Samsung SGH-X100 Instrukcja Użytkownika

Dual-BandGPRS-TelefonSGH-X100 T-MobileELECTRONICS* Manche Beschreibungen in diesem Handbuch treffeneventuell nicht auf Ihr Telefon zu. Dies hängt von

Ihr Telefon16AbblendmodusWird innerhalb einer bestimmten Zeit, die in der Menüoption Beleuchtung (Menü 5.2.3) vorgegeben werden kann, keine Taste gedr

Erste Schritte18SIM-Karte herausnehmenUm die SIM-Karte aus dem Telefon zu nehmen, schieben Sie sie wie in der Abbildung gezeigt aus dem Kartenfach.Akk

Erste Schritte20Akku über den Reiseadapter ladenHinweis: Während des Ladevorgangs können Sie das Telefon benutzen, der Ladevorgang wird dadurch jedoch

Erste Schritte22Telefon ein- oder ausschaltenSo schalten Sie das Telefon ein: 1. Halten Sie die Taste gedrückt, bis sich das Telefon eingeschaltet h

Erste Schritte24Um die verschiedenen verfügbaren Funktionen/Optionen anzuzeigen und die erforderliche auszuwählen, gehen Sie wie folgt vor:1. Drücken

26AnruffunktionenAnrufe tätigenZifferntasten verwendenWenn der Standby-Bildschirm angezeigt wird, geben Sie Vorwahl- und Rufnummer ein und drücken die

Anruffunktionen283. Drücken Sie die Taste , um die Rufnummer zu wählen.Wie die einzelnen Anruflisten angezeigt werden, wird im Abschnitt “Anrufliste”

Anruffunktionen30Lautstärke einstellenWenn Sie während eines Gesprächs die Lautstärke des Hörers einstellen wollen, drücken Sie die Lautstärketasten (

Anruffunktionen32Um zwischen den beiden Gesprächen umzuschalten, drücken Sie einfach die Soft-Taste Tausch.Das laufende Gespräch wird in Wartestellung

Anruffunktionen344. Um den markierten Eintrag anzuzeigen, drücken Sie die Soft-Taste OK.Einzelheiten zur Telefonbuchfunktion finden Sie auf Seite 52.S

23 Contents Kurzhinweise zur Sicherheit... 7Auspacken ... 9Ihr Telefon ...

Anruffunktionen36Privates Gespräch mit nur einem Teilnehmer führen1. Drücken Sie die Soft-Taste Option.. Wählen Sie die Option Privat. Drücken Sie die

38Text eingebenBei der Verwendung Ihres Telefons müssen Sie häufig Text eingeben, zum Beispiel, um einen Namen im Telefonbuch zu speichern, eine SMS-N

Text eingeben40Texteingabemodus schnell ändernT9-Modus verwendenSo geben Sie ein Wort im T9-Modus ein:1. Beginnen Sie mit der Eingabe des Worts mittel

Text eingeben42Cursor verschiebenUm den Cursor in Ihrem Text nach links oder rechts zu verschieben, drücken Sie die Nach-links- bzw. Nach-rechts-Taste

Text eingeben44Cursor verschiebenUm den Cursor in Ihrem Text nach links oder rechts zu verschieben, drücken Sie die Nach-links- bzw. Nach-rechts-Taste

45Menüs verwendenDas Telefon bietet eine Reihe von Funktionen, mit denen Sie es individuell einstellen können. Diese Funktionen sind in Menüs und Unte

Menüs verwenden46Sie können auf die Menüs und Untermenüs auch durch Eingabe der entsprechenden Menünummer zugreifen. Beispiel: Für den Zugriff auf die

Menüs verwenden482. Downloads (Fortsetzung)2.2 Bilder2.2.1 Mehr Bilder2.2.2 Mehr Hintergrundbilder2.2.3 Media-Album2.2.4 Meine Bilder2.3 Spiele

Menüs verwenden505. Einstellungen (Fortsetzung)5.5.6 SIM-Sperre5.5.7 FDN-Modus*5.5.8 PIN2 ändern*5.6 Autom. Wahlwiederh.5.7 Antw jede Taste5.8

52Telefonbuch-Menüs Im Telefonbuch stehen folgenden Funktionen zur Verfügung:• Telefonbuch: Damit können Sie Einträge im Telefonbuch erstellen, suchen

Contents 4 Telefonbuch-Menüs ... 52 Name suchen (Telefonbuch 1.1) ... 52 Eintrag hinzufüg

Telefonbuch-Menüs54Folgende Optionen sind verfügbar:Nummer bearbeitenMit dieser Option können Sie die Rufnummer ändern. Falls für den ausgewählten Ruf

Telefonbuch-Menüs568. Wenn Sie den Eintrag ändern möchten, verwenden Sie die entsprechenden Optionen. Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 54.Zur Rü

Telefonbuch-Menüs582. Drücken Sie die Taste .Im Display werden Name und Rufnummer angezeigt, die auf diesem Platz gespeichert sind.3. Drücken Sie die

Telefonbuch-Menüs60So löschen Sie eine Ihrer Rufnummern:1. Wählen Sie in der Liste Ihrer eigenen Nummern den Eintrag aus, den Sie löschen möchten, und

62NachrichtenMithilfe dieses Menüs können Sie Nachrichten mit dem Short Message Service (SMS: Textnachrichten), dem Enhanced Message Service (EMS: Nac

Nachrichten64Um eine Nachricht anzuzeigen, rollen Sie die Liste bis zu ihr ab und drücken die Soft-Taste Auswahl. Das Display zeigt:•Datum und Uhrzeit

Nachrichten66Vorlagen: Damit können Sie Ihrem Text eine vorbereitete Nachricht hinzufügen. Wählen Sie eine der neun vorgegebenen Nachrichten anhand de

Nachrichten68Alles löschen (Menü 1.1.4)Über dieses Menü können Sie alle Nachrichten löschen, die im SIM- und im Telefonspeicher gespeichert sind.1. R

Nachrichten70Speicher verwaltenWenn der Speicher voll ist, blinkt das Symbol für neue Nachrichten ( ) und eine Fehlermeldung wird angezeigt. (Die Meld

Nachrichten72Neue MMS (Menü 1.2.2)Mit dieser Menüoption können Sie eine neue MMS erstellen und anschließend an mehrere Empfänger senden.1. Wählen Sie

Contents 6 Alternative Leitung verwenden ... 142Probleme lösen ... 144Zugriffscodes ...

Nachrichten742. Drücken Sie die Soft-Taste Opt., um eine der folgenden Optionen zu verwenden.

Nachrichten76Postausgang (Menü 1.2.3)Im Postausgang werden Nachrichten gespeichert, die Sie gesendet haben, die wegen eines Fehlers nicht gesendet we

Nachrichten78Senden: Die Nachricht wird gesendet.Medium ausschneiden: Damit wird das Bild oder der Ton ausgeschnitten, so dass eine Verwendung als Hin

Nachrichten80Vorlagen (Menü 1.4)Mit diesem Menü können Sie bis zu neun Nachrichten vorbereiten, die Sie häufig verwenden. Wenn Sie dieses Menü öffnen

Nachrichten82Einstellungen (Menü 1.6)Nachricht (Menü 1.6.1)Über dieses Menü können Sie Voreinstellungen für die SMS-Funktion definieren. Folgende Op

Nachrichten84Empfangen von Multimedia-Nachrichten benötigt werden. Aktueller Server: Hier können Sie das aktuell zu verwendende Profil auswählen.Serve

86DownloadsÜber das Menü Downloads können Sie auf das vielseitige Informationsangebot von t-zones zugreifen. t-zones ist der Multimedia-Service von T-

Downloads88Spiele & mehr (Menü 2.3)Über diese Menüoption können Sie Spiele herunterladen, vielfältige Informationen zu Spielen aus dem t-zones-Po

Downloads90SpielenBewegen Sie die Figur mithilfe der Navigationstasten entlang der Straße. Wenn Sie bei Kämpfen genug Goldmünzen erworben haben, könne

Downloads92Liste mit den höchsten Punktständen aufgenommen, wenn er sich unter den drei besten Ergebnissen befindet.Tastenbefehle2, 4, 6, 8 oder Navig

7 Kurzhinweise zur Sicherheit Bevor Sie Ihr Mobiltelefon in Betrieb nehmen, lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Die Nichtbeachtung dieser Richtlin

Downloads94Hinweis: Um den Browser rasch aus dem Standby-Betrieb zu starten, drücken Sie die Taste .Um den Browser zu beenden, drücken Sie zu einem be

Downloads96URL aufrufen: Damit können Sie von Hand die URL-Adresse einer WAP-Seite eingeben, auf die Sie zugreifen möchten. Favoriten: Damit können Si

Downloads98Für jeden Proxy-Server sind folgende Einstellungsoptionen verfügbar:Proxy-Name: Geben Sie den Namen des HTTP-Proxy-Servers ein.GSM-Einstell

Downloads100Speicher-Status (Menü 2.6)Sounds & Bilder (Menü 2.6.1)Sounds, Bilder und MMS-Fächer teilen sich in Ihrem Telefon eine bestimmte Spei

Anrufliste102Durch Drücken der Soft-Taste Option. können Sie:•den aktuellen Anruf aus der Liste löschen;•alle Anrufe aus der Liste löschen;•die Rufnum

Anrufliste104Folgende Optionen sind verfügbar:Letzte Gesprächsgebühr: Gebühren des letzten getätigten Anrufs.Gebühren insgesamt: Gesamtkosten aller ge

Töne106Alarmtyp: Damit können Sie festlegen, wie Sie über eingehende Anrufe informiert werden möchten. Melodie + Leuchtanzeige: Bei Eingang eines Anru

Töne108Tastenton (Menü 4.5)Mit dieser Menüoption können Sie den Ton auswählen, der beim Drücken einer Wähltaste ertönt. Folgende Optionen sind verfüg

110EinstellungenZahlreiche Funktionen Ihres Telefons können Sie über das Menü Einstellungen individuell anpassen.Grußmeldung (Menü 5.1)Mit dieser Men

Einstellungen112Farbschema (Menü 5.2.2)Sie können zwischen verschiedenen Farbeinstellungen für die Display-Komponenten (Text, Soft-Tasten-Felder, Hin

Kurzhinweise zur Sicherheit 8 Richtige Verwendung Verwenden Sie das Mobiltelefon nur in normaler Betriebsposition (ans Ohr halten). Vermeiden Sie unn

Einstellungen114PIN prüfen (Menü 5.5.1)Wenn die PIN-Prüffunktion aktiviert ist, müssen Sie jedes Mal, wenn Sie das Telefon einschalten, die PIN einge

Einstellungen116Zur Aktivierung der SIM-Sperre müssen Sie einen neuen vierstelligen SIM-Sperrcode eingeben und durch erneute Eingabe bestätigen. Um di

Einstellungen118Automatisch beantworten (Menü 5.8)Anrufe werden automatisch nach 3, 5 oder 10 Sekunden beantwortet. Sie können diese Funktion auch au

120OrganizerMit der Funktion Organizer können Sie:•den Kalender anzeigen und/oder ein Memo oder eine Aufgabenliste erstellen;• das aktuelle Datum und

Organizer12210. Sie können folgende Optionen wählen, indem Sie die Soft-Taste Option. drücken:Zufügen: Damit können Sie am jeweiligen Tag ein neues M

Organizer124Memos im Kalender anzeigenIst ein Datum mit einem Memo verknüpft, wird es in einem roten Kästchen angezeigt. Wenn Sie ein Datum auswählen,

Organizer126Kopieren: Damit können Sie die Aufgabe auf ein anderes Datum kopieren.Löschen: Damit können Sie die Aufgabe löschen.Alles löschen: Damit k

Organizer128Alarm (Menü 6.5)Mit dieser Option können Sie eine bestimmte Zeit einstellen, zu der ein Alarm ertönt. Sie können bis zu drei Alarmzeiten

Organizer130Rechner (Menü 6.6)Sie können das Telefon wie einen Taschenrechner verwenden. Der Taschenrechner führt die Grundrechenarten (Addition, Sub

Organizer132Verfügbare EinheitenTimer (Menü 6.8)Mit der Timer-Funktion können Sie das Telefon so einstellen, dass es nach Ablauf einer bestimmten Zei

10 Ihr Telefon Bedienelemente Die folgenden Abbildungen zeigen die wichtigsten Bedienelemente Ihres Telefons.HörerDisplayRechte Soft-TasteAlphanumeri

134NetzdiensteDie in diesem Menü enthaltenen Funktionen sind vom verwendeten Netz abhängig.Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber, um ihre Verfügbarke

Netzdienste136Bestimmte Optionen der Anrufumleitung deaktivieren1. Wählen Sie die Umleitungsoption aus, die deaktiviert werden soll.2. Wählen Sie den

Netzdienste1383. Drücken Sie die Soft-Taste Deaktiv.4. Geben Sie das von Ihrem Netzbetreiber mitgeteilte Passwort für die Anrufsperre ein.Das Telefon

Netzdienste140Netzwahl (Menü 7.4)Mit der Netzwahl-Funktion können Sie das Netz, das Sie auf Reisen (außerhalb Ihres Heimatbereichs) verwenden, automa

142Alternative Leitung verwendenMit der ALS-Funktion (ALS - Alternate Line Service) können zwei Anschlüsse mit einer SIM-Karte betrieben werden. Sie k

144Probleme lösenBevor Sie sich über Ihren Fachhändler an den Kundendienst wenden, sollten Sie die folgenden einfachen Prüfungen selbst vornehmen. Dam

Probleme lösen146Das Telefon gibt einen Signalton aus und "Akku schwach" blinkt im Display.Die Akkuladung ist zu schwach. Wechseln Sie den A

Zugriffscodes148PIN2Die mit manchen SIM-Karten gelieferte PIN2 ist für den Zugriff auf bestimmte Funktionen, zum Beispiel für den Gebührenzähler, erfo

150Hinweise zu Gesundheit und SicherheitInformationen zur HF-Exposition(spezifische Absorptionsrate)Dieses Telefonmodell entspricht den EU-Anforderung

Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit152•Wird ein voll geladener Akku längere Zeit nicht benutzt, entlädt er sich.•Verwenden Sie nur von Samsung zugel

Ihr Telefon 12 Zum Beenden eines Anrufs. Bei längerem Drücken Ein- bzw. Ausschalten des Telefons. Im Menüsystem Annullieren Ihrer Eingabe und Rückkeh

Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit1546. Verwenden Sie Ihr Mobiltelefon, wenn Sie Hilfe benötigen. Wählen Sie die Notrufnummer bei Feuer, Verkehrsun

Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit156Einrichtungen aus, wenn Sie durch in diesen Bereichen ausgehängte Bestimmungen dazu aufgefordert werden. Krank

Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit158Wenn bestimmte Funktionen eingeschaltet sind (Tastensperre, Rufbeschränkungen usw.), müssen Sie diese Funktion

Hinweise zu Gesundheit und Sicherheit160• Lagern Sie das Telefon nicht an sehr kalten Orten. Wenn sich das Telefon auf normale Temperatur erwärmt, kan

Glossar162Anruf umleitenMit der Anrufumleitung können Sie Anrufe auf eine andere Telefonnummer umleiten.CLI-Dienste (CLI = Caller Line Identification;

Glossar164RoamingAls Roaming wird die Verwendung Ihres Telefons bezeichnet, wenn Sie sich nicht in Ihrem Heimatbereich befinden (zum Beispiel auf Reis

165IndexAABC-Modus 38, 42AkkuAnzeige schwacher Ladung 21einsetzen 18entfernen 19laden 20Vorsichtsmaßnahmen 151Aktive Leitungauswählen 141verwenden 142

Index166Sicherheit 113Telefon 110Textsprache 113Töne 105Zeit 126zurücksetzen 119Empfangene Anrufe 101FFDN-Modus 116Fester Rufnummernkreis (FDN) 116Fun

Index168Sprache 113t-games 88Timer 132t-music 86Tonbei Verbindung 107beim Ein-/Ausschalten 107Nachricht 106Tastatur 108Toneinstellungen 105t-zones 86U

169Auf Menü-funktionen zugreifen➀ Drücken Sie die Soft-Taste Menü im Standby-Betrieb.➁ Rollen Sie mit der Nach-links- bzw. Nach-rechts-Taste das Haupt

Ihr Telefon14SymboleSymbol Beschreibung Zeigt die Stärke des Empfangssignals. Je mehr Balken angezeigt werden, desto stärker ist das Signal.Erscheint

Letzte Nummer neu anwählenDrücken Sie die Taste zweimal.Kurzwahl Halten Sie im Standby-Betrieb die Zifferntaste (2 bis 9) gedrückt, unter der die ge