Samsung UE27D5020 Instrukcja Użytkownika

LED TVUser Manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your produc

English - 10 ¦ Using an HDMI cable or HDMI to DVI Cable / a D-sub Cable ✎Connecting through the HDMI cable may not be supported depending on the PC. ✎

English - 11Changing the Input Source ¦ Source ListUse to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / cable box / STB sa

English - 12How to view the e-ManualScreen Display14 5 623Basic FeaturesPicture MenuSound Menu} Index E Enter e Exit 1 Currently displayed video,

English - 13Viewing the ContentsBasic Features > Picture Menu (3/17)2 3 4 5a Try Now b Home { Zoom } Index L Page e Exit 11 Contents Area

English - 14Installing the Wall MountThe wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall.For detailed information on installin

English - 15TroubleshootingIf the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting

English - 16Securing the TV to the WallCaution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your ch

English - 17SpecificationsDisplay Resolution 1920 X 1080Environmental Considerations Operating Temperature Operating HumidityStorage Temperature Storag

Deutsch - 2Weitere Informationen zur Verwendung des e-Manuals (S. 12)Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information

Deutsch - 3Zubehör ✎Vergewissern Sie sich, dass im Lieferumfang des Fernsehgeräts folgende Komponenten enthalten sind. Falls irgendwelche Teile fehlen

English - 2For more information on how to use e-Manual (P. 12)Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may di

Deutsch - 4Bedienfeld ✎Form und Farbe des Geräts können sich je nach Modell unterscheiden.SystemsteuerungLautsprecherFernbedienungssensor Richten Sie

Deutsch - 5Fernbedienung ✎Dies ist eine spezielle Fernbedienung für Personen mit eingeschränktem Sehvermögen. Die Netztaste sowie die Tasten zum Einst

Deutsch - 6Anschließen an eine AntenneWenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden automatisch die Grundeinstellungen vorgenommen.

Deutsch - 7Anschließen an ein AV-Gerät ¦Verfügbare Geräte: DVD, Blu-ray-Player, HD-Kabelreceiver, HD-Satellitenreceiver, Videorekorder, Digital-Audios

Deutsch - 8AUDIO OUTR-AUDIO-LVIDEO OUTAUDIO OUTR-AUDIO-LPRPBYCOMPONENT OUTEXTWRGRBWRGRBRWRWYYKomponentenanschlussAV-AnschlussSCART-AnschlussVerwenden

Deutsch - 9Anschließen an einen PC und ein Audiogerät ¦ Verfügbare Geräte: Digital-Audiosystem, Verstärker, DVD-HeimkinoOPTICALAudio-AnschlussKopfhöre

Deutsch - 1010 ¦ Mit Hilfe eines HDMI-, HDMI/DVI- oder D-Sub-Kabels ✎Der Anschluss über ein HDMI-Kabel wird je nach PC möglicherweise nicht unterstütz

Deutsch - 1111Ändern der Eingangsquelle ¦ QuellenHiermit wählen Sie, ob das Fernsehgerät mit einem Fernsehsignal versorgt wird oder an andere externe

Deutsch - 1212So zeigen Sie das e-Manual anBildschirmanzeige14 5 623GrundfunktionenBildmenüTonmenü} Index E Eingabe eBeenden 1 Aktuell angezeigtes

Deutsch - 1313Anzeigen der InhalteGrundfunktionen > Bildmenü (3/17)2 3 4 5a Jetzt test. b Start { Zoom } Index L Seite e Beenden 11 Inhalt

English - 3Accessories ✎Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎The items’ col

Deutsch - 1414Anbringen der WandhalterungMit der (separat erhältlichen) Wandhalterung können Sie das Fernsehgerät an einer Wand befestigen.Detailliert

Deutsch - 1515FehlerbehebungWenn das Fernsehgerät scheinbar ein Problem aufweist, schlagen Sie zunächst in dieser Liste der möglichen Probleme und Lös

Deutsch - 1616Befestigen des Fernsehgeräts an der WandAchtung: Das Fernsehgerät kann hinfallen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder darauf kletter

Deutsch - 1717Technische DatenAnzeigeauflösung 1920 X 1080Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit (bei Betrieb)Temperatur (Lagerung) L

Français - 2Pour plus d'informations sur l'utilisation du manuel électronique (P.12)Les figures et illustrations contenues dans ce mode d’emp

Français - 3Accessories ✎Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S’il manque des éléments, contactez votre revendeur. ✎L

Français - 4Présentation du panneau de commande ✎La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.Panneau de configurationHaut-pa

Français - 5Présentation de la télécommande ✎Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les bouton

Français - 6Raccordement à une antenneLorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s’effectuent de manière automatiq

Français - 7Connexion à un périphérique AV ¦Périphériques disponibles: DVD, Lecteur Blu-ray, décodeur câble HD, récepteur satellite HD (boîtier décod

English - 4Viewing the Control Panel ✎The product colour and shape may vary depending on the model.Control PanelSpeakersRemote control sensor Aim the

Français - 8AUDIO OUTR-AUDIO-LVIDEO OUTAUDIO OUTR-AUDIO-LPRPBYCOMPONENT OUTEXTWRGRBWRGRBRWRWYYConnexion à composantesConnexion AVConnexion SCARTUtilis

Français - 9Connexion entre un PC et un périphérique audio ¦ Périphériques disponibles: système audio numérique, amplificateur, système home cinéma DV

Français - 1010 ¦ Utilisation d'un câble HDMI ou HDMI vers DVI/D-Sub ✎En fonction du PC, la connexion à l'aide du câble HDMI peut ne pas êtr

Français - 1111Changement de la source d'entrée ¦ Liste SourcePermet de sélectionner le téléviseur ou d’autres sources d’entrée externes (telles

Français - 1212Consultation du e-ManualAffichage14 5 623Fonctions de baseMenu ImageMenu Son} Index E Entrer e Quitter 1 Vidéo, programme télévisé,

Français - 1313Affichage du contenuFonctions de base > Menu Image (3/17)2 3 4 5a Essayer b Accueil { Zoom } Index L Page e Quitter 11 Zone

Français - 1414Installation du support muralLes éléments du support mural (vendus séparément) permettent de fixer le téléviseur au mur.Pour plus d’info

Français - 1515Résolution des problèmesEn cas de problème, consultez d’abord la liste des problèmes potentiels et des solutions. Si aucune de ces astu

Français - 1616Fixation du téléviseur au murAttention: si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez

Français - 1717SpecificationsRésolution de l’affichage 1920 X 1080Conditions ambiantes Température en service Humidité en fonctionnement Température d

English - 5Viewing the Remote Control ✎This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel

Italiano - 2Ulteriori informazioni sull'uso del Manuale elettronico (P. 12)Le figure e le illustrazioni presenti in questo Manuale dell'utent

Italiano - 3Accessori ✎Controllare che nell'imballaggio siano contenuti i seguenti componenti. Se eventuali componenti risultassero mancanti, con

Italiano - 4Vista del Pannello di controllo ✎La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello.Pannello di controlloAltoparlantiSen

Italiano - 5Vista del telecomando ✎Questo speciale telecomando, progettato per aiutare chi ha problemi di vista, presenta punti in Braille sui tasti P

Italiano - 6Collegamento all'antennaQuando il televisore viene acceso per la prima volta, le impostazioni di base vengono visualizzate automatica

Italiano - 7Collegamento a un dispositivo AV ¦Dispositivi disponibili: Lettori DVD e Blu-ray, Ricevitori via cavo HD, Ricevitori satellitari HD STB (S

Italiano - 8AUDIO OUTR-AUDIO-LVIDEO OUTAUDIO OUTR-AUDIO-LPRPBYCOMPONENT OUTEXTWRGRBWRGRBRWRWYYConnessione ComponentConnessione AVConnessione SCARTUsar

Italiano - 9Connessione a un PC e a un dispositivo audio ¦ Dispositivi disponibili: sistema audio digitale, amplificatore, DVD Home TheatreOPTICALConne

Italiano - 1010 ¦ Uso di un cavo HDMI, HDMI-DVI o D-sub ✎La connessione mediante cavo HDMI potrebbe non essere supportata a seconda del modello di PC

Italiano - 1111Modifica della sorgente di ingresso ¦ Elenco sorgentiQuesta funzione viene usata per selezionare il televisore o un'altra sorgente

English - 6Connecting to an AntennaWhen the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ✎Preset: Connecting the mains and antenn

Italiano - 1212Come visualizzare il e-ManualVisualizzazione schermo14 5 623Funzioni baseMenu ImmagineMenu Suono} Indice E Conferma e Esci 1 Video

Italiano - 1313Visualizzazione dei contenutiBasic Features > Menu Immagine (3/17)2 3 4 5a Prova ora b Home { Zoom } Indice L Pagina e Esci

Italiano - 1414Installazione del supporto a pareteIl kit di supporto a parete (venduto separatamente) consente di montare il televisore direttamente a

Italiano - 1515Risoluzione dei problemiSe il televisore funziona in modo anomalo, consultare la sezione Possibili problemi e soluzioni. Se tra le vari

Italiano - 1616Fissaggio del televisore alla pareteAttenzione: Tirare, spingere o arrampicarsi sul televisore sono azioni che possono provocarne la ca

Italiano - 1717SpecificheRisoluzione del display 1920 X 1080Caratteristiche ambientali Temperatura di esercizio Umidità di esercizioTemperatura di stoc

Italiano - 1818Fissaggio del televisore alla pareteCI[UD5000-ZGZT]BN68-03432M.indb 18 2011-4-28 11:58:50

Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente bianca.[UD5000-ZGZT]BN68-03432M.indb 19 2011-4-28 11:58:50

English - 7Connecting to an AV devices ¦Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, VCR, Digital Au

English - 8AUDIO OUTR-AUDIO-LVIDEO OUTAUDIO OUTR-AUDIO-LPRPBYCOMPONENT OUTEXTWRGRBWRGRBRWRWYYComponent connectionAV connectionSCART connectionUsing a

English - 9Connecting to a PC and Audio device ¦ Available devices: Digital Audio System, Amplifier, DVD Home TheatreOPTICALAudio connectionHeadphones