Samsung MG32J5133AM Instrukcja Użytkownika

MG40J5133AT/MG32J5133A*MG40J5133AT_SG_DE68-04325E-00_AR.indd 1 2/13/2015 12:23:52 PM

 

Opérations32 FrançaisOpérationsGuide de cuisson automatiqueLe tableau ci-dessous répertorie les des programmes automatiques permettant de cuire tradi

OpérationsFrançais 333. SnackPour les cuisiniers débutants, le four propose un total de 14 programmes Cuisson automatique dans le bouton Snack. Béné

Opérations34 FrançaisOpérationsGuide de cuisson automatiqueLe tableau ci-dessous répertorie les des programmes automatiques permettant de cuire tradi

OpérationsFrançais 35Code Aliment Quantité (g) Consignes10 Quiche (Réfrigérée)Ce programme convient aux quiches congelées. Retirez l'emballage e

Opérations36 FrançaisOpérations4. Cuisson saine et 5. Viande/VolaillePour des alternatives plus saines, le four propose un total de 16 programmes Hea

OpérationsFrançais 37Guide de cuisson automatiqueLe tableau ci-dessous répertorie les des programmes automatiques permettant de cuire traditionnellem

Opérations38 FrançaisOpérationsCode Aliment Quantité (g) Consignes6 Macaroni complètes250 Utilisez un grand plat en verre équipé d’un couvercle Ajout

OpérationsFrançais 395. Viande/VolailleCode Aliment Quantité (g) Consignes1 Blancs de poulet300 Rincez les morceaux et placez-les sur une assiette en

Opérations40 FrançaisOpérations6. Cuisson automatique au grilLes fonctions de cuisson automatique au gril ont 8 durées de cuisson pré-programmées. Vo

OpérationsFrançais 41Guide de cuisson automatiqueLe tableau suivant répertorie les divers programmes Cuisson automatique au gril, les quantités et le

 

Opérations42 FrançaisOpérationsPlats préparésRéchauffage automatiqueUtilisez le bouton Réchauffage automatique pour réchauffer des restes ou des alim

OpérationsFrançais 43Guide de réchauffage automatiqueLe tableau suivant présente les programmes automatiques de réchauffage des aliments. Le tableau

Opérations44 FrançaisOpérationsDécongélation automatiqueCette fonction permet de décongeler de la viande, de la volaille, du poisson ou du pain/gâtea

OpérationsFrançais 45Guide de décongélation automatiqueLe tableau suivant présente les programmes automatiques de décongélation des aliments. Le tab

Opérations46 FrançaisOpérationsMaintien au chaudSi vous souhaitez maintenir des aliments cuits au chaud jusqu'au moment de les servir, utilisez

Français 47OpérationsDésodorisation0201La fonction Désodorisation permet d'éliminer les mauvaises odeurs à l'intérieur du four après la cui

48 FrançaisCuisiner intelligemmentCuisiner intelligemmentNous fournissons ces guides de cuisson pour vous aider à optimiser votre utilisation de ce f

Cuisiner intelligemmentFrançais 49Légumes frais• Utilisez un récipient en verre Pyrex adapté avec un couvercle.• Coupez les ingrédients en morceaux a

Cuisiner intelligemment50 FrançaisCuisiner intelligemmentAliment Quantité (g) Puissance Temps (min)Champignons 125250100 % 1½-22½-3Coupez les champig

Cuisiner intelligemmentFrançais 51Riz et pâtesRiz• Utilisez un grand récipient en verre Pyrex avec un couvercle. Notez que le riz double de volume pe

 

Cuisiner intelligemment52 FrançaisCuisiner intelligemmentGril• Faites préchauffer le four pendant 3 à 5 minutes. Cette fonction permet de faire dore

Cuisiner intelligemmentFrançais 53Guide de réchauffageGénéralCe guide de réchauffage est basé sur la condition que la température ambiante est compri

Cuisiner intelligemment54 FrançaisCuisiner intelligemmentAliment Quantité (g) Puissance Temps (min)Plat préparé (réfrigéré)35045060 % 4½-55½-6½Placez

Cuisiner intelligemmentFrançais 55Guide de décongélationCe guide de décongélation est basé sur la condition que les aliments congelés soient conservé

Cuisiner intelligemment56 FrançaisCuisiner intelligemmentAliment Quantité Puissance Temps (min)Pain Petits pains (50 g chacun) 2 portions4 portions20

Cuisiner intelligemmentFrançais 57Simple et rapideFaire fondre du miel cristalliséMettez 20 g de miel cristallisé dans un petit plat creux en verre.F

58 FrançaisDépannageDépannageIl est possible que vous rencontriez un problème lors de l'utilisation du four. Si tel est le cas, vériez d'a

DépannageFrançais 59Problème Cause ActionL’appareil s'éteint lors du fonctionnement.La four a effectué une très longue cuisson.Après une longue

Dépannage60 FrançaisDépannageProblème Cause ActionLe four ne chauffe pas.Le four peut ne pas fonctionner, trop d'aliments ont été mis à cuire ou

DépannageFrançais 61Problème Cause ActionL'éclairage intérieur est faible ou ne s'allume pas.La porte a été laissée ouverte un long moment.

 

Dépannage62 FrançaisDépannageProblème Cause ActionIl reste de l'eau dans votre four.Dans certains cas, il se peut qu'il y ait de l'eau

DépannageFrançais 63Problème Cause ActionGrilDe la fumée s'échappe lors du fonctionnement.Lors du fonctionnement initial, de la fumée peut s&apo

Caractéristiques techniques64 FrançaisCaractéristiques techniquesCaractéristiques techniquesSAMSUNG s'efforce sans cesse d'améliorer ses pr

No tesMG40J5133AT_SG_DE68-04325E-00_FR.indd 65 2/13/2015 12:24:04 PM

No tesMG40J5133AT_SG_DE68-04325E-00_FR.indd 66 2/13/2015 12:24:04 PM

No tesMG40J5133AT_SG_DE68-04325E-00_FR.indd 67 2/13/2015 12:24:04 PM

UNE QUESTION ? UN COMMENTAIRE ?PAYS N° DE TÉLÉPHONE SITE INTERNETU.A.E 800-SAMSUNG (800 - 726 7864)www.samsung.com/ae/support (English)www.samsung.com

Microwave ovenMG32J5133A*/MG40J5133ATUser manualMG40J5133AT_SG_DE68-04325E-00_EN.indd 1 2/13/2015 12:24:02 PM

2 EnglishContentsContentsUsing this user manual 4The following symbols are used in this User Manual: 4Safety instructions 5Important safety instru

ContentsEnglish 3Cooking Smart 48Microwave cooking guide 48Grill 52Microwave + Grill 52Reheating guide 53Defrosting guide 55Quick & Easy 57

 )MG32J5133A*

4 EnglishUsing this user manualUsing this user manualYou have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Your Owner’s Instructions contains valuable in

Safety instructionsEnglish 5Safety instructionsIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.MAKE SURE THAT THESE SAFETY

Safety instructions6 EnglishSafety instructionsWARNING: This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced p

Safety instructionsEnglish 7Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect

Safety instructions8 EnglishSafety instructionsOven function only - OptionalWARNING: When the appliance is operated in the combination mode, children

Safety instructionsEnglish 9The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating.The door or the outer surface may get

Safety instructions10 EnglishSafety instructionsDo not place the oven over a fragile object such as a sink or glass object.Do not use benzene, thinne

Safety instructionsEnglish 11Remove wire twist ties from paper or plastic bags.Reason: Electric arcing or sparking may occur and may damage the oven.

Safety instructions12 EnglishSafety instructionsA. Do NOT place any object between the oven door and front face or allow food or cleaner residues to

English 13InstallationInstallationWhat’s includedMake sure all parts and accessories are included in the product package. If you have a problem with

 ٠١٠٤٠٣٠٢

Installation14 EnglishInstallationAccessoriesThe oven comes with different accessories that help you prepare different types of food.Roller ring Turn

InstallationEnglish 15Installation site0104030201 85 cm from the oor02 10 cm from the rear wall03 10 cm from the side04 20 cm from above• Select

16 EnglishMaintenanceMaintenanceCleaningClean the oven regularly to prevent impurities from building up on or inside the oven. Also pay special atten

MaintenanceEnglish 17Replacement (repair)WARNINGThis oven has no user-removable parts inside. Do not try to replace or repair the oven yourself.• If

18 EnglishBefore you startBefore you startThere is some basic information that you should know before going directly to a cooking recipe. Before or d

Before you startEnglish 19Power savingTo reduce power consumption when not using the oven, use the power saving function of the oven.• To activate po

Before you start20 EnglishBefore you startKitchen timer0103021. Press Kitchen Timer.2. Use the number buttons to set the time for your cooking.3.

Before you startEnglish 21About microwave energyMicrowaves are high-frequency electromagnetic waves. The oven uses the prebuilt magnetron to generate

Before you start22 EnglishBefore you startCookware for microwaveCookware used for Microwave Mode must allow microwaves to pass through and penetrate

Before you startEnglish 23MaterialMicrowave-safeDescriptionGlasswareOven-to-table wareMicrowave-safe unless decorated with metal trims.Fine glassware

 

24 EnglishOperationsOperationsFeature panelThe front panel comes in a wide range of materials and colours. For improved quality, the actual appearanc

OperationsEnglish 25Simple steps to startTo cook food03021. Put the food in a microwave-safe container and then in the centre of the turntable.2. U

Operations26 EnglishOperationsManual modeMicrowaveThis is the basic function of this microwave oven. The power level is set to High by default.1. Pu

OperationsEnglish 27GrillThis allows you to grill food using the radiant heat generated by the heating element. Use this for foods that have just bee

Operations28 EnglishOperationsMicrowave + GrillYou can combine microwave cooking with grilling to cook and grill food simultaneously in a reduced tim

OperationsEnglish 29Common settingsCooking timeFollow these steps to set or change the cooking time. By default, the power level is set to High.Use t

Operations30 EnglishOperationsPower levelYou can change the heating intensity according to the cooking recipe or to your preference. 02011. Press Po

OperationsEnglish 31Auto cook1. Popcorn & 2. PotatoFor inexperienced cooks, the oven offers a total of 8 Auto Cook programmes in 2 different cate

Operations32 EnglishOperationsAuto cook guideThe following table presents auto programmes for cooking, roasting, and baking. The table contains food

OperationsEnglish 333.SnackFor inexperienced cooks, the oven offers a total of 14 Auto Cook programmes in Snack button. Take advantage of this featur

 

Operations34 EnglishOperationsAuto cook guideThe following table presents auto programmes for cooking, roasting, and baking. The table contains food

OperationsEnglish 35Code Food Serving Size (g) Instructions10 Quiche (Chilled)This program is suitable for refrigerated quiche. Remove a package and

Operations36 EnglishOperations4. Healthy Cooking & 5. Meat/PoultryFor healthier alternatives, the oven offers a total of 16 Healthy Cook programm

OperationsEnglish 37Auto Cook guideThe following table presents auto programmes for cooking, roasting, and baking. The table contains food quantities

Operations38 EnglishOperationsCode Food Serving Size (g) Instructions7 Fresh Fish Fillets300 Rinse sh and put on a ceramic plate, add 1 tbsp lemon j

OperationsEnglish 395. Meat/PoultryCode Food Serving Size (g) Instructions1 Chicken Breasts300 Rinse pieces and put on a ceramic plate. Cover with mi

Operations40 EnglishOperations6. Auto grill cookThe Auto Grill Cook features has 8 pre-programmed cooking times. You do not need to set either the co

OperationsEnglish 41Auto Cook guideThe following table presents the Auto Grill Cook programmes, quantities and appropriate instrustions.6. Auto grill

Operations42 EnglishOperationsConvenienceAuto ReheatUse Auto Reheat to warm up food leftovers or precooked food. The operating time and power level w

OperationsEnglish 43Auto Reheat guideThe following table presents auto programmes for reheating food. The table contains food quantities, weight rang

 

Operations44 EnglishOperationsAuto Power DefrostThis is useful to defrost frozen meat, poultry, sh, or Bread/Cake. The operating time and power leve

OperationsEnglish 45Auto Power Defrost guideThe following table presents auto programmes for defrosting food. The table contains food quantities, wei

Operations46 EnglishOperationsKeep warmIf you want to keep cooked foods warm until serving, use this function. The operating time and power level wil

English 47OperationsDeodorisation0201Deodorisation helps remove bad smells from inside the oven after cooking. The default time is 5 minutes.• To act

48 EnglishCooking SmartCooking SmartWe provide these cooking guides to help you make the most out of this oven. Experience our cooking know-how to ad

Cooking SmartEnglish 49Fresh vegetables• Use a suitable glass Pyrex container with a lid.• Cut ingredients into as small pieces as possible to reduce

Cooking Smart50 EnglishCooking SmartFood Serving Size (g) Power Time (min.)Onions 250 100 % 5-5½Cut onions into slices or halves. Add only 15 ml (1 t

Cooking SmartEnglish 51Rice and pastaRice• Use a large-sized glass Pyrex container with a lid. Note that rice doubles in volume during cooking.Pasta•

Cooking Smart52 EnglishCooking SmartGrill• Preheat the oven for 3-5 minutes. This helps brown food.• Use only the provided metal rack or other amepr

Cooking SmartEnglish 53Reheating guideGeneralThis reheating guide is based on the condition that the room temperature is between 18 °C and 20 °C for

 Eco

Cooking Smart54 EnglishCooking SmartFood Serving Size (g) Power Time (min.)Plated Meal (Chilled)35045060 % 4½-55½-6½Plate a meal of 2-3 chilled compo

Cooking SmartEnglish 55Defrosting guideThis defrosting guide is based on the condition that frozen food is between -18 °C and -20 °C in internal temp

Cooking Smart56 EnglishCooking SmartFood Serving Size Power Time (min.)Bread Bread Rolls(Each ca. 50 g)2 pcs4 pcs20 % 1-1½2½-3Toast/Sandwich 250 g 4-

Cooking SmartEnglish 57Quick & EasyMelting crystallized honeyPut 20 g crystallized honey into a small deep glass dish.Heat for 20-30 seconds usin

58 EnglishTroubleshootingTroubleshootingYou may encounter a problem using the oven. In that case, rst check the table below and try the suggestions.

TroubleshootingEnglish 59Problem Cause ActionThe power turns off during operation.The oven has been cooking for an extended period of time.After cook

Troubleshooting60 EnglishTroubleshootingProblem Cause ActionThe oven does not heat.The oven may not work, too much food is being cooked, or improper

TroubleshootingEnglish 61Problem Cause ActionThe interior light is dim or does not turn on.The door has been left open for a long time.The interior l

Troubleshooting62 EnglishTroubleshootingProblem Cause ActionThe brightness inside the oven varies.Brightness changes depending on power output change

TroubleshootingEnglish 63Problem Cause ActionGrillSmoke comes out during operation.During initial operation, smoke may come from the heating elements

       

 ٠١٠٣٠٢

Technical specications64 EnglishTechnical specicationsTechnical specicationsSAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design

MemoMG40J5133AT_SG_DE68-04325E-00_EN.indd 65 2/13/2015 12:24:09 PM

MemoMG40J5133AT_SG_DE68-04325E-00_EN.indd 66 2/13/2015 12:24:09 PM

MemoMG40J5133AT_SG_DE68-04325E-00_EN.indd 67 2/13/2015 12:24:09 PM

QUESTIONS OR COMMENTSCOUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE ATU.A.E 800-SAMSUNG (800 - 726 7864)www.samsung.com/ae/support (English)www.samsung.com/ae_ar/sup

 

 

 

 

 ٠٣٠٢ 

 

 

 

 High

        

 ٠٢٠١

 

 

 

 

 11

 

 

 7

 1

 SAMSUNG

 

 

 

 

 

 

 

 ٠٢٠١

 

 

 

 -

 

 

 

 

 

 --

 

 

 

 

 

 

 

 

 SAMSUNG 

ةظحمMG40J5133AT_SG_DE68-04325E-00_AR.indd 65 2/13/2015 12:24:01 PM

ةظحمMG40J5133AT_SG_DE68-04325E-00_AR.indd 66 2/13/2015 12:24:01 PM

ةظحمMG40J5133AT_SG_DE68-04325E-00_AR.indd 67 2/13/2015 12:24:01 PM

U.A.E800-SAMSUNG (800 - 726 7864)www.samsung.com/ae/support (English)www.samsung.co

Four micro-ondesMG32J5133A*/MG40J5133ATManuel d’utilisationMG40J5133AT_SG_DE68-04325E-00_FR.indd 1 2/13/2015 12:23:55 PM

 

2 FrançaisTable des matièresTable des matièresUtilisation de ce manuel d'utilisation 4Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel d&apos

Table des matièresFrançais 3Cuisiner intelligemment 48Guide de cuisson au micro-ondes 48Gril 52Micro-ondes+Gril 52Guide de réchauffage 53Guide de

4 FrançaisUtilisation de ce manuel d'utilisationUtilisation de ce manuel d'utilisationVous venez d'acquérir un four micro-ondes SAMSUN

Français 5Consignes de sécuritéConsignes de sécuritéCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESLISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ-LE PRÉCIEUSEMENT EN V

Consignes de sécurité6 FrançaisConsignes de sécuritéAVERTISSEMENT : cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes

Consignes de sécuritéFrançais 7En négligeant la propreté de votre four, vous risquez d'en détériorer les surfaces et par conséquent, d'en r

Consignes de sécurité8 FrançaisConsignes de sécuritéCet appareil devient très chaud pendant son utilisation. Prenez garde à ne pas toucher les élémen

Consignes de sécuritéFrançais 9Consignes de sécurité généralesAVERTISSEMENTSeul un personnel qualié est autorisé à modier ou réparer l'apparei

Consignes de sécurité10 FrançaisConsignes de sécuritéBranchez correctement la che dans la prise murale. N'utilisez pas d'adaptateur multip

Consignes de sécuritéFrançais 11ATTENTIONSeuls les ustensiles qui sont adaptés aux fours micro-ondes peuvent être utilisés. N'utilisez JAMAIS de

 

Consignes de sécurité12 FrançaisConsignes de sécuritéConsignes permettant d'éviter une exposition excessive aux micro-ondes. (Fonction micro-ond

Français 13InstallationInstallationAccessoires fournisAssurez-vous que toutes les pièces et tous les accessoires sont inclus dans l'emballage de

Installation14 FrançaisInstallationAccessoiresLe four est livré accompagné de plusieurs accessoires pour vous assister dans la préparation de différe

InstallationFrançais 15Site d'installation0104030201 85 cm du sol02 10 cm de la paroi arrière03 10 cm du côté04 20 cm du haut• Sélectionnez

16 FrançaisEntretienEntretienNettoyageNettoyez le four régulièrement pour éviter que des impuretés se forment sur ou à l'intérieur du four. Prêt

EntretienFrançais 17ATTENTION• Veillez à ce que la porte et les joints de la porte soient toujours propres et assurez-vous que la porte s'ouvre

18 FrançaisAvant de commencerAvant de commencerIl y a un certain nombre d'informations de base que vous devez connaître avant de vous lancer dir

Avant de commencerFrançais 19Économie d'énergiePour réduire la consommation énergétique lorsque vous n'utilisez pas le four, utilisez la fo

Avant de commencer20 FrançaisAvant de commencerMinuterie0103021. Appuyez sur Kitchen Timer (Minuterie).2. Utilisez les boutons du pavé numérique po

Avant de commencerFrançais 21À propos de l'énergie des micro-ondesLes micro-ondes sont des ondes électromagnétiques à haute fréquence. Le four u

 

Avant de commencer22 FrançaisAvant de commencerRécipients utilisés pour la cuisson aux micro-ondesLes récipients utilisés pour le mode Micro-ondes do

Avant de commencerFrançais 23MatériauAdapté à la cuisson aux micro-ondesDescriptionPlats en verrePlats de service adaptés à la cuisson au fourS'

24 FrançaisOpérationsOpérationsTableau des fonctionsLe tableau en façade est disponible dans une vaste gamme de matériaux et de couleurs. A des ns d

OpérationsFrançais 25Étapes simples pour commencerPour cuisiner des aliments03021. Placez les aliments dans un récipient adapté au micro-ondes, puis

Opérations26 FrançaisOpérationsMode manuelMicro-ondesIl s'agit de la fonction de base de ce four à micro-ondes. Le niveau de puissance est réglé

OpérationsFrançais 27GrilCette fonction vous permet de faire griller des aliments à l'aide de la chaleur rayonnante générée par l'élément c

Opérations28 FrançaisOpérationsMicro-ondes + GrilVous pouvez combiner la cuisson au micro-ondes et la cuisson au gril pour faire cuire et faire grill

OpérationsFrançais 29Paramètres communsDurée de cuissonSuivez ces étapes pour régler ou modier le temps de cuisson. Par défaut, le niveau de puissa

Opérations30 FrançaisOpérationsNiveau de puissanceVous pouvez modier l'intensité de chauffage en fonction de la recette de cuisine ou selon vos

OpérationsFrançais 31Cuisson automatique1. Popcorn et 2. Pomme de terrePour les cuisiniers débutants, le four propose un total de 8 programmes Cuisso