Samsung SGH-S730 Instrukcja Użytkownika

* Selon le logiciel installé, votre opérateur téléphonique ou votre pays, certaines descriptions de ce mode d'emploi peuvent ne pas correspondre

7Indicateur de faible chargeLorsque la batterie commence à être déchargée :• une tonalité d'avertissement retentit,• un message d'avertissem

Mise en service8Mise en marche/arrêt Présentation du téléphoneVue de faceMise en marcheN'allumez pas votre appareil dans les lieux où l'util

9Vue de dosTouches et icônesTouchesMarche/arrêtConnecteur àfonctions multiplesMiroirObjectif photoLorsque vous fermez le téléphone, les touches extern

Mise en service10En mode veille, ouvre le menu.En mode menu, sélectionne l'option en surbrillance ou confirme votre saisie.En mode veille, mainte

11IcônesLes icônes qui s'affichent sur la première ligne de l'écran renseignent sur le statut du téléphone. Ces symboles peuvent varier en f

Mise en service12Appel en coursZone non couverte ou mode hors-ligneFonction de message SOS activée/ Carte mémoire inséréeAlarme programméeRéseau d&apo

13Accès aux fonctionsNouveau message :• : SMS• : e-mail ou MMSGris : votre téléphone a reçu un nouveau message e-mail ou MMS ; l'icône clignote

Mise en service14Saisie de texteChanger le mode de saisie• Maintenez la touche [ ] enfoncée pour basculer entre les modes T9 ( ) et ABC ( ).• Appuyez

152. Saisissez le mot en entier avant de modifier ou de supprimer des caractères.3. Lorsque le mot correct apparaît, appuyez sur [ ] pour insérer un e

Mise en service16Personnalisation du téléphone1. En mode veille, appuyez sur [Centre], puis choisissez Réglages → Assistant d'installation.2. Cho

SGH-S730iMode d'emploi

171. En mode veille, appuyez sur [Centre], puis choisissez Réglages → Son → Appel entrant → Sonnerie.2. Sélectionnez une catégorie de sonneries.3. Cho

Mise en service181. En mode veille, appuyez sur [Centre], puis choisissez Réglages → Affichage → Réglages menu → Aspect.2. Choisissez un modèle de cou

19Au-delà des fonctions téléphoniquesFonctions d'appel, appareil photo, caméscope, lecteur musique, navigateur i-mode et autres fonctions spécial

Au-delà des fonctions téléphoniques201. Ce service est dépendant du réseau de votre opérateurEn cours d'appel, appuyez sur [Centre], puis sur <

21Appareil photo1. En mode veille, maintenez la touche [Centre] enfoncée pour allumer l'appareil photo.2. Orientez l'objectif vers le sujet

Au-delà des fonctions téléphoniques22Écouter de la musique 4. Appuyez sur [Centre] ou < > pour arrêter l'enregistrement. La séquence vidéo

23• Copiez des fichiers dans une carte mémoire, puis insérez-la dans le téléphone.• Synchronisez des fichiers audio avec le Lecteur Windows Media. Voi

Au-delà des fonctions téléphoniques244. Saisissez le nom de votre téléphone, puis cliquez sur Terminer.5. Sélectionnez et glissez les fichiers audio d

25Surfer sur i-mode1. Dans l'écran du lecteur musique, appuyez sur <Options>, puis choisissez Ouvrir la liste d'écoute → Tout → Listes

Au-delà des fonctions téléphoniques26Répertoire• Pour sélectionner un élément, appuyez sur [Centre].• Pour revenir à la page précédente, appuyez sur &

Consignes desécurité importantesN'utilisez jamais votre téléphone en conduisant.Garez votre véhicule avant d'utiliser un téléphone en prise

27Envoyer des messages4. Naviguez jusqu'à un numéro, puis appuyez sur [ ] pour le composer ou sur [Centre] pour modifier les coordonnées de ce co

Au-delà des fonctions téléphoniques284. Sélectionnez le champ .5. Saisissez l'objet du message, puis appuyez sur [Centre].6. Sélectionnez MMS →

29Lire des messages4. Sélectionnez le champ .5. Saisissez l'objet de l'e-mail, puis appuyez sur [Centre].6. Sélectionnez le champ .7. Ajou

Au-delà des fonctions téléphoniques30BluetoothVotre téléphone est équipé de la technologie Bluetooth, qui permet de le connecter à d'autres périp

31Carte mémoirePour augmenter la capacité de stockage de votre téléphone, vous pouvez utiliser une carte mémoire (format micro-SD). 1. Ouvrez une appl

Au-delà des fonctions téléphoniques32• Des opérations d'effacement et d'écriture trop fréquentes réduisent la durée de vie des cartes mémoir

331. Introduisez la carte dans l'emplacement prévu à cet effet, l'étiquette tournée vers le haut.2. Enfoncez la carte jusqu'à ce qu&apo

Au-delà des fonctions téléphoniques34•Images « Copiez ici vos fichiers au format JPEG, PNG, WBMP, GIF, GIF animé »•Videos « Copiez ici vos fichiers au

35Fonctions des menusListe des options des menusCette section décrit brièvement les fonctions de votre téléphone.Journal d'appelsMenu Description

Fonctions des menus36RépertoireMenu DescriptionListe de contacts Rechercher des contacts enregistrés dans le répertoire.Ajouter un nouveau contactCrée

1InterférencesTous les téléphones mobiles peuvent être sujets à des interférences susceptibles d'affecter leurs performances.Réglementations spéc

37Lecteur musiqueAccéder à tous les fichiers audio et les écouter en les triant selon certains critères. Vous pouvez également créer vos propres liste

Fonctions des menus38i-modeEtat de la mémoireAfficher des informations sur la quantité de mémoire occupée.Menu Descriptioni-mode Ouvrir le navigateur

39Espace persoMenu DescriptionImages/Photos, Vidéos, Musique, Sons/Mélodies, Autres fichiersAccéder à des fichiers multimédias ou des documents stocké

Fonctions des menus40Applis/AccessoiresMenu DescriptionRecherche intelligenteRechercher rapidement par catégorie des informations enregistrées sur le

41Photo/VidéoLe module photo/caméscope intégré à votre téléphone vous permet de prendre des photos et de filmer des séquences vidéo.RéglagesMinuteur U

Fonctions des menus42Téléphone → Clavier coulissantDéfinir le comportement du téléphone quand il est ouvert lors d'un appel entrant ou refermé pe

43Affichage → Réglages menuChoisir le style d'affichage du menu principal ou sélectionner un modèle de couleur pour le mode menu.Affichage → Affi

Fonctions des menus44Son → Tonalité du clavierSélectionner le son émis par le clavier lorsque vous appuyez sur une touche.Son → Tonalité des messagesM

45Assistant d'installationConfigurer rapidement les réglages de base du téléphone. Choisissez une option pour chaque paramètre en suivant les ind

Fonctions des menus46Services réseau → Serveur de messagerie vocaleEnregistrer le numéro du serveur vocal et accéder à votre messagerie vocale.Service

2À propos de ce mode d'emploiCe mode d'emploi présente des informations succinctes relatives à l'utilisation de votre téléphone. Différ

47Sécurité → Verrouillage de la carte SIMEmpêcher votre téléphone de fonctionner avec une autre carte SIM que la vôtre en définissant un code de verro

48Informations relatives à la santé et à la sécuritéInformations sur la certification DASCe téléphone répond à toutes les normes européennes concernan

49La norme d'exposition aux ondes émises par les téléphones portables emploie une unité de mesure appelée Débit d'absorption spécifique (DAS

Informations relatives à la santé et à la sécurité50Précautions d'utilisation des batteries• N'utilisez jamais un chargeur ou des batteries

51• Ne court-circuitez pas la batterie. Un court-circuit accidentel peut survenir lorsqu'un objet métallique (pièce, trombone ou stylo) établit u

Informations relatives à la santé et à la sécurité52Equipements électroniquesLa plupart des équipements électroniques modernes sont munis d'un bl

53Et sur ceux ayant pu être ajoutés ultérieurement sur votre véhicule.Zones signaliséesEteignez votre téléphone dans tous les locaux où la signalétiqu

Informations relatives à la santé et à la sécurité54Pour l'émission et la réception d'appels, le téléphone doit être allumé et se trouver da

55Si l'équipement téléphonique n'est pas installé correctement, le déclenchement de l'airbag pourrait occasionner des blessures graves

Informations relatives à la santé et à la sécurité56• N'entreposez pas le téléphone dans des zones froides. Lorsque votre appareil revient à sa t

3•Editeur d'imagesRetouchez ou décorez vos photos.• Impression de photosImprimez vos photos pour immortaliser vos plus beaux souvenirs.•Téléphone

Déclaration de conformité (R&TTE)Nous, Samsung Electronics déclarons sous notre seule responsabilité que le prod

4Tables des matièresContenu de l'emballage 6Vérifiez qu'il ne manque rienMise en service 6Mise en service de votre téléphoneInstallation e

51 Journal d'appels1 Contacts récents2 Appels manqués3 Appels émis4 Appels reçus5 Messages envoyés6 Messages reçus7 Tout supprimer8 Gest

6Contenu de l'emballageVérifiez qu'il ne manque rien• Téléphone• Chargeur rapide•Batterie• Mode d'emploiVous pouvez acquérir différents