Samsung SGH-A300 Instrukcja Użytkownika

Printed in KoreaCode No.: GH68-02821AHrvatski. 04/2002. Rev. 1.0ELECTRONICSWorld Wide Webhttp://www.samsungmobile.comDUAL BANDGSM TELEFON SGH-A300KORI

18 19Punjenje baterijeVaπ telefon napaja se litij-ionskom baterijom koju trebapuniti. Uz telefon dobivate i putni adapter. Koristitesamo baterije i pu

20 21UkljuËivanje/iskljuËivanje telefona1. Otklopite poklopac.2. Pritisnite i dræite tipku viπe od jedne sekundekako biste ukljuËiti telefon.3. Ak

22 23PIN kodPIN (Personal Identification Number) kod πtiti vaπu SIMkarticu od neovlaπtene uporabe. PIN kod (4-8 znamenki)se obiËno dobije zajedno sa S

24 25Lozinka ograniËenja»etveroznamenkastu lozinku ograniËenja upotrijebite zafunkciju ograniËenja poziva. Lozinku Êete dobiti od svogdavatelja usluga

26 27OpÊe funkcijePrekidanje pozivaKad zavrπite poziv, kratko pritisnite tipku UpuÊivanje poziva koriπtenjem imenikaBrojeve i imena koje Ëesto koristi

Ako telefon moæe identificirati pozivatelja, na zaslonu seispisuje njegov broj telefona (ili ime, ako je spremljeno uvaπem imeniku). Ako je identitet

30 31OpÊe funkcije OpÊe funkcijeUreivanje broja propuπtenog pozivaOpaska: Ako broj koji odgovara propuπtenom pozivu nijedostupan, Opcija Uredi Broj s

Za pregled razliËitih ponuenih funkcija/opcija i izboræeljene, uËinite sljedeÊe.1. Pritisnite odgovarajuÊu tipku funkcije.2. Da biste... Pritisnite.

Postavke telefona1 Aktivirana In...2 Pozdravna por...3 Vlastiti broj4 Jezik5 SvjetloOdaberi 4.4Hrvatski34 35Primjer: Postavljanje jezika tekst

6. U sluËaju da ne æelite spremiti broj i ime na mjestokoje vam je preporuËio vaπ telefon, pritisnite tipku Ckako biste izbrisali broj mjesta i unesi

3SadræajZa vaπu sigurnost... 7Otvaranje paketa...

38 39Imenik ImenikTraæenje i biranje broja iz imenika1. Uz prazan zaslon pritisnite tipku funkcije Ime.2. Unesite poËetak imena koje æelite naÊi i p

UrediOva opcija omoguÊava vam da uredite broj i ime koji suspremljeni u imeniku.ObriπiPomoÊu ove opcije moæete obrisati broj i ime koji suspremljeni u

4342ImenikMemorijski statusMoæete provjeriti koliko je imena i telefonskih brojevaspremljeno i koliko je mjesta joπ slobodno u memorijikartice i telef

45Unos teksta44Unos tekstaMijenjanje naËina unosa tekstaKad doete u polje koje dopuπta unos znakova, u donjemlijevom kutu zaslona trebao bi se pojavi

47Unos teksta46Unos teksta• Za unos toËke ili apostrofa pritisnite . T9 primje-njuje gramatiËka pravila da bi osigurao toËnu upotre-bu interpunkcije

48 49Opcije dostupne tijekom pozivaOpcije dostupne tijekom pozivaVaπ telefon sadræi niz upravljaËkih funkcija koje moæetekoristiti tijekom poziva.Dræa

Traæenje broja u imenikuTijekom poziva moæete traæiti broj u imeniku.1. Pritisnite tipku funkcije Opcije.2. Pritisnite tipku za izbor opcije Imenik

52 53Uporaba SMS uslugeKad tijekom razgovora primite tekstualnu poruku SMS(Short Message Service), ikona poruke ( ) treperi nazaslonu. »itanje poruka:

Koriπtenje menijaVaπ telefon vam nudi niz funkcija koje vam omoguÊava-nju da ga prilagodite vlastitim potrebama. Ove funkcijerasporeene su u menije i

3. Pretraæujte opcije tipkama idok se opcijaJezik ne prikaæe tada pritisnite tipku funkcijeOdaberi ili tipku Prikazuju se raspoloæivi jezici.Upotreba

Opcije dostupne tijekom poziva... 48Dræanje poziva ...

58 592. Poruke3. Postavke zvuka3-1 Zvuk zvonjenja3-2 Kompozitor3-3 JaËina zvonjenja3-4 Vrsta zvona3-5 Zvuk tipkovnice3-6 Zvuk poruke3-7 Zvuk greπke3-8

60 617-Mreæne usluge7-1 Preusmjeravanje poziva 7-1-1 Preusmjeri bilo kad7-1-2 Zauzeto7-1-3 Nema odgovora7-1-4 Neuspostavljivo7-1-5 Otkaæi sve7-2 Zabra

63Popis poziva62Popis pozivaPomoÊu ovog menija moæete pregledati pozive koji su:• Propuπteni• Primljeni• UpuÊeniPrikazani su broj i ime pozivatelja

6564Popis pozivaPorukeVaπ telefon prima obavijesti o primljenoj glasovnoj poπti itekstualnim porukama. Glasovna poπta i tekstualne poru-ke (SMS) su us

67Poruke66PorukePisanje poruka Meni 2.2Unutar ovog menija moæete pisati tekstualne poruke do160 znakova.Unesite tekst poruke. Detalje o unosu teksta m

69Poruke68PorukeRutinske postavke: moguÊe su dvije opcije.Odgovor: omoguËuje osobi koja je primila vaπu SMSporuku da poπalje odgovor preko SMS centra,

71Poruke70PorukeGovorna poπta Meni 2.6PomoÊu ovog menija moæete ostvariti brzi pristup spre-mniku vaπe glasovne poπte (ako vam to omoguÊava vaπamreæa)

73Postavke zvuka722. Pritisnite tipku funkcije Uredi i skladajte vaπu melo-djiu koristeÊi sljedeÊe tipke:Za... Pritisnite...Unos tona izmeu Tipke 1

75Postavke zvuka74Postavke zvukaVrsta zvona Meni 3.4Moæete odrediti kako æelite da vas telefon obavijesti odolaznom pozivu. Moæete koristiti sljedeÊe

77Postavke zvuka76Postavke zvukaTon svake minute Meni 3.8PomoÊu ove opcije moæete odrediti da vas telefon svakeminute tonski obavijesti tijekom trajan

76Za vaπu sigurnostProËitajte ove kratke upute. Njihovo krπenje moæe bitiopasno ili nezakonito. Viπe pojedinosti o sigurnosnimuputama naÊi Êete na str

79Postavke telefona78Pozdravna poruka Meni 4.2Ako æelite, moæete sastaviti pozdravnu poruku koju Êevam telefon nakratko ispisati na zaslonu u trenutku

8180Automatsko ponovno biranje Meni 4.6Kad je ukljuËena funkcija automatskog ponovnog biranja,telefon Êe sam nastaviti nazivati telefonski broj koji t

8382OrganizatorOrganizator vam omoguÊava da uËinite sljedeÊe:• Provjeravate kalendar• Napiπete raspored ili popis stvari koje trebate uËiniti• U te

85OrganizatorOrganizatorKada zavrπite s ureivanjem podsjetnika, pritisnite tipkufunkcije OK. Ove opcije su tada dostupne, nakon pritiskana tipku funk

8786Da biste... Onda...Razvrstali postojeÊe • Pritisnite tipku funkcije Opcijeobveze po prioritetu • Odaberite opciju Sortirajili stanju • Odaberit

8988Alarm Meni 5.4PomoÊu ove opcije moæete:• Postaviti alarm da zvoni u odreeno vrijeme• Moæete podesiti da se telefon sam ukljuËi i aktiviraalarm

Kalkulator Meni 5.5Vaπ telefon moæete koristiti i kao kalkulator s 9 zname-naka. Kalkulator moæe obavljati osnovne matematiËkeoperacije: zbrajanje, od

9392SigurnostPPrroommjjeennii PPIINNMenu 6.2Ova opcija omoguÊava vam da promijenite PIN kod akoje opcija Provjera PIN-a ukljuËena. Uvijek morate unij

9594SigurnostFFDDNN MMooddMenu 6.6FDN (Fixed Dial Number) mod, ako ga podræava vaπaSIM kartica, omoguÊava vam ograniËavanje odlaznihpoziva na samo od

Mreæne uslugeSljedeÊe funkcije su usluge mreæe. Posavjetujte se saπim davateljem usluga o moguÊnosti pretplate na ovefunkcije ako ih æelite koristiti.

Ako æelite, moæete kod ovlaπtenog SAMSUNG prodavate-lja nabaviti sljedeÊi dodatni pribor za vaπ mobilni telefon:• Stolni punjaË • Dodatci za slobodne

ZZaabbrraannaa ppoozziivvaaMenu 7.2Ova usluga mreæe omoguÊava vam da ograniËite svojepozive.Uslugu moæete namjestiti na sljedeÊe naËine.Svi odlazni:

PPoozziivv nnaa ËËeekkaannjjuuMenu 7.3Ova usluga mreæe omoguÊava vam da vas telefon obavi-jesti kad vas tijekom razgovora netko pokuπa nazvati.Moæet

IIddeennttiiffiikkaacciijjaa ppoozziivvaaMenu 7.5Moæete odrediti da telefon ne πalje vaπ broj, pa se on utom sluËaju neÊe ispisati na zaslonu telefon

105104Usluga MreæeDa biste Pritisnite.Obrisali CUG popis Pritisnite tipku funkcijeOpcije i odaberite ObriπiAktivirali CUG indeks Pritisnite tipku fun

107106Rjeπavanje problemaPrije nego πto pozovete servis, uËinite ovih nekolikomalih provjera. One vam mogu uπtedjeti vrijeme i novaczbog nepotrebnog p

109108Telefon se oglπava tonom upozorenja nazaslonu se ispisuje "**Paænja** baterija pra-zna"• Baterija je nedovoljno napunjena. Zamijenit

111110Uporaba baterija• Upotrebljavajte samo baterije koje je odobrioSamsung i punite baterije samo punjaËima koje jeodobrio Samsung. Kad punjaË nije

113Sigurnosne uputeSigurnosne upute»uvanje i odræavanjeVaπ je telefon proizvod vrhunskog dizajna i tehnologije tenjime morate paæljivo rukovati. Upute

115Indeks pojmovaKako biste bolje razumjeli osnovne tehniËke pojmove ikratice koriπtene u ovom priruËniku, te kako biste upotpunosti mogli iskoristiti

117Indeks pojmovaIndeks pojmovaLozinka telefonaSigurnosni kod koji se koristi za otkljuËavanje telefona,ako je odabrana opcija automatskog zakljuËavan

Tipka FunkcijeFunkcija ovih dviju tipki odgovara tekstu kojije ispisan iznad njih (u zadnjem redu zaslona).U meniju sluæi za pretraæivanje izbornika i

119118Indeks pojmovaSIM (Subscriber Identification Module)Kartica s Ëipom gdje se nalaze sve potrebne obavijestiza rad telefona (obavijesti o mreæi i

internacionalni • 26propuπteni • 30, 60primljeni (1.2) • 62popis (1) • 62PreËica(5.6) • 91Primljeni pozivi (1.2) •Pristupni kodovi • 22Promjena

121Dual band SGH-A300 GSM telefonKratki podsjetnik¿ Pritisnite tipku funkcije Meni.¡ Pretraæite pomoÊu tipke ilikroz popis menija dok nedoete do æel

123122Otvorite telefon ili pritisnitetipku .PrimanjepozivaPritisnite tipku ili nalijevoj strani vaπeg telefona.UgaanjaglasnoÊe¿ Odaberite opciju (

ZaslonOznake na zaslonuZaslon se sastoji od tri podruËja.Mjesto OpisPrvi red Pokazuje razliËite ikone (vidi dalje).Redovi u Pokazuju poruke, upute i

1514Vaπ telefonIkone Opis (nastavak)Pojavljuje se kad se primi nova tekstualnaporuka.Pojavljuje se kad je aktivan naËin vibriranja.Pojavljuje se kada

16 17Priprema telefona za uporabuUlaganje SIM kartice i baterijeKada se pretplatite na neku mreæu dobijete SIM karticukoja sadræi vaπe pretpletniËke p