynet+System Anynet+ obsługuje wyłącznie urządzenia audio-wideo współpracujące z systemem Anynet+.Sprawdź, czy na urz

Polski - Konguracja systemu Anynet+Następujące ustawienia są dostępne dla systemu Anynet+.Korzystanie z funkcji Anynet+. Naciśnij przycisk TOOLS.

Polski - Wyszukiwanie i przełączanie pomiędzy urządzeniami Anynet+. Naciśnij przycisk TOOLS. Następnie użyj przycisku ENTER ., aby wybrać funkcję

© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Contact SAMSUNG WORLDWIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products,

English - 18Adjusting the Custom PictureYour set has several settings which allow you to control picture quality.1. To select the desired picture eff

Polski - Menu Anynet+Elementy menu systemu Anynet+ mogą zmieniać się w zależności od rodzaju i statusu urządzeń połączonych z telewizorem w systemie

Polski - NagrywanieDzięki nagrywarce istnieje możliwość nagrywania programów telewizyjnych.Naciśnij przycisk .Rozpocznie się nagrywanie. (Funkcja d

Polski - 0Czynności kontrolne. które warto wykonać przed oddaniem urządzenia do serwisuProblem RozwiązanieSystem Anynet+ nie działa. Sprawdź, czy ur

Polski - Telegazeta Większość stacji telewizyjnych nadaje informacje tekstowe w formie telegazety. Informacje na temat korzystania z telegazety znaj

Polski - Strony telegazety są uporządkowane według sześciu kategorii:Część ZawartośćABCDEFNumer wybranej strony.Identykator kanału nadającego teleg

Polski - Otwieranie menu. Naciśnij przycisk ▲, ▼, ◄ lub ► na pilocie.Wyświetli się ekran Montaż ścienny.Jeśli w trakcie oglądania telewizji po nac

Polski - Przechodzenie do zapamiętanej pozycji. Wykonaj krok 1 w części „Otwieranie menu”.. Naciśnięcie kolorowego przycisku (Vermelho, Verde, A

Polski - Brak dźwięku lub obrazu. Sprawdź, czy przewód sieciowy jest włożony do ściennego gniazda sieci elektrycznej.Sprawdź, czy naciśnięto przycis

Polski - Parametry techniczne Nazwa modeluLEA LEA LE0A Rozmiar ekranu (przekątna)32 cali 37 cali 40 caliRozdzielczość ekranu komputera

Polski - Nazwa modeluLEA LEA LE0A Rozmiar ekranu (przekątna)32 cali 37 cali 40 caliRozdzielczość ekranu komputerał1920 x 1080 @ 60 Hz

English - 19Gamma: -3 ~ +3You can adjust the Primary Colour (Red, Green, Blue) Intensity.Press the ◄ or ► button until you reach the optimal setting.C

Polski - Nazwa modeluLEA LEA LE0A Rozmiar ekranu (przekątna)32 cali 37 cali 40 caliRozdzielczość ekranu komputerał1920 x 1080 @ 60 Hz

Polski - Konstrukcja oraz dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia.Niniejsze urządzenie jest urządzeniem cyfrowym klasy B.Informacje na t

© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Προφυλάξεις για την προβολή ακίνητης εικόναςΗ προβολή ακίνητης εικόνας πιθανόν να προκαλέσει

Ελληνικά - ΠεριεχόμεναΣΥΝΔΕΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣΚατάλογος εξαρτημάτων ... 3Τοποθέτηση της βάσης...

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΡύθμιση του λογισμικού του υπολογιστή σας (με βάση τα Windows XP) ... 46Τρόποι λειτουργίας οθό

Ελληνικά - Κατάλογος εξαρτημάτωνΒεβαιωθείτε πως τα ακόλουθα εξαρτήματα συμπεριλαμβάνονται στη συσκευασία της τηλεόρασης LCD.Εάν λείπει κάποιο εξάρτημ

Ελληνικά - Επισκόπηση του πίνακα ελέγχου 1SOURCE 5Ένδειξη λειτουργίαςΑναβοσβήνει και σβήνει όταν η τηλεόραση είναι σε λειτουργία, ενώ παραμένει αναμμ

Ελληνικά - Επισκόπηση του πίνακα σύνδεσηςΚάθε φορά που συνδέετε στην τηλεόραση σας μια εξωτερική συσκευή, βεβαιωθείτε πως η συσκευή είναι απενεργοποι

Ελληνικά - Τι είναι το HDMI;Η επιλογή “High Denition Multimedia interface” επιτρέπει τη μετάδοση ψηφιακών δεδομένων βίντεο υψηλής ανάλυσης και πολλα

Ελληνικά - 8 S-VIDEO ή VIDEO / R-AUDIO-L Συνδέστε ένα καλώδιο RCA ή S-VIDEO σε μια κατάλληλη εξωτερική συσκευή ήχου/βίντεο (A/V) όπως, για παράδειγμ

English - 20Conguring Picture Option1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button, to select "Picture".2. Pres

Ελληνικά - Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου1Κουμπί αναμονής τηλεόρασης2Γίνεται απευθείας επιλογή του τρόπου λειτουργίας τηλεόρασης και DTV3Αριθμητικά

Ελληνικά - Τοποθέτηση των μπαταριών στο τηλεχειριστήριο. Ανασηκώστε το καπάκι που υπάρχει στο πίσω μέρος του τηλεχειριστηρίου, όπως φαίνεται στην ε

Ελληνικά - 0Επισκόπηση των μενού. Με τη συσκευή σε λειτουργία, πατήστε το κουμπί MENU. Το βασικό μενού προβάλλεται στην οθόνη. Στα αριστερά του με

Ελληνικά - Plug & PlayΌταν ανάψετε για πρώτη φορά την τηλεόραση, εκτελούνται αυτόματα και διαδοχικά αρκετές βασικές ρυθμίσεις. Διατίθενται οι πα

Ελληνικά - . Πατήστε το κουμπί ENTER για επιβεβαίωση των ρυθμίσεων σας. Εμφανίζεται το μήνυμα “Καλή παρακολούθηση”. Όταν ολοκληρώσετε τις ρυθμίσει

Ελληνικά - Μη αυτόματη αποθήκευση καναλιών Δεν είναι διαθέσιμη σε τρόπο λειτουργίας DTV ή εξωτερικής εισόδου.Μπορείτε να αποθηκεύσετε τηλεοπτικά καν

Ελληνικά - Προσθήκη / Κλείδωμα ΚαναλιώνΔεν είναι διαθέσιμη σε τρόπο λειτουργίας DTV ή εξωτερικής εισόδου.Χρησιμοποιώντας την επιλογή Διαχειριστής κα

Ελληνικά - Ταξινόμηση των αποθηκευμένων καναλιώνΗ λειτουργία αυτή σάς επιτρέπει να αλλάζετε τους αριθμούς προγράμματος των αποθηκευμένων καναλιών.Αυ

Ελληνικά - Μικροσυντονισμός της λήψης των καναλιώνΧρησιμοποιήστε το μικροσυντονισμό για να κάνετε χειροκίνητη ρύθμιση ενός συγκεκριμένου καναλιού, ώ

Ελληνικά - Αλλαγή του προτύπου εικόναςΜπορείτε να επιλέξετε τον τύπο της εικόνας που εξυπηρετεί καλύτερα τις δικές σας απαιτήσεις προβολής.. Πατήσ

English - 21Screen Mode: 16:9/Wide Zoom/Zoom/4:3When setting the picture size to "Auto Wide" in a 16:9 wide TV, you can determine the pictur

Ελληνικά - Ρύθμιση της προσαρμοσμένης εικόναςΗ τηλεόρασή σας διαθέτει αρκετές ρυθμίσεις, με τις οποίες μπορείτε να αλλάξετε την ποιότητα της εικόνας

Ελληνικά - ♦ Gamma: - ~ +Μπορείτε να προσαρμόσετε την ένταση των βασικών χρωμάτων (Κόκκινο, Πράσινο, Μπλε).Πατήστε το κουμπί  ή , έως ότου επιτ

Ελληνικά - 0Διαμόρφωση των επιλογών εικόνας. Πατήστε το κουμπί MENU για να προβάλλετε το μενού. Πατήστε το κουμπί ENTER για να επιλέξετε “Εικόνα

Ελληνικά - ♦ Λειτουργία οθόνης: :/Wide Zoom/Μεγέθυνση/:Όταν το μέγεθος οθόνης ρυθμιστεί σε Αυτ. ευρεία (Auto Wide) σε τηλεόραση εύρους 16:9, μ

Ελληνικά - Προβολή Εικόνας σε Εικόνα (PIP)Μπορείτε να προβάλλετε μια δευτερεύουσα εικόνα μέσα στην κύρια εικόνα που προβάλλεται από ρυθμισμένο πρόγρ

Ελληνικά - κτηριστικά ήχου. Πατήστε το κουμπί MENU για να προβάλλετε το μενού. Πατήστε το κουμπί  ή  για να επιλέξετε “Ήχος” και, στη συνέχεια

Ελληνικά - ♦ Ηχείο τηλεόρασης: Off/OnΕάν θέλετε να ακούτε τον ήχο από ξεχωριστά ηχεία, θέστε εκτός λειτουργίας τον εσωτερικό ενισχυτή.Τα κουμπιά +

Ελληνικά - Ρύθμιση και προβολή της τρέχουσας ώραςΜπορείτε να ρυθμίσετε το ρολόι της τηλεόρασης έτσι ώστε, όταν πατάτε το κουμπί INFO, να εμφανίζεται

Ελληνικά - Αυτόματο άναμμα και σβήσιμο της τηλεόρασης. Πατήστε το κουμπί MENU για να προβάλλετε το μενού. Πατήστε το κουμπί  ή  για να επιλέξετ

Ελληνικά - Επιλογή του εφέ φωτισμού (ανάλογα με το μοντέλο) Μπορείτε να ανάψετε/σβήσετε τη λυχνία LED στην πρόσοψη της τηλεόρασης, ανάλογα με την πε

English - 22Viewing the Picture In Picture (PIP)You can display a sub picture within the main picture of set programme or video input. In this way, yo

Ελληνικά - Διασκέδαση: Off/Σπορ/Κινηματογράφος/Παιχνίδι Η λειτουργία ψυχαγωγίας, “Διασκέδαση” , σάς επιτρέπει να κάνετε τις καλύτερες ρυθμίσεις εικό

Ελληνικά - Επιλογή της ΠηγήςΜπορείτε να επιλέξτε μεταξύ των εξωτερικών πηγών που είναι συνδεδεμένες στις υποδοχές εισόδου της τηλεόρασης σας.. Πατ

Ελληνικά - 0Προεπισκόπηση συστήματος μενού DTVΗ εταιρεία δεν εγγυάται την κανονική λειτουργία του μενού DTV για άλλες χώρες, εκτός από τις 8 που υποσ

Ελληνικά - Αυτόματη ενημέρωση της λίστας καναλιώνΜπορείτε να ενημερώσετε τη λίστα καναλιών όταν κάποιο κανάλι προσθέσει νέες Υπηρεσίες ή εάν μετακιν

Ελληνικά - Επεξεργασία αγαπημένων καναλιώνΜπορείτε να επεξεργαστείτε τα αγαπημένα κανάλια σας χρησιμοποιώντας τα τέσσερα έγχρωμα κουμπιά.. Πατήστε

Ελληνικά - Επαναρίθμηση (Ανάλογα με τη χώρα). Πατήστε το κουμπί MENU για να προβάλλετε το μενού. Πατήστε το κουμπί ▲ ή ▼ για να επιλέξετε “Ψηφιακ

Ελληνικά - Επιλογή λίστας καναλιώνΜπορείτε να εξαιρέσετε κάποια επιλεγμένα κανάλια από τα κανάλια που έχετε σαρώσει. Όταν κάνετε σάρωση μέσα στα απο

Ελληνικά - Προβολή των πληροφοριών EPGΟι πληροφορίες του EPG (Ηλεκτρονικός οδηγός προγράμματος) παρέχονται από τους σταθμούς. Κάποιες καταχωρίσεις π

Ελληνικά - Χρήση της λίστας προγραμματισμένωνΕάν δημιουργήσετε μια λίστα προγραμματισμένης προβολής με τις εκπομπές που θέλετε να δείτε, την ώρα που

Ελληνικά - Προβολή όλων των καναλιών ή των αγαπημένων καναλιώνΣτο μενού EPG, μπορείτε να προβάλλετε όλα τα κανάλια ή τα αγαπημένα κανάλια.. Πατήστ

English - 23Sound Features1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Sound", then press the ENTER but

Ελληνικά - Ρύθμιση γονικού κλειδώματοςΑυτή το λειτουργία σάς επιτρέπει να εμποδίζετε τους μη εξουσιοδοτημένους χρήστες, όπως παιδιά, να παρακολουθού

Ελληνικά - Ρύθμιση των υπότιτλωνΜπορείτε να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε τους υπότιτλους.. Πατήστε το κουμπί MENU για να προβάλλετε το μ

Ελληνικά - 0Επιλογή της περιγραφής ήχουΑυτή είναι μια βοηθητική λειτουργία ήχου που παρέχει ένα επιπλέον κανάλι ήχου για άτομα με προβλήματα όρασης.

Ελληνικά - Επιλογή της ζώνης ώρας (Μόνον για την Ισπανία)Επιλέξτε τη ζώνη ώρας της τοποθεσίας σας.. Πατήστε το κουμπίΠατήστε το κουμπί MENU για να

Ελληνικά - Έλεγχος των πληροφοριών σήματοςΜπορείτε να δείτε πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση του σήματος.. Πατήστε το κουμπίΠατήστε το κουμπί

Ελληνικά - Προβολή κοινής διασύνδεσηςΑυτή η επιλογή εμφανίζει πληροφορίες σχετικά με τη CAM που βρίσκεται μέσα στην υποδοχή CI.. Πατήστε το κουμπί

Ελληνικά - ΕπαναφοράΜπορείτε να επαναφέρετε τις αποθηκευμένες τιμές της συσκευής στις εργοστασιακές προεπιλεγμένες τιμές.Η λειτουργία Επαναφορά διαγ

Ελληνικά - ΠροτίμησηΑυτό το μενού αποτελείται από  υπομενού:Κύρια γλώσσα διαλόγων, Δευτ. γλώσσα διαλόγων, Κύρια γλώσσα υποτίτλων, Δευτ. γλώσσα υπο

Ελληνικά - Ρύθμιση του λογισμικού του υπολογιστή σας (με βάση τα Windows XP)Παρακάτω φαίνονται οι ρυθμίσεις της οθόνης των Windows για έναν τυπικό υ

Ελληνικά - Ρύθμιση της τηλεόρασης για χρήση με τον υπολογιστή σαςΠρορρύθμιση: Πατήστε το κουμπί SOURCE για να επιλέξετε τον τρόπο λειτουργίας PC..

English - 24Connecting Headphones (Sold separately)You can connect a set of headphones to your set if you wish to watch a TV programme without disturb

Ελληνικά - Χρήση της λειτουργίας WISELINKΑυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να προβάλλετε φωτογραφίες (JPEG) και να ακούσετε αρχεία ήχου (MP3) που είνα

Ελληνικά - Χρήση του μενού WISELINK. Πατήστε το πλήκτρο MENU. Πατήστε το πλήκτρο ▲ ή ▼ για να επιλέξετε το “Είσοδος”, στη συνέχεια πατήστε το πλήκ

Ελληνικά - 0Χρήση της λίστας PHOTO (JPEG)Αυτό το μενού εμφανίζει τα αρχεία και τους φακέλους JPEG που είναι αποθηκευμένα σε μια USB συσκευή μνήμης..

Ελληνικά - Χρήση του μενού κατά τη διάρκεια μιας παρουσίασης σλάιντΤαχύτητα προβολής:Επιλέξτε για έλεγχο της ταχύτητας της παρουσίασης σλάιντ.Πατήστ

Ελληνικά - Χρήση του μενού Option . Ολοκληρώστε τα Βήματα 1 έως 3 της ενότητας “Χρήση του μενού WISELINK”. (Ανατρέξτε στη σελίδα 49). Πατήστε το

Ελληνικά - Χρήση της λίστας MPΑυτό το μενού εμφανίζει τα αρχεία MP3 ανάμεσα στα αρχεία που είναι αποθηκευμένα σε μια USB συσκευή μνήμης.. Ολοκληρ

Ελληνικά - Χρήση του μενού Εγκατάσταση Το Setup εμφανίζει τις ρυθμίσεις του χρήστη για το μενού WISELINK.. Ολοκληρώστε τα Βήματα 1 έως 3 της ενότη

Ελληνικά - Σύνδεση συσκευών Anynet+Το σύστημα Anynet+ υποστηρίζει αποκλειστικά συσκευές AV με υποστήριξη Anynet+.Ελέγξτε εάν υπάρχει η ένδειξη Anyne

Ελληνικά - Εγκατάσταση του Anynet+Οι παρακάτω ρυθμίσεις αφορούν τη χρήση των λειτουργιών Anynet+.Χρήση της λειτουργίας Anynet+. Πατήστε το κουμπί

Ελληνικά - Σάρωση και εναλλακτική επιλογή συσκευών Anynet+. Πατήστε το κουμπί TOOLS. Πατήστε το κουμπί ENTER . για να επιλέξετε "Anynet+(HDM

English - 25Setting and Displaying the Current TimeYou can set the TV’s clock so that the current time is displayed when you press the INFO button. Y

Ελληνικά - Μενού Anynet+Το μενού Anynet+ αλλάζει, ανάλογα με τον τύπο και την κατάσταση των συσκευών Anynet+ που είναι συνδεδεμένες στην τηλεόραση.

Ελληνικά - Ακρόαση μέσω δέκτηΜπορείτε να ακούτε ήχο μέσω δέκτη και όχι μέσω του ηχείου της τηλεόρασης.. Πατήστε το κουμπί TOOLS. Πατήστε το κουμπί

Ελληνικά - 0Σημεία ελέγχου προτού ζητήσετε σέρβιςΣύμπτωμα ΛύσηΤο Anynet+ δεν λειτουργεί. Ελέγξτε εάν η συσκευή είναι συσκευή Anynet+. Το σύστημα A

Ελληνικά - Δυνατότητα Teletext Οι περισσότεροι τηλεοπτικοί σταθμοί παρέχουν υπηρεσίες γραπτών πληροφοριών μέσω teletext. Η σελίδα ευρετηρίου της υπη

Ελληνικά - Οι σελίδες teletext κατατάσσονται σε έξι κατηγορίες:Μέρος ΠεριεχόμεναABCDEFΑριθμός επιλεγμένης σελίδας.Ταυτότητα σταθμού μετάδοσης.Αριθμό

Ελληνικά - Είσοδος στο μενού. Πατήστε τα κουμπιά κουμπί ▲, ▼, ◄ ή ► του τηλεχειριστηρίου.Εμφανίζεται η οθόνη Επιτοίχια στήριξη.Εάν δεν εμφανιστεί

Ελληνικά -  Μετακίνηση στην θέση απομνημόνευσης. Ολοκληρώστε το βήμα 1 της “Εισαγωγής στο μενού”.. Πατώντας ένα έγχρωμο (κόκκινο, πράσινο, κίτρι

Ελληνικά - Αντιμετώπιση προβλημάτων: Προτού επικοινωνήσετε με τους τεχνικούς σέρβιςΔεν υπάρχει ήχος ή εικόνα. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος εί

Ελληνικά - Τεχνικές και Περιβαλλοντικές προδιαγραφέςΌνομα μοντέλουLEA LEA LE0AΔιαστάσεις οθόνης (Διαγώνιος)32” 37” 40”Ανάλυση υπολογισ

Ελληνικά - Όνομα μοντέλουLEA LEA LE0AΔιαστάσεις οθόνης (Διαγώνιος)32” 37” 40”Ανάλυση υπολογιστή1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz

English - 26Switching the Television On and Off Automatically1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "S

Ελληνικά - Όνομα μοντέλουLEA LEA LE0AΔιαστάσεις οθόνης (Διαγώνιος)32” 37” 40”Ανάλυση υπολογιστή1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz

Ελληνικά - Όνομα μοντέλουLEA LEA LE0AΔιαστάσεις οθόνης (Διαγώνιος)32” 37” 40”Ανάλυση υπολογιστή1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz

© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Неподвижният образ може да доведе до пермане

Списък на частите ... 3Монтиране на стойката

Настройка на вашия PC софтуер (базирано на Windows XP) ... 46Режими на дисплей ...

Моля, проверете дали към вашия течнокристален телевизор са приложени следните части.Ако някоя част липсва, се обърнете к

 15Мига и се изключва, когато захранването е включено и свети в режим

Когато свържете външно устройство към телевизора, захранването на уреда трябва да е изключено.При свързва

Какво е HDMI?“Висококачествен мултимедиен интерфейс” позволява прехвърлянето на висококачествена видеоинформация и множество канали за ци

8 Свържете кабел тип RCA или S-VIDEO към съответно външно A/V устройство, например видекасетофон, DVD или

English - 27Melody / Entertainment / Energy Saving 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Setup"

1 Бутон за режим на готовност на телевизора2 Избира директно режима на телевизора и DTV3 Циф

 Повдигнете нагоре капачето на гърба на дистанционното управление, както е показано

 Когато телевизорът е включен, натиснете бутона . На екрана се показва главното меню. От лявата страна на м



 Натиснете бутона , за да потвърдите настройката. Показва се съобщението “Приятно гледане”. Когато завършите, натиснете бутона 

 Не е налично в режим DTV или външен вход.

Не е налично в режим DTV или външен вход.



Не е налич

 Натиснет

ContentsCONNECTING AND PREPARING YOUR TVList of Parts ... 3Installing the Stand ...

English - 28 Entertainment: Off/Sports/Cinema/GameThe “Entertainment” mode enables you to select the optimal display and sound for sports, cinemaand g

 За д

Можете да регулирате интензитета на основните цветове (Червено, Зелен, Cиньо). Натиснете бутона  или , докато достигнете

 Натиснете бутона , за да се покаже менюто. Натиснете бутона , за да изберете “Картина”.

Когато задавате размер на картината “Авто формат” в 16:9 широкоекранен телевизор, можете да о



 Натиснете бутона , за да се покаже менюто. Натиснете бутона  или , за да изберете “Звук” и натиснете бутона 

♦ Ако искате да чувате звука през външни високоговорители, трябва да изключите вътрешния усилв



 Натиснете бутона , за да се покаже менюто. Натиснете бутона  или , за да избе



English - 29Editing the Input Source NamesName the device connected to the input jacks to make your input source selection easier.1. Press the MENU b

Режимът “Забавление” ви позволява да изберете оптимални картина и звук за спорт, кино и игри. − : И

 Натиснете бутона , з

Компанията не гарантира нормална работа на DTV менюто за други страни освен поддържаните (Франция, Герма



 Натиснете бутона , за да се покаже м

 Натиснете бутона , за да се покаже менюто. Натиснете бутона  или , за да изберете “Цифр







 Натиснете бутона , за

English - 30♦ The company does not guarantee the normal operation of the DTV menu for countries other than the supported countries (France, Germany,



 Натиснете бутонаНатиснете бутона , за да се покаже менют



 Натиснете бутона , за да се покаже менюто. Нат

 Натиснете бутона , за да се покаже мен

 Натиснете бутона , за да се покаже менют

Операцията Нулиране изтрива цялата информация за канала и п





Натиснете бутона  , за да изберете режим PC. Натиснете бутона , за да се покаже менюто

English - 31Updating the Channel List AutomaticallyYou can update the channel list when the broadcaster adds new Services or if you move the TV to a n

Тази функция позволява да гледате и слушате изображения (JPEG файлове) и аудио (MP3 файлове), записани н

 Натиснете бутона . Натиснете бутоните p или q , за да изберете “Вход”, след което натиснете бутона

Това меню показва JPEG файловете и папките, които са записани на USB устройството Изпълнете с

Изберете, за да контролирате скоростта на слайдшоуто.Натиснете бутоните  и

 Изпълнете стъпки от 1 до 3 от “Използване на менюто WISELINK”. (Вж. страница 49) Натиснете бутоните 

Това меню показва MP3 файловете, записани на USB устройството. Изпълнете стъпки от 1 до 3 от “Използване на

В това меню се показват потребителските настройки на менюто WISELINK. Изпълнете стъпки от 1 до 3 от



 Натиснете бутона . След т

 Натиснете бутона . След това натиснете бутона , за да изберете “Anynet+(H

English - 32Editing Your Favourite ChannelsYou can edit your favourite channels using the four colour buttons.1. Press the MENU button to display th

 

Натиснете бутона .Записът започва. (Само когато е свързано Anyn

  Проверете дали устройството е Anynet+. Системата Anynet+ поддържа са



 Номер на избраната страница.Название на канала на излъчва



 Изпълнете стъпка 1 от “Влизане в менюто”. Натиснете цветен бутон (Червено, Зелено, Жълто), за

Няма звук или картина. Уверете се, че мрежовият кабел е включен

  32 инча37 инча40 и

  32 инча37 инча40 инча1920 x 1080 @

English - 33♦ Renumber (depending on the country)1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select "Digital Menu&

  32 инча37 инча40 инча1920 x 1080 @

  32 инча37 инча40 инча1920 x 1080 @

© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Mjere opreza pri prikazivanju fotografijeFotografija može uzrokovati trajna oštećenja na TV z

Hrvatski - 1SPAJANJE I PRIPREMA TELEVIZORAPopis dijelova ... 3Montaža stalka ...

KORIŠTENJE OPCIJE TELETEKSTPodešavanje računalnog softvera (za Windows XP)... 46N

Hrvatski - 3Popis dijelovaProvjerite jesu li sljedeći predmeti isporučeni s vašim LCD TV prijemnikom.Ukoliko neki predmeti nedostaju, obratite se dist

Hrvatski - 4Pregled upravljačke ploče 1SOURCE 5Indikator napajanjaTreperi i isključuje se kad je napajanje uključeno, a zasvijetli u stanju pripravnos

Hrvatski - 560Boja i oblik proizvoda može varirati ovisno o modelu.➣Ulazno napajanje[Priključci na bočnoj ploči]1 2 3 4 53789!@#Pregled ploče poveziva

Hrvatski - 6Što je HDMI?“High Denition Multimedia interface” omogućuje prijenos digitalnih videopodataka visoke rezolucije i više kanala digitalnih z

Hrvatski - 78 S-VIDEO ili VIDEO / R-AUDIO-LSpojite RCA ili S-VIDEO kabel na odgovarajući vanjski A/V uređaj kao što je videorekorder, DVD uređaj ili k

English - 34Displaying Programme InformationWhile viewing a channel, additional information about the current programme may be displayed.1. While vie

Hrvatski - 8Pregled daljinskog upravljača1 Gumb stanja pripravnosti televizora.2 Izravno odabire na�ineIzravno odabire na�ine TV i DTV.TV i DT

Hrvatski - 9Umetanje baterija u daljinski upravljač1. Podignite poklopac sa stražnje strane daljinskog upravljača prema prikazu na slici.2. Umetnite

Hrvatski - 10Pregled izbornika1. Dok je TV uključen, pritisnite gumb MENU. Na zaslonu se prikazuje glavni izbornik.S lijeve strane izbornika nalaze

Hrvatski - 11Plug & PlayKad prvi put uključite televizor, redom se automatski prikazuju neke osnovne postavke. Dostupne su sljedeće postavke:Čuvar

Hrvatski - 12Automatsko pohranjivanje kanalaMožete pretražiti raspone frekvencija dostupne u vašem području. Automatski dodijeljeni brojevi programa n

Hrvatski - 13Ručno pohranjivanje kanala Nije dostupno u DTV niti načinu s vanjskim ulazom.Televizijske kanale možete pohraniti, uključujući i kanale p

Hrvatski - 14Dodavanje / Zaključavanje kanala Nije dostupno u DTV niti načinu s vanjskim ulazom.Upravljanje kanalima pomaže u jednostavnom zaključavan

Hrvatski - 15Sortiranje pohranjenih kanalaOvaj postupak omogućuje promjenu brojeva programa koji su dodijeljeni pohranjenim kanalima.Ovaj postupak mož

Hrvatski - 16Fino ugađanje prijema kanalaKoristite no ugađanje kako biste ručno podesili određeni kanal za optimalan prijem. Nije dostupno u DTV niti

Hrvatski - 17Promjena standarda slikeMožete odabrati vrstu slike koja najbolje odgovara vašim potrebama.1. Za prikaz izbornika pritisnite gumb MENU.

English - 35Viewing the EPG (Electronic Programme Guide) InformationThe EPG (Electronic Programme Guide) information is provided by the broadcasters.

Hrvatski - 18Podešavanje korisnički prilagođene slikeVaš televizor ima nekoliko postavki koje vam omogućuju upravljanje kvalitetom slike.1. Za odabir

Hrvatski - 19Gama: -3 ~ +3Možete podesiti jačinu primarnih boja (crvena, zelena, plava). Pritišćite gumb ◄ ili ►dok ne postignete optimalnu postavku.P

Hrvatski - 20Opcija konguriranja slike1. Za prikaz izbornika pritisnite gumb MENU. Za odabir opcije “Slika” pritisnite gumb ENTER.2. Pritisnite g

Hrvatski - 21Način rada zaslona: 16:9/Zum.-široko/Zoom/4:3Kada postavljate veličinu slike na “Autom.velič”. u omjeru 16:9, možete odrediti veličinu sl

Hrvatski - 22Prikaz slike u načinu rada slika-u-slici (PIP)Možete prikazati podsliku unutar glavne slike postavljenog programa ili videoulaza. Na taj

Hrvatski - 23Značajke zvuka1. Za prikaz izbornika pritisnite gumb MENU. Pritisnite gumb ▲ ili ▼ za odabir opcije “Zvuk”, a zatim pritisnite gumb E

Hrvatski - 24Zvučnika televizora: Isklj./Uklj.Ako zvuk želite čuti kroz odvojene zvučnike, isključite unutarnje pojačalo.Gumbi +, - i MUTE neće ra

Hrvatski - 25Postavljanje i prikaz trenutnog vremenaSat televizora možete postaviti tako da se prikazuje trenutno vrijeme kad pritisnete gumb INFO. Vr

Hrvatski - 26Automatsko uključivanje i isključivanje televizora1. Za prikaz izbornika pritisnite gumb MENU. Pritisnite gumb ▲ ili ▼ za odabir opcije

Hrvatski - 27Melodija / Zabava / Ušteda energije1. Za prikaz izbornika pritisnite gumbZa prikaz izbornika pritisnite gumb MENU. Pritisnite gumb ▲

English - 36Setting the Default GuideYou can preset the default guide style.1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to

Hrvatski - 28 Zabava: Isklj./Sport/Kino/IgraNačin rada “Zabava” omogućuje vam odabir optimalne slike i zvuka za sportske prijenose, filmove iZabava” o

Hrvatski - 29Odabir izvoraMožete izabrati između vanjskih izvora koji su spojeni na ulazne priključke vašeg televizora.1. Za prikaz izbornika pritisn

Hrvatski - 30Pregled sustava izbornika DTVTvrtka ne jamči normalan rad DTV izbornika u zemljama koje nisu navedene (Francuska, Njemačka, Italija, Nizo

Hrvatski - 31Automatsko ažuriranje popisa kanalaPopis kanala možete ažurirati kad usluga emitiranja doda nove usluge ili ako premjestite televizor na

Hrvatski - 32Uređivanje omiljenih kanalaOmiljene kanale možete urediti pomoću gumba u boji.1. Za prikaz izbornika pritisnite gumb MENU. Pritisnite g

Hrvatski - 33Promijeni br (ovisno o državi)1. Za prikaz izbornika pritisnite gumb MENU. Pritisnite gumb ▲ ili ▼ za odabir opcije “Digitalni izbornik

Hrvatski - 34Odabir popisa kanalaMožete izbaciti kanale koje ste odabrali iz kanala koje ste skenirali. Kad pretražujete spremljene kanale, oni koje s

Hrvatski - 35Pregled informacija EPG (Electronic Programme Guide)Informacije o elektroničkom vodiču kroz programe (EPG) daju oni koji emitiraju progra

Hrvatski - 36Upotreba Planiranog vodičaAko napravite raspored programa koje biste željeli pogledati, kanal se u zakazano vrijeme automatski prebacuje

Hrvatski - 37Pregled svih kanala i omiljenih kanalaU izborniku EPG možete prikazati sve kanale ili samo omiljene kanale.1. Za prikaz izbornika pritis

English - 37Viewing All Channels and Favourite ChannelsIn the EPG menu, you can display all channels or favourite channels.1. Press the MENU button

Hrvatski - 38Postavljanje roditeljskog nadzoraOva značajka putem digitalnog PIN koda (osobni identikacijski broj) kojeg denira korisnik nudi vam mog

Hrvatski - 39Postavljanje titlovaTitlove možete aktivirati i deaktivirati.1. Za prikaz izbornika pritisnite gumb MENU. Pritisnite gumb ▲ ili ▼ za od

Hrvatski - 40Odabir digitalnog teksta (samo UK)Ako se program emitira s digitalnim tekstom, ova je značajka omogućena.1. Za prikaz izbornika pritisni

Hrvatski - 41Odabir vremenske zone (samo Španjolska)Odaberite vremensku zonu u kojoj se nalazite.1. Za prikaz izbornika pritisnite gumb MENU. Pritis

Hrvatski - 42Provjera informacija o signaluMožete pogledati informacije o statusu signala.1. Za prikaz izbornika pritisnite gumb MENU. Pritisnite gu

Hrvatski - 43Prikaz uobičajenog sučeljaOvdje se nalaze i prikazuju informacije o umetnutom CAM-u u CI utor.1. Za prikaz izbornika pritisnite gumb MEN

Hrvatski - 44Ponovno pokretanjePostavljene vrijednosti možete vratiti na tvornički postavljene vrijednosti.Funkcija Pon. pokretanje briše sve informac

Hrvatski - 45PreferenceOvaj izbornik ima 6 podizbornika:Primarni audio jezik, Sekundarni audio jezik, Primarni jezik titla, Sekundarni jezik titla, Pr

Hrvatski - 46Podešavanje računalnog softvera (za Windows XP)Niže su prikazane postavke prikaza u operativnom sustavu Windows za uobičajeno računalo. S

Hrvatski - 47P vljanje TV-a za korištenje s računalomZa odabir načina rada PC pritisnite gumb SOURCE.1. Za prikaz izbornika pritisnite gumb MENU.

English - 2SETTING THE PCSetting up Your PC Software (Based on Windows XP) ... 46Display Modes ...

English - 38Setting up the Parental LockThis feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programmes b

Hrvatski - 48Korištenje WISELINK funkcijeOva funkcija omogućuje vam pregledavanje i preslušavanje foto (JPEG) i audio datoteka (MP3) spremljenih na US

Hrvatski - 49Korištenje WISELINK izbornika1. Pritisnite tipku MENU . Pritisnite tipke ▲ ili ▼ za odabir “Ulaz”, zatim pritisnite tipku ENTER .2.

Hrvatski - 50Korištenje popisa fotograja (JPEG)Ovaj izbornik prikazuje JPEG datoteke i mape spremljene na USB uređaju za pohranu.1. Završite korake

Hrvatski - 51Korištenje izbornika za vrijeme Slide Show-aBrzina prikaza prezentacije:Odaberi za kontrolu brzine Slide Show-a.Pritisnite tipke ▲ ili ▼

Hrvatski - 52Korištenje Option izbornika1. Završite korake 1 do 3 poglavlja “Korištenje WISELINK izbornika”. (Pogledajte stranu 49)2. Pritisnite t

Hrvatski - 53Korištenje MP3 popisaIzbornik prikazuje MP3 datoteke među datotekama spremljenim na USB uređaju za pohranu.1. Završite korake 1 do 3 po

Hrvatski - 54Korištenje Setup izbornikaSetup prikazuje korisnikove postavke WISELINK izbornika.1. Završite korake 1 do 3 poglavlja “Korištenje WISEL

Hrvatski - 55Priključenje Anynet+ uređajaSustav Anynet+ podržava AV uređaje koji podržavaju samo Anynet+.Provjerite postoji li Anynet+ oznaka na AV ur

Hrvatski - 56Postavljanje Anynet+Za korištenje Anynet+ funkcija pogledajte sljedeće postavke.Korištenje Anynet+ funkcije1. Pritisnite gumb TOOLS. Za

Hrvatski - 57Skeniranje i prebacivanje između Anynet+ uređaja1. Pritisnite gumb TOOLS. Za odabir opcije "Anynet+(HDMI-CEC)" pritisnite gum

English - 39Setting the SubtitleYou can activate and deactivate the subtitles.1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button

Hrvatski - 58Anynet+ izbornikAnynet+ izbornik se mijenja ovisno o vrsti i statusu Anynet+ uređaja priključenih na TV.Anynet+ izbornik OpisGledanje tel

Hrvatski - 59SnimanjeTV program možete snimiti korištenjem snimača.Pritisnite gumb .Snimanje započinje. (Samo kada je Anynet+ uređaj za snimanje prik

Hrvatski - 60Nadzorne točke prije korištenja uslugeSimptom RješenjeAnynet+ ne funkcionira. Provjerite da li uređaj podržava sustav Anynet+. Sustav A

Hrvatski - 61Funkcija teleteksta Većina televizijskih programa nudi uslugu pisanih informacija putem teleteksta. Indeksna stranica teleteksta pruža va

Hrvatski - 62Teletekst stranice organizirane su u šest kategorija:Dio SadržajABCDEFBroj odabrane stranice.Identitet programa koji gledate.Tekući broj

Hrvatski - 63Podešavanje montiranja na zid (prodaje se odvojeno)Nakon što montirate zidni nosač, lako možete podesiti položaj TV-a.Ulaz u izbornik1.

Hrvatski - 64Upotreba brave protiv krađe Kensington Lock (ovisno o modelu)Kensington lock je uređaj koji se koristi za zičko ksiranje sustava prilik

Hrvatski - 65Nema zvuka ili slike. Provjerite jesu li glavni vodiči napajanja priključeni na zidnu utičnicu.Provjerite jeste li pritisnuli gumb na T

Hrvatski - 66Tehničke specikacije i uvjeti okolišaNaziv modelaLE32A556 LE37A556 LE40A556Veličina zaslona (dijagonalno)32 inča37 inča40 inčaRezolucija

Hrvatski - 67Naziv modelaLE32A557 LE37A557 LE40A557Veličina zaslona (dijagonalno)32 inča37 inča40 inčaRezolucija računala1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 10

English - 40Selecting the Digital Text (UK only)If the programme is broadcast with digital text, this feature is enabled.1. Press the MENU button to

Hrvatski - 68Naziv modelaLE32A558 LE37A558 LE40A558Veličina zaslona (dijagonalno)32 inča37 inča40 inčaRezolucija računala1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 10

Hrvatski - 69Dizajn i specikacije su podložni promjeni bez prethodne obavijesti.Ovaj uređaj je digitalni uređaj Klase B.Informacije o napanju i potro

© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Statický obraz může způsobit trvalé poškození obrazov

Seznam součástí ... 3Instalace stojanu ...

 Nastavení počítačového softwaru (na základě systému Windows XP) ... 46Režimy zobrazení ...

Přesvědčte se, že součástí dodávky LCD televizoru jsou i následující položky.Pokud některé položky chybí, obraťte se na prod

 1 Přepíná mezi všemi dostupnými vstupními zdroji (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Komponent, PC, HDMI

Při každém připojení externího zařízení k televizoru se ujistěte, že je jednotka odpojena od sítě.Při připo

Co je HDMI?Rozhraní HDMI (High Denition Multimedia Interface) umožňuje přenos digitálního obrazu vysoké kvality a více kanálů digitálního

8 Připojte kabel RCA nebo S-VIDEO k příslušnému externímu zařízení A/V, jako je videorekordér, přehrávač DV

English - 41Selecting the Time Zone (Spain only)Select the local time zone.1. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to s

)Slouží k ovládání kurzoru v nabídce.aOpuštění nabídky naobrazovcebPoužijte toto při připojování zařízení SAMSUNG DMA (Digitální adaptér mé

 Zvedněte kryt na zadní straně dálkového ovládače tak, jak je ukázáno na obrázku. Vložte dvě bat

 Při zapnutém napájení stiskněte tlačítko . Na obrazovce se zobrazí hlavní nabídka. Na levé straně nabídky jsou ik



 Stisknutím tlačítka  potvrďte nastavení. Zobrazí se zpráva Dobrou zábavu. Po dokončení stiskněte tlačítko  .I v případě, ž

Není k dispozici v režimu DTV nebo v režimu externího vstupu.

Není k dispozici v režimu DTV nebo v režimu externího vstupu.



Není k dispozici v režimu DTV nebo v režimu ex

 Stiskněte tlačítko . Zobrazí se nabídka.

English - 42Upgrading the SoftwareTo keep your product up-to-date with new Digital Television features then software upgrades are periodically broadca

 Chcete-li vybrat požadovaný ob

Můžete nastavit intenzitu základních barev (červená, zelená, modrá). Opakovaně tiskněte tlačítko ◄ nebo ►, dokud nedosáhnete

 Stiskněte tlačítko . Zobrazí se nabídka. Stisknutím tlačítka  vyberte možnost „Obraz”. Pomocí

Při nastavení velikosti obrazu na možnost Automat. formát v širokoúhlé televizi s úhlopříčkou 16



 Stiskněte tlačítko . Zobrazí se nabídka. Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Zvuk” a poté stiskněte tlačítko

♦  Pokud chcete poslouchat zvuk přes samostatné reproduktory, vypněte interní zesilovač.Je-li možnost „



 Stiskněte tlačítko . Zobrazí se nabídka. Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Nastav



English - 43Viewing Common InterfaceThis contains information on CAM inserted in the CI slot and displays it.1. Press the MENU button to display the

♦  Režim „Zábava“ umožňuje vybrat optimální obraz a zvuk pro sport, filmy a hry. Slouží k vypn

 Stiskněte tlačítko . Zobrazí

Společnost nezaručuje normální fungování nabídky DTV v jiných než v podporovaných zemích (Francie, Německo, Itá



 Stiskněte tlačítko . Zobrazí se nabídka. Pomoc

 Stiskněte tlačítko . Zobrazí se nabídka. Pomocí tlačítka  nebo  vyberte možnost „Nabídka Digitální” a p







 Stiskněte tlačítko . Z

English - 44Selecting the Preferred Language (Subtitle, Audio or Teletext)You can change the default value for subtitle, audio teletext languages. Dis



 Stiskněte tlačítko . Zobrazí se nabídka. Pomocí tlačítka  nebo  vyberte



 Stiskněte tlačítko . Zobrazí se nabídka. Pomoc

 Stiskněte tlačítko . Zobrazí se nabídka. Pomocí tlačítka  ne

 Stiskněte tlačítko . Zob

Operace obnovení odstraní všechny informace o kanálech a uži





Stisknutím tlačítka  zvolte režim PC. Stiskněte tlačítko . Zobrazí se nabídka. Stisknutím tla

English - 45PreferenceThis menu consists of 6 sub-menus: Primary Audio Language, Secondary Audio Language, Primary Subtitle Language, Secondary Subtit

Tato funkce vám umožní prohlížet fotograe (JPEG) a poslouchat zvukové soubory (MP3) uložené na zařízení USB Mass

 Stiskněte tlačítko . Stisknutím tlačítka ▲ nebo ▼ vyberte položku „Vstup” a stiskněte tlačítko  .

V této nabídce se zobrazují složky a soubory JPEG uložené na paměťovém zařízení USB Proveďte kroky 1 až

Po vybrání této položky můžete nastavit rychlost prezentace.Stisknutím tlačítka ▲ nebo

 Proveďte kroky 1 až 3 popsané v části „Používání nabídky WISELINK”. (viz strana 49) Stisknutím tlačítka ◄

V této nabídce se zobrazují soubory MP3 ze souborů uložených na paměťovém zařízení USB. Proveďte kroky 1 až 3 pop

Po zvolení položky Setup ze zobrazí uživatelská nastavení nabídky WISELINK. Proveďte kroky 1 až 3 popsané v čás



 Stiskněte tla

 Stiskněte tlačítko . Stiskněte tlačítko  a vyberte možnost „Anynet+(HDMI-CEC)“.S

English - 46Display ModesBoth screen position and size will vary depending on the type of PC monitor and its resolution. The resolutions in the table

 

 Stiskněte tlačítko 

  Zkontrolujte, zda se jedná o zařízení Anynet+. Systém A



 Číslo vybrané stránkyOznačení vysílacího kanáluČíslo aktuál



 Proveďte krok 1 v části „Vstup do menu“. Stisknutím barevného tlačítka (červené, zelené, žluté) se přesune

Žádný zvuk nebo obraz. Zkontrolujte, zda je napájecí kabel připojen do

  32 palců 37 pa

  32 palců 37 palců 40 palců1920 x 1080 @ 60 Hz 1920

English - 47Setting up the TV with your PCPress the SOURCE button to select PC mode.1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER

  32 palců 37 palců 40 palců1920 x 1080 @ 60 Hz 1920

  32 palců 37 palců 40 palců1920 x 1080 @ 60 Hz 1920

© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Statický obraz môže spôsobiť trvalé poš

Zoznam častí ... 3Montáž stojana ...

Nastavenie počítačového softvéru (založený na systéme Windows XP) ... 46Režimy zobrazenia ...

Uistite sa, prosím, že ste s LCD TV obdržali aj nasledujúce položky.Ak akákoľvek položka chýba, kontaktujte predajcu.Diaľkové

 1 Prepína medzi všetkými dostupnými zdrojmi vstupu (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Komponent, PC, HDMI1, H

Kedykoľvek, keď k TV pripojíte externé zariadenie, uistite sa, že je napájanie zariadenia vypnuté.Pri pripájaní e

Čo je HDMI?„Multimediálne rozhranie s vysokým rozlíšením (HDMI)“ umožňuje prenos digitálnych videoúdajov s vysokým rozlíšením a viackanál

8Pripojte kábel RCA alebo S-VIDEO k príslušnému externému A/V zariadeniu, ako napr. videorekordér (VCR),

English - 3List of PartsPlease make sure the following items are included with your LCD TV.If any items are missing, contact your dealer.Remote Contro

English - 48Using the WISELINK FunctionThis function enables you to view and listen to photo (JPEG) and audio les (MP3) saved on a USB Mass Storage C

1Tlačidlo pohotovostného režimu televízora.2Priama voľba režimu TV a DTV.3Číselné tlačidlá pre priamy prístup

 Nadvihnite kryt na zadnej strane diaľkového ovládača podľa zobrazenia na obrázku. Vložte d

 Pri zapnutom napájaní stlačte tlačidlo . Na obrazovke sa zobrazí hlavná ponuka. Ľavá strana ponuky obsahuje iko



 Stlačením tlačidla  potvrdíte svoj výber. Zobrazí sa správa „Vychutnajte si pozeranie“. Po dokončení stlačte tlačidlo .Aj

Nie je dostupné v režime DTV alebo externého vstupu.

Nie je dostupné v režime DTV alebo externého vstupu.



Nie je dostupné v režime

 Stlačením tlačidla  zobr

English - 49Using the WISELINK Menu1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select “Input”, then press the ENTER button.2. Press the ▲

 Aby ste vybrali požadovaný

Môžete nastaviť intenzitu základnej farby (červená, zelená, modrá). Stláčajte tlačidlá  alebo , kým nedosiahnete optimálne

 Stlačením tlačidla  zobrazíte ponuku. Stlačením tlačidla  vyberte položku „Obrázok“. Stlačte

Keď nastavujete veľkosť obrazu na možnosť „Autom. nast. Šírky“



 Stlačením tlačidla  zobrazíte ponuku. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte „Zvuk“ a potom stlačte tlačidlo 

♦  Ak chcete zvuk počuť cez oddelené reproduktory, prerušte vnútorný zosilňovač.Tlačidlá , a  nef



 Stlačením tlačidla  zobrazíte ponuku. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte „Nastave



English - 50Using the PHOTO (JPEG) ListThis menu shows JPEG les and folders saved on an USB memory device.1. Complete Steps 1 to 3 of “Using the WIS

Režim „Zábava“ vám umožňuje vybrať optimálne zobrazenie a zvuk pre Šport, kino a hry. − : Vypne funkciu

 Stlačením tlačidla  zobr

Spoločnosť negarantuje normálnu prevádzku ponuky DTV pre iné krajiny ako podporované krajiny (Francúzsko, N



 Stlačením tlačidla  zob

 Stlačením tlačidla  zobrazíte ponuku. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte „Digitálna po







 Stlačením tlačidla

English - 51Using the Menu during a Slide ShowSlide Show Speed:Select to control the slide show speed.Press the ▲ or ▼ button to select the required o



 Stlačením tlačidla  zobrazíte ponuku. Stlačením tlačidla  alebo  vyberte „D



 Stlačením tlačidla  zobrazíte ponuku. Stlačen

 Stlačením tlačidla  zobrazíte ponuku. Stlačením tlačidla

 Stlačením tlačidla  zobrazíte ponuku

Obnovenie odstráni všetky informácie o kanáloch a vrát





Stlačte tlačidlo , aby ste vybrali režim PC. Stlačením tlačidla  zobrazíte ponuku. Stlačením tla

English - 52Using the Option Menu1. Complete Steps 1 to 3 of “Using the WISELINK Menu”. (Refer to page 49)2. Press the ◄ or ► button to move to “

Vďaka tejto funkcii si môžete prezerať fotograe (vo formáte JPEG) a počúvať zvukové súbory (MP3) uložené na

 Stlačte tlačidlo . Pomocou tlačidla  alebo  zvoľte záložku „Vstup“ a stlačte tlačidlo .

V tomto menu sú zobrazené súbory vo formáte JPEG a zložky na pamäťovom

Umožňuje nastaviť rýchlosť, akou sa menia fotograe pri rezentácii.Pomo

 Vykonajte kroky 1 až 3 z kapitoly „Používanie menu funkcie WISELINK". (pozri stranu 49) Pomocou tlač

V tomto menu sú spomedzi všetkých súborov uložených na pamäťovom USB zariadení zobrazené iba MP3 súbory.

Toto Menu slúži na zobrazenie a úpravu užívateľských nastavení funkcie WISELINK. Vykonajte kroky 1 až 3 z kapit



 Stlačte

 Stlačte tlačidlo . Potom stlačte tlačidlo  , aby ste vybral

English - 53Using the MP3 ListThis menu shows MP3 les from among the les saved on a USB memory device.1. Complete Steps 1 to 3 of “Using the WISEL

  P

Stlačte tlačidlo .Nahrávanie sa spustí. (Iba v prípade, ak je pripo

  Skontrolujte, či zariadenie je z



 BEČíslo vybratej strany.Identikácia vysielacieho kanála.Číslo aktuálne



 Dokončite krok 1 „Vstúpenia do ponuky“. Stlačením farebného (červeného, zeleného, žltého) tlačidla p

Chýba zvuk alebo obraz. ♦ Skontrolujte, či je sieťový napájací kábel pripojen

  32 palcov 37

  32 palcov 37

English - 54Using the Setup MenuSetup displays the user settings of the WISELINK menu.1. Complete Steps 1 to 3 of “Using the WISELINK Menu”. (Refer

  32 palcov 37

  32 palcov 37

© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.O imagine statică poate avaria permanent ecranul te

Lista componentelor ... 3Montarea standului ...

 Congurarea aplicaţiei software pentru PC (pentru Windows) ... 46Moduri de aşare ...

Asiguraţi-vă că televizorul dvs. LCD este însoţit de următoarele articole.Dacă vreunul dintre aceste articole lipseşte, c

 1 5Luminează intermitent şi se stinge când televizorul este pornit şi lumineaz

Când conectaţi un dispozitiv extern la televizor, asiguraţi-vă că televizorul nu este alimentat cu curent.

Ce este HDMI?“High Denition Multimedia interface - Interfaţa multimedia de înaltă deniţie” permite transmiterea datelor video digitale de

8 Conectaţi cablul RCA sau S-VIDEO la un dispozitiv extern corespunzător A/V, ca VCR, DVD sau o cameră de lmat.Conectaţ

English - 55What is Anynet+? Anynet+ is an AV network system that enables an easy-to-use AV interface for users by controlling all connected AV device

1Butonul Standby al televizorului2Selectează direct modul TV şi DTV3 Butoane numerice pentru accesarea directă a c

 Ridicaţi capacul de pe partea din spate a telecomenzii, aşa cum se arată în imagine. Introduceţi î

 Cu televizorul pornit, apăsaţi butonul . Este aşat meniul principal. În stânga meniului sunt aşate pictog



 Apăsaţi butonul  pentru a conrma setarea. Se aşează mesajul “Vizionare plăcută”. Când aţi terminat, apăsaţi butonul .Chiar

 Nu este disponibilă în modul DTV sau Intrare externă.

Nu este disponibilă în modul DTV sau Intrare externă.



Nu e

 Apăsaţi but

English - 56Setting Up Anynet+The following settings are to use Anynet+ functions.Using the Anynet+ Function1. Press The TOOLS button. Then Press the

 Pentru a selecta efectu

Puteţi ajusta intensitatea culorii primare (Roşu, Verde, Albastru). Apăsaţi butonul  sau  pentru a ajunge la setarea dorită

 Apăsaţi butonul  pentru a aşa meniul. Apăsaţi butonul  pentru a selecta “Imagine”. Apăsaţi

Când setaţi dimensiunea imaginii la Auto Wide pentru formatul panoramic 16:9, puteţi stabili dimensiunea



 Apăsaţi butonul  pentru a aşa meniul. Apăsaţi butonul  sau  pentru a selecta “Sunet”, apoi apăsa

Dacă doriţi să auziţi sunetul prin boxe separate, anulaţi amplicatorul intern.Butoanele , şi  nu



 Apăsaţi butonul  pentru a aşa meniul. Apăsaţi butonul  sau  pentru a selecta “Con



English - 57Scanning and Switching between Anynet+ Devices1. Press the TOOLS button. Then press the ENTER button to select "Anynet+(HDMI-CEC)&q

Modul “Divertisment” vă permite să selectaţi modul optim de imagine şi sunet pentru sport, lme c

 Apăsaţi butonul  pentr

Compania nu garantează funcţionarea normală a meniului DTV pentru alte ţări decât cele acceptate (Fr



 Apăsaţi butonul  pentru a aşa meni

 Apăsaţi butonul  pentru a aşa meniul. Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta “Meniu digital”, ap







 Apăsaţi butonu

English - 4Viewing the Control PanelThe product colour and shape may vary depending on the model. 1 SOURCE Toggles between all the available input sou

English - 58Anynet+ MenuThe Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV.Anynet+ Menu DescriptionV



 Apăsaţi butonul  pentru a aşa meniul. Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a



 Apăsaţi butonul  pentru a aşa meniu

 Apăsaţi butonul  pentru a aşa meniul. Apă

 Apăsaţi butonul  pentru a a

Operaţia de resetarea şterge toate informaţiile despre canale





Apăsaţi butonul  pentru a selecta modul PC. Apăsaţi butonul  pentru a aşa meniul. Apăsaţi buto

English - 59Listening through a ReceiverYou can listen to sound through a receiver instead of the TV speaker.1. Press the TOOLS button. Then Press th

Această funcţie vă permite să vizionaţi şi să ascultaţi şierele foto (JPEG) şi audio (MP3) salvate pe dispozitiv

 Apăsaţi butonul . Apăsaţi butonul ▲ sau ▼ pentru a selecta “Intrare”, apoi apăsaţi butonul . A

Acest meniu aşează şierele JPEG şi directoarele salvate pe dispozitivul de memorie USB Paşii Compleţi de

Selectaţi pentru a controla viteza slide show-ului.Apăsaţi butonul▲

 Paşii Compleţi de la 1 la 3 în “Folosirea Meniului WISELINK”. (Vezi pagina 49) Apăsaţi butonul ◄ sau

Acest meniu aşează şierele MP3 din cadrul şierelor salvate pe dispozitivul de memorie USB Paşii Compleţi de la 1

Aşează setările meniului WISELINK al utilizatorului.  Paşii Compleţi de la 1 la 3 în "Folosirea Meniu



 Apăsaţi butonul  Apăsaţi

 Apăsaţi butonul  Apăsaţi apoi butonul  pentru a selecta "Anynet+(HDMI

English - 60Check Points before Requesting ServiceSymptom SolutionAnynet+ does not work. Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ syste

 

 Apăsaţi butonul  Apăsaţi a

  Verificaţi dacă dispozitivul este co



 ABCDEFNumărul paginii selectate.Identitatea canalului de emisie.Număru



  Parcurgeţi etapa 1 din „Accesarea meniului”. Apăsaţi un buton colorat (roşu, verde, galben) pentru a de

Nu există sunet sau imagine. Vericaţi dacă aţi introdus corect cablul de conectare la reţea într-o priză de perete.Vericaţi dacă aţi apăs

  32 inch 37 inch 40 inch1920 x 10

  32 inch 37 inch 40 inch1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz

English - 61Teletext FeatureMost television stations provide written information services via Teletext. The index page of the teletext service gives y

  32 inch 37 inch 40 inch1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz

  32 inch 37 inch 40 inch1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with sep

English - 62The teletext pages are organized according to six categories:Part ContentsABCDEFSelected page number.Broadcasting channel identity.Current

English - 63Auto Wall-Mount (Sold separately)Once the auto wall mount is installed, your TV’s position can be easily adjusted.Entering the menu1. Pre

English - 64Moving to the remembered position1. Complete Step 1 of “Entering the menu”.2. Pressing a Colour (Red, Green, Yellow) button moves the au

English - 65Troubleshooting: Before Contacting Service PersonnelNo sound or pictureCheck that the mains lead has been connected to a wall socket.Check

English - 66Technical and Environmental Specications Model NameLE32A556 LE37A556 LE40A556Screen Size (Diagonal)32 inch 37 inch 40 inchPC Resolution19

English - 67Model NameLE32A557 LE37A557 LE40A557Screen Size (Diagonal)32 inch 37 inch 40 inchPC Resolution1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920

English - 5Viewing the Connection PanelWhenever you connect an external device to your TV, make sure that power on the unit is turned offWhen connecti

English - 68Model NameLE32A558 LE37A558 LE40A558Screen Size (Diagonal)32 inch 37 inch 40 inchPC Resolution1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920

English - 69Model NameLE32A559 LE37A559 LE40A559Screen Size (Diagonal)32 inch 37 inch 40 inchPC Resolution1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920

© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Az állóképek a TV-képernyő marada

Tartozékok ... 3Az állvány felszere

A (Windows XP alapú) számítógépes szoftver beállítása ... 46Képernyőmódok ...

Győződjön meg róla, hogy az LCD-televízió következő tartozékai rendelkezésre állnak.Ha bármelyik tartozék hiányzik, forduljon a m

 1 5Villog és elalszik, ha a készülék be van kapcsolva, készenléti állapotban pedig folya

Ha külső eszközt csatlakoztat a TV-hez, győződjön meg róla, hogy az egység ki van kapcsolva.Külső eszköz c

Mi az a HDMI?A „High Denition Multimedia interface” (nagy felbontású multimédiás interfész) nagy felbontású digitális videoanyag és digitá

8 Csatlakoztassa az RCA- vagy az S-VIDEO-kábelt a megfelelő külső A/V készülékhez, pl. VCR-hez, DVD-hez va

English - 6What is HDMI?“High Denition Multimedia interface” allows the transmission of high denition digital video data and multiple channels of d

1Televízió készenléti gombja2Közvetlenül kiválasztja a TV, illetve a DTV üzemmódot3 Számgombok közvetlen csatornael

 Az ábrán látható módon tolja felfelé a távvezérlő hátlapját. Tegyen be két AAA méretű elemet.Az el

 Kapcsolja be a készüléket, majd nyomja meg a  gombot. A főmenü megjelenik a képernyőn. A menü bal oldalán láth



 Az  gombbal hagyja jóvá a választását. Megjelenik a „Jó szórakozást!” üzenet. Ha végzett, nyomja meg az  gombot.Akkor is, ha

 DTV vagy külső bemenet üzemelésekor nem elérhető.

DTV vagy külső bemenet üzemelésekor nem elérhető.



DTV vagy külső bemenet üzemelésekor nem el

 A menü megjelenítéséhez nyomja meg a  gombot. A „

English - 78 S-VIDEO or VIDEO / R-AUDIO-L Connect RCA or S-VIDEO cable to an appropriate external A/V device such as VCR, DVD or Camcorder.Connec

 A megfelelő

Beállíthatja az elsődleges színek (piros, zöld, kék) erősségét.Nyomja a  vagy a  gombot addig, amíg el nem éri az optimális

 A menü megjelenítéséhez nyomja meg a  gombot. A „Kép” menüpont kiválasztásához nyomja meg az  gombot.

Ha a 16:9 oldalarányú készüléken az automatikus szélességű képméretet választja, a látni k



 A menü megjelenítéséhez nyomja meg a  gombot. A  vagy a  gombbal válassza ki a „Hang” menüpontot, majd nyomja m

♦   Ha külön hangszórókból szeretné hallgatni a hangokat, kapcsolja ki a belső erősítőt.A , és  gomb nem



 A menü megjelenítéséhez nyomja meg a  gombot. A  vagy a  gombbal válassza ki a „Beál

