Samsung UE32D4004BW Instrukcja Użytkownika

E-MANUALimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product atwww.s

◀ ▶◀ NFavoritt 1-5 vil bli vist når du angir Legg til i Favor.. NHvis du vil vise favorittkanaler du har lagt til, trykker du på CH LIST-knappen og br

◀ ▶◀NorskNorsk ❑ Tekst-TV-funksjon for analog kanalIndekssiden i tekst-TV-tjenesten inneholder informasjon om bruk av tjenesten. For at tekst-TV-infor

▶◀ ▶NorskNorsk ●1 (delside): Viser den tilgjengelige delsiden. ●8 (Lagre): Lagrer tekst-TV-sidene. ●6 (indeks): Viser indekssiden (innholdsfortegnelse

◀ ▶◀NorskNorsk ●5 (vis): Viser skjult tekst (for eksempel svar på spørrekonkurranser). Trykk en gang til for å vise skjermbildet normalt. ●7 (avbryt):

▶◀ ▶NorskNorskTekst-tv-sidene er organisert i seks kategorier:Del InnholdA Valgt sidenummer.B Sendestasjonsidentitet.C Gjeldende sidenummer eller søke

◀ ▶◀NorskNorsk ❑ Antityverilås fra Kensington(avhengig av modellen)Kensington-låsen leveres ikke av Samsung. Den er en innretning som brukes til å fes

▶◀ ▶NorskNorsk2. Skyv enden på kabelen med låsen festet gjennom løkkeenden på Kensington-låskabelen.3. Sett låseenheten inn i Kensington-sporet på p

◀ ▶◀NorskNorsk ❑ Tilkoblinger Common Interface-åpningFor å se på betalingskanaler må ”CI eller CI+ CARD” være satt inn. ●Hvis du ikke setter inn ”CI e

▶◀ ▶NorskNorsk NMERK ●Du må kjøpe et ”CI eller CI+ CARD” hos en lokal tjenesteleverandør. ●Når du fjerner ”CI eller CI+ CARD” må du dra det forsiktig

◀ ▶◀NorskNorsk ❑ FeilsøkingBruk denne listen dersom du har spørsmål om TV-en. Dersom ingen av disse feilsøkingstipsene løser problemet ditt, gå til ww

▶◀ ▶NorskNorskProblemer Løsninger og forklaringerTV-bildet ser ikke like bra ut som i butikken. ●Hvis du har en analog kabel/digitalboks, oppgraderer

▶◀ ▶ ●E (Se / Informasjon): Ser på kanalen du velger. / Viser opplysninger om det valgte programmet. ●k (Side): Gå til neste eller forrige side.Visnin

◀ ▶◀NorskNorskProblemer Løsninger og forklaringerForvrengt bilde: feil med store blokker, små blokker, prikker, synlige piksler ●Komprimering av video

▶◀ ▶NorskNorskProblemer Løsninger og forklaringerDet er dårlig farge eller lysstyrke. ●Juster alternativene for Bilde i TV-menyen. (gå til modusen Bil

◀ ▶◀NorskNorskProblemer Løsninger og forklaringerNår du endrer kanaler, fryser bildet eller blir forvrengt eller forsinket. ●Hvis du er tilkoblet via

▶◀ ▶NorskNorskProblemer Løsninger og forklaringerBildet er bra, men det er ingen lyd. ●Hvis du bruker en DVI-til-HDMI-kabel, må du bruke en separat ly

◀ ▶◀NorskNorskProblemer Løsninger og forklaringerMangler bilde og videoTV-en vil ikke slå seg på. ●Kontroller at strømkabelen er satt godt inn i stikk

▶◀ ▶NorskNorskProblemer Løsninger og forklaringerTV-en slår seg av automatisk. ●Kontroller at Deaktiveringstimer er angitt til Av i menyen Tid. ●Hvi

◀ ▶◀NorskNorskProblemer Løsninger og forklaringerDet er ikke noe bilde/video. ●Kontroller kabeltilkoblingene (ta alle kablene som er koblet til TV-en

▶◀ ▶NorskNorskProblemer Løsninger og forklaringerRF-tilkobling (kabel / antenne)TV-en mottar ikke alle kanaler. ●Kontroller at antennekabelen er rikti

◀ ▶◀NorskNorskProblemer Løsninger og forklaringerAnnetBildet vises ikke i fullskjerm. ●HD-kanaler har svarte linjer på begge sider av skjermen når opp

▶◀ ▶NorskNorskProblemer Løsninger og forklaringerPlasma-TV-en lager en summelyd for PDP-TV ●Plasma-TV-er lager vanligvis en svak summelyd. Dette e

◀ ▶◀Bruke Timer-visning i kanalliste (bare digitale kanaler) Når du angir Timer-visning i Kanalliste, kan du kun angi programmet i Programvisn..1. Tr

◀ ▶◀NorskNorskProblemer Løsninger og forklaringerBildet vises ikke i fullskjerm. ●Skift ut batteriene i fjernkontrollen, og pass på at polariteten (+/

▶◀ ▶NorskNorskProblemer Løsninger og forklaringerDet kommer en plastikklukt fra TV-en. ●Denne lukten er normal, og vil med tiden forsvinne.TV-ens Sign

◀ ▶◀NorskNorskProblemer Løsninger og forklaringerKanalmenyen er grå (utilgjengelig). ●Menyen Kanal er bare tilgjengelig hvis du har valgt en TV-kilde.

▶◀ ▶NorskNorskProblemer Løsninger og forklaringerDu ser små partikler når du ser nøye på kanten til TV-ens ramme. ●Dette er en del av produktets desig

◀ ▶◀NorskNorskProblemer Løsninger og forklaringerMeldingen "Kryptert signal" eller "Svakt signal/Intet signal" vises. ●Hvis du bru

▶◀NorskNorsk ❑ LisensManufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.TheaterSou

▶◀ ▶ KanalstyringDu kan redigere kanalen etter dine preferanser. ●( ) Kanaler: Viser kanallisten i henhold til kanaltype. ●( ) Favoritter 1-5: Viser

◀ ▶◀Visningsikoner for kanalstatusIkon FunksjoneraEn analog kanal.cEn valgt kanal.FEn kanal som er angitt som en favoritt.\En låst kanal.TViser altern

▶◀ ▶Alternativmeny for Kanalstyring tAngi hver kanal ved å bruke Kanalstyring-menyalternativene (Se, Legg til i Favor./Red. favoritter, Lås/Lås opp, R

◀ ▶◀ ●Se: Se på den valgte kanalen. ●Legg til i Favor. / Red. favoritter: Angi kanaler du ser på jevnlig, som favoritter. / Legg til eller slett den v

▶◀ ▶ ●Lås/Lås opp: Du kan låse en kanal slik at kanalen ikke kan velges og vises. NMERK ●Denne funksjonen er bare tilgjengelig når Kanallås er angitt

◀ ▶◀ ●Slett: Du kan slette en kanal for å vise kanalene du ønsker. ●Avmerk alle: Velger bort alle valgte kanaler. NDu kan bare velge Avmerk alle når e

▶◀ ▶ ❑ Stille inn kanaler på nytt OMENUm → Kanal → ENTERE Antenne (Antenne / kabel) tFør TV-en kan begynne å lagre de tilgjengelige kanalene, må du s

InnholdKanal•BrukeINFO-knappen(Nåogneste-oversikt)• BrukeKanal-menyen• Stilleinnkanalerpånytt1217Grunnleggende funksjoner•Endreforhåndsi

◀ ▶◀ Land(avhengig av landet)Inndataskjermen for PIN-kode vises. Angi din 4-sifrede PIN-kode. ●Digital kanal: Endre landet for digitale kanaler. ●Ana

▶◀ ▶ Autoinnstilling(avhengig av landet)Søker automatisk etter en kanal og lagrer i TV-en. NAutomatisk tildelte programnumre stemmer ikke nødvendigvi

◀ ▶◀Når Antennekilde er angitt til Antenne eller Kabel:Når du velger Kabel → Digital og Analog eller Digital: Oppgi en verdi for å skanne etter kabelk

▶◀ ▶ –Frekvens: Viser kanalens frekvens. (forskjellig i hvert land) –Modulasjon: Viser tilgjengelige modulasjonsverdier. –Symbolhastighet: Viser tilgj

◀ ▶◀ Manuell innstillingSøker manuelt etter en kanal og lagrer i TV-en. NHvis en kanal er låst, vises inndatavinduet for PIN-kode. NAvhengig av kana

▶◀ ▶ ●Analog kanalinnstilling: Søker etter en analog kanal. Trykk på knappen AC B D (Ny) for å søke etter de digitale kanalene ved å justere Program,

◀ ▶◀ Rediger kanalnummer (Deaktiver / Aktiver) (avhengig av landet)Bruk dette for å endre kanalnummeret. Når kanalnummeret endres, oppdateres ikke k

▶◀ ▶ Finjuster (bare analoge kanaler) Hvis signalet er dårlig eller forvrengt, kan du finjustere kanalene manuelt. NFinjusterte kanaler er merket me

◀ ▶◀ Overfør kanalliste(avhengig av landet)Importerer eller eksporterer kanalkartet. Du må koble til en USB-lagringsenhet for å bruke denne funksjon

▶◀ ▶ ❑ Endre forhåndsinnstilt bildemodus OMENUm → Bilde → Bildemodus → ENTERE Bildemodus tVelg din foretrukne bildetype. NNår du kobler til en PC, ka

▶ ❑ Bruke INFO-knappen (Nå og neste-oversikt)Skjermen identifiserer gjeldende kanal og statusen for enkelte innstillinger for lyd og video.Nå og neste

◀ ▶◀ ❑ Justere bildeinnstillinger Samsung MagicAngle for LED 4-serien 19-22 tommer, 5-serien 22 tommer OMENUm → Bilde → Samsung MagicAngle → ENTE

▶◀ ▶ Bakg.belysn. for LED og LCD TV / Cellelys for PDP TV / Kontrast / Lysstyrke / Skarphet / Farge / Nyanse (G/R)TV-en har flere innstillings

◀ ▶◀ SkjermjusteringKonfigurer forskjellige bildealternativer som bildestørrelse og sideforhold. ●Bildestørrelse: Kabelboksen / satellittmottakeren k

▶◀ ▶4:3: Setter bildet til normalmodus (4:3). NIkke bruk 4:3-format over lengre perioder. Spor av linjer til venstre, høyre og i midten av skjermen ka

◀ ▶◀ ●Plass.: Justerer bildeposisjonen. Det er kun tilgjengelig i Bred zoom. ●Zoom/posisjon: Juster bildestørrelsen og plasseringen. Det er kun tilgje

▶◀ ▶ ●De tilgjengelige elementene kan variere, avhengig av hvilken modus som er valgt. ●Når du kobler til en PC kan bare modusene 16:9 og 4:3 justeres

◀ ▶◀ ❑ Endre Bildealternativer Avanserte innstillinger OMENUm → Bilde → Avanserte innstillinger → ENTERE(tilgjengelig i modusene Standard / Film) Du

▶◀ ▶ ●Dynamisk kontr. (Av / Lav / Medium / Høy): Juster skjermkontrasten. ●Skyggedetalj for LED og LCD TV : Øk lysstyrken for mørke bilder. ●Gamma:

◀ ▶◀ ●Hvitbalanse: Juster fargetemperaturen for et mer naturlig bilde.R-Kontrast / G-Kontrast / B-Kontrast: Juster hver farges mørkhet (rød, grønn, bl

▶◀ ▶ Bildealternativer OMENUm → Bilde → Bildealternativer → ENTERE NNår du kobler til en PC, kan du bare gjøre endringer på Fargetone. ●Fargetone (Kj

◀ ▶◀ ❑ Bruke Kanal-menyen OMENUm → Kundesupport → Innhold hjem → ENTERETrykk på CONTENT-knappen for å velge Se på TV, og velg deretter den ønskede me

◀ ▶◀ ●Digitalt støyfilter (Av / Lav / Medium / Høy / Auto / Autovisualisering): Hvis kringkastingssignalet TV-apparatet mottar er svakt, kan du aktive

▶◀ ▶ ●Svartnivå for HDMI (Lav / Normal): Velger svartnivå på skjermen for å justere skjermdybden. NBare tilgjengelig i HDMI-modus (RGB-signaler). ●Fil

◀ ▶◀ Tilbakestill bilde (OK / Avbryt)Tilbakestiller gjeldende bildemodus til standardinnstillinger.NorskNorsk

▶◀ ▶ ❑ Endre forhåndsinnstilt lydmodus OMENUm → Lyd → Lydmodus → ENTERE Lydmodus t ●Standard: Velger normal lydmodus. ●Musikk: Fremhever musikken ov

◀ ▶◀ ❑ Justere lydinnstillinger OMENUm → Lyd → Lydeffekt → ENTERE Lydeffekt(bare standard lydmodus)Bruk opp- og ned-piltastene til å velge et alterna

▶◀ ▶ ●SRS TruDialog (Av / På) (bare standard lydmodus) Med denne funksjonen kan du øke intensiteten til en stemme over bakgrunnsmusikk eller lydeffekt

◀ ▶◀ Alt. for sendingslyd ●Lydspråk t(bare digitale kanaler)Endre standardverdien for lydspråk. NDet tilgjengelige språket kan være forskjellige avh

▶◀ ▶ ●Lydbeskrivelse (ikke tilgjengelig i alle regioner) (bare digitale kanaler)Denne funksjonen håndterer lydstrømningen for AD (lydbeskrivelse) som

◀ ▶◀ Ekstra innstilling ●DTV-lydnivå (MPEG / HE-AAC): (bare digitale kanaler) Med denne funksjonen kan du redusere forskjellen på et stemmesignal (so

▶◀ ▶ ●Dolby Digital-komp (Linje / RF): Denne funksjonen minimerer signalforskjeller mellom et dolby digital-signal og et stemmesignal (f.eks. MPEG-lyd

▶◀ ▶Bruke veiledningAC B D Tidspl.admAC B D -24 timerAC B D +24 timerAC B D Kanalmodus ; Informasjon k Side E TimeplanDTV-ant. 3 fiveHome and Away

◀ ▶◀ Høyttalerinnstillinger ●Auto-volum (Av / Normal / Natt)For å utjevne volumnivået på hver kanal angir du til Normal.Natt: Denne modusen tilbyr en

▶◀ ▶ Tilbakest. lyd (OK / Avbryt)Tilbakestill alle lydinnstillinger til fabrikkstandarder.NorskNorsk

◀ ▶◀NorskNorsk ❑ Velge Lydmodus tNår du angir den til Dual I-II, vises gjeldende lydmodus på skjermen.Lydtype Dual I-II StandardA2 StereoMono MonoAuto

▶◀ ▶NorskNorsk ❑ Stille inn tiden OMENUm → System → Tid → ENTERE Tid NGjeldende tid vises hver gang du trykker på INFO-knappen. ●Klokke: Du stiller

◀ ▶◀ –Manuell: Angir gjeldende klokkeslett manuelt. NAvhengig av kringkastingsstasjon og signal vil den automatiske tiden kanskje ikke være korrekt. I

▶◀ ▶ ❑ Deaktiveringstimer OMENUm → System → Tid → Deaktiver.timer → ENTERE ●Deaktiver.timer t: Slår av TV-en automatisk etter en forhåndsinnstilt tids

◀ ▶◀ ❑ Stille inn På / Av-timer OMENUm → System → Tid → På-timer <eller> Av-timer → ENTERE ●På-timer 1 / På-timer 1 / På-timer 1 : Du kan angi t

▶◀ ▶ –Tid på: Still inn time og minutt. –Volum: Angi ønsket volumnivå. –Kilde: Velg TV- eller USB-innhold som skal spilles når TV-en slås på automatis

◀ ▶◀ NMERK ●Hvis det ikke er noen musikkfil på USB-enheten eller mpapen som inneholder en musikkfil, ikke velges, fungerer ikke Timer-funksjonen som d

▶◀ ▶ ●Av-timer 1 / Av-timer 2 / Av-timer 3 : Du kan angi tre forskjellige innstillinger for av-timer. Du må stille klokken først.Oppsett: Velg Av, Én

◀ ▶◀1 AC B D Rød (Tidspl.adm): Flyttes til de reserverte programmene i Tidspl.adm.2 ACBD Grønn (-24 timer): Vis listen over programmer som skal kringk

◀ ▶◀ ❑ Låse programmer OMENUm → System → Sikkerhet → ENTERE Sikkerhet NInndataskjermen for PIN-kode vises før oppsettskjermen. NSkriv inn din 4-sifr

▶◀ ▶ ●Programrangeringslås (avhengig av land): Hindre uautoriserte brukere, som barn, i å se på upassende programmer med en brukerdefinert 4-sifret PI

◀ ▶◀ ❑ Bilde-i-bilde (PIP) OMENUm → System → PIP → ENTERE PIP tSer samtidig på TV-tuneren og en ekstern videokilde. PIP (Bilde-i-bilde) fungerer ikke

▶◀ ▶ ●PIP-innstillinger Hovedbilde UnderbildeHDMI TV ●PIP (Av / På): Aktiver eller deaktiver PIP-funksjonen. ●Kanal: Velg kanalen til underskjermen. ●

◀ ▶◀ ❑ Økonomiske løsninger OMENUm → System → Økoløsning → ENTERE Økoløsning ●Energisparing (Av / Lav / Medium / Høy / Bilde av) t: Juster lysstyrken

▶◀ ▶ ●Økosensor (Av / På) for LED 5-serien 40 tommer og LCD 5-serien og PDP TV : For å forbedre strømsparingen vil bildeinnstillingene automatisk t

◀ ▶◀ ●Ingen sign.standby (Av / 15 min / 30 min / 60 min):Unngå unødvendig energiforbruk ved å angi hvor lenge TV-en skal være slått på hvis det ikke m

▶◀ ▶ ❑ Andre funksjoner OMENUm → System → ENTERE Språk ●Menyspråk: Angi menyspråket. ●Språk, tekst-TV (avhengig av landet): Angi et ønsket språk for

◀ ▶◀ ●Foretrukket (Primærspråk, lyd / Sekundærspråk, lyd / Primærspråk, undertekster / Sekundærspråk, undertekster / Primærspråk, tekst-TV / Sekundærs

▶◀ ▶ UndertekstBruk denne menyen til å stille inn modusen Undertekst. ●Undertekst (Av / På): Slår undertekster på eller av. ●Undertekstmodus (Normal

▶◀ ▶ TidsplanhåndteringAvbryt eller sett Timer-visning til å vise den ønskede kanalen på ønsket tidspunkt.Bruke Timer-visningDu kan angi at en ønsket

◀ ▶◀ Digital tekst (Deaktiver/Aktiver) (kun Storbritannia)Hvis programmet kringkastes med digital tekst, er denne funksjonen aktivert. NMHEG (Koding

▶◀ ▶ Autobeskyttelsestid for LED og LCD TV ●Autobeskyttelsestid (Av / 2 timer / 4 timer / 8 timer / 10 timer): Hvis skjermen ikke brukes mens den

◀ ▶◀ Besk. mot fastbr. bilde for PDP-TV Denne enheten er utstyrt med teknologi som forhindrer fastbrenning for å redusere muligheten for at bildet

▶◀ ▶ NVerdien for Punktskift kan variere, avhengig av skjermstørrelse (tommer) og modus. NDenne funksjonen er ikke tilgjengelig i modusen Skjermtilpas

◀ ▶◀ NFunksjonen for fjerning av restbilde må brukes i lang tid (ca. 1 time) for å fjerne restbilder fra skjermen. Hvis restbildet ikke er borte når f

▶◀ ▶ Generelt ●Spillmodus (Av / På): Når du kobler til en spillkonsoll, som for eksempel PlayStation™ eller Xbox™, får du en mer realistisk spilloppl

◀ ▶◀ ●Etter at du har koblet til spillkonsollen angir du Spillmodus til På for å hindre dårlig bildekvalitet. ●Hvis Spillmodus er På: –Bildemodus er a

▶◀ ▶ Felles inngang ●CI-meny: Dette gjør at brukeren kan velge fra CAM-menyen. Velg CI-meny basert på menyen PC-kort. ●Programinformasjon: Vis inform

◀ ▶◀ ❑ Støttemeny OMENUm → Kundesupport → e-Manual → ENTERE e-ManualDu kan lese introduksjonen og instruksjonene om TV-funksjonene som er lagret i TV

▶◀ ▶ Egendiagnose NEgendiagnose kan ta noen sekunder, men dette er en del av den vanlige driften av TV-en. ●Bildetest (Ja / Nei): Brukes til å se ett

◀ ▶◀ ●Gjenta: Velg Én gang, Manuell, Lør~Søn, Man~Fre eller Hver dag etter ønske. Hvis du velger Manuell, kan du angi den dagen du ønsker. N(c)-merket

◀ ▶◀ ●Lydtest (Ja / Nei): Bruk den innebygde melodilyden til å kontrollere lydproblemer. Ja: Hvis du bare kan høre lyd fra én høyttaler eller ingentin

▶◀ ▶ ●Signalinformasjon: (bare digitale kanaler) HDTV-kanalens mottakskvalitet er enten perfekt eller kanalene er utilgjengelige. Juster antennen for

◀ ▶◀ ProgramvareoppgraderingProgramvareoppgradering kan gjøres ved å laste ned den siste fastvaren fra “www.samsung.com” til en USB-minneenhet.Gjelde

▶◀ ▶ ● Bildet som vises kan variere avhengig av modellen.TV-bakpanelInstallere den nyeste versjonen ●Via USB: Sett inn en USB-driver med fastvareoppgr

◀ ▶◀ ●Via kanal: Oppgrader programvaren med kringkastingssignalet. NHvis funksjonen velges under programvareoverføringsperioden, vil programvaren auto

▶◀ ▶ Kontakt SamsungVis denne informasjonen når TV-en ikke fungerer som den skal eller når du vil oppgradere programvaren. Du kan finne informasjon o

◀ ▶◀NorskNorsk ❑ Bruke Mitt innholdNyt bilder og musikkfiler som er lagret på en USB MSC-enhet (Mass Storage Class).1. Trykk på CONTENT-knappen for å

▶◀ ▶NorskNorsk ❑ Koble til en USB-enhet1. Slå på PC-en.2. Koble en USB-enhet som inneholder bilde- og/eller musikkfiler til USB- kontakten på siden

◀ ▶◀NorskNorsk NDen fungerer kanskje ikke som den skal med ulisensierte multimediefiler. NViktig informasjon før du bruker Mitt innhold ●MTP (overførin

▶◀ ▶NorskNorsk ●USB (HDD) støttes ikke. ●Ikke koble fra USB-enheten mens den laster. ●Jo høyere bildeoppløsningen er, jo lenger tid tar det å vise det

▶◀ ▶ KanallisteDu kan vise kanalinformasjon, Alle, TV, Radio, Data/annet, Analog eller Favoritt 1-5. NNår du trykker på CH LIST-knappen på fjernkontr

◀ ▶◀NorskNorsk ●MP3-filer med DRM som har blitt lastet ned fra en side som ikke er gratis, kan ikke spilles. DRM (Digital Rights Management, digital r

▶◀ ▶NorskNorsk ●Hvis en varselsmelding om overstrøm vises mens du kobler til eller bruker en USB-enhet, kan det hende at enheten ikke blir gjenkjent e

◀ ▶◀NorskNorsk ●Hvis en USB-forlengelseskabel brukes, kan det hende at USB-enheten ikke gjenkjennes eller at filene på enheten ikke blir lest. ●Hvis e

▶◀ ▶NorskNorsk ❑ SkjermvisningFlytt til den ønskede filen ved å bruke knappene ◄/►/▲/▼, og trykk deretter på knappen ENTERE. Filen spilles av. Mitt in

◀ ▶◀NorskNorsk MusikkSpille musikk1. Trykk på knappen ◄/►/▲/▼ for å velge den ønskede musikken i fillisten.2. Trykk på ENTERE-knappen. NViser bare

▶◀ ▶NorskNorskSpille av valgt musikk1. Trykk på ACB D (Red.modus)-knappen.2. Velg den ønskede musikken. NAvkrysningsboksen vises til venstre for de

◀ ▶◀NorskNorsk BilderVise et bilde (eller en lysbildefremvisning)1. Trykk på knappen ◄/►/▲/▼ for å velge det ønskede bildet i listen.2. Trykk på E

▶◀ ▶NorskNorsk ❑ Mitt innhold - tilleggsfunksjonerAlternativmeny for musikk-/bildeavspillingMens en fil spilles av, trykker du på TOOLS-knappen.Katego

◀ ▶◀NorskNorskKategori Handling Musikk BilderLydmodus Du kan justere lydinnstillingen.c cStart bildefremvisning / Pause lysb.fremvisnDu kan starte en

▶◀ ▶NorskNorskKategori Handling Musikk BilderInnst. for bakgr.musikkDu kan velge bakgrunnsmusikk når du ser på en lysbildefremvisning.cZoomDu kan zoom