Samsung SCX-4833FD Instrukcja Użytkownika

SCX-483x SeriesSCX-563x SeriesSCX-573x SeriesNavodila za uporaboOsnovnaimagine the possibilitiesV tem priročniku so podane informacije o namestitvi, o

101. UvodVarnostne informacijeTa opozorila in varnostni ukrepi so napisani z namenom preprečevanja poškodb oseb in potencialne škode na napravi. Pred

1003. VzdrževanjeČiščenje napraveČe se pojavijo težave s kakovostjo tiskanja ali če napravo uporabljate v prašnem okolju, jo morate redno čistiti. Na

Čiščenje naprave1013. Vzdrževanje • Da bi preprečili škodo na kartuši s tonerjem, je ne izpostavljajte svetlobi dlje, kot nekaj minut. Po potrebi jo p

Čiščenje naprave1023. Vzdrževanje4 Čiščenje podajalnega valja1Izklopite napravo in iztaknite napajalni kabel. Počakajte, da se naprava ohladi.2 Izvlec

Čiščenje naprave1033. Vzdrževanje5 Čiščenje enote za optično branjeČista enota za optično branje zagotavlja najboljšo kakovost kopij. Priporočamo, da

4. Odpravljanje težavTo poglavje vsebuje koristne napotke o odpravljanju morebitnih težav.• Namigi za preprečevanje zagozditve papirja 105• Odstranjev

1054. Odpravljanje težavNamigi za preprečevanje zagozditve papirjaZ izbiro ustreznih medijev se boste po večini izognili zagozditvi papirja. Za prepre

1064. Odpravljanje težavOdstranjevanje zagozdenih izvirnikovKo se izvirnik zagozdi v podajalniku dokumentov, se na zaslonu prikaže opozorilo. Zagozden

Odstranjevanje zagozdenih izvirnikov1074. Odpravljanje težav3 Previdno odstranite zagozden papir iz podajalnika dokumentov.4 Zaprite pokrov podajalnik

Odstranjevanje zagozdenih izvirnikov1084. Odpravljanje težav2 Original paper jam inside of scanner1Iz podajalnika dokumentov odstranite vse zagozdene

Odstranjevanje zagozdenih izvirnikov1094. Odpravljanje težav4 Odprite pokrov podajalnika dokumentov.5 Zagrabite za zagozden papir in ga previdno izvle

Varnostne informacije111. Uvod PozorNe upogibajte napajalnega kabla in nanj ne nameščajte težkih predmetov.Če stopite na napajalni kabel ali ga zmečka

Odstranjevanje zagozdenih izvirnikov1104. Odpravljanje težav3 Zagozden papir pred optičnim čitalnikom1Iz podajalnika dokumentov odstranite vse zagozde

Odstranjevanje zagozdenih izvirnikov1114. Odpravljanje težav3 Odprite pokrov enote za obojestransko tiskanje.4 Zagozdeni papir nežno povlecite iz poda

Odstranjevanje zagozdenih izvirnikov1124. Odpravljanje težav5 Odprite pokrov podajalnika dokumentov.6 Zagrabite za zagozden papir in ga previdno izvle

1134. Odpravljanje težavOdstranjevanje zagozdenega papirja Zagozden papir izvlecite nežno in počasi, sicer se lahko raztrga. 5 V pladnju 1 Kliknite to

Odstranjevanje zagozdenega papirja1144. Odpravljanje težav3 Zagozden papir odstranite tako, da ga previdno in naravnost izvlečete iz naprave.Če se pap

Odstranjevanje zagozdenega papirja1154. Odpravljanje težavČe se papir ne premakne, ko ga povlečete, ali če papirja ni na tem mestu, prenehajte in pojd

Odstranjevanje zagozdenega papirja1164. Odpravljanje težav8 Znotraj naprave Kliknite to povezavo za prikaz animacije o odstranjevanju zagozdenega papi

Odstranjevanje zagozdenega papirja1174. Odpravljanje težav2 Zagozden papir odstranite tako, da ga previdno in naravnost izvlečete iz naprave.3 Zamenja

Odstranjevanje zagozdenega papirja1184. Odpravljanje težav5 Zaprite zadnji pokrov. Tiskanje se samodejno nadaljuje.10 V predelu enote za obojestransko

Odstranjevanje zagozdenega papirja1194. Odpravljanje težav2 Zagozdeni papir odstranite iz enote za obojestransko tiskanje.Če papirja ne izvlečete skup

Varnostne informacije121. Uvod5 Način uporabe Pozor6 Namestitev / Premeščanje OpozoriloMed tiskanjem papirja nikar ne vlecite na silo.S tem lahko

Odstranjevanje zagozdenega papirja1204. Odpravljanje težav6 Zaprite zadnji pokrov. Tiskanje se samodejno nadaljuje.1 vrata grelne enote33

1214. Odpravljanje težavPomen LED lučke za prikaz stanjaBarva LED lučke označuje trenutno stanje naprave. • Nekatere LED lučke morda niso prisotne, od

Pomen LED lučke za prikaz stanja1224. Odpravljanje težav BrezžičnaLED lučkaModra Vključena Ko je naprava povezana v brezžično omrežje, Brezžična LED d

1234. Odpravljanje težavRazumevanje sporočil na zaslonuNa zaslonu nadzorne plošče se pojavljajo sporočila, ki prikazujejo stanje ali napake v napravi.

Razumevanje sporočil na zaslonu1244. Odpravljanje težav• Paper Jamin Tray 2• Paper Jam 0 in tray2Papir se je zagozdil v dodatnem pladnju.Odstranite za

Razumevanje sporočil na zaslonu1254. Odpravljanje težav12 Sporočila, ki se nanašajo na kartušo s tonerjem Sporočilo Pomen Predlagane rešitve• Instal

Razumevanje sporočil na zaslonu1264. Odpravljanje težav • Replacenew cartridge• Replace new tonerEnd of life, Replace with new toner cartridge• Toner

Razumevanje sporočil na zaslonu1274. Odpravljanje težav13 Sporočila, ki se nanašajo na pladnjeSporočilo Pomen Predlagane rešitve• Output bin fullRemov

Razumevanje sporočil na zaslonu1284. Odpravljanje težav14 Sporočila, ki se nanašajo na kartušo s tonerjem15 Razna sporočilaSporočilo Pomen Predlagan

Razumevanje sporočil na zaslonu1294. Odpravljanje težav• Memory FullFax memory is almost full.Print or remove received fax jobPomnilnik faksa je skora

Varnostne informacije131. Uvod PozorPred premeščanjem naprave izklopite napajanje in iztaknite vse kable.Nato dvignite napravo:• če je naprava lažja o

5. DodatekV tem poglavju so navedene specifikacije izdelka in informacije o uporabnih predpisih.• Tehnični podatki 131• Predpisi 143• Avtorske pravice

1315. DodatekTehnični podatki1 Splošni tehnični podatki Tehnični podatki, ki so navedeni v nadaljevanju, se lahko spremenijo brez predhodnega obvestil

Tehnični podatki1325. DodatekRaven hrupaaStanje pripravljenosti 30 dB (A)Način tiskanja • SCX-4833FD, SCX-4833HD, SCX-4835FD, SCX-4833FR in SCX-4835FR

Tehnični podatki1335. Dodatek Poraba energije Povprečno delovanje • SCX-4833FD, SCX-4833HD, SCX-4835FD, SCX-4833FR in SCX-4835FR: Manj kot 600 W• SCX-

Tehnični podatki1345. Dodatek2 Tehnični podatki medija za tiskanje Tip Velikost MereTeža/Zmogljivost medija za tiskanjeaPladenj 1 / Dodatni pladenj Ve

Tehnični podatki1355. DodatekEnvelope Envelope Monarch98 x 191 mm Ni na voljo v pladnju 1 ali v dodatnem pladnju.od 75 do 90 g/m2 (bond papir)Envelope

Tehnični podatki1365. Dodatek NalepkebLetter, Legal, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5Glejte razdelek Navaden papir Ni na voljo v pladnju 1

Tehnični podatki1375. Dodatek3 Sistemske zahteveMicrosoft® Windows® Operacijski sistemZahteva (priporočeno)CPE RAMrazpoložljiv prostor na trdem diskuW

Tehnični podatki1385. Dodatek • Minimalna zahteva za vse operacijske sisteme Windows je Internet Explorer 6.0 ali novejši.• Uporabniki, ki imajo skrb

Tehnični podatki1395. DodatekMacintosh Operacijski sistemZahteve (priporočeno)CPE RAMRazpoložljiv prostor na trdem diskuMac OS X od 10.3 do 10.4• Pro

Varnostne informacije141. Uvod7 Vzdrževanje / Pregledovanje PozorNapravo pred čiščenjem notranjosti iztaknite iz stenske vtičnice. Naprave ne čistit

Tehnični podatki1405. DodatekLinux Zadeve ZahteveOperacijski sistemRedhat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bit)Fedora 5 ~ 13 (32/ 64 bit)SuSE Linux 1

Tehnični podatki1415. DodatekUnix4 Omrežno okolje Mrežni in brezžični modeli (glejte »Funkcije različnih modelov« na strani 7). Na napravi morate nast

Tehnični podatki1425. Dodatek Zadeve Tehnični podatkiOmrežni vmesnik • Ethernet 10/100/1000 Base-TX•Brezžično LAN omrežje 802.11b/g/nOmrežni operacij

1435. DodatekPredpisiNaprava je zasnovana za uporabo v običajnem delovnem okolju in je potrjena s številnimi zakonsko predpisanimi izjavami.5 Izjava o

Predpisi1445. Dodatek6 Varnost pred ozonom7 Varnost pred Živim srebrom8 Varčevanje energije9 RecikliranjeEmisije ozona tega izdelka so nižje od 0,1 pp

Predpisi1455. Dodatek10 Samo Kitajska11 Ustrezno odlaganje izdelka (ravnanje z odpadno električno in elektronsko opremo)(Za Evropsko unijo in druge ev

Predpisi1465. Dodatek12 Pravilno odlaganje baterij v tem izdelku(Velja v Evropski uniji in drugih evropskih državah z zbirnimi reciklažnimi centri)13

Predpisi1475. DodatekTo opremo so preizkusili in ugotovili, da je skladna z mejnimi vrednostmi digitalne naprave Razreda B na podlagi 15. odseka pravi

Predpisi1485. DodatekČe je na sistemski oznaki številka ID FCC, je uporaba brezžične naprave omejena na Združene države Amerike.V primeru uporabe brez

Predpisi1495. Dodatek17 Samo Izrael18 Samo Němčija19 Samo Turčija20 Samo KanadaTa izdelek je v skladu z veljavnimi industrijsko-tehničnimi podatki za

Varnostne informacije151. Uvod8 Uporaba potrošnega materiala PozorKartuše s tonerjem ne razstavljajte.Prah tonerja je v primeru vdiha ali zaužitja l

Predpisi1505. Dodatek21 Označevanje faksaTelephone Consumer Protection Act iz leta 1991 prepoveduje uporabo računalnika ali druge elektronske naprave

Predpisi1515. Dodatek Pravila FCC navajajo, da spremembe ali modfikacije te opreme, ki niso izrecno odobrene s strani proizvajalca, lahko vodijo do iz

Predpisi1525. Dodatek23 Zamenjava nameščenega vtikača (samo za Združeno kraljestvo)PomembnoNapajalni kabel naprave ima standardni (BS 1363) 13 A vtika

Predpisi1535. Dodatek24 Izjava o skladnosti (evropske države)Odobritve in potrdilaS tem Samsung Electronics izjavlja, da je proizvod skladen z bistven

Predpisi1545. Dodatek► Evropske države, ki imajo odobritev za brezžične naprave:EUAvstrija, Belgija, Ciper, Češka, Danska, Estonija, Finska, Francija

Predpisi1555. DodatekZa uporabo brezžične naprave v bližini telesa (brez udov) upoštevajte varnostno razdaljo med brezžično napravo in telesom, ki zna

Predpisi1565. Dodatek26 Samo Kitajska

1575. DodatekAvtorske pravice© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Vse pravice pridržane.Ta navodila za uporabo so zgolj informativne narave. Vse infor

158Stvamo kazaloČčiščenjeenota za optično branje 103notranjost 100podajalni valj 102zunanjost 100čiščenje naprave 100Ddeli za vzdrževanje 91doda

Stvamo kazalo159MMacintoshsistemske zahteve 139medij za tiskanjeizhodna podpora 134mediji za tiskanjekartotečni papir 56nalepke 55nastavitev tipa

161. UvodPregled naprave9 Dodatki Napajalni kabel Vodič za hitro namestitevCD s programsko opremoaa.CD s programsko opremo vsebuje gonilnik za tisk

Stvamo kazalo160TTiskanje 62tehnični podatki 131medij za tiskanje 134tiskanjepomnilnik USB 82tiskanje dokumentaWindows 62UUnixsistemske zahteve

SCX-483x SeriesSCX-563x SeriesSCX-573x SeriesNavodila za uporaboNaprednaimagine the possibilitiesV tem priročniku so podane informacije o namestitvi,

2Vsebina1. Namestitev programske opreme5 Namestitev pri OS Macintosh6 Ponovna namestitev v OS Macintosh7 Namestitev v OS Linux9 Ponovna namestitev v O

Vsebina36. Odpravljanje težav142 Težave s podajanjem papirja143 Težave z napajanjem in s kablom144 Težave s tiskanjem148 Težave s kakovostjo tiskanja1

1. Namestitev programske opremeTo poglavje vsebuje navodila za namestitev bistvene in uporabne programske opreme za uporabo v okolju, v katerem je nap

51. Namestitev programske opremeNamestitev pri OS Macintosh1Zagotovite, da je naprava vklopljena in povezana z računalnikom.2 Vstavite priloženi CD s

61. Namestitev programske opremePonovna namestitev v OS MacintoshČe gonilnik tiskalnika ne deluje pravilno, odstranite gonilnik in ga ponovno namestit

71. Namestitev programske opremeNamestitev v OS LinuxProgramske pakete za Linux morate prenesti s spletnega mesta Samsung, da boste lahko namestili pr

Namestitev v OS Linux81. Namestitev programske opreme3 S spletnega mesta Samsung, prenesite paket Smart Panel na vaš računalnik.4 Z desno miškino tipk

91. Namestitev programske opremePonovna namestitev v OS LinuxČe gonilnik tiskalnika ne deluje pravilno, odstranite gonilnik in ga ponovno namestite.1P

Pregled naprave171. Uvod10 Pogled s prednje strani • Model naprave, prikazan na sliki, se lahko razlikuje od modela vaše naprave.• Razpoložljivost n

2. Uporaba mrežne napraveTo poglavje vsebuje postopna navodila za namestitev mrežne naprave in pripadajoče programske opreme.• Uporabni mrežni program

112. Uporaba mrežne napraveUporabni mrežni programiNa voljo so številni programi za enostavno postavitev omrežja v omrežnem okolju. V omrežju je mogoč

122. Uporaba mrežne napraveNastavitev ožičene povezaveČe želite napravo uporabljati v omrežju, morate nastaviti omrežne protokole.Omrežje lahko uporab

Nastavitev ožičene povezave132. Uporaba mrežne naprave5 Nastavitev naslova IPNajprej morate nastaviti IP naslov za mrežno tiskanje in upravljanje. V

Nastavitev ožičene povezave142. Uporaba mrežne naprave8 Kliknite Apply in nato kliknite OK. Naprava bo samodejno natisnila Poročilo o konfiguraciji om

Nastavitev ožičene povezave152. Uporaba mrežne napraveNastavitev IPv4 s programom SetIP (Linux)Pred uporabo programa SetIP izklopite požarni zid na ra

162. Uporaba mrežne napraveNamestitev gonilnika preko mreže6 Windows1Prepričajte se, da je naprava vklopljena in povezana v vaše omrežje. IP naslov

Namestitev gonilnika preko mreže172. Uporaba mrežne naprave Če naprave ne najde v omrežju ali lokalno, se prikaže obvestilo o napaki.• Check if you wa

Namestitev gonilnika preko mreže182. Uporaba mrežne naprave Če je najdena samo ena naprava, se prikaže okno za potrditev. 6 Sledite navodilom v namest

Namestitev gonilnika preko mreže192. Uporaba mrežne naprave Ukazna vrstica Definicija Opis/s ali/S Zažene tiho namestitev. Namesti strojne gonilnike b

Pregled naprave181. Uvod4Izhod podajalnika dokumentov9Pladenj 2 (opcijski)14Podaljšek večnamenskega pladnja za papir19vrata USB5Prednji pokrov10Pladen

Namestitev gonilnika preko mreže202. Uporaba mrežne naprave/i»<ime skriptne datoteke>«ali/I»<ime skriptne datoteke>«Določi namestitev skri

Namestitev gonilnika preko mreže212. Uporaba mrežne naprave /up»<ime tiskalnika>«ali/UP»<ime tiskalnika>«Odstrani samo določen primer tisk

Namestitev gonilnika preko mreže222. Uporaba mrežne naprave► Šifra jezikaŠifra Jezik0X0009 Angleščina0X0012 Korejščina0X0804 Poenostavljena kitajščina

Namestitev gonilnika preko mreže232. Uporaba mrežne naprave7 Macintosh1Preverite, ali je naprava vklopljena in povezana z omrežjem. IP naslov naprav

Namestitev gonilnika preko mreže242. Uporaba mrežne naprave16 Po končani namestitvi kliknite Restart.17 Odprite mapo Applications > Utilities >

Namestitev gonilnika preko mreže252. Uporaba mrežne naprave8 LinuxProgramske pakete za Linux morate prenesti s spletnega mesta Samsung, da boste lah

Namestitev gonilnika preko mreže262. Uporaba mrežne napraveDodajanje mrežnega tiskalnika1Dvokliknite Unified Driver Configurator.2 Kliknite na Add Pri

Namestitev gonilnika preko mreže272. Uporaba mrežne naprave Za podrobnosti glejte skrbniška navodila vašega OS UNIX. 4 Odpakirajte paket tiskalniškega

Namestitev gonilnika preko mreže282. Uporaba mrežne napraveOdstranjevanje tiskalniškega gonilnika Ta pripomoček je namenjen odstranjevanju tiskalnika,

Namestitev gonilnika preko mreže292. Uporaba mrežne naprave11 Izberite možnost Make Default, da nastavite tiskalnik za privzetega.12 Kliknite OK, da d

Pregled naprave191. Uvod11 Pogled z zadnje strani • Model naprave, prikazan na sliki, se lahko razlikuje od modela vaše naprave.• Razpoložljivost ne

302. Uporaba mrežne napravekonfiguracija IPv6 IPv6 protokol je podprt samo v sistemu Windows Vista ali v novejših sistemih. Če omrežje IPv6 ne deluje

konfiguracija IPv6312. Uporaba mrežne naprave11 Nastavljanje naslovov IPv6Naprava podpira naslednje IPv6 naslove za mrežno tiskanje in upravljanje.•

konfiguracija IPv6322. Uporaba mrežne naprave5 Vnesite naslov IPv6 in dolžino predpone (npr: 3FFE:10:88:194::AAAA/64).6 Kliknite gumb Apply.12 Uporaba

332. Uporaba mrežne napraveNastavitev brezžičnega omrežja Preverite, da vaša naprava podpira brezžično povezavo. Brezžična povezava lahko ni na voljo,

Nastavitev brezžičnega omrežja342. Uporaba mrežne naprave• Z USB kablom: Brezžično omrežje lahko preprosto ustvarite s programom na priloženem CD-ju s

Nastavitev brezžičnega omrežja352. Uporaba mrežne naprave3 Pritisnite WLAN Security > V redu > None > V redu.Če se prikaže drugo sporočilo, p

Nastavitev brezžičnega omrežja362. Uporaba mrežne naprave5 Pritisnite V redu za izbiro načina WLAN Security.• None: To uporabite, kadar potrditev iden

Nastavitev brezžičnega omrežja372. Uporaba mrežne napraveDostopna točka preko USB kabla► Elementi, ki jih morate pripraviti• Dostopna točka•Računalnik

Nastavitev brezžičnega omrežja382. Uporaba mrežne naprave Če iskanje ni bilo uspešno, preverite, ali je kabel USB, ki povezuje računalnik z napravo, p

Nastavitev brezžičnega omrežja392. Uporaba mrežne naprave Okno za varnost brezžičnega omrežja se prikaže, ko ima dostopna točka varnostne nastavitve.O

2Vsebina1. Uvod5 Ključne prednosti7 Funkcije različnih modelov8 Koristno vedeti9 O teh navodilih za uporabo10 Varnostne informacije16 Pregled naprav

201. UvodPregled nadzorne plošče Nadzorna plošča se lahko razlikuje od naprave do naprave, odvisno od modela. Obstaja več tipov nadzornih plošč. 12

Nastavitev brezžičnega omrežja402. Uporaba mrežne napravePotem morajo biti podatki omrežja naprave sledeči:- IP naslov: 169.254.133.43- Maska podomrež

Nastavitev brezžičnega omrežja412. Uporaba mrežne napraveAd hoc preko USB kablaČe nimate dostopne točke (AP), lahko napravo še vedno povežete z računa

Nastavitev brezžičnega omrežja422. Uporaba mrežne naprave Če iskanje omrežja ni bilo uspešno, preverite, ali je USB kabel, ki povezuje računalnik z na

Nastavitev brezžičnega omrežja432. Uporaba mrežne naprave Če želite vnesti IP naslov naprave, morate poznati informacije o konfiguraciji omrežja račun

Nastavitev brezžičnega omrežja442. Uporaba mrežne naprave12 Izberite komponente, ki jih želite namestiti. Kliknite Next.Po izbiri komponent lahko spre

Nastavitev brezžičnega omrežja452. Uporaba mrežne naprave6 Dvokliknite na ikono Installer OS X.7 Vnesite geslo in kliknite OK.8 Izberite možnost Conti

Nastavitev brezžičnega omrežja462. Uporaba mrežne naprave• Confirm Network Key: Potrdite vrednost omrežnega ključa za šifriranje.• WEP Key Index: Če u

Nastavitev brezžičnega omrežja472. Uporaba mrežne napravePotem morajo biti podatki omrežja naprave sledeči:- IP naslov: 169.254.133.43- Maska podomrež

Nastavitev brezžičnega omrežja482. Uporaba mrežne naprave5 Dvokliknite na mapo MAC_Installer.6 Dvokliknite na ikono Installer OS X.7 Vnesite geslo in

Nastavitev brezžičnega omrežja492. Uporaba mrežne naprave Če želite spremeniti nastavitve ad-hoc, kliknite gumb Advanced Setting.• Enter the wireless

Pregled nadzorne plošče211. Uvod6 Puščica levo/desnoPuščiceOmogoča pomikanje med možnostmi, ki so na voljo v izbranem meniju, in povečanje ali pomanjš

Nastavitev brezžičnega omrežja502. Uporaba mrežne naprave Če želite vnesti IP naslov naprave, morate poznati informacije o konfiguraciji omrežja račun

Nastavitev brezžičnega omrežja512. Uporaba mrežne naprave18 Z mrežnim kablomVaša naprava je združljiva z omrežjem. Če želite omogočiti delovanje nap

Nastavitev brezžičnega omrežja522. Uporaba mrežne napraveUporaba spletne storitve SyncThru™Pred konfiguracijo brezžičnega parametra preverite stanje k

Nastavitev brezžičnega omrežja532. Uporaba mrežne naprave Če je način Operation Mode vašega omrežja nastavljen na Infrastructure, izberite SSID dostop

Nastavitev brezžičnega omrežja542. Uporaba mrežne naprave20 Odpravljanje težavTežave med nastavitvijo ali namestitvijo gonilnika► Printers Not Found

Nastavitev brezžičnega omrežja552. Uporaba mrežne naprave▪ IP naslov: 169.254.133.42▪ Maska podomrežja: 255.255.0.0Morajo biti podatki omrežja naprave

Nastavitev brezžičnega omrežja562. Uporaba mrežne naprave• Pri uporabi načina ad-hoc boste morali v nekaterih operacijskih sistemih, na primer v OS Wi

3. Uporabni nastavitveni menijiV tem poglavju so opisana navodila za iskanje informacij o trenutnem stanju naprave in navodila za nastavitev dodatnih

583. Uporabni nastavitveni menijiMeni za tiskanjeZadeva OpisOrientationIzberite smer v kateri se besedilo natisne na papir.CopiesŠtevilo kopij lahko v

593. Uporabni nastavitveni menijiMeni za kopiranje1 Funkcija tiskanjaZadeva OpisScan SizeOriginal SizeNastavi velikost slike.CopiesŠtevilo kopij lahko

Pregled nadzorne plošče221. Uvod13 Tip B1 Potemnitev Prilagodi nivo osvetlitve in olajša branje kopije v primeru, da izvirnik vsebuje nejasno ali te

Meni za kopiranje603. Uporabni nastavitveni meniji2-up ali 4-up kopiranjeN-up CopyNaprava pomanjša velikost vsebine izvirnika in natisne 2 ali 4 stran

Meni za kopiranje613. Uporabni nastavitveni menijiBook CopyS funkcijo lahko kopirate celotno knjigo. Če je knjiga predebela, dvignite pokrov tako viso

Meni za kopiranje623. Uporabni nastavitveni menijiMargin Shift kopiranjeS funkcijo lahko ustvarite rob za spenjanje dokumenta. Sliko lahko prilagodite

Meni za kopiranje633. Uporabni nastavitveni meniji2 Copy SetupWatermark kopiranjeMožnost vodni žig omogoča tiskanje besedila na obstoječi dokument. Na

643. Uporabni nastavitveni menijiMeni za pošiljanje faksov3 Fax FeatureZadeva OpisScan SizeOriginal SizeNastavi velikost slike.ContrastPrilagodi kontr

Meni za pošiljanje faksov653. Uporabni nastavitveni meniji4 Nastavitve pošiljanjaSecure ReceiveShrani prejeti faks v pomnilnik, ne da bi ga natisnil.

Meni za pošiljanje faksov663. Uporabni nastavitveni meniji5 Nastavitev prejemanjaZadeva OpisReceive ModeIzberete lahko privzet način za sprejem faksov

673. Uporabni nastavitveni menijiMeni za optično branje6 Scan FeatureZadeva OpisUSB DefaultScan to USBNastavi cilj optičnega branja na USB. Izvirnike

Meni za optično branje683. Uporabni nastavitveni meniji7 Scan SetupZadeva OpisScan SizeOriginal SizeNastavi velikost slike.Original Type Nastavi vrsto

693. Uporabni nastavitveni menijiNastavitev sistema8 Machine SetupZadeva OpisMachine IDNastavi ID naprave, ki bo izpisan na vrhu vsake strani poslaneg

Pregled nadzorne plošče231. Uvod9 Imenik Omogoča shranitev pogosto rabljenih telefaks številk in e-poštnih naslovov ali iskanje shranjenih telefaks št

Nastavitev sistema703. Uporabni nastavitveni menijiJob TimeoutNastavite lahko, koliko časa tiskalnik čaka, preden natisne zadnjo stran tiskalnega posl

Nastavitev sistema713. Uporabni nastavitveni menijiPaper MismatchDoloča, ali se prezre neujemanje papirja ali ne. Izberite Off, da naprava nadaljuje s

Nastavitev sistema723. Uporabni nastavitveni meniji9 Paper SetupExport SettingPodatke, ki so shranjeni na USB spominu, izvozi na napravo.Toner SaveZ v

Nastavitev sistema733. Uporabni nastavitveni meniji10 Sound/Volume11 ReportZadeva OpisKey SoundVklopi/izklopi zvok tipk. Če je ta opcija vklopljena, s

Nastavitev sistema743. Uporabni nastavitveni menijiFax SendNatisne poročilo o prenosu, vključno s številko faksa, številom listov, trajanjem opravila,

Nastavitev sistema753. Uporabni nastavitveni meniji12 VzdrževanjeStored Job ListStored JobsIzpiše opravila, ki so trenutno shranjena na dodatnem pomni

Nastavitev sistema763. Uporabni nastavitveni meniji13 Clear Setting14 Upravljanje opravilZadeva OpisAll SettingIzbriše vse podatke, shranjene v pomnil

Nastavitev sistema773. Uporabni nastavitveni meniji15 Prepisovanje slike16 namestitev USB-ja17 Nastavitev emulacije18 Nastavitev e-pošteZadeva OpisMan

Nastavitev sistema783. Uporabni nastavitveni meniji19 Nastavitev imenika20 Nastavitev dokumentnega predalaFuncija Doc BoxNastavitev funkcije Doc Box21

Nastavitev sistema793. Uporabni nastavitveni menijiEthernet Speed Za nastavitev omrežne prenosne hitrosti.802.1xIzberete lahko preverjanje istovetnost

Pregled nadzorne plošče241. Uvod14 Tip C1 Display screen Kaže trenutno stanje in pozive med delovanjem.2 Numeric keypad Za klicanje številke ali vno

803. Uporabni nastavitveni menijiAdmin setupZadeva OpisPassword ProtectZa določitev gesla za dostop na meni Admin Setup. Izberite On za uporabo te fun

813. Uporabni nastavitveni menijiNastavitev po meriTa meni se odpre samo, ko je nameščena omrežna aplikacija XOA (eXtensible Open Architecture). Obrni

4. Posebne funkcijeV tem poglavju so obrazložene posebne funkcije kopiranja, optičnega branja, faksiranja in tiskanja.• Prilagoditev nadmorski višini

834. Posebne funkcijePrilagoditev nadmorski višiniNa kakovost tiskanja vpliva zračni pritisk, ki je odvisen od nadmorske višine, na kateri naprava del

844. Posebne funkcijeSpreminjanje nastavitve pisaveNa napravi je nastavljena privzeta pisava za vaše območje ali državo.Če želite spremeniti pisavo al

854. Posebne funkcijeShranjevanje elektronskih naslovovV imenik lahko s pomočjo SyncThru™ Web Service preprosto in hitro vnesete najpogosteje rabljene

Shranjevanje elektronskih naslovov864. Posebne funkcije2 Iskanje naslovovZaporedno iskanje po pomnilniku1Izberite (Optično branje) > Address Book &

874. Posebne funkcijeVnašanje različnih znakovPri izvajanju različnih opravil boste morali morda vnesti imena in številke. Ko na primer nastavljate na

884. Posebne funkcijeNastavitev imenikaS pomočjo programa SyncThru™ Web Service lahko preprosto in hitro nastavite številke za hitro klicanje najpogos

Nastavitev imenika894. Posebne funkcije7 Urejanje številk za hitro klicanje1Izberite (Faks) > Address Book > New & Edit > Speed Dial na

Pregled nadzorne plošče251. Uvod8 Start Začne opravilo.9Klic s položeno slušalkoOb pritisku na ta gumb boste zaslišali zvok telefonske linije. Vnesite

Nastavitev imenika904. Posebne funkcije7 Po končanem opravilu izberite No, ko se izpiše sporočilo Another Number? in pritisnite V redu.8 Pritisnite (

914. Posebne funkcijeRegistriranje pooblaščenih uporabnikovČe ste vašo napravo povezali z omrežjem in pravilno nastavili omrežne parametre, lahko opti

924. Posebne funkcijeFunkcije tiskalnika10 Spreminjanje privzetih nastavitev tiskanja1Kliknite meni Start v OS Windows.2 Izberite Nadzorna plošča >

Funkcije tiskalnika934. Posebne funkcije12 Uporaba naprednih funkcij tiskanjaTiskanje v datoteko (PRN)Včasih boste morali podatke o tiskanju shraniti

Funkcije tiskalnika944. Posebne funkcijeRazumevanje posebnih funkcij tiskanjaVaša naprava omogoča uporabo dodatnih funkcij tiskanja.Da izkoristite fun

Funkcije tiskalnika954. Posebne funkcijeBooklet PrintingTa funkcija omogoča tiskanje dokumenta na obe strani papirja in poravna strani tako, da lahko

Funkcije tiskalnika964. Posebne funkcijeDouble-sided Printing (nadaljuje)• Printer Default: Če izberete to možnost, se funkcija določi z nastavitvijo,

Funkcije tiskalnika974. Posebne funkcijeWatermark(Ustvarjanje vodnega žiga)a Če želite spremeniti nastavitve tiskanja v programski opremi, odprite Na

Funkcije tiskalnika984. Posebne funkcijeOverlayMožnost uporabe prekrivkov je na voljo samo, ko uporabljate PCL tiskalniški gonilnik.Prekrivek je besed

Funkcije tiskalnika994. Posebne funkcijeOverlay(Uporaba prekrivka strani)a Kliknite zavihek Advanced.b Iz padajočega seznama Text izberite želen pre

261. UvodVklop naprave1Najprej napravo priklopite v elektriko.2 Pritisnite na gumb za vklop.

Funkcije tiskalnika1004. Posebne funkcijePrint Mode • Ta funkcija je na voljo, samo če imate na računalniku nameščen dodaten pomnilnik ali trdi disk a

Funkcije tiskalnika1014. Posebne funkcije Job EncryptionNajprej šifrira podatke tiskanja in jih posreduje napravi. Ta funkcija ščiti informacije, ki j

Funkcije tiskalnika1024. Posebne funkcije13 Uporaba Direct Printing Utility (samo za Windows)Kaj je Direct Printing Utility?Direct Printing Utility je

Funkcije tiskalnika1034. Posebne funkcijeUporaba kontekstnega menija1Z desno tipko kliknite na datoteko PDF, ki jo boste natisnili, in izberite Direct

Funkcije tiskalnika1044. Posebne funkcijeSpreminjanje nastavitev tiskalnikaVaša naprava omogoča uporabo dodatnih funkcij tiskanja.Odprite aplikacijo i

Funkcije tiskalnika1054. Posebne funkcijeUporaba pomočiKliknite vprašaj v zgornjem desnem kotu okna in kliknite na temo, o kateri želite izvedeti več.

Funkcije tiskalnika1064. Posebne funkcije• Graphics: Omogoča nastavitev možnosti slike, ki se uporabljajo pri tiskanju datotek s sliko, kot na primer

Funkcije tiskalnika1074. Posebne funkcije3 Odpre se okno Printer Properties.Na vrhu okna se prikaže naslednjih pet zavihkov:• General: Omogoča spremin

Funkcije tiskalnika1084. Posebne funkcijeSpreminjanje nastavitev tiskalnikaTiskalniški gonilnik OS UNIX Print Job Manager, kjer lahko uporabniki izber

1094. Posebne funkcijeFunkcije faksiranja17 Samodejno ponovno klicanjeKo je pri faksiranju številka prejemnika zasedena ali se ne odzove, naprava samo

271. UvodLokalna namestitev gonilnikaLokalni tiskalnik je tiskalnik, ki je direktno povezan z vašim računalnikom preko USB kabla. Če je vaša naprava p

Funkcije faksiranja1104. Posebne funkcije21 Prejemanje faksov z dodatnim telefonomKo uporabljate dodatni telefon, ki je priključen v zunanjo vtičnico,

Funkcije faksiranja1114. Posebne funkcije23 Prejemanje v načinu varnega prejemanjaLahko se zgodi, da boste morali nepooblaščenim osebam preprečiti dos

1124. Posebne funkcijeFunkcija optičnega branja24 Optično branje z omrežne napravePreverite, ali ste gonilnik tiskalnika namestili na vaš računalnik s

Funkcija optičnega branja1134. Posebne funkcije25 Optično preberi v elektronsko poštoNastavitev računa elektronske pošte1Dostop do SyncThru™ Web Servi

Funkcija optičnega branja1144. Posebne funkcije5 Vnesite zadevo elektronske pošte in pritisnite V redu.6 Izberite format datoteke, ki jo želite optičn

Funkcija optičnega branja1154. Posebne funkcijeOptično branje in pošiljanje na FTP/SMB strežnik1Prepričajte se, da je naprava priključena v omrežje.2

Funkcija optičnega branja1164. Posebne funkcije Gonilnik WIA deluje le v OS Windows z vrati USB. 1Preverite, da je naprava vklopljena in povezana z ra

Funkcija optičnega branja1174. Posebne funkcije30 Optično branje s pomočjo SmarThru 41Preverite, da je naprava vklopljena in povezana z računalnikom.2

Funkcija optičnega branja1184. Posebne funkcije1Preverite, da je naprava vklopljena in povezana z računalnikom.2 Posamezen dokument z vsebino obrnjeno

Funkcija optičnega branja1194. Posebne funkcije Če optično branje ne deluje v programu Image Capture, posodobite Mac OS na najnovejšo različico. Image

281. UvodPonovna namestitev gonilnikaČe tiskalniški gonilnik ne deluje pravilno, sledite spodnjim korakom za ponovno namestitev.16 Windows1Preverite

Funkcija optičnega branja1204. Posebne funkcije • Če optično branje ne deluje v programu Image Capture, posodobite Mac OS na najnovejšo različico. Ima

Funkcija optičnega branja1214. Posebne funkcije8 Dokument se optično prebere in predogled slike se prikaže na Preview Pane.9 V Preview Pane povlecite

1224. Posebne funkcijeUporaba funkcij mape za skupno raboTa funkcija omogoča uporabo računalniškega spomina kot mape za skupno rabo. Prednost te funkc

1234. Posebne funkcijeUporaba spomina/funkcij trdega diska Prikaz menijev na zaslonu je odvisen od možnosti in modela. V tem primeru jih v napravi ni

5. VzdrževanjeV tem poglavju so opisana orodja za upravljanje, ki vam bodo pomagala v celoti izkoristiti vse funkcije naprave. V poglavju so obenem za

1255. VzdrževanjeShranjevanje kartuše s tonerjemKartuše s tonerjem vsebujejo komponente, ki so občutljive na svetlobo, temperaturo in vlažnost. Samsun

Shranjevanje kartuše s tonerjem1265. Vzdrževanje2 Uporaba tonerja s kartušoSamsung Electronics ne priporoča ali odobrava uporabe kartuš s tonerjem, ki

1275. VzdrževanjeNapotki za premikanje in shranjevanje naprave• Ko napravo premikate, je ne nagibajte ali obračajte narobe. V nasprotnem primeru lahko

1285. VzdrževanjeUporabna orodja za upravljanje4 Samsung AnyWeb PrintS tem orodjem lahko zajamete zaslonsko sliko, pregledate, shranite in natisnete s

Uporabna orodja za upravljanje1295. VzdrževanjeSyncThru™ Web Service pregled Nekateri zavihki se morda ne prikažejo, odvisno od modela. ► Zavihek Info

2. Pregled menija in osnovne nastavitveTo poglavje vsebuje informacije o celotni strukturi menija in osnovnih nastavitvah.• Pregled menija 30• Spremin

Uporabna orodja za upravljanje1305. Vzdrževanje► Zavihek MaintenanceTa zavihek omogoča redno vzdrževanje naprave s posodabljanjem strojno-programske o

Uporabna orodja za upravljanje1315. Vzdrževanje Če je požarni zid omogočen, e-pošta morda ne bo uspešno poslana. V tem primeru obvestite skrbnika omre

Uporabna orodja za upravljanje1325. VzdrževanjeRazumevanje programa Samsung Easy Printer ManagerTa vmesnik je namenjen splošnim uporabnikom v manjših

Uporabna orodja za upravljanje1335. Vzdrževanje Kliknite gumb Help ( ) v zgornjem desnem kotu okna in kliknite na katero koli možnost, o kateri bi rad

Uporabna orodja za upravljanje1345. Vzdrževanje► Fax to PC SettingsTa meni vsebuje nastavitve osnovnega delovanja faksa na izbrani napravi.• Disable:

Uporabna orodja za upravljanje1355. Vzdrževanje8 Uporaba tehnologije Smart Panel (samo za OS Macintosh in Linux)Smart Panel je program, ki nadzoruje i

Uporabna orodja za upravljanje1365. VzdrževanjePregled programa Smart PanelČe med delovanjem pride do napake, lahko preverite napako v programu Smart

Uporabna orodja za upravljanje1375. VzdrževanjeSpreminjanje nastavitev Smart PanelV OS Linux dvokliknite na ikono Smart Panel in izberite Options. Iz

Uporabna orodja za upravljanje1385. Vzdrževanje Za uporabo pomoči na zaslonu kliknite Help. 3 Po spreminjanju nastavitev kliknite Exit, da zaprete Uni

Uporabna orodja za upravljanje1395. VzdrževanjeGumbi za nadzor tiskalnika so:• Refresh: Osveži obstoječi seznam naprav.• Add Printer: Omogoča dodajanj

Vsebina35. Dodatek131 Tehnični podatki143 Predpisi157 Avtorske pravice

302. Pregled menija in osnovne nastavitvePregled menija1 SCX-4833FD, SCX-4833FR, SCX-5637FRNadzorna plošča omogoča dostop do različnih menijev za na

Uporabna orodja za upravljanje1405. VzdrževanjePorts configurationV tem oknu lahko pogledate seznam obstoječih vrat, preverite stanje vsakih vrat in s

6. Odpravljanje težavTo poglavje vsebuje koristne informacije o tem, kaj storiti, če se pojavijo težave.• Težave s podajanjem papirja 142• Težave z na

1426. Odpravljanje težavTežave s podajanjem papirja Stanje Predlagane rešitveZagozditev papirja med tiskanjem.Odstranite zagozdeni papir.Listi papirj

1436. Odpravljanje težavTežave z napajanjem in s kablom Kliknite na to povezavo, da odprete animacijo o napakah v napajanju. Stanje Predlagane rešit

1446. Odpravljanje težavTežave s tiskanjem Stanje Možen vzrok Predlagane rešitveNaprava ne tiska. Naprava ni napajana z električno energijo.Najprej na

Težave s tiskanjem1456. Odpravljanje težavNaprava ne tiska. Gonilnik tiskalnika mogoče ni pravilno nameščen.Odstranite in ponovno namestite gonilnik n

Težave s tiskanjem1466. Odpravljanje težavNaprava tiska, vendar je besedilo napačno, popačeno ali nepopolno.Kabel za tiskalnik je slabo priklopljen al

Težave s tiskanjem1476. Odpravljanje težav Datoteka PDF se ne natisne pravilno. Manjkajo nekateri deli slik, besedila ali ilustracij.Nezdružljivost da

1486. Odpravljanje težavTežave s kakovostjo tiskanjaČe je notranjost naprave umazana ali je papir nepravilno naložen, se lahko poslabša kakovost tiska

Težave s kakovostjo tiskanja1496. Odpravljanje težavPosipavanje tonerja • Mogoče papir ne ustreza tehničnim zahtevam; npr. papir je preveč vlažen ali

Pregled menija312. Pregled menija in osnovne nastavitveSCX-4833FDZadeve MožnostiFax Feature DarknessContrastResolutionScan SizeMulti SendDelay SendPri

Težave s kakovostjo tiskanja1506. Odpravljanje težavNavpične črte Če se na strani pojavijo črne navpične črte:• Verjetno je bila površina (del s krogl

Težave s kakovostjo tiskanja1516. Odpravljanje težavPonavljajoče napake, ki se ponavljajo navpično Če se madeži pojavljajo na natisnjeni strani v enak

Težave s kakovostjo tiskanja1526. Odpravljanje težavNepravilno oblikovani znaki• Če so znaki nepravilno oblikovani in ustvarjajo prazne slike, je mogo

Težave s kakovostjo tiskanja1536. Odpravljanje težavZguban ali prepognjen papir• Papir mora biti pravilno naložen.• Preverite tip in kakovost papirja.

Težave s kakovostjo tiskanja1546. Odpravljanje težavRaztresen toner •Očistite notranjost naprave.• Preverite tip in kakovost papirja.• Odstranite kart

Težave s kakovostjo tiskanja1556. Odpravljanje težav Zavihki Če je natisnjeni papir zvit ali pa ga ni mogoče podati v napravo:• Obrnite sveženj papirj

1566. Odpravljanje težavTežave s kopiranjem Stanje Predlagane rešitveKopije so presvetle ali pretemne.Prilagodite potemnitev v funkciji kopiranja, da

1576. Odpravljanje težavTežave z optičnim branjem Stanje Predlagane rešitveOptični čitalnik ne deluje. • Preverite, ali je izvirnik nameščen na stekle

Težave z optičnim branjem1586. Odpravljanje težav Na zaslonu računalnika se pojavi sporočilo:• Naprave ni možno nastaviti na želen način H/W.• Vrata u

1596. Odpravljanje težavTežave s faksom Stanje Predlagane rešitveNaprava ne deluje, zaslon je prazen in gumbi se ne odzivajo.• Iztaknite napajalni kab

Pregled menija322. Pregled menija in osnovne nastavitveSCX-4833FR / SCX-5637FRSystem Setup Machine SetupPaper SetupSound/VolumeReportMaintenanceClear

Težave s faksom1606. Odpravljanje težav Nekatere besede na aksu so raztegnjene.V napravi, ki vam pošilja faks, se je zagozdil papir.Na izvirniku, ki s

1616. Odpravljanje težavTežave v operacijskem sistemu1 Pogoste težave v operacijskem sistemu Windows Več o sporočilih o napakah Windows preberite v

Težave v operacijskem sistemu1626. Odpravljanje težav2 Pogoste težave v Macintosh Stanje Predlagane rešitveDatoteka PDF se ne natisne pravilno. Manjk

Težave v operacijskem sistemu1636. Odpravljanje težav Več o sporočilih o napakah v sistemu Macintosh preberite v navodilih za uporabo operacijskega si

Težave v operacijskem sistemu1646. Odpravljanje težavNekatere barvne slike se natisnejo v nepričakovanih barvah.To je poznan hrošč v Ghostscript (do r

Težave v operacijskem sistemu1656. Odpravljanje težav Več o sporočilih o napakah v OS Linux preberite v navodilih za uporabo OS Linux, ki ste jih pre

Težave v operacijskem sistemu1666. Odpravljanje težav4 Pogoste težave z jezikom PostScriptNaslednje situacije so značilne za jezik PS in lahko nastane

Težave v operacijskem sistemu1676. Odpravljanje težav Pri tiskanju dokumenta s programom Acrobat Reader 6.0 ali z novejšo različico v sistemu Macintos

168Contact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.Country/RegionC

Contact SAMSUNG worldwide169EIRE 0818 717100www.samsung.comEL SALVADOR 800-6225www.samsung.comESTONIA 800-7267www.samsung.comFINLAND 030-6227 515www.s

Pregled menija332. Pregled menija in osnovne nastavitveCopy Feature Scan SizeReduce/EnlargeDuplexDarknessContrastOriginal TypeLayoutAdjust Bkgd.Margin

Contact SAMSUNG worldwide170MALAYSIA 1800-88-9999www.samsung.comMACEDONIA 023 207 777MEXICO01-800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.comMOLDOVA 00-800-500-

Contact SAMSUNG worldwide171SERBIA0700 SAMSUNG (0700 726 7864)www.samsung.comSINGAPORE1800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.comSLOVAKIA0800-SAMSUNG (726-

172Slovarček Naslednji slovarček omogoča enostavnejšo uporabo izdelka in razumevanje terminologije, ki se pogosto uporablja na področju tiskanja in v

Slovarček173BMPOblika točkovne grafike, ki jo uporabljajo grafični podsistemi Microsoft Windows (GDI) in se običajno uporablja kot enostavna grafična

Slovarček174CSVZ vejico ločene vrednosti (CSV). To je vrsta datotečne oblike, ki vsebuje z vejico ločene vrednosti (CSV) in se uporablja za izmenjavo

Slovarček175Iglični tiskalnikIglični tiskalnik je vrsta računalniškega tiskalnika s tiskalno glavo, ki se premika naprej in nazaj po strani in tiska o

Slovarček176EthernetEthernet je računalniška omrežna tehnologija, ki temelji na okvirjih in je namenjena uporabi v lokalnih omrežjih (omrežja LAN). Oz

Slovarček177PoltonVrsta slike, ki posnema sive odtenke s spreminjanjem števila pik. Na temnejše obarvanih delih je uporabljeno večje, na svetlejših pa

Slovarček178IPPInternetni tiskalniški protokol (IPP) je standardni protokol za tiskanje ter upravljanje tiskalniških opravil, velikosti medijev, ločlj

Slovarček179JBIGJBIG je standard stiskanja slik, ki ne poslabša točnosti ali kakovosti podatkov in je namenjen stiskanju binarnih slik, predvsem fakso

Pregled menija342. Pregled menija in osnovne nastavitve2 SCX-5737FWNadzorna plošča omogoča dostop do različnih menijev za nastavitev tiskalnika ali

Slovarček180MMRMMR je metoda stiskanja, ki jo priporoča ITU-T T.6.modemNaprava, ki oblikuje nosilni signal za kodiranje digitalnih podatkov in nato pr

Slovarček181PABXZasebna avtomatska naročniška centrala (PABX) je avtomatski preklopni telefonski sistem v zasebnem podjetju.PCLTiskalniški jezik (PCL)

Slovarček182ProtokolDogovor ali standard, ki nadzira ali omogoči povezavo, komunikacijo in prenos podatkov med dvema računalniškima končnima točkama.P

Slovarček183Maska PodomrežjaMaska podomrežja se uporablja v povezavi z omrežnim naslovom za določanje, kateri del naslova predstavlja omrežni naslov i

Slovarček184Pot UNCDogovor o enotnem imenovanju (UNC) je standarden način dostopanja do omrežnih sredstev v sistemu Windows NT in drugih Microsoft izd

Slovarček185WPAZaščiten brezžični dostop (WPA) je razred sistemov za zaščito brezžičnih (Wi-Fi) računalniških omrežji, ki je bil ustvarjen z namenom i

186Stvamo kazaloAAnyWeb Print 128Bbrezžičnanamestitev 33brezžičnoInfrastrukturni način 33način Adhoc 33nadzorna plošča 33računalnik 33USB kabel

Stvamo kazalo187LLCD zaslonpregled stanja naprave 59, 63, 64, 68, 73Linuxlastnosti tiskalnika 106namestitev gonilnika omrežno priključenih 25namestit

Stvamo kazalo188uvod v mrežne programe 11optično branjeLinux optično branje 120Optično branje iz programa za urejanje slik 115Optično branje na FTP

Stvamo kazalo189tiskanje prekrivkaizbriši 99natisni 99ustvari 98UUNIXnamestitev gonilnika omrežno priključenih 26tiskanje 107USB kabelnamestitev g

Pregled menija352. Pregled menija in osnovne nastavitveCopyZadeve MožnostiBasic Copy DarknessContrastOrigianl TypeCustom Copy DuplexRecude/EnlargeDark

Pregled menija362. Pregled menija in osnovne nastavitveFaxBook Copy DuplexDarknessContrastOriginal SizeOriginal TypeBook CopyPoster Copy DarknessContr

Pregled menija372. Pregled menija in osnovne nastavitveDelay Send ToDarknessContrastResolutionDuplexOriginal TypeOriginal SizePriority Send ToDarkness

Pregled menija382. Pregled menija in osnovne nastavitveScanZadeve MožnostiLocal PC DestinationOriginal TypeResolutionColor ModeFile FormatDuplexOrigin

Pregled menija392. Pregled menija in osnovne nastavitveFTP DestinationOriginal TypeOriginal SizeResolutionColor ModeFile FormatDuplexDarknessContrastC

1. UvodV tem poglavju so navedene informacije, ki jih morate poznati pred uporabo naprave.• Ključne prednosti 5• Funkcije različnih modelov 7• Koristn

Pregled menija402. Pregled menija in osnovne nastavitveEkoMachine SetupShared Boxes Original SizeResolutionColor ModeFile NameFile FormatDuplexDarknes

Pregled menija412. Pregled menija in osnovne nastavitveReports All ReportConfigurationSupplies InformationAddress BookFax SendFax ReceivedFax Schedule

Pregled menija422. Pregled menija in osnovne nastavitveNetwork SetupEthernet SpeedTCP/IP (IPv4)TCP/IP (IPv6)802.1xEthernet ActiveWirelessClear Setting

Pregled menija432. Pregled menija in osnovne nastavitveUSBRestore OptionsPrinter SetupPaper SetupTray BehaviourCopy DefaultFax DefaultScan DefaultSent

Pregled menija442. Pregled menija in osnovne nastavitveDirektorijZadeve MožnostiPhoneBook View ListSearchAddGroup RegistrationPrintResetEmail View Lis

452. Pregled menija in osnovne nastavitveSpreminjanje jezika na zaslonuČe želite spremeniti jezik, ki se prikaže na nadzorni plošči, sledite naslednji

462. Pregled menija in osnovne nastavitveMediji in pladenjTo poglavje vsebuje navodila o vstavljanju tiskalniških medijev v vašo napravo. • Če boste u

Mediji in pladenj472. Pregled menija in osnovne nastavitve Če vodil ne nastavite, lahko pride do napačne poravnave, poševnega izpisa ali zagozditve pa

Mediji in pladenj482. Pregled menija in osnovne nastavitve4 Nalaganje papirja na pladenj / dodatni pladenj1Izvlecite pladenj za papir.2 Pred nalaganje

Mediji in pladenj492. Pregled menija in osnovne nastavitve • Vodil za širino papirja ne potisnite predaleč, da se papir ne zmečka.• Če vodil za širino

Ključne prednostiOkolju prijazen• Ta naprava podpira funkcijo Eco za varčevanje s tonerjem in papirjem.• Če želite varčevati s papirjem, natisnite v

Mediji in pladenj502. Pregled menija in osnovne nastavitve1Odprite večnamenski pladenj in izvlecite podaljšek pladnja, kot je prikazano.2 Vodila pladn

Mediji in pladenj512. Pregled menija in osnovne nastavitve4 Naložite papir. Vodila za širino papirja večnamenskega pladnja stisnite na širino papirja.

Mediji in pladenj522. Pregled menija in osnovne nastavitveZa informacije o teži posameznega lista, glejte»Tehnični podatki medija za tiskanje« na stra

Mediji in pladenj532. Pregled menija in osnovne nastavitve• Pri izbiri ovojnic upoštevajte naslednje dejavnike:- Teža: ne sme presegati 90 g/m2, da ne

Mediji in pladenj542. Pregled menija in osnovne nastavitveProsojnicaDa bi preprečili poškodbe naprave, uporabljajte le prosojnice, ki so primerne za u

Mediji in pladenj552. Pregled menija in osnovne nastavitveNalepkeDa bi se izognili poškodbam na napravi, uporabite samo nalepke, ki so namenjene za up

Mediji in pladenj562. Pregled menija in osnovne nastavitveKartotečni papir / papir s prilagojeno velikostjo• V aplikaciji programske opreme nastavite

Mediji in pladenj572. Pregled menija in osnovne nastavitve• Pred uporabo prednatisnjenega papirja, preverite ali je črnilo na papirju suho. Med tiskan

Mediji in pladenj582. Pregled menija in osnovne nastavitve8 Priprava tipa originalov• Ne uporabljajte papirja, ki ne meri vsaj 142 x 148 mm oz. ne p

Mediji in pladenj592. Pregled menija in osnovne nastavitve1Dvignite in odprite pokrov optičnega čitalnika.2 Obrnite izvirnik navzdol in ga položite na

Ključne prednostiŠirok nabor funkcij in podpore aplikacij• Podpira različne velikosti papirja (glejte »Tehnični podatki medija za tiskanje« na stran

Mediji in pladenj602. Pregled menija in osnovne nastavitve • Če pustite pokrov optičnega čitalnika med kopiranjem odprt, lahko to vpliva na kakovost k

Mediji in pladenj612. Pregled menija in osnovne nastavitve2 Namestite izvirnike z vsebino obrnjeno navzgor, v podajalnik dokumentov. Prepričajte se, a

622. Pregled menija in osnovne nastavitveOsnovno tiskanje10 Tiskanje Če uporabljate OS Macintosh, Linux ali Unix, glejte Napredna navodila. Naslednj

Osnovno tiskanje632. Pregled menija in osnovne nastavitve12 Odpiranje osebnih nastavitev tiskanja • Okno Nastavitve tiskalnika, ki je prikazano v te

Osnovno tiskanje642. Pregled menija in osnovne nastavitve1Po potrebi spremenite nastavitve na vsakem zavihku.2 Ime ikone vpišite v polje za vnos Prese

Osnovno tiskanje652. Pregled menija in osnovne nastavitve1Na nadzorni plošči izberite (Meni) > System Setup > Machine Setup > Eco Settingsl.

Osnovno tiskanje662. Pregled menija in osnovne nastavitve► Simulator rezultatovResult Simulator kaže rezultate zmanjšanih emisij ogljikovega dioksida,

672. Pregled menija in osnovne nastavitveOsnovno kopiranje15 Osnovna kopija1Pritisnite (kopiraj) na nadzorni plošči.Ali pa na zaslonu na dotik izbe

Osnovno kopiranje682. Pregled menija in osnovne nastavitvePotemnitevČe so v izvirniku težko berljivi znaki in temne slike, lahko prilagodite svetlost

Osnovno kopiranje692. Pregled menija in osnovne nastavitveVrsta izvirnikaZ nastavitvijo vrste izvirnika izboljšate kakovost tiskanja, in sicer tako, d

Funkcije različnih modelovRazpoložljivost nekaterih funkcij in potrošnega materiala je odvisna od modelov ali države. ( ●: Priloženo, ○: Izbirno, P

Osnovno kopiranje702. Pregled menija in osnovne nastavitve► Sprememba velikosti kopije z neposrednim vnosom velikosti1Izberite (kopija) > (Meni) &g

Osnovno kopiranje712. Pregled menija in osnovne nastavitve1Pritisnite Kopija osebnega dokumenta na nadzorni plošči.Ali pa na zaslonu na dotik izberite

722. Pregled menija in osnovne nastavitveOsnovno optično branje18 Optično branje z nadzorne ploščeTo je navaden in običajen postopek kopiranja izvir

Osnovno optično branje732. Pregled menija in osnovne nastavitve •Optično prebrana slika se shrani v mapo Moji dokumenti.• Za hitro optično branje lahk

742. Pregled menija in osnovne nastavitveOsnovno pošiljanje faksov • Te naprave ne morete uporabljati kot telefaks preko internetnega telefona. Za več

Osnovno pošiljanje faksov752. Pregled menija in osnovne nastavitveAli pa na zaslonu na dotik izberite Fax > Manual Send > (nastavitve).3 Prilago

Osnovno pošiljanje faksov762. Pregled menija in osnovne nastavitvePošiljanje faksa na različne destinacijeUporabite lahko funkcijo večkratnega pošilja

Osnovno pošiljanje faksov772. Pregled menija in osnovne nastavitve22 Prilagajanje nastavitev dokumentaPred začetkom faksiranja spremenite naslednje

Osnovno pošiljanje faksov782. Pregled menija in osnovne nastavitve • Spominsko pošiljanje ni na voljo v tem načinu.• Pošiljanje barvnega faksa je omog

792. Pregled menija in osnovne nastavitveUporaba USB pomnilnikaV tem poglavju je opisano, kako uporabljati USB pomnilnik z vašo napravo.23 O pomniln

Koristno vedetiKje lahko najdem gonilnike za namestitev?•Obiščite spletno stran www.samsung.com/printer za prenos najnovejših gonilnikov in njihovo na

Uporaba USB pomnilnika802. Pregled menija in osnovne nastavitve25 Optično branje v pomnilnik USB • Dostopanje do menijev je odvisno od modela do mod

Uporaba USB pomnilnika812. Pregled menija in osnovne nastavitvePrilagajanje optičnega branja v USBZa vsako optično branje na USB lahko določite veliko

Uporaba USB pomnilnika822. Pregled menija in osnovne nastavitve26 Tiskanje iz pomnilnika USBDatoteke shranjene na pomnilniku USB, lahko tiskate nepo

Uporaba USB pomnilnika832. Pregled menija in osnovne nastavitve27 Varnostno kopiranje podatkovPodatki v pomnilniku naprave se lahko po nesreči izbri

Uporaba USB pomnilnika842. Pregled menija in osnovne nastavitve28 Upravljanje pomnilnika USBSlikovne datoteke, ki so shranjene v pomnilniku USB, lah

Uporaba USB pomnilnika852. Pregled menija in osnovne nastavitvePogled stanja pomnilnika USBPreverite lahko količino pomnilnika, ki je na voljo za opti

3. VzdrževanjeTo poglavje vsebuje informacije o naročanju potrošnega materiala, dodatne opreme in nadomestnih delov za vašo napravo.•Naročanje potrošn

873. VzdrževanjeNaročanje potrošnega materiala in dodatkov Dobavljiva dodatna oprema je lahko odvisna od posamezne države. Za seznam dobavljivega potr

883. VzdrževanjeDobavljiv potrošni materialKo se potrošni material porabi ali iztroši, lahko za svojo napravo naročite naslednje vrste potrošnega mate

893. VzdrževanjeDobavljiva dodatna opremaKupite in namestite lahko dodatke, ki izboljšajo učinkovitost in zmogljivost vaše naprave. Razpoložljivost ne

91. UvodO teh navodilih za uporaboNavodila za uporabo vsebujejo informacije za osnovno razumevanje delovanja naprave in podroben opis vseh načinov upo

Dobavljiva dodatna oprema903. Vzdrževanje Paralelni IEEE 1284 priključekOmogoča vam uporabo različnih vmesnikov. • Pri nameščanju tiskalniškega goniln

913. VzdrževanjeDobavljivi deli za vzdrževanjeZa naročilo delov se obrnite na dobavitelja naprave. Zamenjavo nadomestnih delov lahko opravi samo poobl

923. VzdrževanjePrerazporeditev tonerjaKo je kartuša s tonerjem skoraj prazna:• Na izpisih se pojavijo črte ali pa je izpis bolj bled in/ali neenakome

Prerazporeditev tonerja933. Vzdrževanje3 Kartušo s tonerjem držite za ročico in jo počasi vstavite v odprtino v napravi.4 Zaprite prednji pokrov. Prev

943. VzdrževanjeZamenjava kartuše s tonerjem Kliknite to povezavo za prikaz postopka zamenjave kartuše s tonerjem. Ko je kartuša s tonerjem iztrošena,

Zamenjava kartuše s tonerjem953. Vzdrževanje Ne dotikajte se zelenega območja pod kartušo s tonerjem. Uporabite ročico na kartuši, da se izognete doti

963. VzdrževanjeNadgradnja pomnilniškega modulaNaprava ima vgrajen dvojni linijski pomnilniški modul (DIMM). V to pomnilniško režo namestite dodatni p

Nadgradnja pomnilniškega modula973. Vzdrževanje6 Namestite pokrov nadzorne plošče.7 Ponovno priklopite napajalni kabel ter kabel naprave in jo vklopit

983. VzdrževanjeNadzor življenjske dobe potrošnega materialaČe se papir zagozdi ali se pogosto pojavljajo težave s tiskanjem, preverite število strani

993. VzdrževanjeNastavitev opozorila za zamenjavo tonerja (toner low)Če v kartuši zmanjka tonerja, se prikaže sporočilo, ki vas opozori, da morate zam