Samsung AME9144ST Instrukcja Użytkownika

imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. Please register your product atwww.samsung.com/registerMicrowave ovenOwner’s m

10ENGLISHUSING THE PAUSE / CANCEL BUTTONThe Pause/Cancel button allows you to clear instructions you have entered. It also allows you to pause the ove

11ENGLISHUSING THE SNACKS BUTTON1. Press the Snacks Button corresponding to the food you are cooking. The display shows “A-1”(Code of item). Press th

12ENGLISHUSING THE KIDS MEALS BUTTON1. Press the Kids Meals button corresponding to the food you are cooking. The display shows “A-1”(Code of item).

13ENGLISHONE-STAGE COOKINGFor simple one-stage cooking, you only need to set a cooking time. The power level is automatically set to High. If you want

14ENGLISHUSING THE KITCHEN TIMER 1. Press the Kitchen Timer button.2. Use the Number buttons to set the length of time you want the timer to run.3.

15ENGLISHCOOKING UTENSILSRecommended Use• Glass and glass-ceramic bowls and dishes - Use for heating or cooking.• Microwavable browning dish - Use t

16ENGLISHCOOKING TECHNIQUESNot recommendedStirringStir foods such as casseroles and vegetables while cooking to distribute heat evenly. Food at the ou

17ENGLISHUtensils & cover for Cooking Presets• To obtain good cooking results with this function, follow the directions for selecting appropriate

18ENGLISHGuide for cooking poultry in your microwave• Place poultry on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish.• Cover poultry with

19ENGLISHCooking eggs in your microwave• Never cook eggs in the shell, and never warm hard-cooked eggs in the shell; they can explode.• Always pierc

2ENGLISHCONTENTSUsing this instruction booklet ... 2Important safe

20ENGLISHRECIPESBeef and barley stew1½ lbs. beef stew cubes, cut into ½-inch pieces½ cup chopped onion2 Tbs. all-purpose flour1 Tbs Worcestershire sauc

21ENGLISHBlack bean soup1 cup chopped onion1 clove garlic, minced2 cans (15 oz. each) black beans, drained1 can (14-16 oz.) stewed tomatoes, chopped1

22ENGLISHQUICK REFERENCECode Feature Operation1 Set Clock 1. Press CLOCK.2. Use number buttons to enter the current time.3. Press CLOCK again.2 One

23ENGLISHWARRANTYSAMSUNG MICROWAVE OVENLimited warranty to original purchaserThis SAMSUNG brand product, as supplied and distributed by Samsung Electr

24ENGLISHWITHOUT LIMITING THE FOREGOING, PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS, DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER’S PROPERTY AND

25ENGLISHMEMO MEMOAME9144ST_XAC_DE68-03684G_EN+CFR.indb 25 2012-10-04 �� 4:24:16

Code No. : DE68-03684G CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864)Consumer Electronics www.sa

Un monde de possibilitésNous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung. Veuillez enregistrer votre appareil sur le sitewww.samsung.com/re

2FRANÇAIS CANADIENTABLE DES MATIÈRESUtilisation du manuel d'utilisation ...

3FRANÇAIS CANADIENLÉGENDES DES SYMBOLES ET DES ICÔNESAVERTISSEMENTRisques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entraîner des blessures gra

3ENGLISHWarning; Electricity Warning; Explosive materialDo NOT attempt. Follow directions explicitly.Do NOT disassemble.Unplug the power plug from the

4FRANÇAIS CANADIENLe four micro-ondes est destiné à être posé sur un comptoir ou un plan de travail uniquement; il ne doit pas être installé dans un

5FRANÇAIS CANADIENAVERTISSEMENT: si vous faites réchauer des liquides au four micro-ondes, l'ébullition peut survenir à retardement; faites do

6FRANÇAIS CANADIENINSTALLATION DU FOUR À MICRO-ONDESPlacer le four sur une surface plane située à 85 cm au-dessus du sol. Cette surface doit être sus

7FRANÇAIS CANADIENENTRETIEN ET NETTOYAGE• Suivre attentivement ces consignes pour le nettoyage et l’entretien du four.• Veiller à maintenir l'i

8FRANÇAIS CANADIENRENSEIGNEMENTS CONCERNANT LA GARANTIE ET L’ASSISTANCEAfin de bénéficier d'un service d'assistance optimal, remplir la carte

9FRANÇAIS CANADIENTABLEAU DE COMMANDE1. Programmes de cuisson2. Snacks (Collations), Soften Melt (Faire ramollir/fondre), Kids Meals (Menus enfants

10FRANÇAIS CANADIENBOUTON PAUSE/CANCEL (PAUSE/ANNULER)Le bouton Pause/Cancel (Pause/Annuler) permet d'annuler les instructions que vous avez entr

11FRANÇAIS CANADIENType d’aliment Standard InstructionsPointe de pizza 1 pointe2 pointes3 pointes4 pointesDisposer les pointes de pizza, petites extré

12FRANÇAIS CANADIENTABLEAU DE CUISSONCodeType d’alimentPoids InstructionsA-1 Faire fondre du chocolat1tasse de pépites de chocolatPoser les pépites d

13FRANÇAIS CANADIEN Appuyer sur le bouton Start (Départ) pour faire démarrer le four. Le four calcule le temps de décongélation automatiquement. Il é

4ENGLISHWARNING: Only allow children to use the oven without supervision when adequate instructions have been given so that the child is able to use t

14FRANÇAIS CANADIENBOUTONS MORE/LESS (PLUS/MOINS)Les boutons More/Less (Plus/Moins) permettent de régler des temps de cuisson prédéfinis. Ils sont uniq

15FRANÇAIS CANADIENGUIDE DE RÉCHAUFFAGE AUTOMATIQUEType de plat Poids InstructionsAssiette garnie1portion Utiliser uniquement des aliments précuits e

16FRANÇAIS CANADIENTECHNIQUES DE CUISSONNon recommandéMélangeRemuer les aliments tels que les plats mijotés et les légumes pendant la cuisson pour rép

17FRANÇAIS CANADIENRécipients et couvercles pour les programmes de cuisson• Pour obtenir de bons résultats de cuisson à l’aide de cette fonction, sui

18FRANÇAIS CANADIENGuide de cuisson de la volaille• Placer la volaille sur une grille à rôtir adaptée à la cuisson aux micro-ondes et le tout dans un

19FRANÇAIS CANADIENCuisson des œufs• Ne jamais faire cuire les œufs (durs ou crus) dans leur coquille, car ils risquent d’exploser.• Toujours percer

20FRANÇAIS CANADIENRECETTESRagoût de bœuf à l’orge1,5 lb de bœuf découpé en morceaux d’environ 0,5pouce d’épaisseur½ tasse d’oignons hachés2 cuillère

21FRANÇAIS CANADIEN3. La mélanger avec les oignons. Recouvrir le tout d’une pellicule étirable et en relever un coin pour laisser s'échapper la

22FRANÇAIS CANADIENLe plateau tournant ne tourne pas correctement. • Vérifiez que vous n'avez pas chargé le plateau tournant avec trop de nourrit

23FRANÇAIS CANADIENCARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESMODÈLE AME9144STIntérieures 1,4 pied cubeMinuterie 99 minutes, 99 secondesAlimentation 120V CA, 60HzP

5ENGLISHWARNING: The contents of feeding bottles and baby food jars shall be stirred or shaken and the temperature checked before consumption, in orde

24FRANÇAIS CANADIENautre catastrophe naturelle; toute utilisation de produits, équipements, systèmes, appareils, services, pièces, fournitures, acces

25FRANÇAIS CANADIENREMARQUEREMARQUEAME9144ST_XAC_DE68-03684G_EN+CFR.indb 25 2012-10-04 �� 4:24:34

N° du code: DE68-03684G CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864)Consumer Electronics www.

6ENGLISHStir liquids halfway during heating or after heating ends and allow the liquid stand at least 20 seconds after heating to prevent eruptive boi

7ENGLISHCARE AND CLEANING• Follow these instructions to clean and care for your oven.• Keep the inside of the oven clean. Food particles and spilled

8ENGLISHWARRANTY AND SERVICE INFORMATIONTo help us to serve you better, please complete the enclosed registration card and promptly return it by mail.

9ENGLISHCONTROL PANEL1. Cooking presets button2. Snack, Soften Melts, Kids Meals3. Auto Reheat4. Number Button5. Power Level6. Clock7. Pause/Ca