Samsung GT-C3212 Instrukcja Użytkownika

Puede que el contenido de este manual no se ajuste exactamente a su teléfono en función del software del teléfono o de su proveedor de servicios.Print

información sobre uso y seguridad5Conduzca con precaución en todo momentoEvite el uso del teléfono mientras conduce y respete todas las normativas que

6información sobre uso y seguridadProteja las baterías y los cargadores contra daños• Evite la exposición de las baterías a temperaturas demasiado frí

información sobre uso y seguridad7• El dispositivo puede sufrir daños si se expone a campos magnéticos. No utilice estuches o accesorios con cierre ma

8información sobre uso y seguridad• Con el transcurso del tiempo, las baterías no utilizadas se descargarán y se las deberá recargar antes de utilizar

información sobre uso y seguridad9Durante el proceso de prueba, el valor máximo de la SAR registrado para este modelo fue de 1,19 vatios/kilogramo. Du

10información sobre uso y seguridadLos usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este

información sobre uso y seguridad11"EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL". SAMSUNG NO GARANTIZA EL COTENI

12presentación delteléfono móvil En esta sección, aprenda sobre el diseño, las teclas, lapantalla y los iconos de su teléfono móvil.DesembalajeComprue

presentación del teléfono móvil13Diseño del teléfonoLa parte frontal de su teléfono incluye las siguientes teclas y funciones:La parte posterior de su

14presentación del teléfono móvilTeclasTecla FunciónFunciónPermiten realizar las acciones indicadas en la parte inferior de la pantallaNavegación 4 se

GT-C3212Manual de usuario

presentación del teléfono móvil15PantallaLa pantalla del teléfono consta de tres áreas:Función especialPermite introducir caracteres especiales o real

16presentación del teléfono móvilIconosAprenda sobre los iconos que aparecen en la pantalla.Icono Definición/ Intensidad de señalLlamada en cursoFunci

17instalación ypreparación delteléfono móvil Para comenzar, instale y configure su teléfono móvil parautilizarlo por primera vez.Instalación de la tar

18instalación y preparación del teléfono móvil2. Inserte la tarjeta SIM.El teléfono cuenta con dos ranuras de tarjeta SIM, de modo que podrá utilizar

instalación y preparación del teléfono móvil19Carga de la bateríaAntes de utilizar el teléfono por primera vez, debe cargar la batería.1. Abra la cubi

20instalación y preparación del teléfono móvilInserción de una tarjeta de memoria (opcional)Para almacenar archivos multimedia adicionales, debe inser

instalación y preparación del teléfono móvil215. Trabe el soporte de la tarjeta de memoria.6. Coloque nuevamente la cubierta de la batería.Para sacar

22uso de lasfuncionesbásicas Aprenda a realizar operaciones básicas y a utilizar lasfunciones principales de su teléfono móvil.Encendido y apagado del

23uso de las funciones básicasAcceso a los menúsPara acceder a los menús del teléfono:1. En el modo inactivo, pulse <Menú> para acceder al modo

24uso de las funciones básicasCambiar el tono de llamadaPara cambiar la melodía del perfil actual:1. En el modo de menús, seleccione Ajustes → Perfile

ii uso de manualEste manual de usuario ha sido diseñadoespecíficamente para guiarlo a través de lascaracterísticas y funciones del teléfono móvil.Para

25uso de las funciones básicasEstablecer los accesos directos del menú1. En el modo de menús, seleccione Ajustes → Teléfono → Accesos directos.2. Sele

26uso de las funciones básicasCambiar los nombres y los iconos de las tarjetas SIM1. En el modo de menús, seleccione Ajustes → Gestión de tarjetas SIM

27uso de las funciones básicasUtilizar los auriculares Conecte los auriculares proporcionados a la toma multifunción y podrá realizar y responder llam

28uso de las funciones básicasIntroducir textoCuando desee introducir texto, puede cambiar el modo de introducción de texto:• Mantenga pulsada [ ] par

29uso de las funciones básicasVer mensajes de texto o multimedia1. En el modo de menús, seleccione Mensajes → Mis mensajes → Buzón de entrada.2. Selec

30uso de las funciones básicasBuscar un contacto1. En el modo de menús, seleccione Contactos.2. Introduzca las primeras letras del nombre que desea en

31uso de las funciones básicasVisualizar vídeosEn el modo de menús, seleccione Mis archivos → Vídeos → Mis clips de vídeo → un archivo de vídeo.Reprod

32uso de las funciones básicasDespués de transferir los archivos de música al teléfono o a la tarjeta de memoria:1. En el modo de menús, seleccione Mú

33uso de las funciones básicasMarcar páginas web favoritas1. En el modo de menús, seleccione Navegador → Favoritos.2. Desplácese hacia la izquierda o

34uso defuncionesavanzadas Aprenda a realizar operaciones avanzadas y a utilizar lasfunciones adicionales de su teléfono móvil.Uso de funciones avanza

uso de manualiiiInformación de copyrightLos derechos de todas las tecnologías y productos que incluye este dispositivo pertenecen a sus respectivos du

35uso de funciones avanzadasPoner una llamada en espera o recuperarlaPulse <En espe.> para colocar una llamada en espera y pulse <Recupe.>

36uso de funciones avanzadas4. Repita los pasos 2 y 3 para añadir más participantes (si es necesario).5. Para finalizar la llamada múltiple, pulse [ ]

37uso de funciones avanzadas4. Desplácese hasta el número que desee establecer (de 2 a 9) y pulse <Añadir>.El contacto se guardará con el número

38uso de funciones avanzadasCrear una plantilla de texto1. En el modo de menús, seleccione Mensajes → Plantillas → Plantillas de texto.2. Seleccione u

39uso de funciones avanzadasUtilizar el servicio de mensajería BluetoothAprenda a conversar con su familia o amigos de forma instantánea por medio de

40uso de funciones avanzadasCapturar fotografías divididas1. En el modo de menús, seleccione Cámara para encender la cámara.2. Pulse < > → Modo

41uso de funciones avanzadasAntes de capturar un vídeo, pulse < > para acceder a las siguientes opciones:Personalizar la configuración de la cám

42uso de funciones avanzadasAntes de capturar un vídeo, pulse < > → Ajustes → Videocámara para acceder a las siguientes configuraciones:Uso de l

43uso de funciones avanzadasCopiar archivos de música mediante Samsung PC Studio1. En el modo de menús, seleccione Ajustes → Conexiones de PC → Samsun

44uso de funciones avanzadasCrear una lista de reproducción1. Inserte una tarjeta de memoria.2. En el modo de menús, seleccione Música → Listas de rep

ivcontenidoinformación sobre uso y seguridad ...2Advertencias de seguridad ... 2Precauciones de seguridad

45uso de funciones avanzadasGrabar canciones de la radio FM1. Conecte los auriculares suministrados en la toma multifunción del teléfono.2. En el modo

46uso deherramientas yaplicaciones Aprenda a utilizar las herramientas y las aplicacionesadicionales del teléfono móvil.Uso de la función inalámbrica

47uso de herramientas y aplicacionesBuscar y vincularse con otros dispositivos habilitados para Bluetooth1. En el modo de menús, seleccione Aplicacion

48uso de herramientas y aplicaciones5. Desplácese hasta un contacto y pulse la tecla de confirmación.6. Seleccione un número (si es necesario).7. Puls

49uso de herramientas y aplicacionesGrabar una voz1. En el modo de menús, seleccione Ajustes → Aplicaciones → Llamar → Llamada falsa.2. Desplácese has

50uso de herramientas y aplicacionesEdición de imágenesAprenda a editar imágenes y a aplicar efectos divertidos.Aplicar efectos a las imágenes1. En el

51uso de herramientas y aplicaciones4. Guarde la imagen editada con un nuevo nombre de archivo. Consulte los pasos 6 y 7 en “Aplicar efectos a las imá

52uso de herramientas y aplicacionesUso de juegos y aplicaciones JavaAprenda a utilizar juegos y aplicaciones que funcionan con la premiada tecnología

53uso de herramientas y aplicacionesAgregar un reloj mundial en la pantallaEn el modo de pantalla de reloj dual, puede ver relojes con dos diferentes

54uso de herramientas y aplicacionesDetener una alarmaCuando suene la alarma:•Pulse <Aceptar> o la tecla de confirmación para detener la alarma

contenidovuso de las funciones básicas ...22Encendido y apagado del teléfono ... 22Acceso a los menús ...

55uso de herramientas y aplicacionesConfiguración de un temporizador de cuenta atrás1. En el modo de menús, seleccione Aplicaciones → Temporizador.2.

56uso de herramientas y aplicacionesCreación de una nota de texto1. En el modo de menús, seleccione Organizador → Notas.2. Pulse <Crear>.3. Intr

asolución de problemasSi experimenta problemas con el teléfono móvil, pruebe con estos procedimientos de solución de problemas antes de ponerse en con

bsolución de problemasEl teléfono le pide insertar la tarjeta SIM.Asegúrese de que la tarjeta SIM esté instalada correctamente.En el teléfono, aparece

csolución de problemasLa calidad de sonido de la llamada es deficiente.• Asegúrese de no estar bloqueando la antena interna del teléfono.• Si se encue

díndiceaccesos directos 25alarmascrear, 53desactivar, 54detener, 54auriculares 27bateríacargar, 19indicador de batería baja, 19instalar, 17bloquearcon

eíndicetemporizador de cuenta atrás, 55imágenesajustar, 50aplicar efectos, 50insertar funciones visuales, 51recortar, 51transformar, 50internetconsult

fíndicemultimedia, 38texto, 38radioconsulte radio FMradio FMalmacenar emisoras, 45escuchar, 31grabar canciones, 45relojconsulte reloj mundialreloj mun

Declaración de conformidad (R&TTE)Nosotros, Samsung Electronicsdeclaramos bajo nuestra responsabilidad que el productoTeléfono móvil GSM : GT-C321

2informaciónsobre uso yseguridad Cumpla con las siguientes precauciones a fin de evitarsituaciones peligrosas o ilegales y garantizar el máximorendimi

información sobre uso y seguridad3Instale los teléfonos móviles y el equipo con precauciónAsegúrese de que todo teléfono móvil o equipo relacionado qu

4información sobre uso y seguridadApague el teléfono en entornos potencialmente explosivosNo utilice el teléfono en gasolineras (estaciones de servici