Samsung SGH-Z500 Instrukcja Użytkownika

* Noe av innholdet i denne håndboken kan avvike fra telefonen din, avhengig av installert programvare og tjenestetilbyder.* Telefonen og utstyret ditt

7Komme i gangDe første skrittene for bruk av telefonenSIM-kortinformasjonNår du abonnerer på mobiltjenester, mottar du et SIM-kort (Subscriber Identit

Komme i gang8Indikator for svakt batteriNår batteriet er svakt:• høres en varseltone,• skjermen viser en melding om svakt batteri og• ikonet for tomt

9Komme i gang Tastatur og skjermTast(er) BeskrivelseUtfører funksjonen som vises på nederste linje av skjermen.I hvilemodus: åpner menyalternativer

Komme i gang10SkjermInndelingSkjermen består av tre områder.IkonerSignalstyrkeBruk av tjenester i et 2,5G-nett: Dette ikonet animeres når du overfører

11Komme i gang Bruke menyfunksjonerIkoner (fortsatt)Innboks full. Følgende ikoner kan vises, avhengig av meldingstype:•: SMS• : MMS eller MMS med v

Komme i gang12Tilpasse telefonenVelge et alternativ1. Trykk på den aktuelle myktasten eller for å åpne menymodus.2. Gå til neste eller forrige alter

13Komme i gang 7. Trykk <Velg>.8. Trykk <Valg> og velg Lagre.Slik bytter du lydprofil:1. I hvilemodus, trykk og velg Innstillinger →

14Ringe ut eller besvare anropUtenfor telefonenBegynn med kameraet, spill, WAP og andre spesialfunksjonerBruke kameraetSlik foretar du en taleoppringn

15Utenfor telefonen Spille av mediefiler1. I hvilemodus, skru på kameraet ved å trykke [ ] og holde den nede.2. Bytt til videomodus ved å trykke [1

Utenfor telefonen16Spille spill1. Fra mediespilleren, trykk .2. Velg filen du ønsker.3. Under avspilling kan du bruke følgende taster:• : Setter avsp

SGH-Z500Brukerhåndbok

17Utenfor telefonen Bruke InternettMed den innebygde WAP-leseren (Wireless Application Protocol), får du enkelt tilgang til trådløst Internett der

Utenfor telefonen18Sende meldingerPå USIM/SIM-kortet:1. Tast inn et telefonnummer i hvilemodus.2. Trykk <Valg> og velg Lagre i Kontakter → SIM →

19Utenfor telefonen 5. Velg Bilde eller video eller Lyd.6. Legg til en mediefil.7. Trykk <Valg> og velg Send.8. Tast inn numrene eller e-post

Utenfor telefonen20Lese meldingerBruke trådløs BluetoothTelefonen din er utstyrt med Bluetooth-teknologi, som gjør det mulig å koble telefonen trådløs

21Utenfor telefonen Bruke et minnekortDu kan bruke et minnekort til å øke telefonens kapasitet.1. I hvilemodus, trykk og velg Innstillinger → Oppk

Utenfor telefonen22• Minnekort må holdes utenfor rekkevidde av små barn eller kjæledyr.• Plasser ikke minnekort på steder som er utsatt for utladninge

23Taste inn tekstModusene ABC, T9, Tall og SymbolDu kan taste inn tekst i en del funksjoner, som for eksempel Meldinger, Telefonbok eller Planlegger v

Ta s t e i n n te k s t24Bruke ABC-modusTrykk på den aktuelle tasten til tegnet du trenger vises på skjermen.Tips for bruk av ABC-modus• Hvis du vil

25SamtalefunksjonerAvanserte samtalefunksjonerForeta en oppringing1. I hvilemodus, tast inn retningsnummer og telefonnummer.2. Trykk [ ].Foreta en sam

Samtalefunksjoner26Tips for besvaring av samtaler•Når Valgfri svartast er aktiv, kan du ta telefonen med hvilken som helst tast, unntatt [] og <Avv

Veisikkerhet førstBruk ikke en håndholdt telefon mens du kjører, parker kjøretøyet først. Slå telefonen av når du fyller bensin.Bruk ikke telefonen på

27Samtalefunksjoner 4. Trykk <Valg> og velg Fjern → Fjern parkert samtale for å avslutte den parkerte samtalen.5. Trykk [ ] hvis du vil avslu

Samtalefunksjoner28Bruke telefonbokenDu kan bruke menyen Telefonbok til å finne eller lagre kontakter i telefonboken.s. 32Trykk <Valg> og velg

29Samtalefunksjoner Fjerne en av deltakerne1. Trykk <Valg> og velg Fjern samtale. 2. Velg et navn eller nummer fra deltakerlisten. Deltakeren

30MenyfunksjonerAlle menyfunksjonene listet oppLogg (Meny 1)I menyen Logg kan du se utgående, innkommende eller ubesvarte samtaler, samtalenes lengde

31Menyfunksjoner Logg (Meny 1)Dataanrop (Meny 1.6)På denne menyen kan du se total mengde mottatte og sendte data.Hvis du vil nullstille en teller e

Menyfunksjoner32Telefonbok (Meny 2)Du kan lagre telefonnumre på USIM/SIM-kortet og i telefonminnet. USIM/SIM-kortet og telefonminnet er fysisk atskilt

33Menyfunksjoner Telefonbok (Meny 2)•Send visittkort: sender kontakten via SMS,e-post, filsenderen, Bluetooth eller den infrarøde porten. •Bruk num

Menyfunksjoner34Grupper (Meny 2.3)Denne menyen brukes til å organisere kontaktene i kontaktgrupper.Legge til medlemmer i en kontaktgruppe1. Velg en gr

35Menyfunksjoner Telefonbok (Meny 2)Alternativer for visittkortEtter at du har lagret visittkortet, kan du trykke <Valg> for å få tilgang til

Menyfunksjoner36Applikasjoner (Meny 3)Bruk denne menyen til å spille av mediefiler, spille inn talememoer, justere tidssonen eller bruke telefonen som

1Viktige sikkerhetsreglerInterferensAlle mobiltelefoner og trådløse telefoner er utsatt for interferens, som kan pårvirke ytelsen deres.Spesielle regl

37Menyfunksjoner Applikasjoner (Meny 3)Alternativer for mediespillerTrykk <Valg> under avspilling. Du får da tilgang til følgende alternative

Menyfunksjoner38•Flytt: flytter den valgte filen til posisjonen du ønsker innenfor den aktive spillelisten eller en annen spilleliste.•Kopier: lager e

39Menyfunksjoner Applikasjoner (Meny 3)•Synlig for Bluetooth: deler talememoet med andre Bluetooth-enheter.•Detaljer: viser informasjon om det valg

Menyfunksjoner40•Gjenopprett minne: henter den lagrede verdien.•Slett minne: sletter de lagrede verdiene.Konverteringsverktøy (Meny 3.6)På denne menye

41Menyfunksjoner Internett (Meny 4)Menyalternativer for WAP-leserenFra en WAP-side trykker du <Alternativer>. Du får da tilgang til følgende

Menyfunksjoner423. Tast inn et navn på oppføringen og trykk <OK>.4. Lagre oppføringen ved å trykke .Alternativer for bokmerkerPå bokmerkelisten

43Menyfunksjoner Meldinger (Meny 5)3. Tast inn et mottakernummer.Hvis du vil sende meldingen til flere enn én mottaker, trykk [Ned] og fyll inn de

Menyfunksjoner444. Bla til en mediemappe og merk av filer ved å trykke .5. Trykk <Valg> og velg Legg ved.6. Trykk <Valg>. Du får da tilgan

45Menyfunksjoner Meldinger (Meny 5)Lese en melding når den mottasNår en melding er mottatt, varsler telefonen deg ved å:• Vise et meldingsikon og e

Menyfunksjoner46MMS-meldinger•Spill: spiller av meldingen.•Ring/Gå til URL/Gå til RTSP: slår det uthevede telefonnummeret eller åpner den uthevede Int

2Om denne veiledningenDenne brukerveiledningen gir deg kompakt informasjon om hvordan du bruker telefonen. Hvis du raskt vil lære deg telefonens grunn

47Menyfunksjoner Meldinger (Meny 5)Fra meldingslisten får du tilgang til følgende alternativer når du trykker <Valg>:•Se: viser den valgte me

Menyfunksjoner48E-postalternativerNår du har e-postlisten eller en e-post åpen, får du tilgang til følgende alternativer når du trykker <Valg>:

49Menyfunksjoner Meldinger (Meny 5)MMS-maler (Meny 5.8.2)Når du åpner denne menyen, får du en liste over maler du har lagret.Fra MMS-mallisten får

Menyfunksjoner50Innstillinger (Meny 5. )Bruk denne menyen til å stille inn diverse alternativer for meldingstjenesten.SMS (Meny 5. .1)Du kan konfigure

51Menyfunksjoner Meldinger (Meny 5)Legg til mitt visittkort: gjør det mulig å legge ved kontaktinformasjonen din meldingene via filsenderen.Legg ti

Menyfunksjoner52Behold kopi: legger igjen kopier av e-postmeldingene i mappen Sendte mld. etter sending.Ta med meldingstekst ved svar: stiller inn om

53Menyfunksjoner Filbehandler (Meny 6)Alternativ for henting: stiller inn hvilke deler av e-postmeldingene telefonen skal hente fra serveren.Behold

Menyfunksjoner54BilderDenne menyen viser standard bakgrunnsbilder, bilder du har tatt og bilder du har lastet ned eller mottatt i meldinger. Du kan og

55Menyfunksjoner Filbehandler (Meny 6)Når du har bildelisten åpen får du tilgang til følgende alternativer når du trykker <Valg>:•Se: åpner d

Menyfunksjoner56VideoalternativerTrykk <Valg> under avspilling. Du får da tilgang til følgende alternativer: •Pause/Fortsett: setter avspillinge

3Viktige sikkerhetsregler•BluetoothDu kan sende fotografier, bilder, videoer og andre personlige data og koble deg sammen med andre enheter gjennom de

57Menyfunksjoner Filbehandler (Meny 6)Under avspilling kan du bruke følgende taster:Alternativer for musikkfilerNår du spiller av en musikkfil, får

Menyfunksjoner58LyderDenne menyen viser standard ringetoner og lydfiler du har lastet ned eller mottatt i meldinger. Du kan også åpne talememoer du ha

59Menyfunksjoner Filbehandler (Meny 6)4. Velg New Game eller Load Game.5. Trykk <OK>.6. Trykk <SKIP> og deretter <OK>.7. Trykk [O

Menyfunksjoner60Planlegger (Meny 7)Med Planlegger-funksjonen kan du opprette og administrere timeplanen din, fødselsdager, oppgaver og memoer. Du kan

61Menyfunksjoner Planlegger (Meny 7)•Startdato: stiller inn om kalenderen skal starte på søndag eller mandag.•Slett: sletter hendelsene for den spe

Menyfunksjoner624. Trykk <Valg> og velg Lagre.Legge inn et memo1. Trykk <Valg> og velg Ny → Memo.2. Tast inn memoteksten og trykk [Ned].3.

63Menyfunksjoner Planlegger (Meny 7)Planlegger (Meny 7.5)Denne menyen viser de planlagte hendelsene. Hvis alternativene Gjenta og Alarm er aktivert

Menyfunksjoner64Kamera (Meny 8)Du kan bruke telefonens innebygde kameramodul til å ta bilder og spille inn videoer med. Med Camera-menyen kan du skru

65Menyfunksjoner Kamera (Meny 8)•Effekter: endrer fargetonen til bildet.•Rammer: legger på en dekorativ ramme.•Timer: legger inn en forsinkelse før

Menyfunksjoner66Alternativer for bilderEtter at du har tatt et bilde kan du trykke <Valg>. Du får da tilgang til følgende alternativer: •Søker:

4InnholdPakke ut 6Sjekk at du har alle deleneTelefonen 6Knapper, funksjoner og plasseringKomme i gang 7De første skrittene for bruk av telefonenKla

67Menyfunksjoner Kamera (Meny 8)Alternativer for kamera i videomodusI videomodus, trykk på <Valg>. Du får da tilgang til følgende alternative

Menyfunksjoner68•Slett: sletter videoklippet.•Gå til Videoer: viser videoklippene som er lagret i mappen Videoer.s. 55•Nytt navn: endrer navnet til v

69Menyfunksjoner Innstillinger (Meny 9)Varsel ved anrop: stiller telefonen inn til å pipe når du mottar en ny melding eller når et alarmtidpsunkt i

Menyfunksjoner70Aktivt flippdeksel (Meny 9.3.3)Bruk denne menyen hvis du vil besvare innkommende samtaler ved å åpne telefonen. Valgfri svartast (Meny

71Menyfunksjoner Innstillinger (Meny 9)•Svakt: velger hvor lenge displayet er i dimmemodus etter at bakgrunnslyset er skrudd av. •Indikator for min

Menyfunksjoner72Sperre (Meny 9.5.3)Med denne nettverkstjenesten kan du begrense samtalene dine.1. Velg type samtaler som skal sperres.2. Velg et alter

73Menyfunksjoner Innstillinger (Meny 9)•Gruppeindeks: legger til, sletter eller aktiverer numre i brukergruppeindeksen. Videoanrop (Meny 9.5.7)Bruk

Menyfunksjoner742. Velg Søk etter ny enhet.Når søket er ferdig, vises en liste over enheter du kan koble deg til. Følgende ikoner angir type enhet:•

75Menyfunksjoner Innstillinger (Meny 9)Infrarød (Meny 9.6.2) Bruk denne funksjonen til å sende og motta data gjennom den infrarøde porten. For å br

Menyfunksjoner76•Bruker-ID: innloggings-ID for serveren.•Passord: server-passordet.•Protokoll: velger protokoll, enten WAP, HTTP eller Annet.•Hjemme-U

51 Loggs. 301 Ubesvarte anrop2 Utgående samtaler3 Innkommende samtaler4 Aktive kontakter5 Slett alt6 Dataanrop7 Samtalepris*8 Samtaletids.

77Menyfunksjoner Innstillinger (Meny 9)Telefonbok (Meny 9.7.3)Bruk denne menyen til å endre innstillinger for telefonboken.s. 35Kamera (Meny 9.7.4

Menyfunksjoner78PIN-lås (Meny 9.8.3)PIN-koden (Personal Identification Number) på 4 til 8 sifre beskytter USIM/SIM-kortet mot uautorisert bruk. Når de

79Løse problemerHjelp og personlige behovFor å spare tid og kostnader en unødvendig service-oppringning ville medføre, bør du gjennomføre de enkle kon

80Telefonen begynner å pipe, og meldingen "Svaktnbatteri” blinker på displayet. • Batteriet er for dårlig ladet. Lad opp batteriet. Lydkvaliteten

81Helse- og sikkerhetsinformasjon Det utføres tester for SAR ved bruk av standard bruksposisjoner med en telefon som sender ved høyeste sertifisert

Helse- og sikkerhetsinformasjon82VeisikkerhetMobiltelefonen din gir deg en fabelaktig mulighet til å kommunisere med stemmen nesten hvor og når som he

83Helse- og sikkerhetsinformasjon Anlegg med oppslagSlå av telefonen din i anlegg der det er slått opp plakater som krever dette.Potensielt eksplos

Helse- og sikkerhetsinformasjon84Annen viktig sikkerhetsinformasjon• Bare kvalifisert personell skal installere eller reparere telefoner i kjøretøy. F

85Helse- og sikkerhetsinformasjon • Ikke slipp telefonen eller utsett den for slag. Hardhendt behandling kan ødelegge kretsene i telefonen. • Ikke

86IndeksAABC-modus, tekstinntasting • 24Alarm • 60Alarmer som ikke er slått av • 63Automatisk repetisjon • 72BBakgrunnsbilde • 70Bakgrunnslys, stille

6Pakke utSjekk at du har alle deleneDiverse ekstrautstyr er tilgjengelig hos din lokale Samsung-forhandler.Telefo nReiseladerBatteri Datakabel til PCP

87Indeks Musikkfiler, nedlastet • 56NNavnsøke • 32taste inn • 23Nullstille telefonen • 78Nødsamtaler • 83OOppkoblingstone • 68Oppringer-ID • 71Opptak

88IndeksTTalememoeropptak • 38spille av • 38Tastelyderinnstillinger • 69Tastetonersende • 28tastetonevolum • 68Tegn, taste inn • 23Tekst, taste inn •

Samsvarserklæring (R&TTE) For følgende produkt:GSM900/GSM1800/GSM1900/WCDMAWith Bluetooth (Produktbeskrivelse)SGH-Z500(Modellnavn)Produsert ved:-