Samsung P63FP Instrukcja Użytkownika

SyncMaster P50HP, P50HP-2, P63FP, P63FP-2PDP NäyttöKäyttöopasTuotteiden väri ja ulkoasu saattavat vaihdella ja teknisiä tietoja voidaan laitteen toimi

JohdantoPakkauksen sisältö HuomautusVarmista, että plasmanäytön mukana toimitetaan seuraavat osat.Jos osia puuttuu, ota yhteys jälleenmyyjään.Ota yhte

A: Värien säätäminen Custom -valinnalla kuvaruutuvalikon Color Adjustment -valikossa.Q: Värikuvassa esiintyy tummia varjoja.A: Värien säätäminen Custo

A: Tarkista, onko virta kytketty päälle.A: Tarkista, onko virtajohto kytketty kunnolla.A: Tarkista, onko lähellä loisteputki- tai neonvalaisimia.Kysym

HuomautusEnnen kuin otat yhteyttä huoltoon, tarkasta voitko korjata ongelman itse tässä kohdassa esi-tettyjä tietoja hyväksi käyttäen. Jos tarvitset

Tekniset tiedotYleiset tiedotYleiset tiedotMallin nimiSyncMaster P50HP, P50HP-2SyncMaster P63FP, P63FP-2PDP-paneeliKoko SyncMasterP50HP,P50HP-2Lävistä

Maksimi pikselikelloSyncMaster 165MHz (analoginen, digitaalinen)VirtalähdeAC 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 HzSignaaliliitinDVI-D In/Out (Voida

HuomautusUlkoasua ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Luokan B laite (asuinrakennuskäyttöön tarkoitettu tietoliikennelait

Näyttötila Poikkisuorataajuus (kHz)"VerticalFrequen-cy" (Pysty-taajuus) (Hz)Pikselikello(MHz)Tahdistuksenpolaarisuus(H/V)IBM, 640 x 350 31,4

TietojaParemman näytön saamiseksi Säädä tietokoneen resoluutio ja näytön injektio (virkistys)-taajuus alla oleviaohjeita noudattaen, jotta voit nautti

Virta pois päältä, Näytönsäästäjä tai Virransäästötila• Kytke virta pois päältä neljäksi tunniksi 20 tunnin käytön jälkeen• Kytke virta pois päältä ka

Vaihda merkkien väri säännöllisin väliajoin• Käytä kirkkaita värejä, joiden välinen luminanssiero on pieni.- Jakso: Vaihda merkkien väri ja taustaväri

PlasmanäyttöOppaatPika-asetusopas Takuukortti(Ei saatavilla kaikilla alueil-la)KäyttöopasKaapelit Virtajohto D-Sub-kaapeli MuutKaukosäädin Paristot (

• Näytön palkki -toiminnon käyttö- Oire: Vaaka- / pystypalkki ja musta väri liikkuvat ylös ja alas. Huomautus(Katso CD-käyttöopas, kohta "Kuvar

LiiteOta yhteyttä SAMSUNGiin HuomautusJos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyettäSAMSUNG tukeen.North Am

EuropeEIRE 0818 717100 http://www.samsung.comESTONIA 800-7267 http://www.samsung.comFINLAND 030 - 6227 515 http://www.samsung.comFRANCE 01 48 63 00 00

Asia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.comCHINA 400-810-5858010-6475 1880http://www.samsung.comHONG KONG (852) 3698 - 4698 http://www.s

teen välistä etäisyyttä kutsutaan kuvapistetiheydeksi. Mit-tayksikkö: mmPystytaajuus Luodakseen ja näyttääkseen kuvan käyttäjälle, näytön tuleepiirty

Oikea hävittäminenTuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet) – vain Euroopas-saOheinen merkintä tuotteessa, lisävarusteissa ta

PlasmanäyttöEtupaneeliSOURCE-painike [SOURCE]Siirtyy PC-tilasta Video-tilaan. Lähteen vaihtaminen on mahdollista vainsillä hetkellä plasmanäyttöön kyt

HuomautusKatso lisätietoja virransäästötoiminnoista käyttöoppaan kohdasta Virran-säästäjä. Voit säästää energiaa katkaisemalla plasmanäytön virran, k

RS232C OUT/IN (RS232C-sarjaportti)MDC (Multiple Display Control) -ohjelma-porttiRGB IN(PC-liitäntä (tulo))• Käytä D-liitinkaapelia (15-nastainen

AV IN [VIDEO]Yhdistä näytön AV IN [VIDEO]-liitin ulkoisenlaitteen videolähdön liittimeen VIDEO-kaa-pelilla.AUDIO OUTKuulokkeiden / ulkoisen kai

Kensington LockKensington-lukko on laite, jolla järjestelmälukitaan fyysisesti kiinni julkisilla paikoilla.Lukkolaite on ostettava erikseen. U

POWEROFFNumeropainikkeetDEL / GUIDE-painike- VOL + SOURCE D.MENUTOOLSYlös/alas/vasemmalle/oikealle -painikkeet INFOVÄRIPAINIKKEET TTX/MIXMTS/DUAL E

9. Ylös/alas/vasemmalle/oi-kealle -painikkeetSiirtyy toimintojen välillä vaakasuunnassa, pystysuunnassatai muuttaa valitun toiminnon arvoa.10. INFO

21. MagicInfo MagicInfo -pikakäynnistysnäppäin. HuomautusTämä painike ei toimi tuotteissa, joissa ei ole MagicInfo-tu-kea.Mekaaninen sijoittelu (P50HP

TurvallisuusohjeetHuomautukset HuomautusNäitä turvallisuusohjeita on noudatettava turvallisuutesi varmistamiseksi ja omaisuusvahin-kojen estämiseksi.L

• SAMSUNG ei vastaa tuotteelle aiheutuneista vahingoista tai henkilövahingoista, jos asia-kas on itse yrittänyt asentaa tuotteen.MitatHuomautusKiinnit

Seinätelineen asennus HuomautusSaranoita on kaksi (vasen ja oikea). Käytä oikeaa saranaa oikealle puolelle ja vasenta va-semmalle.1. Aseta ja kiristä

3. Katso asennuskaaviota ja merkitse porauskohdat seinään. Käytä 5,0 mm terää ja poraayli 35 mm syvät reiät. Kiinnitä reikiin ruuvitulpat. Aseta seinä

4. Poista varmistussokka (3) ja kiinnitä tuotteen kaikki neljä pidikettä niille tarkoitettuihinreikiin (1) kiinnitystelineessä. Aseta tämän jälkeen t

Kun säädät näytön kallistusta, tee se yläreunasta keskeltä. Älä käytä näytön vasenta tai oi-keaa sivua.Mekaaninen sijoittelu (P63FP, P63FP-2)Mekaanine

• VESA-telineen ostoon ja asentamiseen liittyvää tietoa: Tee tilaus lähimmälle SAMSUNG-jälleenmyyjälle. Tilauksen tehtyäsi asennusmekaanikot tulevat l

Seinätelineen asennus HuomautusSaranoita on kaksi (vasen ja oikea). Käytä oikeaa saranaa oikealle puolelle ja vasenta va-semmalle.1. Aseta ja kiristä

3. Katso asennuskaaviota ja merkitse porauskohdat seinään. Käytä 5,0 mm terää ja poraayli 35 mm syvät reiät. Kiinnitä reikiin ruuvitulpat. Aseta seinä

4. Poista varmistussokka (3) ja kiinnitä tuotteen kaikki neljä pidikettä niille tarkoitettuihinreikiin (1) kiinnitystelineessä. Aseta tämän jälkeen t

Kun säädät näytön kallistusta, tee se yläreunasta keskeltä. Älä käytä näytön vasenta tai oi-keaa sivua.Johdanto28

Varmista, että pistoke on kytketty pistorasiaan oikein.• Muutoin seurauksena saattaa olla tulipalo. Älä taivuta pistoketta tavallisesta poikkeav

LiitännätTietokoneen kytkeminenTietokoneen voi kytkeä näyttöön useilla tavoilla. Valitse yksi seuraavistavaihtoehdoista. Videokortin liittäminen (anal

Videokortin HDMI (digitaalisen) -lähdön käyttäminen.• Kytke plasmanäytön [HDMI IN]-portti tietokoneen HDMI-porttiin HDMI-kaapelilla. HuomautusJos HD

Kytke plasmanäytön audiokaapeli toisen plasmanäytön takana olevaanaudioliittimeen.Kytke virtajohto plasmanäytön takana olevaan virtaliittimeen. . H

1. Kytke äänikaapeli ulkoisen laitteen äänen lähtöliitäntään ja näytön [AV/COMPONENTAUDIO IN[R-AUDIO-L]]-porttiin ja kytke ulkoisen laitteen kuvan läh

BNC-BNC-kaapelin kytkeminen1. Kytke näytön [BNC/COMPONENT IN [R/PR, G/Y, B/PB]] -portit ulkoisen laitteen BNC-porttiin BNC-BNC-kaapelilla.2. Valitse B

Yhdistäminen HDMI-kaapelilla1. Kytke ulkoiset syöttölaitteet, esimerkiksi Blu-Ray- tai DVD-soitin, plasmanäytön [HDMIIN]-liittimeen HDMI-kaapelilla.2.

2. Kytke RCA-stereokaapelin (tietokoneelle) punainen ja valkoinen liitin digitaalilaitteen sa-manvärisiin äänilähtöliittimiin ja kytke kaapelin toi

Yhdistäminen digiboksiin (kaapeli/satelliitti)1. Kytke komponenttikaapeli plasmanäytön [BNC/COMPONENT IN [R/PR, G/Y, B/PB]] -liittimen ja DVD-soittime

Ohjelmiston käyttöMDCAsennus1. Aseta Asennus-CD-levy CD-ROM-asemaan.2. Napsauta Serial MDC-asennusohjelmaa. HuomautusJos ohjelmiston asennusnäyttö ei

Ohjelman poistaminenMDC-ohjelma voidaan poistaa vain Windowsin® Control Panel (Ohjauspaneeli) -valikon toi-minnolla "Add or Remove Programs"

Pidä lämmityslaitteet mahdollisimman kaukana virtajohdosta taituotteesta.• Tästä saattaa muussa tapauksessa olla seurauksena sähköis-ku tai tulipalo.

Johdanto Multiple Display Control eli MDC on usean näytön hallintasovellus, jolla voit hallita useita näyttöjä helposti ja samanaikaisesti tiet

Pääkuvakkeet AllRemote Control ValintapainikkeetSafety Lock RefreshPort Selection Näytön valintavalikkoLamp Control TietoruudukkoOption... Ohjausty

ei.14. Vaihtaa OSD-toiminnon On/Off. -Ei välttämättä tueta kaikissa laitteissa. <Huomautus> Kauko-ohjaussignaalin ottaminen käyttöön tai poi

Näyttöön tulee Power Control -ikkuna (Virranhallinta). Virranhallinnan perustiedot ovat tietoruudukossa. 1) (Power Status) (Virtatila) 2) Input 3

Voit ohjata valitun näytön joitakin toimintoja Power Control -toiminnon (Virranhallinta) avulla.1) Power On/Off (Virta kytkettynä/pois) - Käynnistää

1) Source OSD - Asettaa, näytetäänkö lähteen OSD, kun Source muuttuu.2) Not Optimum Mode OSD - Asettaa, näytetäänkö optimaalisen tilan OSD ilmoittam

• PC Mode Tietoruudukossa näkyvät Input Source -tiedot (Syöttölähde) kertovat syöttölähteestä.1)PC

- Muuttaa valitun näytön syöttölähteeksi PC.2) BNC - Muuttaa valitun näytön syöttölähteeksi BNC.3) DVI - Muuttaa valitun näytön syöttölähteeksi DVI

Näyttöön tulee Image Size -ikkuna (Kuvakoko). Asetusten perustiedot ovat tietoruudukossa.1) (Power Status) (Virtatila) - Näyttää näytön virtatilan.

Näyttöön tulee Image Size -ikkuna (Kuvakoko). Asetusten perustiedot ovat tietoruudukossa.1) Valitse Video Source (Videolähde) -välilehti ja valitse

Puhdista tuote ainoastaan pehmeää kangasta ja näytön puh-distusainetta käyttäen.• Jos näytön puhdistukseen on käytettävä muuta kuin näytönpuhdistus

Aika-asetusten perustiedot ovat tietoruudukossa.1) Set clock - Voit määrittää valitun näytön nykyisen ajan. (Tietokoneen aika)- Voit vaihtaa nykyistä

1) On Time - Asettaa valitun näyttölaitteen käynnistysajan tunneissa, minuuteissa ja AM/PM-muodossa.2) Off Time - Asettaa valitun näyttölaitteen samm

1) Määrittelee päivämäärän.2) Delete All - Poistaa kaikki loma-asetukset.3) Add - Lisää asetetun päivämäärän.4) - Poistaa valitulla rivillä olevan

Asetusten perustiedot ovat PIP Size.1) PIP Size - Näyttää käytössä olevan PIP-koon.2) OFF - Poistaa valitun näytön PIP-toiminnon käytöstä.3) Large

Asetusten perustiedot ovat PIP Source.1) PIP Source - PIP-lähdettä voidaan muuttaa, kun näyttöön kytketään virta. 2) PC - Muuttaa valitun näytön

Settings Picture1. Napsauta Settings-pääkuvaketta (Asetukset). Näyttöön tulee Settings-ikkuna (Asetukset).Picture-säädössä tarvittavat perustiedot

10) Dynamic Contrast - Säätää valitun näytön Dynamic Contrast -säätöä.HDMI2-asetusta ei välttämättä tueta kaikissa laitteissa.Brightness Sensor -as

- Säätää valitun näytön värien lämpötilaa. 5) (Red) Green - Säätää valitun näytön värien lämpötilaa. 6) (Green) Blue - Säätää valitun näytön väri

Näytössä näkyvät Audio-säädössä tarvittavat perustiedot. SET-ryhmää vastaavat asetukset haetaan, ja ne näytetään liukusäätimillä, jos näytön tunnus

Asetusten perustiedot ovat tietoruudukossa. 1) Image Lock - Käytettävissä vain PC, BNC ollessa valittuna.2) Coarse - Voit säätää valitun näytön Coar

Jos laite on pudonnut maahan tai sen kotelo on rikkoutunut,kytke laite pois päältä ja irrota pistoke pistorasiasta. Ota yhteyttähuoltoliikkeeseen.• T

Näkyviin tulee useita perustietokohteita sisältävä tietoruudukko. 1) Maintenance - Voit valita Maintenance (Kunnossapito) -toiminnon kaikille lähtei

1) Scroll - Tämä toiminto poistaa jälkikuvat, joita voi syntyä, kun valitulla näytöllä näkyy pitkään pysäytyskuva. 2) Pixel Shift - Tämän avulla ku

1) Video Wall - Video Wall tarkoittaa toisiinsa liitettyjen videonäyttöjen sarjaa, jossa jokaisella näytöllä näkyy jokin kuvakokonaisuuden osa tai to

1) On / Off - Kytkee valitun näytön Video Wall (Videoseinä) toiminnon päälle tai pois päältä. 2) Format - Voit valita kuvaformaatin jaettua näyttöä k

TV tulolähde toimii vain TV-mallissa. Huolto-ohjaustoiminnon avulla voi määrittää vain niiden näyttöjen asetukset, joiden virtatila on ON (

Plasmanäytön säätäminenInputKäytettävissä olevat tilat• PC / DVI / BNC• AV• HDMI• MagicInfo• Component Huomautus• MagicInfo voi olla käytössä vain, jo

Nimeä tuloliittimiin kytketty laite, jotta tulolähteen valitseminen olisi helpompaa.VCR / DVD / Cable STB / HD STB / Satellite STB / AV Receiver / DVD

MagicBright on toiminto, jonka avulla katseluympäristöstä saadaan paras mahdollinen kat-seltavaan kuvaan suhteutettuna. Käytettävissä on neljä eri til

BrightnessMENU → → ENTER → → → ENTER → → → ENTER→ → , → ENTERSäätelee kirkkautta.SharpnessMENU → → ENTER → → → ENTER →

RedMENU → → ENTER → → → → → ENTER → → ENTER→ → , → ENTERGreenMENU → → ENTER → → → → → ENTER → → →ENTER→ → , → ENTERB

Valitse laitteelle sopiva resoluutio ja taajuus.• Näkösi saattaa muussa tapauksessa vaurioitua. Älä säädä äänenvoimakkuutta liian lujalle, kun

FineMENU → → ENTER → → → → → → ENTER → → →ENTER → → , → ENTERPoistaa kohinaa, esim. vaakaraidat. Jos ääni kuuluu yhä hienosäädön jä

Valitsee signal Balance -tilaksi joko On tai Off.Signal ControlMENU → → ENTER → → → → → → → → ENTER → → → ENTER → 1. R

6. B-OffsetMENU → → ENTER → → → → → → → → ENTER → → → ENTER → → → → → → → ENTER→ → , → ENTERSize MENU →

Plasmanäytössä on tehdasasetuksena neljä automaattista kuva-asetusta ("Dynamic","Standard", "Movie" ja "Custo

ColorMENU → → ENTER → → → ENTER → → → → → ENTER→ → , → ENTERSäädä kuvan väriasetusta.TintMENU → → ENTER → → → ENTER → → →

HuomautusTämä toiminto on käytettävissä vain silloin, kun Color Tone on Off-tilassa.Size MENU → → ENTER → → → → → → ENTER → → , → EN

1. Off2. On HuomautusDigital NR -toiminto ei ole käytettävissä kaikille resoluutioille.Film Mode MENU → → ENTER → → → → → → → → ENTER

Plasmanäytössä on sisäinen hifi-stereovahvistin.1. StandardValitsee Standard perustehdasasetuksille.2. MusicValitsee Music, kun katsotaan musiikkivide

Korostaa korkeataajuisia ääniä.BalanceMENU → → → ENTER → → → ENTER → → → →ENTER→ → , → ENTERVoit säätää äänen tasapainoa vasemman ja

• AV• HDMI• MagicInfo• Component Huomautus• MagicInfo voi olla käytössä vain, jos verkkosovitin on kytkettynä.• HDMI-portti ja verkkosovitin eivät voi

Kun vaihdat pariston, varmista, että asennat sen paikalleennavat oikein päin (+, -).• Väärinpäin asennettu paristo saattaa vaurioitua tai aih

UniajastinMENU → → → → ENTER → → → ENTER → → → ENTER→ → , → ENTERKytkee plasmanäytön pois päältä automaattisesti tiettyinä aikoina.

• AddMENU → → → → ENTER → → → ENTER → → → → → → → ENTER → [Holiday Management]→ ENTER → [Add]→ , / , → ENTERVoit tallentaa lomapäiv

Voit poistaa kaikki tallennetut lomapäivät.Menu TransparencyMENU → → → → ENTER → → → → ENTER → → , → ENTERMuuttaa kuvaruutuvalikon tausta

→ [0∼9] → [0∼9] → [0∼9] → [0∼9]Tämä toiminto lukitsee kuvaruutuvalikon niin, että näyttö pysyy senhetkisessä tilassa eivätkämuut pysty muuttamaan aset

MENU → → → → ENTER → → → → → → → → ENTER → HuomautusKun Video Wall on toiminnassa, Auto Adjustment, Image Lock ja Size -toimi

→ , → ENTERMäärittää, kuinka moneen osaan näyttö jaetaan vaakasuunnassa.Viisi säätötasoa: 1, 2, 3, 4, ja 5.VerticalMENU → → → → ENTER → → →

Safety Screen Safety Screen -toiminto estää jälkikuvat, joita voi syntyä, jos pysäytetty kuva näkyy näytölläpitkän aikaa.• Safety Screen ‑toiminto vie

Määrittää, kuinka monta kuvapistettä näyttö siirtyy pystysuunnassa.Viisi säätötasoa: 0, 1, 2, 3, ja 4.TimeMENU → → → → ENTER → → → → → →

Voit muuttaa Safety Screen Type (Turvaruudun tyyppi) ‑asetusta.1. Scroll2. Bar3. Eraser4. All White5. PatternPeriodMENU → → → → ENTER → → → →

• Mode-All White, Pattern : 1, 5, 10, 20 30 minScrollMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER → → → → ENTER → Tällä toiminnolla

Älä sijoita laitetta matalalle lasten helposti ulottuvilla olevaanpaikkaan.• Laite saattaa muussa tapauksessa pudota ja aiheuttaa henki-lövahinkoja.•

Tällä toiminnolla estetään näytön jälkikuvia vaihtamalla pikseleiden väri valkoiseksi.Käytä tätä toimintoa, jos näytölle jää jälkikuvia tai merkkejä,

4. 1360 x 7685. 1366 x 768 HuomautusValikon valitseminen on mahdollista vain silloin, kun näytön resoluutio on 1024 x 768 (60 Hz),1280 x 768 (60 Hz),

Image Reset MENU → → → → ENTER → → → → → → → → → → → → → ENTER → → ENTER → → , → ENTER HuomautusKäytettävissä vain PC-tilass

Huomautus• MagicInfo voi olla käytössä vain, jos verkkosovitin on kytkettynä.• HDMI-portti ja verkkosovitin eivät voi olla kytkettynä samanaikaisesti

• Älä irrota LAN-kaapelia käyttäessäsi verkkoa (esim. videonäyttö). Muutoin ohjelma (Mag-icInfo) saattaa lakata toimimasta. Jos irrotat kaapelin, käyn

Voit valita sovelluksen, joka käynnistyy tietokoneella Windowsin käynnistyessä.2. Select TCP/IP - step 2MagicInfo Setup Wizard -asennusohjelman vaihee

Voit valita laitteessa käytettävän näytön asennon.5. Setup InformationNäyttää käyttäjän valitsemat asetukset. HuomautusJos Magicinfo -kuvaketta ei näy

VianmääritysItsetestitoiminnon tarkistaminen HuomautusTarkista seuraavat kohdat ennen kuin otat yhteyttä huoltoon. Ota yhteys palveluke-skuk

• Älä käytä bensiiniä, tinneriä tai muita syttyviä aineitaäläkä märkää liinaa.2) Litteän näytön kunnossapitoPuhdista näyttö varovasti pehmeällä liinal

A: Tarkista, että tietokoneen ja plasmanäytön välinen signaalikaapeli on kunnolla kytketty.(Katso lisätietoja kohdasta Tietokoneen kytkeminen)Kuvaruut