Samsung GE83DST-T1 Instrukcja Użytkownika

khơi dậy những tiềm năngCảm ơn bạn đã mua sản phẩm này của Samsung. Để nhận được dịch vụ đầy đủ hơn, vui lòng đăng ký sản phẩm của bạn tạiwww.samsung.

Tiếng Việt - 10CẢNH BÁO: Sử dụng vi sóng để hâm nóng thức uống có thể gây ra hiện tượng sôi trào chậm, vì vậy cần phải thận trọng khi mở lon hoặc hộp;

Tiếng Việt - 1101 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG NHANH LÒ VI SÓNGhướng dẫn sử dụng nhanh lò vi sóngNếu quý vị muốn nấu thực phẩm.1. Đặt thực phẩm vào lò.Chọn mức

Tiếng Việt - 12Nếu quý vị muốn nướng thực phẩm.1. Làm nóng lò nướng tới nhiệt độ cần thiết trước bằng cách nhấn nút Nướng ( ), cài đặt thời gian (10

Tiếng Việt - 1302 CÁC TÍNH NĂNG CỦA LÒPHỤ KIỆNTùy theo kiểu lò mà bạn đã mua, bạn sẽ được cung cấp một số phụ kiện có thể sử dụng theo nhiều cách khá

Tiếng Việt - 14KIỂM TRA XEM LÒ HOẠT ĐỘNG ĐÚNG CHƯAQuy trình đơn giản sau đây cho phép bạn thường xuyên kiểm tra xem lò vi sóng có hoạt động bình thườn

Tiếng Việt - 1503 SỬ DỤNG LÒ1. Để hiển thị thời gian ở…Chế độ 24 giờ.Chế độ 12 giờ.Nhấn nút Đồng hồ ( ) một hoặc hai lần.2. Dùng nút giờ để cài đặt

Tiếng Việt - 16ĐIỀU CHỈNH THỜI GIAN NẤUBạn có thể tăng thời gian nấu bằng cách nhấn nút +30 giây để thêm 30 giây cho mỗi lần nhấn nút.1. Nhấn nút +30

Tiếng Việt - 1703 SỬ DỤNG LÒSỬ DỤNG CÁC CHẾ ĐỘ RÃ ĐÔNG NHANH TỰ ĐỘNGBảng sau đưa ra nhiều chế độ khác nhau về rã đông tự động, khối lượng, thời gian

Tiếng Việt - 18Thực phẩm/NútLượng dùngThời gian chờKhuyến nghịThức ăn chính đông lạnh 300-350 g400-450 g4 phút Lấy thực phẩm chế biến sẵn đông lạnh ra

Tiếng Việt - 1903 SỬ DỤNG LÒKhông sử dụng bàn chải hoặc miếng xốp cứng nếu không sẽ làm hư lớp phủ.Xin lưu ýĐĩa chống dính không an toàn với máy rửa

Tiếng Việt - 2thông tin an toànSỬ DỤNG SÁCH HƯỚNG DẪN NÀYBạn vừa mua một lò vi sóng SAMSUNG mới. Sách hướng dẫn sử dụng của bạn cung cấp thông tin giá

Tiếng Việt - 20NƯỚNGChế độ nướng cho phép bạn nấu và nướng thực phẩm nhanh chóng, mà không sử dụng vi sóng. Với mục đích này, miếng đệm nướng được cun

Tiếng Việt - 2103 SỬ DỤNG LÒ6. Đặt thời gian nấu bằng cách nhấn phím 10 phút, 1 phút và 10 giây theo số lần tương ứng (ví dụ 5 phút). (Thời gian nướ

Tiếng Việt - 22KHÓA AN TOÀN CHO LÒ VI SÓNGLò vi sóng của bạn được trang bị một chương trình đặc biệt An toàn với trẻ em, cho phép lò được "khóa&q

Tiếng Việt - 2304 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG DỤNG CỤ NẤUDụng cụ nấu An toàn cho lò vi sóngGhi chú• Vật dụng thủy tinh tinh xảo✓Có thể dùng để hâm thực phẩm h

Tiếng Việt - 24Hướng dẫn nấu cho rau cải đông lạnhSử dụng một tô thủy tinh chịu nhiệt thích hợp có nắp đậy. Nấu trong thời gian tối thiểu – xem bảng.

Tiếng Việt - 2505 HƯỚNG DẪN NẤU ĂNHướng dẫn nấu cho rau cải tươiSử dụng một tô thủy tinh chịu nhiệt thích hợp có nắp đậy. Thêm 30-45 ml nước lạnh (2-

Tiếng Việt - 26Thời gian đun nóng và chờKhi hâm nóng thực phẩm lần đầu, cần ghi chú thời gian đã thực hiện – để tham khảo sau này.Luôn đảm bảo là thực

Tiếng Việt - 2705 HƯỚNG DẪN NẤU ĂNThực phẩm Khẩu phần Công suất Thời gian (phút)Thời gian chờ (phút)Súp (giữ lạnh)250 g 800 W 3-3½ 2-3< Hướng dẫn

Tiếng Việt - 28Thực phẩmKhẩu phầnThời gian (phút)Thời gian chờ (phút)Thịt gia cầmMiếng thịt gà 500 g (2 miếng) 14½-15½15-40Gà nguyên con 900 g 28-30&l

Tiếng Việt - 2905 HƯỚNG DẪN NẤU ĂNCác lưu ý quan trọng:Khi chỉ sử dụng chế độ kết hợp (vi sóng + nướng), phải đảm bảo thiết bị đun nóng nằm ngang bên

Tiếng Việt - 3CÁC CHỈ DẪN AN TOÀN QUAN TRỌNGĐỌC KỸ TRƯỚC KHI DÙNG VÀ GIỮ LẠI ĐỂ THAM KHẢO VỀ SAU.Phải bảo đảm là bạn luôn luôn tuân thủ những chỉ dẫn

Tiếng Việt - 30CÁC MẸO ĐẶC BIỆTLÀM TAN BƠCho 50 g bơ vào một đĩa thủy tinh nhỏ, sâu lòng. Đậy bằng nắp nhựa. Làm nóng trong vòng 30-40 giây với mức cô

Tiếng Việt - 3106 XỬ LÝ SỰ CỐ xử lý sự cố và mã lỗiXỬ LÝ SỰ CỐĐể làm quen với một thiết bị mới luôn đòi hỏi một ít thời gian. Nếu quý vị gặp các vấn

Tiếng Việt - 32DE68-04111Fcác thông số kỹ thuậtSAMSUNG luôn cố gắng cải tiến thiết bị của mình. Do đó các thông số mẫu mã cũng như hướng dẫn sử dụng s

imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service, please register your product atwww.samsung.co

English - 2safety informationUSING THIS INSTRUCTION BOOKLETYou have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Your Owner’s Instructions contain valuabl

English - 3IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.Make sure that these safety precautions are obeyed at all times.B

English - 4The microwave oven is intended for heating food and beverages. Drying of food or clothing and heating of warming pads, slippers, sponges, d

English - 5The appliance should not be cleaned with a water jet.This oven should be positioned proper direction and height permitting easy access to c

English - 6This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lac

English - 7agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. For your personal safety, plug the cable into a proper AC earthed socket.Do

Tiếng Việt - 4Lò vi sóng được dùng để hâm thức ăn và đồ uống. Việc sấy khô thực phẩm hay quần áo và làm ấm các tấm đệm chườm nóng, dép bông, bọt biển,

English - 8Clean the microwave oven cavity right after each use with a mild detergent solution, but let the microwave oven cool down before cleaning i

English - 9This appliance must be properly grounded in accordance with local and national codes.Remove all foreign substances such as dust or water fr

English - 10Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens; DO NOT use any metallic containers, Dinnerware with gold or silver trimmin

English - 1101 QUICK LOOK-UP GUIDEquick look-up guideIf you want to cook some food.1. Place the food in the oven.Select the power level by pressing

English - 12If you want to add an extra minute.Leave the food in the oven.Press +30s once or more times for each extra 30 seconds that you wish to add

English - 1302 OVEN FEATURESACCESSORIESDepending on the model that you have purchased, you are supplied with several accessories that can be used in

English - 14CHECKING THAT YOUR OVEN IS OPERATING CORRECTLYThe following simple procedure enables you to check that your oven is working correctly at a

English - 1503 OVEN USE1. To display the time in the...24-hour notation.12-hour notation.Press the Clock ( ) button once or twice.2. Set the hour w

English - 16ADJUSTING THE COOKING TIMEYou can increase the cooking time by pressing the +30 s button once for each 30 seconds to be added.1. Press th

English - 1703 OVEN USEUSING THE AUTO POWER DEFROST PROGRAMMESThe following table presents the various Auto Power Defrost programmes, quantities, sta

Tiếng Việt - 5Phải đặt lò này theo đúng hướng và ở đúng độ cao để có thể dễ dàng ra vào và kiểm soát khu vực.Trước khi sử dụng lò lần đầu, bạn nên bật

English - 18Food/Button Serving sizeStanding timeRecommendationsFrozen Ready Meals 300-350 g400-450 g4 min. Take frozen ready meal and check if dish i

English - 1903 OVEN USEDo not use a scrubbing brush or a hard sponge otherwise the top layer will be damaged.Please NoteThe crusty plate is not dishw

English - 20GRILLINGThe grill enables you to heat and brown food quickly, without using microwaves. To this aim, a grill rack is supplied with your mi

English - 2103 OVEN USE6. Set the cooking time by pressing the 10 min, 1 min and 10 s buttons the appropiate number of times (5 minutes in the examp

English - 22SAFETY-LOCKING YOUR MICROWAVE OVENYour microwave oven is fitted with a special Child Safety programme, which enables the oven to be “locked

English - 2304 COOKWARE GUIDECookware Microwave-safeComments• Fine glassware✓Can be used to warm foods or liquids. Delicate glass may break or crack

English - 24Cooking Guide for frozen vegetablesUse a suitable glass pyrex bowl with lid. Cook covered for the minimum time – see table. Continue cooki

English - 2505 COOKING GUIDECooking Guide for fresh vegetablesUse a suitable glass pyrex bowl with lid. Add 30-45 ml cold water (2-3 tbsp.) for every

English - 26Heating and standing timesWhen reheating food for the first time, it is helpful to make a note of the time taken – for future reference.Alw

English - 2705 COOKING GUIDEFood Portion Power Time (min.) Standing time (min.)Soup (chilled)250 g 800 W 3-3½ 2-3< Instructions >Pour into a de

Tiếng Việt - 6CẢNH BÁO: Thiết bị và các bộ phận mà quý vị có thể tiếp xúc sẽ nóng lên trong khi sử dụng. Phải cẩn thận tránh chạm vào bộ cấp nhiệt bên

English - 28Food Portion Time (min.) Standing time (min.)PoultryChicken pieces 500 g (2 pcs) 14½-15½15-40Whole chicken 900 g 28-30< Instructions &g

English - 2905 COOKING GUIDEImportant remark:Whenever the combination mode (microwave + grill) is used, make sure that the grill heating element is u

English - 30SPECIAL HINTSMELTING BUTTERPut 50 g butter into a small deep glass dish. Cover with plastic lid.Heat for 30-40 seconds using 800 W, until

English - 3106 TROUBLESHOOTING troubleshooting and error codeTROUBLESHOOTINGBecoming familiar with a new appliance always takes a little time. If you

English - 32QUESTIONS OR COMMENTSCOUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT AUSTRALIA 1300 362 603 NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) CHINA 400-

Tiếng Việt - 7Nếu dây điện bị hỏng, việc thay thế phải được thực hiện bởi nhà sản xuất, đại lý dịch vụ hoặc những kỹ thuật viên có trình độ chuyên môn

Tiếng Việt - 8• Tích tụ• Ngăn cản cửa lò đóng đúng cáchVệ sinh khoang lò vi sóng sau mỗi lần sử dụng bằng dung dịch tẩy nhẹ, nhưng hãy để lò nguội l

Tiếng Việt - 9Không được lắp đặt thiết bị này; gần lò sưởi, chất liệu dễ cháy; ở nơi ẩm thấp, trơn trượt hoặc nhiều bụi, ở nơi có ánh nắng chiếu vào t