Samsung SGH-E710 Instrukcja Użytkownika

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comPrinted in KoreaCode No.: GH68-05032ATurkish. 07/2004. Rev. 1.0GPRS TELEFONSGH-E710

Telefonunuz16Servis IşığıServis ışığı kapak üzerindedir. Telefonunuzda şebeke bağlantısı olduğunda yanıp söner.Servis ışığını devreye sokmak veya çıka

Başlarken183. SIM kartı, gösterildiği gibi, SIM kart bölmesine kaydırarak oturtun. Kartın altın renkli kontaklarının telefonun içine doğru yöneldiğind

Başlarken203. Şarj tamamlandığında, adaptörü prizden çıkartın ve bağlantı ucunun iki tarafındaki düğmelere bastırarak çekin ve telefondan çıkartın.Not

22Arama FonksiyonlarıArama YapmaBoş ekran görüntülendiğinde, alan kodunu ve telefon numarasını girin sonra tuşuna basın.Not: Ek Ayarlar menüsünde Ot

Arama Fonksiyonları24Rehberden Arama YapmaSürekli kullandığınız telefon numaralarını, genel olarak rehber denilen, SIM kart veya telefon hafızasına ka

Arama Fonksiyonları26Cevapsız Aramaları GörüntülemeHerhangi bir nedenle bir aramayı cevaplayamadığınızda, sizi arayanın kim olduğunu görebilir ve geri

Arama Fonksiyonları28Doğrudan Sessiz Moda GeçmeTelefonunuzun gürültü yapmasını istemediğinizde, örneğin bir tiyatroda, Sessiz mod rahatlık sağlar.Boş

Fonksiyonları ve Seçenekleri Seçme30Her ana menüde, en sık kullanılan alt menülerden biri sol programlanabilir tuşa atanır örneğin, eğer Ses ayarla

32RehberTelefon numaralarını ve ilgili isimleri SIM kartınıza ve telefonunuzun hafızasına kaydedebilirsiniz. Bunlar fiziksel olarak ayrı olmakla birli

Rehber34Rehber Menüsünü Kullanarak Numara Kaydetme1. Boş ekrandayken, Rehber programlanabilir tuşuna basın. 2. Yukarı veya Aşağı tuşuna basarak Girdi

3İçerikÖnemli Güvenlik Uyarıları...7 Paketi açma...

Rehber36Kopyala: numarayı başka bir konuma kopyalamanızı mümkün kılar. Hafıza ve konum numarasını seçebilirsiniz.No’yu Aktar: numarayı normal arama mo

Rehber38Hızlı Arama(2 ile 9) arasındaki numaralara Rehberinizden en sık kullandığınız sekiz taneye kadar telefon numarası atayabilir, ve bunları isted

Rehber405. Girişi bir kez bulduktan sonra, numarayı aramak için tuşuna basın.Rehber giriş seçeneklerine erişmek için Seçenekler programlanabilir tuşu

Rehber42• SMS Tonu: gruba ait bir kişiden bir mesaj aldığınıza kullanılacak zil tonunu ayarlamanızı mümkün kılar.• Grafik: gruba ait bir kişiden bir

Rehber44Servis Arama Numaralarını KullanmaServis sağlayıcınız tarafından atanmış Servis Arama Numaralarının (SDN) listesini görüntüleyebilirsiniz. Bu

Metin Girme46Metin Giriş Modunu DeğiştirmeKarakterlerin girildiği bir alandaysanız, ekranda metin giriş modu göstergesini göreceksiniz.Örnek: Metin me

Metin Girme482. Alternatif kelime kalmadığında, ekranın altında Ekle görülür. Ekle programlanabilir tuşuna basın.3. Gerekirse, C tuşunu kullanarak söz

Metin Girme50•Boşluk girmek için, tuşuna basın. • Alfabe modunda büyük harf küçük harf değişimi yapmak için, tuşunu kullanın. Üç durum vardır; İlk

51Arama Sırasındaki SeçeneklerTelefonunuzda, arama sırasında kullanabileceğiniz bir dizi kontrol fonksiyonu bulunmaktadır. AramaBekletmeMevcut aramayı

Arama Sırasındaki Seçenekler52Mevcut arama beklemeye alınır ve diğer kişiyle konuşmaya devam edebilmeniz için beklemedeki arama aktifleştirilir.Bitirm

İçerik4Arama Sırasındaki Seçenekler...51AramaBekletme...

Arama Sırasındaki Seçenekler54DTMF Ton Dizileri GöndermeGöndermeniz gereken numaranın tamamını girdikten sonra DTMF tonlarını gönderebilirsiniz.Bu seç

Arama Sırasındaki Seçenekler56Çok Taraflı Arama YapmaÇok taraflı arama, maksimum altı kişinin eşzamanlı olarak çok taraflı veya konferans aramaya katı

58Menüleri KullanmaKendi ihtiyaçlarınıza göre şekillendirebilmeniz için telefonunuzda bir dizi fonksiyon bulunmaktadır. Bu fonksiyonlar, menüler ve a

Menüleri Kullanma60Menü Fonksiyonları ListesiAşağıdaki listede mevcut menü yapısı gösterilmekte ve her seçeneğe atanmış olan numara ile her bir özelli

Menüleri Kullanma625. Mesajlar (bakınız sayfa 65)5.1 Metin Mesajları5.1.1 Oluştur5.1.2 Gelen Mesajlar5.1.3 Giden Mesajlar5.1.4 Şablonlar5.1.5 A

Menüleri Kullanma649.2 Ekran ayarları9.2.1 Arkaplan Resmi9.2.2 Ön LCD ekran9.2.3 Menü Ayarı9.2.4 Aydınlatma9.2.5 Servis lşığı9.2.6 Grafik logo9

Mesajlar662. Mesajı girmeyi bitirdiğinizde, Seçenekler programlanabilir tuşuna veya tuşuna basın. Aşağıdaki seçenekler mevcuttur:• Gönder: mesajı g

Mesajlar68Gelen MesajlarBu mesaj kutusu aldığınız mesajları saklamak için kullanılır.Bu menüye girdiğinizde, gönderenin numarası veya, rehberde varsa,

Mesajlar70Telefona Taşı: mesajı SIM karttan telefon hafızasına taşımanızı mümkün kılar. Bu seçenek, yalnızca SIM kartta kayıtlı bir mesaj seçtiğinizde

Mesajlar72İletim Raporu: Rapor fonksiyonunu etkinleştirmenizi veya iptal etmenizi mümkün kılar. Bu fonksiyon etkinleştirildiğinde, şebeke mesajınızın

İçerik6Sorun Giderme ...147Erişim Kodları ...

Mesajlar74• Kaydet: mesajı daha sonra kullanmak için Taslak veya Şablonlar kutusuna kaydeder. Daha fazla bilgi için, bakınız sayfa 80.• Ayarlar: mes

Mesajlar768. Bir numara veya e-mail adresi girin veya rehberden bir numara seçin. 9. Doğru numara veya adres görüntülendiğinde, Tamam programlanabil

Mesajlar782. Mesaj görüntüleme ekranına gitmek için, Tamam programlanabilir tuşuna veya tuşuna basın. Ya da, ekran birkaç saniye sonra otomatik olar

Mesajlar80Adres kaydet: yazılı mesajdan hedef numarasını ve URL'yi, email adresini veya telefon numaralarını almanıza izin verir.Gönder: mesajı g

Mesajlar82Ulaşma Zamanı: telefonunuz mesajları göndermeden önceki gecikme süresini ayarlayabilirsiniz.Önem: mesajlarınızın önem seviyesini seçebilirsi

Mesajlar843. İşaretli mesajları silmek için Sil programlanabilir tuşuna basın.4. Onaylama mesajı görüntülendiğinde, onaylamak için Evet programlanabil

Mesajlar86Düzelt: mevcut bir kanalın kimliğini ve başlığını değiştirmek için kullanın.Dil: hücresel yayın mesajlarının görüntüleneceği dili seçmenizi

Kamera882. Kamerayı fotoğrafını çekmek istediğiniz şeye yönlendirerek resmi ayarlayın.• Flaşı açmak veya kapatmak için sağ programlanabilir tuşa bası

Kamera90Ayarlar: resim ayarlarını değiştirmenizi mümkün kılar.Fotoğraf boyutu: resim boyutunu ayarlayın VGA(640x480), QVGA(320x240), QQVGA(160x120), v

Kamera92VideoTelefonunuzu video kamera gibi kullanarak video kaydedebilirsiniz.KaydetEn fazla beş video kaydedebilirsiniz.1. Kamera açıldığında, kamer

7Önemli Güvenlik UyarılarıCep telefonunuz kullanmadan önce bu talimatları okuyun. Bunlara uymamak, tehlikeli veya yasadışı olabilir.Tüm Zamanlarda Yol

Kamera94Bellek DurumuKullanılan hafıza miktarını ve kamera için kalan hafıza miktarını kontrol edebilirsiniz.Yukarı veya Aşağı tuşuna her basışınızda,

Ses Ayarları96Uyarı TipiBu menü, gelen çağrılar veya ayarladığınız alarmlar için uyarı tipini belirlemenizi mümkün kılar. Aşağıdaki seçenekler mevcutt

Ses Ayarları98Kapak TonuBu menü, kapağı açtığınızda veya kapattığınızda telefonun çalacağı tonu seçmenizi mümkün kılar.Sesi kapatmak için, KAPALI seçe

100Eğlence kutusuEğlence kutusu menüsü, çeşitli eğlence seçenekleri içerir.WAP Tarayıcısı Telefonunuz, Kablosuz İnternete girmenizi ve dolaşmanızı sağ

Eğlence kutusu102T9 modu (T9): Bir harf için bir tuşa basarak İngilizce karakterler girmenizi mümkün kılar. Bu modda, alternatif sözcükleri görüntülem

Eğlence kutusu104Yer imleri Bu menü, sık kullandığınız 16 Web sitesinin URL adreslerini kaydetmenizi mümkün kılar.Favori web sitenizi saklamak için:1.

Eğlence kutusu106Şifre: PPP sunucu şifresini girin.Bağlantı No’su: PPP sunucu telefon numarasını girin.Veri Arama Türü: veri çağrı tipini seçin; Analo

Eğlence kutusu1083. MIDlet’i silmek istiyorsanyz, Sil programlanabilir tuşuna veya tuşuna basın ve sonra silme işlemini onaylamak için Evet programla

Eğlence kutusu110ResimlerBu menüde, web sunucusundan indirilen veya multimedya mesajlarından alınan resimleri görüntüleyebilirsiniz. Yüklediğiniz resi

Eğlence kutusu112Bellek DurumuKullanılan hafıza miktarını ve oyunlar, sesler ve resimler için kalan hafıza miktarını kontrol edebilirsiniz. Aşağıdaki

Önemli Güvenlik Uyarıları8Acil Durum AramasıTelefonun açık ve kullanımda olduğundan emin olun. Bulunduğunuz yerdeki acil durum numarasını tuşlayın ve

113Arama KaydıBu menüde aşağıdakileri görüntüleyebilirsiniz:• cevapsız, alınan veya yapılan aramalar.•aramalarınızın süresi.•aramalarınızın ücreti, eğ

Arama Kaydı114Gelen AramalarBu menü, aldığınız en son 20 aramanın numaralarını görmenizi sağlar. Numara veya varsa isim, aramanın alındığı tarih ve sa

Arama Kaydı116Arama SüresiBu menü, yapılan ve alınan arama sayaçlarını görmenizi sağlar. Not: Şebeke özellikleri, faturada yuvarlama ve diğer unsurlar

118AjandaAjanda özelliği aşağıdakileri yapmanızı sağlar:• telefonunuzun belirli bir zamanda, örneğin bir randevuyu hatırlatmak üzere, çalması için bir

Ajanda120Takvim Takvim özelliği ile, aşağıdakileri yapabilirsiniz:•notlarınızı kontrol etmek için takvime bakma.• zaman cetvelinizi takip etmek için n

Ajanda122Düzelt: not metnini değiştirmenizi mümkün kılar.Alarm: not ile ilgili olarak sizi uyarmak üzere, belirli bir saatte çalması için bir alarm ay

Ajanda124İş ListesiBu özellik aşağıdakileri yapmanızı sağlar:•yapılacak işler listesi girme.• her bir işe bir önem ve tamamlanma tarihi atama•işleri ö

Ajanda126Bir görevi kopyala➀ İşi seçin.➁ Seçenekler programlanabilir tuşuna basın.➂ Kopyala seçeneğini seçin.➃ işin metnini, önceliğini ve/veya tamaml

Ajanda1287. Aşağıdaki not seçeneklerini kullanmak için, Seçenekler programlanabilir tuşuna veya tuşuna basın:• Gönder: MMS özelliğini kullanarak no

130Şebeke ServisiBu menü fonksiyonları şebeke servisleridir. Bu hizmetlerin sunulup sunulmadığını öğrenmek için lütfen servis sağlayıcınıza başvurun v

10TelefonunuzTelefon DüzeniAşağıdaki şekiller telefonunuzun ana unsurlarını göstermektedir:KulaklıkEkranProgramlanabilir tuş (sağ)Kapama/açma/menüden

Şebeke Servisi132Arama EngellemeArama engelleme şebeke servisi, aramalarınızı kısıtlamanızı mümkün kılar.Sesli çağrıları ve/veya veri çağrılarını kısı

Şebeke Servisi1342.Etkinle veya İptal programlanabilir tuşlarına veya tuşuna basarak, arama bekletme özelliğini etkinleştirebilir veya iptal edebili

Şebeke Servisi136Sesvis sağlayıcınız tarafından tavsiye edildiği şekilde yeni bir KKG endeksi ekleyin veya bir grubu silin.Dış Erişim: Kapalı Kullanıc

Tel. Ayarları138Ekran ayarlarıBu menüde, ekran veya ekran ışığı ile ilgili çeşitli ayarları değiştirebilrsiniz.Arkaplan ResmiBu menü, Boş modda görünt

Tel. Ayarları140Servis IşığıBu menü servis ışığının kullanılıp kullanılmayacağını belirlemenizi sağlar. Aynı zamanda yanıp söneceği rengi seçmenizi de

Tel. Ayarları142PIN SorgusuPIN Sorgusu özelliğini etkinleştirdiğinizde, telefonu her açışınızda PIN kodunuzu girmeniz gereklidir. Dolayısıyla, PIN kod

Tel. Ayarları144SIM KilidiSIM kart kilidi etkinleştirildiğinde, telefonunuz sadece mevcut SIM ile çalışır. Farklı bir SIM kart kullanmak için SIM kili

Tel. Ayarları146Kısa YolNavigasyon tuşları, kısayol tuşları olarak kullanılabilir. Boş modda, belirli menülere doğrudan ulaşmanızı sağlarlar.Bir tuşa

Sorun Giderme148“Servis yok,” “Şebeke Arızası” veya “Yapılmadı” görüntüleniyor• Şebeke bağlantısı yok. Sinyalin zayıf olduğu bir bölgede (tünelde ve b

150Erişim KodlarıTelefonunuz ve SIM kartınız tarafından kullanılan birçok erişim kodu vardır. Bu kodlar telefonunuzu yetkisiz kullanıma karşı korumanı

Telefonunuz12Boş modda, basılı tutulduğunda doğrudan Telesekreterinize girer.Sayılar, harfler ve bazı özel karakterleri girer.Özel karakterler girer.Ç

Erişim Kodları152PIN2Bazı SIM kartlarla birlikte verilen PIN2 kodu (4-8 hane), bir aramanın maksimum ücretini ayarlama gibi, belirli fonksiyonlara eri

154Sağlık ve Güvenlik BilgisiSAR Sertifikasyon BilgisiBu telefon, radyo dalgalarına maruz kalma ile ilgili Avrupa Birliği (AB) gerekliliklerine uygund

Sağlık ve Güvenlik Bilgisi156•Aşırı sıcaklıklar, piliniz şarj olma kapasitesini etkiler: önce soğutulması veya ısıtılması gerekebilir.• Pili, yaz veya

Sağlık ve Güvenlik Bilgisi158• Muhtemel enterferansı minimuma indirmek için, kalp piline ters taraftaki kulağı kullanmalıdır.Enterferans oluştuğundan

Sağlık ve Güvenlik Bilgisi160Bir acil durum araması yapmak için aşağıdakileri uygulayın.1. Telefonunuz açık değilse, açın.2. Bulunduğunuz bölgenin aci

Sağlık ve Güvenlik Bilgisi162• Telefonu temizlemek için sert kimyasallar, temizleme çözeltileri veya güçlü deterjanlar kullanmayın. Yumuşak bir sabun-

Sözlük164Dual BantHem DCS (1800 Mhz) hem de GSM (900 Mhz) şebekeleri ile çalışabilme özelliği. Telefon otomatik olarak en güçlü sinyale sahip şebekeyi

Sözlük166Proxy sunucu kullanıcı gruplarının performansını arttırabilir çünkü tüm istekleri belirli bir süre saklar. Eğer bir kullanıcı daha önce başka

168İçindekilerAAcil durum aramaları • 159Açılış mesajı • 140Açma/kapama tonu • 98Açma/kapama •mikrofon • 52telefon • 21Açma/kapama, telefon • 21Ajanda

İçindekiler170NNumaralar, telefonbulma/çevirme • 39Numaram • 141OOtomatik tekrar arama • 145Oyunlar • 106ÖÖn LCD • 15, 139PPINdeğiştirme • 142tanım •

Telefonunuz14SimgelerSimge Tanım Alınan sinyal gücünü gösterir. Çubukların sayısı ne kadar çoksa, sinyal o kadar kuvvetli demektir.Alarmı belirli bir

172

173Menü Fonksiyonlarına Erişim➀ Menü programlanabilir tuşuna basın.➁İstediğiniz menüye ulaşana kadar Navigasyon tuşları ile menü listesinde gezinin.➂

174Uyarı Tipini Seçme➀Uyarı Tipi menüsünü seçin.➁Bir seçenek seçin: • Sadece İşık• Melodi•Titreşim•Titreşim+Melodi:➂ Seç programlanabilir tuşuna basın