Samsung GT-P5220 podręczniki

Samsung GT-P5220 Instrukcja Użytkownika (113 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Telefony komórkowe | Rozmiar: 25.50 MB |

Hiszpański

Spis treści

Manual de usuario

1

Acerca de este manual

2

Iconos instructivos

3

Copyright

3

Marcas comerciales

4

Contenido

5

Contenidos de la caja

9

Retirar la tarjeta SIM o USIM

10

Cargar la batería

11

Reducir el consumo de batería

12

Para comenzar

13

Retirar la tarjeta de memoria

14

Al sostener el dispositivo

15

Ajustar el volumen

16

Cambiar al modo Silencio

16

Nociones básicas

17

Usar la pantalla táctil

18

Arrastrar

19

Doble pulsación

19

Deslizar

20

Pellizcar

20

Girar la pantalla

21

Notificaciones

21

Pantalla de inicio

22

Organizar los paneles

23

Definir un fondo de pantalla

24

Utilizar los widgets

24

Utilizar las aplicaciones

25

Pantalla de aplicaciones

25

Introducir texto

27

Introducir mayúsculas

28

Cambiar el tipo de teclado

28

Cambiar el idioma del teclado

28

Escritura a mano

28

Conectarse a una red Wi-Fi

29

Configurar cuentas

30

Transferir archivos

31

Proteger el dispositivo

32

Definir un patrón

33

Definir un PIN

33

Definir una contraseña

33

Actualizar el dispositivo

34

Comunicación

35

Buscar contactos

36

Durante una llamada

36

Recibir llamadas

37

Rechazar una llamada

38

Llamadas perdidas

38

Llamada en espera

38

Desvío de llamadas

38

Videollamadas

39

Contactos

40

Mostrar contactos

41

Importar y exportar contactos

41

Contactos favoritos

42

Grupos de contactos

42

Tarjeta de negocios

43

Mensajes

44

Correo electrónico

45

Enviar mensajes programados

46

Leer mensajes

46

Google Mail

47

Google Talk

48

Messenger

49

Redes e Internet

51

Bluetooth

53

Group Play

54

Smart Remote

55

Recursos multimedia

57

Crear listas de reproducción

58

Tomar fotos

59

Modo de disparo

60

Fotos panorámicas

60

Grabar vídeos

61

Aumentar y reducir el zoom

62

Accesos directos

64

Ver imágenes

65

Reproducir vídeos

65

Editar imágenes

66

Eliminar imágenes

67

Compartir imágenes

67

Etiquetar rostros

67

Usar Tag Buddy

67

Paper Artist

68

Reproductor de vídeo

69

Compartir vídeos

70

Usar Popup Video

70

Ver vídeos

70

Flipboard

71

Tiendas de aplicaciones y

72

Samsung Apps

73

Game Hub

73

Play Books

74

Play Movies

74

Play Music

74

Play Magazines

74

Music Hub

75

Video Hub

75

Readers Hub

75

Utilidades

76

Calendario

77

Cambiar el tipo de calendario

78

Buscar eventos

78

Polaris Office

79

Lectura de documentos

80

Hoja de cálculo

81

Reloj mundial

83

Calculadora

84

Navegar en el dispositivo

85

Alcance de la búsqueda

85

Google Now

85

Búsqueda por voz

86

Mis archivos

86

Descargas

87

Viajes e información local

88

Navigation

90

Acerca de los ajustes

91

Uso de datos

92

Más ajustes

93

Modo de bloqueo

94

Modo coche

94

Pantalla

95

Almacenamiento

96

Ahorro de energía

97

Administrador de aplicaciones

97

Ajustes de ubicación

97

Pantalla de bloqueo

98

Seguridad

99

Idioma e introducción

100

Dictado por voz de Google

101

Teclado Samsung

101

Búsqueda de voz

102

Opciones texto a voz

102

Velocidad del cursor

102

Control de voz

103

Accesorio

103

Añadir cuenta

103

Fecha y hora

104

Accesibilidad

104

Acerca del dispositivo

106

Ajustes de Google

106

Aplicaciones opcionales

107

Solución de problemas

108

Las llamadas se desconectan

109

Samsung GT-P5220 Instrukcja Użytkownika (114 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Telefony komórkowe | Rozmiar: 2.95 MB |

Spis treści

Εγχειρίδιο χρήσης

1

Πληροφορίες σχετικά με το

2

Εικονίδια οδηγιών

3

Πνευματικά δικαιώματα

3

Εμπορικά σήματα

4

Περιεχόμενα

5

Καταστήματα εφαρμογών &

6

Βοηθητικά προγράμματα

6

Περιεχόμενα συσκευασίας

10

Τοποθέτηση κάρτας SIM ή USIM

11

Φόρτιση της μπαταρίας

12

Φόρτιση με το φορτιστή

13

Πρώτα βήματα

14

Τοποθέτηση κάρτας μνήμης

15

Αφαίρεση της κάρτας μνήμης

16

Μορφοποίηση της κάρτας μνήμης

16

Κράτημα της συσκευής

17

Ρύθμιση της έντασης ήχου

18

Βασικές λειτουργίες

19

Χρήση της οθόνης αφής

20

Διπλό πάτημα

21

Μετακίνηση

22

Πλησίασμα

22

Περιστροφή της οθόνης

23

Ειδοποιήσεις

23

Αρχική οθόνη

24

Αναδιάταξη πλαισίων

25

Ορισμός ταπετσαρίας

26

Χρήση widget

26

Χρήση εφαρμογών

27

Οθόνη εφαρμογών

27

Εισαγωγή κειμένου

29

Εισαγωγή κεφαλαίων

30

Αλλαγή τύπου πληκτρολογίου

30

Αλλαγή γλώσσας πληκτρολογίων

30

Χειρόγραφο

30

Σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi

31

Δημιουργία λογαριασμών

32

Μεταφορά αρχείων

33

Ασφάλιση της συσκευής

34

Ρύθμιση μοτίβου

35

Ρύθμιση κωδικού PIN

35

Ρύθμιση κωδικού πρόσβασης

35

Αναβάθμιση της συσκευής

36

Επικοινωνία

37

Εύρεση επαφών

38

Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης

38

Λήψη κλήσεων

39

Απόρριψη κλήσης

40

Αναπάντητες κλήσεις

40

Αναμονή κλήσεων

40

Προώθηση κλήσης

40

Βιντεοκλήσεις

41

Διαχείριση επαφών

42

Αναζήτηση για επαφές

42

Εμφάνιση επαφών

43

Εισαγωγή και εξαγωγή επαφών

43

Αγαπημένες επαφές

44

Ομάδες επαφών

44

Επαγγελματική κάρτα

45

Μηνύματα

46

Ακρόαση μηνύματος τηλεφωνητή

47

Δημιουργία λογαριασμών email

47

Αποστολή μηνυμάτων

47

Ανάγνωση μηνυμάτων

48

Google Mail

49

Hangouts

50

Φωτογραφίες

51

Ιστός & δίκτυο

52

Bluetooth

54

Group Play

55

Smart Remote

56

Πολυμέσα

58

Λήψη φωτογραφιών

60

Λειτουργία σκηνών

61

Λειτουργία λήψης

61

Λήψη βίντεο

62

Λειτουργία εγγραφής

63

Μεγέθυνση και σμίκρυνση

64

Συντομεύσεις

66

Προβολή εικόνων

66

Αναπαραγωγή βίντεο

66

Επεξεργασία εικόνων

67

Διαγραφή εικόνων

67

Κοινή χρήση εικόνων

67

Story Album

68

Paper Artist

69

Διαγραφή βίντεο

70

Κοινή χρήση βίντεο

71

Παρακολούθηση βίντεο

71

Αποστολή βίντεο

71

Flipboard

72

Businessweek+

72

Samsung Apps (GALAXY Apps)

74

Βιβλία Ρlay

74

Ταινίες Play

75

Μουσική Play

75

Παιχνίδια Ρlay

75

Περίπτερο Ρlay

75

S Planner

77

Αλλαγή τύπου ημερολογίου

78

Αναζήτηση για συμβάντα

78

POLARIS Office 5

79

Δημιουργία εγγράφων

80

Ανάγνωση εγγράφων

81

Ειδοποίηση

83

Παγκόσμιο Ρολόι

84

Αριθμ/χανή

85

Λειτουργία hands-free

86

Αναζήτηση στη συσκευή

86

Τα Αρχεία Μου

87

Αναζήτηση για τοποθεσίες

89

Χρήση δεδομένων

92

Περισσότερες ρυθμίσεις

92

Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας

93

Tethering και Mobile hotspot

93

Κοντινές συσκευές

93

Λειτουργία αποκλεισμού

94

Ρυθμίσεις κλήσης βίντεο

96

Τηλεφωνητής

96

Ρυθμίσεις κλήσης Internet

96

Εμφάνιση

97

Χώρος αποθήκευσης

98

Μπαταρία

98

Διαχειριστής εφαρμογών

99

Προεπ/νες εφαρμογές

99

Τοποθεσία

99

Κλείδωμα Οθόνης

99

Ασφάλεια

100

Ρυθμίσεις

101

Γλώσσα και εισαγωγή

102

Φωνητική πληκτρολόγηση Google

103

Φωνητική αναζήτηση

103

Επιλογές κειμ. σε ομιλία

103

Ταχύτητα δείκτη

103

Προσθήκη λογαριασμού

104

Έλεγχος έντασης φωνής

104

Αξεσουάρ

104

Ημερομηνία & ώρα

105

Προσβ/τητα

105

Πληροφορίες συσκευής

107

Ρυθμίσεις Google

107

Αντιμετώπιση προβλημάτων

108

Οι κλήσεις δεν συνδέονται

109

Samsung GT-P5220 Instrukcja Użytkownika (113 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Telefony komórkowe | Rozmiar: 24.73 MB |

Amharski

Spis treści

Kasutusjuhend

1

Käesolevast juhendist

2

Juhendavad ikoonid

3

Copyright

3

Kaubamärgid

4

Sisukord

5

Pakendi sisu

9

Alustamine

10

Aku laadimine

11

Aku laetuse kontrollimine

12

Mälukaardi sisestamine

13

Mälukaardi eemaldamine

14

Mälukaardi vormindamine

14

Seadme hoidmine

15

Helitugevuse reguleerimine

16

Põhiline

17

Puuteekraani kasutamine

18

Lohistamine

19

Topeltkoputus

19

Nipsamine

20

Kokkusurumine

20

Ekraani pööramine

21

Teavituste paneel

21

Üksuste ümberkorraldamine

22

Paneelide ümberkorraldamine

23

Taustpildi seadistamine

24

Vidinate kasutamine

24

Rakenduste kasutamine

25

Rakenduste ekraan

25

Teksti sisestamine

27

Suure tähe sisestamine

28

Klaviatuuri tüübi muutmine

28

Klaviatuuri keele muutmine

28

Käsitsi kirjutamine

28

Wi-Fi-ga ühendamine

29

Kontode seadistamine

30

Failide ülekandmine

31

Seadme kaitsmine

32

Mustri seadistamine

33

PIN koodi seadistmine

33

Salasõna seadistamine

33

Seadme täiendamine

34

Helistamine

35

Kontakti otsimine

36

Rahvusvahelise kõne tegemine

36

Helistamise ajal

36

Sissetulevad kõned

37

Kõnest keeldumine

38

Vastamata kõned

38

Ootel kõne

38

Kõne suunamine

38

Videokõned

39

Kontaktid

40

Kontaktide kuvamine

41

Lemmikkontaktid

42

Kontaktide rühmad

42

Visiitkaart

43

Sõnumite saatmine

44

Plaanitud sõnumite saatmine

44

Kõneposti sõnumite kuulamine

45

E-posti kontode seadistamine

45

Sõnumite lugemine

46

Google Mail

47

Avalik profiil

48

Sõprade lisamine

48

Sõpradega lobisemine

48

Messenger

49

Veeb ja võrgustik

51

Bluetooth

53

Group Play

54

Smart Remote

55

Meediumid

57

Esitusloendi loomine

58

Meeleolu muusika esitamine

58

Pildistamine

59

Pildistusrežiim

60

Panoraamfotod

60

Videode tegemine

61

Suurendamine ja vähendamine

62

Otseteed

64

Piltide vaatamine

65

Videode esitamine

65

Video segmentide kärpimine

66

Piltide redigeerimine

66

Piltide kustutamine

67

Piltide jagamine

67

Nägude märgistamine

67

Tag Buddy kasutamine

67

Paper Artist

68

Videomängija

69

Videode jagamine

70

Hüpikpleieri kasutamine

70

Videode vaatamine

70

Flipboard

71

Rakendused ja meediumipoed

72

Samsung Apps

73

Game Hub

73

Play Books

74

Play Movies

74

Play muusika

74

Play ajakirjad

74

Music Hub

75

Video Hub

75

Readers Hub

75

Utiliidid

76

S Planeerija

77

Kalendri tüübi muutmine

78

Sündmuste otsimine

78

Polaris Office

79

Dokumentide lugemine

80

Arvutustabel

81

Maailmakell

83

Kalkulaator

84

Seadme otsimine

85

Kehtivuspiirkonna otsimine

85

Google Now

85

Minu Failid

86

Allalaetud failid

87

Reisimine ja asukohad

88

Sihtkoha teejuhiste hankimine

89

Navigeerimine

90

Seadetest

91

Andmekasutus

92

Veel seadeid

93

Blokeerimisrežiim

94

Sõidurežiim

94

Energiasäästurežiim

97

Rakendusehaldur

97

Asukoha teenused

97

Lukustusekraan

98

Turvalisus

99

Keel ja sisestus

100

Google'i häälsisestamine

101

Samsungi klaviatuur

101

Häälotsing

102

Fun. Tekst kõneks valikud

102

Osuti kiirus

102

Varunda ja lähtesta

103

Lisa konto

103

Hääljuhtimine

103

Aksessuaarid

103

Kuupäev ja kellaaeg

104

Juurdepääs

104

Teave seadme kohta

106

Google'i seaded

106

Valikulised rakendused

107

Veaotsing

108

Kõned katkevad

109

Väljuvaid kõnesid ei ühendata

109

Teised ei kuule teid

109

Audio kvaliteet on halb

110

Estonian. 09/2013. Rev. 1.0

113

Samsung GT-P5220 Instrukcja Użytkownika (114 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Telefony komórkowe | Rozmiar: 2.88 MB |

Włoski

Spis treści

Lietotāja rokasgrāmata

1

Par šo rokasgrāmatu

2

Instrukciju ikonas

3

Autortiesības

3

Preču zīmes

4

Tīmeklis un tīkls

5

Multivide

5

Ceļošana un tuvākā apkaime

6

Programmu un multivides

6

Utilītas

6

Komplekta saturs

10

Darba sākšana

11

Akumulatora uzlāde

12

Uzlāde, izmantojot lādētāju

13

Atmiņas kartes ievietošana

15

Atmiņas kartes izņemšana

16

Atmiņas kartes formatēšana

16

Ierīces turēšana

17

Skaļuma regulēšana

18

Pamatinformācija

19

Skārienekrāna lietošana

20

Vilkšana

21

Pieskaršanās divreiz

21

Uzsišana

22

Pirkstu saspiešana

22

Ekrāna pagriešana

23

Paziņojumi

23

Sākuma ekrāns

24

Paneļu pārkārtošana

25

Fona attēla iestatīšana

26

Logrīku izmantošana

26

Programmu izmantošana

27

Programmu saraksts

27

Palīdzība

29

Teksta ievade

29

Lielo burtu ievadīšana

30

Tastatūras veida maiņa

30

Valodu tastatūru maiņa

30

Rokraksts

30

Teksta ievade ar balsi

31

Kopēšana un ielīmēšana

31

Kontu iestatīšana

32

Failu pārsūtīšana

33

Ierīces drošība

34

Figūras iestatīšana

35

PIN iestatīšana

35

Paroles iestatīšana

35

Ierīces atjaunināšana

36

Tālrunis

37

Kontaktpersonu atrašana

38

Starptautiska zvana veikšana

38

Zvana laikā

38

Zvanu saņemšana

39

Zvana atteikšana

40

Neatbildētie zvani

40

Zvanu gaidīšana

40

Zvanu pārsūtīšana

40

Video zvani

41

Kontakti

42

Kontaktu rādīšana

43

Kontaktu izlase

44

Kontaktu grupas

44

Vizītkarte

45

Ziņojumu sūtīšana

46

Plānotu ziņojumu sūtīšana

46

Ienākošo ziņojumu skatīšana

47

E-pasta kontu iestatīšana

47

Ziņojumu lasīšana

48

Google Mail

49

Hangouts

50

Fotoattēli

51

Bluetooth

54

Group Play

55

Smart Remote

56

Atskaņošanas sarakstu izveide

59

Fotografēšana

60

Skata režīms

61

Fotografēšanas režīms

61

Video uzņemšana

62

Ieraksta režīms

63

Tuvināšana un tālināšana

64

Galerija

66

Attēlu rediģēšana

67

Attēlu dzēšana

67

Attēlu kopīgošana

67

Story Album

68

Paper Artist

69

Videoklipu atskaņošana

70

Video klipu dzēšana

70

Videoklipu koplietošana

71

Videoklipu skatīšanās

71

Videoklipu augšupielāde

71

Flipboard

72

Businessweek+

72

Samsung Apps (GALAXY Apps)

74

Play grāmatas

74

Play Movies & TV

75

Play mūzika

75

Play spēles

75

Play kiosks

75

S Planner

77

Kalendāra veida maiņa

78

Notikumu meklēšana

78

POLARIS Office 5

79

Dokumentu izveide

80

Dokumentu lasīšana

81

Sinhronizēšana ar Dropbox

83

Pasaules pulkstenis

84

Kalkulators

85

Brīvroku režīms

86

Meklēšana ierīcē

86

Balss meklēšana

87

Mani Faili

87

Lejupielādes

88

Datu lietošana

92

Citi iestatījumi

92

Mobilie tīkli

93

Piesaiste un mobilais tīklājs

93

Tuvumā esošās ierīces

93

Bloķēšanas režīms

94

Videozvana iestatījumi

96

Balss pasts

96

Interneta zvanu iestatījumi

96

Displejs

97

Enerģijas taupīšanas režīms

98

Akumulators

98

Programmu pārvaldnieks

98

Noklusējuma programmas

98

Atrašanās vieta

99

Bloķēšanas ekrāns

99

Iestatījumi

100

Valoda un ievade

101

Samsung tastatūra

102

Google rakstīšana ar balsi

102

Meklēšana ar balsi

103

Teksta–runas iespējas

103

Rādītāja ātrums

103

Dublēšana un atiestatīšana

104

Konta pievienošana

104

Balss vadība

104

Piederumi

104

Datums un laiks

105

Pieejamība

105

Par ierīci

107

Google iestatījumi

107

Traucējummeklēšana

108

Zvani netiek savienoti

109

Ierīce ir jūtami uzkarsusi

111

Latvian. 09/2014. Rev.1.0

114

Samsung GT-P5220 Instrukcja Użytkownika (114 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Telefony komórkowe | Rozmiar: 2.90 MB |

Francuski

Spis treści

Mode d'emploi

1

Droits d’auteur

3

Table des matières

5

Géolocalisation

6

Boutiques d’applications et

6

Utilitaires

6

Contenu du coffret

10

Démarrage

11

Charger la batterie

12

Insérer une carte mémoire

15

Retirer une carte mémoire

16

Formater une carte mémoire

16

Manipuler l’appareil

17

Régler le volume

18

Activer le profil Discret

18

Fonctions de base

19

Utiliser l’écran tactile

20

Faire glisser

21

Appuyer deux fois

21

Effleurer

22

Pivoter l’écran

23

Notifications

23

Écran d’accueil

24

Définir un fond d’écran

26

Utiliser les widgets

26

Utiliser les applications

27

Liste des applications

27

Saisir du texte

29

Saisir des majuscules

30

Modifier le type de clavier

30

Modifier la langue du clavier

30

Écrire de façon manuscrite

30

Dicter du texte

31

Copier et coller du texte

31

Créer un compte

32

Transférer des fichiers

33

Protéger l’appareil

34

Déverrouillage par modèle

35

Déverrouillage par code PIN

35

Mettre l’appareil à jour

36

Communication

37

Rechercher des contacts

38

Recevoir des appels

39

Rejeter un appel

40

Appels manqués

40

Signal d’appel

40

Transfert d’appel

40

Appels visio

41

Contacts

42

Afficher les contacts

43

Contacts favoris

44

Groupes de contacts

44

Carte de visite

45

Messages

46

Lire les messages entrants

47

Écouter la messagerie vocale

47

Envoyer des e-mails

47

Lire des e-mails

48

Google Mail

49

Hangouts

50

Google+ Photos

51

Web et réseau

52

Bluetooth

54

Group Play

55

Rejoindre un Group Play

56

Multimédia

58

Créer des listes de lecture

59

Appareil photo

60

Mode scène

61

Mode de capture

61

Enregistrer des vidéos

62

Mode d’enregistrement

63

Raccourcis

66

Afficher des images

66

Lire une vidéo

66

Modifier des photos

67

Supprimer des photos

67

Partager des photos

67

Story Album

68

Paper Artist

69

Supprimer une vidéo

70

Partager des vidéos

71

Visionner une vidéo

71

Mettre une vidéo en ligne

71

Flipboard

72

Businessweek+

72

Samsung Apps (GALAXY Apps)

74

Play Livres

74

Play Films

75

Play Musique

75

Play Jeux

75

Play Kiosque

75

S Planner

77

POLARIS Office 5

79

Créer des documents

80

Lire des documents

81

Google Drive

83

Horloge mondiale

84

Calculatrice

85

Mode mains-libres

86

Mes fichiers

87

Téléchargements

88

Utilisation des données

92

Paramètres supplémentaires

92

Réseaux mobiles

93

Appareils à proximité

93

Mode Blocage

94

Paramètres son et sonnerie

95

Messagerie vocale

96

Affichage

97

Stockage

98

Mode Éco. d'énergie

98

Batterie

98

Applications par défaut

98

Position

99

Écran de verrouillage

99

Sécurité

100

Langue et saisie

101

Clavier Samsung

102

Saisie vocale Google

102

Recherche vocale

103

Options synthèse vocale

103

Vitesse du curseur

103

Sauvegarder et réinitialiser

104

Ajouter compte

104

Contrôle vocal

104

Accessoires

104

Date et heure

105

Accessibilité

105

Paramètres

106

À propos de l'appareil

107

Paramètres Google

107

Dépannage

108

French. 11/2014. Rev.1.0

114

Samsung GT-P5220 Instrukcja Użytkownika (113 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Telefony komórkowe | Rozmiar: 24.22 MB |

Francuski

Spis treści

Mode d'emploi

1

Droits d’auteur

3

Table des matières

5

Contenu du coffret

9

Retirer la carte SIM ou USIM

10

Charger la batterie

11

Démarrage

12

Insérer une carte mémoire

13

Retirer une carte mémoire

14

Formater une carte mémoire

14

Manipuler l’appareil

15

Régler le volume

16

Activer le profil Discret

16

Fonctions de base

17

Utiliser l’écran tactile

18

Faire glisser

19

Appuyer deux fois

19

Effleurer

20

Pivoter l’écran

21

Notifications

21

Écran d’accueil

22

Définir un fond d’écran

24

Utiliser les widgets

24

Utiliser les applications

25

Liste des applications

25

Saisir du texte

27

Saisir des majuscules

28

Modifier le type de clavier

28

Modifier la langue du clavier

28

Écrire de façon manuscrite

28

Dicter du texte

29

Copier et coller du texte

29

Créer un compte

30

Transférer des fichiers

31

Protéger l’appareil

32

Déverrouillage par modèle

33

Mettre l’appareil à jour

34

Communication

35

Rechercher des contacts

36

Recevoir des appels

37

Rejeter un appel

38

Appels manqués

38

Signal d’appel

38

Transfert d’appel

38

Appels visio

39

Contacts

40

Afficher les contacts

41

Contacts favoris

42

Groupes de contacts

42

Carte de visite

43

Messages

44

Lire les messages entrants

45

Écouter la messagerie vocale

45

Envoyer des messages

45

Lire des e-mails

46

Google Mail

47

Talk (Hangouts)

48

Web et réseau

51

Bluetooth

53

Group Play

54

Télécommande intelligente

55

Multimédia

57

Appareil photo

58

Prendre des photos

59

Mode de capture

60

Photos panoramiques

60

Enregistrer des vidéos

61

Raccourcis

64

Afficher des images

65

Visionner des vidéos

65

Modifier des photos

66

Supprimer des photos

67

Partager des photos

67

Libellés de portraits

67

Utiliser l’assistant balises

67

Paper Artist

68

Lecteur vidéo

69

Partager des vidéos

70

Flipboard

71

Boutiques d’applications et

72

Samsung Apps

73

Game Hub

73

Play Livres

74

Play Films

74

Play Musique

74

Play Magazines

74

Music Hub

75

Video Hub

75

Readers Hub

75

Utilitaires

76

S Planner

77

Rechercher des événements

78

Polaris Office

79

Lire des documents

80

Feuille de calcul

81

Horloge mondiale

83

Calculatrice

84

Étendre la recherche

85

Google Now

85

Mes fichiers

86

Téléchargements

87

Géolocalisation

88

Obtenir un itinéraire

89

Navigation

90

Utilisation des données

92

Paramètres supplémentaires

93

Mode blocage

94

Profil Voiture

94

Affichage

95

Stockage

96

Mode économie d'énergie

97

Batterie

97

Services de localisation

97

Écran de verrouillage

98

Sécurité

99

Langue et saisie

100

Saisie vocale Google

101

Recherche vocale

102

Options synthèse vocale

102

Vitesse du curseur

102

Sauvegarder et réinitialiser

103

Ajouter compte

103

Contrôle vocal

103

Accessoire

103

Date et heure

104

Accessibilité

104

Paramètres

105

À propos de l'appareil

106

Paramètres Google

106

Applications en option

107

Dépannage

108

Mauvaise qualité d’écoute

110

French. 09/2013. Rev. 1.0

113

Samsung GT-P5220 Instrukcja Użytkownika (111 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Telefony komórkowe | Rozmiar: 24.47 MB |

Hiszpański

Spis treści



1



2



3



3



4



5



7



9



10



11



12



13



14



14



15



15



16



16



16



17



18



19



20



21



21



22



23



24



24



25



25



27



28



28



28



28



29



30



31



32



33



33



33



34



35



36



36



36



37



39



40



41



41



42



42



43



44



44



45



46

Hangouts

48



50



52



53



54



56



57



58



59



59



60



61



62



63



64



65



65



66



66



66



66



66



67



68



69



69



69



70



71



72



72

Play

73



73



73



74



75

Google

76



76



76



77



78



79



81



83



83



83



85



86



87



89



90



91



92



92



95



95



95



95



96



97



98

Google

99

Samsung

99



100



100



100



101



101



101



102



102



104

Google

104



105



106



107



107



107



111

Samsung GT-P5220 Instrukcja Użytkownika (258 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Telefony komórkowe | Rozmiar: 3.80 MB |

Słowacki

Spis treści

Uživatelská příručka

1

O této příručce

2

Ikony v pokynech

6

Copyright

6

Ochranné známky

7

Cestování a

12

Nastavení

12

Bezpečnostní

13

Úvodní informace

14

Tlačítka

16

Obsah balení

18

Instalace SIM a USIM karty

20

Nabíjení baterie

22

Nabíjení pomocí nabíječky

23

Snížení spotřeby baterie

26

Vkládání paměťové karty

27

Vyjmutí paměťové karty

29

Formátování paměťové karty

30

Zapínání a vypínání zařízení

31

Uchopení zařízení

32

Zamknutí a odemknutí zařízení

33

Nastavení hlasitosti

33

Přepnutí do tichého režimu

34

Ikony indikátoru

35

Používání dotykového displeje

37

Gesta pomocí prstů

38

Otáčení obrazovky

41

Oznámení

42

Domovská obrazovka

44

Nové uspořádání položek

45

Nové uspořádání panelů

46

Nastavení tapety

47

Používání nástrojů

48

Používání aplikací

49

Spuštění ze seznamu nedávno

50

Ukončení aplikace

50

Obrazovka Aplikace

51

Organizace pomocí složek

52

Odinstalace aplikací

53

Deaktivace aplikací

53

Nápověda

54

Zadávání textu

54

Změna typu klávesnice

55

Používání klávesnice Samsung

55

Hlasové zadávání textu

57

Připojování k síti Wi-Fi

58

Připojování k sítím Wi-Fi

59

Nastavení účtů

60

Přidávání účtů

61

Odebírání účtů

61

Přenos souborů

62

Připojování pomocí aplikace

63

Windows Media Player

63

Zabezpečení zařízení

64

Nastavení vzorce

65

Nastavení kódu PIN

66

Upgrade zařízení

67

Upgrade pomocí bezdrátového

69

Komunikace

70

Číslo pevné volb

74

Blokování hovor

74

Přijímání hovorů

75

Video hovory

77

Kontakty

80

Hledání kontaktů

81

Zobrazení kontaktů

82

Import a export kontaktů

82

Oblíbené kontakty

84

Skupiny kontaktů

84

Odesílání zpráv

87

Odesílání naplánovaných zpráv

88

Zobrazení příchozích zpráv

89

Poslech hlasové zprávy

89

Nastavení e-mailových účtů

89

Čtení zpráv

92

Google Mail

93

Hangouts

95

Otevření nové stránky

100

Historie

101

Uložené stránky

101

Sdílení webových stránek

102

Zobrazení webových stránek

102

Bluetooth

104

Web a sítě

105

Párování s jinými zařízeními

106

Group Play

107

Smart Remote

110

Přehrávání hudby

113

Vytváření seznamů skladeb

115

Fotoaparát

116

Pořizování fotografií

117

Režim Kra

118

Záznam videí

121

Přibližování a oddalování

123

Galerie

128

Přehrávání videí

129

Úpravy obrázků

129

Odstranění obrázků

131

Sdílení obrázků

131

Nastavení jako tapety

132

Označování tváří

132

Fotopříběh

133

Paper Artist

134

Odstraňování videí

137

Sdílení videí

137

You Tube

138

Flipboard

139

Businessweek+

140

Aplikace a obchody s

141

Samsung Apps (GALAXY Apps)

142

Instalace aplikací

143

Knihy Play

144

Play Movies

144

Hudba Play

145

Hry Play

145

Kiosek Play

146

Nástroje

147

Procházení zpráv

148

S plánovač

150

Změna typu kalendáře

152

POLARIS Office 5

153

Vytváření dokumentů

154

Čtení dokumentů

157

Synchronizace s účtem Samsung

160

Zálohování nebo obnovení dat

161

Synchronizace pomocí služby

161

Upozornění

163

Světové hodiny

164

Kalkulačka

165

Režim handsfree

167

Prohledávání zařízení

169

Rozsah hledání

169

Chytré karty Google

169

Hlasové vyhledávání

170

Moje soubory

171

Stažené položky

173

Cestování a poloha

174

Použití dat

178

Další nastavení

180

Mobilní sítě

181

Režim blokování

183

Nastavení videohovoru

188

Hlasová pošta

189

Zobrazení

192

Úložiště

194

Úsporný režim

195

Správce aplikací

196

Výchozí aplikace

196

Umístění

196

Zamknout displej

197

Zabezpečení

199

Jazyk a zadávání

204

Hlasové zadávání Google

207

Hledání hlasem

207

Možnosti převodu text-řeč

208

Rychlost ukazatele

209

Záloha a obnovení

210

Přidat účet

210

Ovládání hlasem

211

Příslušenství

211

Datum a čas

212

Usnadnění

213

O zařízení

217

Nastavení Google

217

Řešení problémů

218

Bezpečnostní informace

231

Správná likvidace výrobk

252

Samsung GT-P5220 Instrukcja Użytkownika (113 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Telefony komórkowe | Rozmiar: 24.25 MB |

Spis treści

Samsung GT-P5220 Instrukcja Użytkownika (113 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Telefony komórkowe | Rozmiar: 25.54 MB |

niemiecki

Spis treści

Benutzerhandbuch

1

Über dieses Handbuch

2

Hinweissymbole

3

Copyright

3

Internet und Netzwerk

5

Lieferumfang

9

Erste Schritte

10

Akku aufladen

11

Stromverbrauch reduzieren

12

Speicherkarte einsetzen

13

Speicherkarte entfernen

14

Speicherkarte formatieren

14

Gerät ein- und ausschalten

15

Handhabung des Geräts

15

Gerät sperren und entsperren

16

Lautstärke einstellen

16

In den Stumm-Modus wechseln

16

Grundlegende Information

17

Touchscreen verwenden

18

Doppelt tippen

19

Bildschirm drehen

21

Benachrichtigungen

21

Startbildschirm

22

Felder neu anordnen

23

Hintergrundbild einrichten

24

Widgets verwenden

24

Anwendungen verwenden

25

Anwendungsbildschirm

25

Text eingeben

27

Großbuchstaben eingeben

28

Tastaturtyp ändern

28

Tastatursprache ändern

28

Handschrift

28

Text mittels Sprache eingeben

29

Kopieren und einfügen

29

Konten einrichten

30

Datenübertragung

31

Gerät sichern

32

Muster eingeben

33

PIN einstellen

33

Passwort festlegen

33

Gerät aktualisieren

34

Kommunikation

35

Kontakte suchen

36

Internationalen Anruf tätigen

36

Während eines Anrufs

36

Anrufe entgegennehmen

37

Anruf abweisen

38

Verpasste Anrufe

38

Anklopfen

38

Rufumleitung

38

Videoanrufe

39

Kontakte

40

Kontakte anzeigen

41

Bevorzugte Kontakte

42

Kontaktgruppen

42

Visitenkarte

43

Nachrichten

44

Sprachnachricht abhören

45

E-Mail-Konten einrichten

45

Nachrichten versenden

45

Nachrichten lesen

46

Google Mail

47

Öffentliches Profil

48

Freunde hinzufügen

48

Mit Freunden chatten

48

Messenger

49

Bluetooth

53

Group Play

54

Smart Remote

55

MP3-Player

57

Wiedergabelisten erstellen

58

Fotos aufnehmen

59

Aufnahmemodus

60

Panoramafotos

60

Videos aufnehmen

61

Vergrößern und verkleinern

62

Schnellzugriffe

64

Bilder anzeigen

65

Videos wiedergeben

65

Bilder bearbeiten

66

Bilder löschen

67

Bilder freigeben

67

Gesichter markieren

67

Tag Buddy verwenden

67

Paper Artist

68

Video-Player

69

Videos freigeben

70

Pop-up-Videoplayer verwenden

70

Flipboard

71

Anwendungs- und Medienstores

72

Samsung Apps

73

Game Hub

73

Play Books

74

Play Movies

74

Play Music

74

Play Magazines

74

Music Hub

75

Video Hub

75

Readers Hub

75

Dienstprogramme

76

S Planner

77

Kalendertyp ändern

78

Termine suchen

78

Polaris Office

79

Dokumente lesen

80

Alarme einstellen

83

Alarme beenden

83

Alarme löschen

83

Uhren erstellen

83

Uhren löschen

83

Gerät durchsuchen

85

Suchumfang

85

Google Now

85

Eigene Dateien

86

Downloads

87

Auf Reisen und lokal

88

Route zu einem Ziel anzeigen

89

Navigation

90

Datennutzung

92

Weitere Einstellungen

93

Ruhemodus

94

Fahrzeugmodus

94

Speicher

96

Energiesparmodus

97

Anwendungsmanager

97

Standortdienste

97

Sperrbildschirm

98

Sicherheit

99

Sprache und Eingabe

100

Google Spracheingabe

101

Samsung-Tastatur

101

Sprachsuche

102

Text-zu-Sprache-Einstell

102

Zeigergeschwindigkeit

102

Sichern und zurücksetzen

103

Konto hinzufügen

103

Sprachsteuerung

103

Datum und Uhrzeit

104

Eingabehilfe

104

Einstellungen

105

Info zu Gerät

106

Google Einstellungen

106

Optionale Anwendungen

107

Problembehebung

108

Anrufe werden unterbrochen

109

Audioqualität ist schlecht

110

Das Gerät ist zu heiß

110

German. 08/2013. Rev. 1.1

113

Samsung GT-P5220 Instrukcja Użytkownika (114 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Telefony komórkowe | Rozmiar: 2.99 MB |

niemiecki

Spis treści

Benutzerhandbuch

1

Über dieses Handbuch

2

Hinweissymbole

3

Copyright

3

Internet und Netzwerk

5

Lieferumfang

10

Erste Schritte

11

Akku aufladen

12

Akku laden mit dem Ladegerät

13

Stromverbrauch reduzieren

14

Speicherkarte einsetzen

15

Speicherkarte entfernen

16

Speicherkarte formatieren

16

Gerät ein- und ausschalten

17

Handhabung des Geräts

17

Gerät sperren und entsperren

18

Lautstärke einstellen

18

In den Stumm-Modus wechseln

18

Grundlegende Information

19

Touchscreen verwenden

20

Doppelt antippen

21

Bildschirm drehen

23

Benachrichtigungen

23

Startbildschirm

24

Seiten neu anordnen

25

Hintergrundbild einrichten

26

Widgets verwenden

26

Anwendungen verwenden

27

Anwendungsbildschirm

27

Text eingeben

29

Großbuchstaben eingeben

30

Tastaturtyp ändern

30

Tastatursprache ändern

30

Handschrift

30

Text mittels Sprache eingeben

31

Kopieren und einfügen

31

Konten einrichten

32

Datenübertragung

33

Gerät sichern

34

Muster eingeben

35

PIN einstellen

35

Passwort festlegen

35

Gerät aktualisieren

36

Kommunikation

37

Kontakte suchen

38

Internationalen Anruf tätigen

38

Während eines Anrufs

38

Anrufe entgegennehmen

39

Anruf abweisen

40

Verpasste Anrufe

40

Anklopfen

40

Rufumleitung

40

Videoanrufe

41

Kontakte

42

Kontakte anzeigen

43

Bevorzugte Kontakte

44

Kontaktgruppen

44

Visitenkarte

45

Nachrichten

46

Sprachnachricht abhören

47

E-Mail-Konten einrichten

47

Nachrichten versenden

47

Nachrichten lesen

48

Google Mail

49

Hangouts

50

Bluetooth

54

Group Play

55

Smart Remote

56

Musik wiedergeben

58

Wiedergabelisten erstellen

59

Fotos aufnehmen

60

Szenen-Modus

61

Aufnahmemodus

61

Videos aufnehmen

62

Vergrößern und verkleinern

64

Schnellzugriffe

66

Bilder anzeigen

66

Videos wiedergeben

66

Bilder bearbeiten

67

Bilder löschen

67

Bilder freigeben

67

Story-Album

68

Paper Artist

69

Videos löschen

70

Videos freigeben

71

Pop-up-Videoplayer verwenden

71

Videos hochladen

71

Flipboard

72

Businessweek+

72

Anwendungs- und Medienstores

73

Samsung Apps

74

Play Books

74

Play Movies

75

Play Music

75

Play Games

75

Play Kiosk

75

Nützliche Apps und Funktionen

76

S Planner

77

Kalendertyp ändern

78

Termine suchen

78

POLARIS Office 5

79

Erstellen von Dokumenten

80

Dokumente lesen

81

Mit Dropbox synchronisieren

83

Alarme einstellen

84

Alarme beenden

84

Alarme löschen

84

Uhren erstellen

84

Uhren löschen

84

Freisprechmodus

86

Gerät durchsuchen

86

Eigene Dateien

87

Downloads

88

Auf Reisen und lokal

89

Datennutzung

92

Weitere Einstellungen

92

Mobile Netzwerke

93

Tethering und Mobile Hotspot

93

Geräte in der Nähe

93

Ruhemodus

94

Anrufeinstellungen

94

Videoanrufeinstellungen

96

Internet-Anrufeinstellungen

96

Speicher

98

Energiesparmodus

98

Anwendungsmanager

98

Standardanwendungen

98

Benutzer

99

Standort

99

Sperrbildschirm

99

Sicherheit

100

Sprache und Eingabe

101

Samsung-Tastatur

102

Google Spracheingabe

102

Sprachsuche

103

Text-zu-Sprache-Einstellungen

103

Zeigergeschwindigkeit

103

Sichern und zurücksetzen

104

Konto hinzufügen

104

Sprachsteuerung

104

Datum und Uhrzeit

105

Eingabehilfe

105

Einstellungen

106

Geräteinformationen

107

Google Einstellungen

107

Rat und Hilfe bei Problemen

108

Anrufe werden nicht verbunden

109

Das Gerät ist zu heiß

111

German. 07/2014. Rev.1.0

114

Samsung GT-P5220 Instrukcja Użytkownika (113 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Telefony komórkowe | Rozmiar: 24.19 MB |

Włoski

Spis treści

Naudotojo vadovas

1

Apie šį vadovą

2

Instrukcijų piktogramos

3

Autoriaus teisės

3

Prekių ženklai

4

Žiniatinklis ir tinklai

5

Prietaiso išvaizda

7

Mygtukai

8

Komplekto turinys

9

Akumuliatoriaus keitimas

11

Atminties kortelės įdėjimas

13

Atminties kortelės išėmimas

14

Prietaiso laikymas

15

Garsumo keitimas

16

Perjungimas į tylųjį režimą

16

Pagrindai

17

Judesiai pirštais

18

Vilkimas

19

Palietimas du kartus

19

Perbraukimas

20

Suspaudimas

20

Ekrano pasukimas

21

Pranešimų piktogramos

21

Pradžios ekranas

22

Skydelių pertvarkymas

23

Ekrano fono nustatymas

24

Valdiklių naudojimas

24

Programų naudojimas

25

Programų ekranas

25

Teksto įvedimas

27

Rašymas didžiosiomis raidėmis

28

Klaviatūros tipo keitimas

28

Kalbų klaviatūrų keitimas

28

Rašymas ranka

28

Teksto įvedimas balsu

29

Kopijavimas ir įklijavimas

29

Paskyrų kūrimas

30

Failų perkėlimas

31

Prietaiso sauga

32

Sekos nustatymas

33

PIN kodo nustatymas

33

Slaptažodžio nustatymas

33

Prietaiso naujinimas

34

Telefonas

35

Adresatų radimas

36

Skambinimas į užsienį

36

Skambinimo metu

36

Priimami skambučiai

37

Skambučio atmetimas

38

Praleisti skambučiai

38

Skambučių atidėjimas

38

Skambučių nukreipimas

38

Vaizdo skambučiai

39

Adresatai

40

Adresatų rodymas

41

Mėgstamiausieji adresatai

42

Adresatų grupės

42

Vizitinė kortelė

43

Pranešimai

44

El. paštas

45

Suplanuotų žinučių siuntimas

46

Laiškų skaitymas

46

„Google Mail“

47

Pokalbiai

48

„Google+“

49

„Messenger”

49

„ChatON“

50

„Chrome“

52

„Bluetooth“

53

„Group Play“

54

„Smart Remote“

55

Muzikos grotuvas

57

Fotoaparatas

58

Fotografavimas

59

Fotografavimo režimas

60

Panoraminės nuotraukos

60

Vaizdo įrašų filmavimas

61

Trumpiniai

64

Galerija

65

Vaizdų redagavimas

66

Vaizdų trynimas

67

Vaizdų bendrinimas

67

Nustatyti kaip ekrano foną

67

Veidų žymėjimas

67

„Tag Buddy“ naudojimas

67

„Paper Artist“

68

Vaizdo įrašų leistuvas

69

„YouTube“

70

„Flipboard“

71

Programos ir medijos

72

„Samsung Apps“

73

„Game Hub“

73

„Play Books“

74

„Play Movies“

74

„Google Play“ muzika

74

„Play Magazines“

74

„Music Hub“

75

„Video Hub“

75

„Readers Hub“

75

Priemonės

76

„S Planner“

77

Kalendoriaus tipo keitimas

78

Įvykių paieška

78

„Polaris Office“

79

Dokumentų skaitymas

80

Skaičiuoklė

81

„Dropbox“

82

Signalas

82

Pasaulio laikrodis

83

„S Voice“

84

„Google“

85

Mano failai

86

Atsisiųsti elementus

87

Kelionės ir vietos nustatymas

88

Vietinis

89

Navigacija

90

Bluetooth

92

Duomenų naudojimas

92

Daugiau nustatymų

93

Blokavimo režimas

94

Vairavimo režimas

94

Saugykla

96

Energijos taupymo režimas

97

Akumuliatorius

97

Programų tvarkyklė

97

Vietos nustat. paslaugos

97

Užrakinimo ekranas

98

Kalba ir įvestis

100

„Google“ rašymas balsu

101

„Samsung“ klaviatūra

101

Paieška balsu

102

Teksto įgarsin. parinktys

102

Rodyklės greitis

102

Pridėti paskyrą

103

Valdymas balsu

103

Data ir laikas

104

Pasiekiamumas

104

Nustatymai

105

Apie įrenginį

106

„Google“ nustatymai

106

Pasirinktinės programos

107

Trikčių diagnostika

108

Skambučiai yra atmetami

109

Nepavyksta paskambinti

109

Nepavyksta priimti skambučių

109

Prasta garso kokybė

110

Lithuanian. 09/2013. Rev. 1.0

113

Samsung GT-P5220 Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Telefony komórkowe | Rozmiar: 0.35 MB |

Francuski

Spis treści

Guide de prise en main

1

Démarrage

10

À partir de votre appareil

11

À partir d'un ordinateur

11

Consignes de sécurité

12

propos de Samsung Kies

32

Więcej produktów i instrukcji dla Telefony komórkowe Samsung

Modele	Rodzaj dokumentu
SM-V700	Instrukcja Użytkownika Samsung SM-V700 Manuel d'utilisation, 57 strony
SGH-F490	Instrukcja Użytkownika Samsung SGH-F490 Manuel d'utilisation, 6 strony
GT-P7300-M16	Instrukcja Użytkownika Samsung GT-P7300-M16 Manuel d'utilisation, 134 strony
HM5000	Instrukcja Użytkownika Samsung HM5000 User Manual, 134 strony
GT-P1010-W16	Instrukcja Użytkownika Samsung GT-P1010-W16 Manuel d'utilisation, 74 strony
GT-P5210	Instrukcja Użytkownika Samsung GT-P5210 Manuel d'utilisation [en] , 28 strony
GT-P5110	Instrukcja Użytkownika Samsung GT-P5110 Manuel d'utilisation [en] , 28 strony
SM-T335	Instrukcja Użytkownika Samsung SM-T335 Manuel d'utilisation, 124 strony
SM-T325	Instrukcja Użytkownika Samsung SM-T325 Manuel d'utilisation, 46 strony
GT-I9195	Instrukcja Użytkownika Samsung GT-I9195 Manuel d'utilisation, 34 strony
GT-E1170-I	Instrukcja Użytkownika Samsung GT-E1170-I Manuel d'utilisation, 2 strony
SM-T320	Instrukcja Użytkownika Samsung SM-T320 Manuel d'utilisation, 41 strony
GT-N8010	Instrukcja Użytkownika Samsung GT-N8010 Manuel d'utilisation [en] , 28 strony
GT-I9000-RM8	Instrukcja Użytkownika Samsung GT-I9000-RM8 Manuel d'utilisation [en] , 32 strony
SM-T210	Instrukcja Użytkownika Samsung SM-T210 Manuel d'utilisation, 32 strony
GT-S8300	Instrukcja Użytkownika Samsung GT-S8300 Manuel d'utilisation, 90 strony
GT-S5310G	Instrukcja Użytkownika Samsung GT-S5310G Manuel d'utilisation, 34 strony
GT-S5310	Instrukcja Użytkownika Samsung GT-S5310 Manuel d'utilisation, 34 strony
SM-T235	Instrukcja Użytkownika Samsung SM-T235 Manuel d'utilisation, 47 strony
GT-S8600	Instrukcja Użytkownika Samsung GT-S8600 Manuale d'uso [en] , 2 strony

Samsung Urządzenia