Samsung SM-T211 Instrukcja Użytkownika

www.samsung.comРъководство на потребителяSM-T211

Начално ръководство10Поставяне на SIM или USIM картатаПоставете SIM или USIM картата, предоставена от мобилния оператор.Устройството работи само с mic

Настройки100Архивиране и нулиранеПроменете настройките за управление на настройки и данни.•Архивиране на моите данни: Настройте устройството за архив

Настройки101•Авто часова зона: Настройте устройството да получава информация за часовата зона от мрежата, когато сменяте часови зони.•Избор на часов

Настройки102–Слушане на пример: Прослушайте примерен прочетен текст.–Режим Шофиране: Активирайте режим шофиране, за да настройте устройството да чет

Настройки103•Показвай актуализациите на екрана: Настройте устройството така, че да примигват части от екрана, когато са актуализирани.•Мащаб на аним

104Опционни приложенияСледните приложения трябва да бъдат изтеглени, преди да можете да ги използвате.•Samsung Link•Learning HubВ началния екран или

105Отстраняване на неизправностиКогато включите устройството си или докато го използвате, то ви подканва да въведете един от следните кодове:•Парола:

Отстраняване на неизправности106Вашето устройство замръзва или има фатални грешкиАко вашето устройство замръзва или прекъсва е възможно да се наложи д

Отстраняване на неизправности107Качеството на звука е лошо•Уверете се, че не блокирате вградената антена на устройството.•Когато сте в област със сл

Отстраняване на неизправности108При стартиране на камерата се появяват съобщения за грешкаВашето Samsung устройство трябва да има достатъчно свободна

Отстраняване на неизправности109Не се установява връзка при свързване на устройството с компютър•Потвърдете, че USB кабелът, който използвате, е съвм

Начално ръководство11Изваждане на SIM или USIM картата1 Отворете капака на слота за SIM картата.2 Натиснете SIM или USIM картата, докато не се освобод

Bulgarian. 07/2013. Rev. 1.0Част от съдържанието може да се различава от това на вашето устройство в зависимост от региона, доставчика на услуги или в

Начално ръководство12Зареждане със зарядното устройствоСвържете USB кабела към USB захранването и след това включете края на USB кабела в многофункцио

Начално ръководство13Проверка на заряда на батериятаКогато зареждате батерията, докато устройството е изключено, следните икони ще покажат текущия зар

Начално ръководство14Поставяне на картата с паметУстройството ви работи с карти памети с капацитет до 32 GB. В зависимост от производителя на картата

Начално ръководство15Премахване на картата с паметПреди да извадите карта с памет, първо я изключете, за да я извадите безопасно. На началния екран чу

Начално ръководство16Включване и изключване на устройствотоКогато включите устройството за пръв път, следвайте инструкциите на екрана, за да го настро

Начално ръководство17Отключване и заключване на устройствотоКогато не го използвате, заключете устройството, за да предотвратите нежелани действия. На

18Основни функцииИндикаторни икониИконите, показани в горния край на екрана, предоставят информация за състоянието на устройството. Иконите, изброени

Основни функции19Икона ЗначениеПоявила се е грешка или е необходимо вниманиеНиво на заряд на батериятаИзползване на сензорния екранДокосвайте екрана с

2Използване на това ръководствоУстройството предоставя висококачествена мобилна комуникация и забавление, използвайки високите стандарти и технологичн

Основни функции20ПлъзганеЗа да преместите икона или умалена снимка на ново място, чукнете и я задръжте и след това я плъзнете до желаната позиция.Двук

Основни функции21Бързо плъзганеПлъзнете бързо наляво или надясно по началния екран или по екрана с приложенията, за да видите друг панел. Плъзнете бър

Основни функции22Завъртане на екранаМного приложения позволяват на дисплея да работи в портретна или пейзажна ориентация. Завъртането на устройството

Основни функции23ИзвестяванеИконите за известия се появяват в лентата за състояние в горния край на екрана, за да известят за пропуснати повиквания, н

Основни функции24Начален екранНачалния екран е стартовата точка за достъп до всички характеристики на устройството. Той показва индикаторните икони, в

Основни функции25Пренареждане на панелиДобавяне на нов панелЧукнете → Редактиране на страница → .Преместване на панелЧукнете → Редактиране на стр

Основни функции26Използване на визуални елементиВизуалните елементи представляват малки приложения, които предоставят удобни функции и информация на н

Основни функции27Затваряне на приложениеЗатворете приложенията, които не използвате, за да запазите енергията на батерията и да подобрите ефективностт

Основни функции28Деинсталиране на приложенияЧукнете → Деинсталиране и след това изберете приложението, което да бъде деинсталирано.Приложенията по п

Основни функции29Използване на Samsung клавиатуратаПрескочете до следващия ред.Изтрийте предходен знак.Въведете препинателни знаци.Въведете главна бук

Използване на това ръководство3•Приложенията по подразбиране, които се доставят с устройството, са предмет на актуализации без предизвестие и може да

Основни функции30Свързване към Wi-Fi мрежаСвържете устройството към Wi-Fi мрежа, за да използвате Интернет или споделяте медия с други устройства. (ст

Основни функции31Създаване на акаунтиПриложенията на Google, като Google Play Maгaзин, изискват акаунт в Google, а Samsung Apps изисква акаунт в Samsu

Основни функции32Прехвърляне на файловеПреместете музика, видеоклипове, или изображения от устройството на компютъра или обратно.Следните файлови форм

Основни функции33Свързване като медийно устройство1 Свържете устройството си с компютър с помощта на USB кабел.2 Отворете панела за известия и след то

Основни функции34Задаване на шаблонНа екрана с приложения чукнете Настройки → Заключен екран → Заключване на екрана → Шаблон.Нарисувайте шаблон като с

Основни функции35Надстройка на устройствотоУстройството може да бъде надстроено с последния софтуер.Тази функция може да не е налична в зависимост от

36КомуникацияТелефонИзползвайте това приложение, за да осъществите или отговорите на повикване.Чукнете Телефон на екрана с приложения.Осъществяване на

Комуникация37Намиране на записиВъведете име, телефонен номер или имейл адрес, за да намерите запис в списъка със записи. Докато въвеждате символи ще с

Комуникация38• → Прехвърли: Свързва първия набран човек с втория набран човек. Това ще ви изключи от разговора.• → Управление на конферентен разгово

Комуникация39Приемане на повикванияОтговор на повикванеКогато пристига повикване плъзнете извън кръга или натиснете бутона на слушалките.Ако услугат

Използване на това ръководство4Търговски марки•SAMSUNG и логото на SAMSUNG са регистрирани търговски марки на Samsung Electronics.•Логото на Android

Комуникация40Пренасочване на обажданеУстройството може да бъде настройвано да изпращат входящите повиквания до определен номер.Чукнете → Настройки по

Комуникация41• → Скрий ме: Скрива вашето изображение от другия участник.• → Изходящо\nизображ.: Изберете изображение, което да бъде показано на друг

Комуникация42УказателИзползвайте това приложение, за да управлявате записите, включително телефонните номера, имейл адресите и други.На екрана с прило

Комуникация43Щом изберете запис, предприемете едно от следните действия:• : Добавете към предпочитани записи.• / : Осъществете гласово или видео п

Комуникация44Любими записиЧукнете и след това предприемете едно от следните действия:•Търсене: Търсете записи.•Добавяне в Предпочитани: Добавете з

Комуникация45ВизиткаСъздайте визитка и я изпратете на другите.Чукнете Настройване на профил, въведете детайлите, като телефонен номер, имейл адрес, по

Комуникация46Изпращане на съобщения по разписаниеДокато съставяте съобщение, чукнете → Съобщение по разписание. Задайте час и дата и чукнете OK. Уст

Комуникация47EmailИзползвайте това приложение, за да изпращате и преглеждате имейл съобщения.Чукнете Email на екрана с приложения.Настройване на имейл

Комуникация48Прочитане на съобщенияИзберете имейл акаунт, който да използвате и новите съобщения ще се възстановят. За да възстановите ръчно новите съ

Комуникация49Google MailИзползвайте това приложение, за да идете бързо и директно към услугите на Google Mail.Чукнете Google Mail на екрана с приложен

5СъдържаниеНачално ръководство7 Оформление на устройството8 Бутони9 Съдържание на пакета10 Поставяне на SIM или USIM картата11 Зареждане на батери

Комуникация50ЕтикетиGoogle Mail не използва папки, а вместо това използва етикети. Когато Google Mail е стартирано, то ще покаже съобщенията с етикет

Комуникация51Превключване между чатоветеПревъртете наляво или надясно.Изтриване на чат хронологияЧатовете се запазват автоматично. За да изтриете чат

Комуникация52ChatONИзползвайте това приложение, за да чатите с всяко устройство. За да използвате това приложение, трябва да влезете в своя акаунт в S

53Уеб и мрежаИнтернетИзползвайте това приложение, за да сърфирате в Интернет.Чукнете Интернет на Екрана с приложенията.Разглеждане на уеб странициЧукн

Уеб и мрежа54ХронологияЧукнете → История, за да отворите уеб страница от списъка с наскоро посетените уеб страници. За да изчистите хронологията, чу

Уеб и мрежа55Гласово търсене в мрежатаЧукнете адресното поле, чукнете , кажете ключова дума и изберете една от предложените ключови думи, които се по

Уеб и мрежа56Сдвояване с други Bluetooth устройстваНа екрана с приложенията, чукнете Настройки → Bluetooth → Сканиране, при което се появява списък с

57МедияМузикален плейърИзползвайте това приложение, за да слушате музика.Чукнете Музикален плейър на екрана с приложенията.•Някои файлови формати не

Медия58Задаване на песен като мелодия на звъненеЗа да използвате текущата песен като мелодия на звънене, чукнете → Задаване като → Тон за звънене.Съ

Медия59Заснемане на снимкиЗаснемане на снимкаДокоснете , за да направите снимка.Указва кое място за съхранение се използва.Превключете между режим на

Съдържание6Настройки89 Относно настройките89 Wi-Fi90 Bluetooth90 Ползване на данни91 Още настройки92 Режим на блокиране92 Звук93 Дисплей93 Памет94

Медия60•Залез: Използвайте тази настройка за по-ярки цветове и по-рязък контраст.•Зазоряване: Използвайте тази настройка за едва доловими цветове.•

Медия61Заснемане на видеоклиповеЗаснемане на видеоклипПлъзнете показалеца за снимка към иконата за видеоклип и чукнете , за да заснемете видеоклип. З

Медия62Чукнете , за да промените режима на запис.•Нормален: Използвайте този режим за нормално качество.•Огран. MMS: Използвайте този режим, за да

Медия63Конфигуриране на настройките на камератаЧукнете , за да конфигурирате настройките на камерата. Не всички от следните опции са налични в двата

Медия64•Направляващи линии: Извежда направляващи линии на екрана за визуализация при избор на обекти, за да укаже изходната композиция.•Качество на

Медия65МащабиранеИзползвайте един от следните методи, за да приближите образ:•Чукнете двукратно някъде по снимката, за да приближите тази област.•До

Медия66Изтриване на изображенияИзползвайте един от следните методи:•В папката чукнете → Изберете елемент, сложете отметка на изображенията и чукнет

Медия67Видео плейърИзползвайте това приложение, за да възпроизведете видеоклип.Чукнете Видео плейър на екрана с приложенията.•Избягвайте да заключват

Медия68Споделяне на видеоклиповеДокоснете → Споделяне чрез, изберете метод за споделяне, поставете отметка до желаните видеоклипове и след това доко

Медия69Споделяне на видеоклиповеИзберете видеоклипа, чукнете и изберете метод за споделяне.Качване на видеоклиповеИзберете своя акаунт, чукнете , и

7Начално ръководствоОформление на устройствотоСензорен екранМикрофонБутон за менюБутон за начален екранБутон за назадМногофункционален жакМикрофон за

70Магазин за приложения и мултимедияGoogle Play МагазинИзползвайте това приложение, за да закупите и свалите приложения и игри, които могат да се изпъ

Магазин за приложения и мултимедия71Samsung AppsИзползвайте това приложение, за да закупите и свалите специализирани приложения на Samsung. За повече

Магазин за приложения и мултимедия72Music HubИзползвайте това приложение, за да купувате и изтегляте песни.Чукнете Music Hub на екрана с приложенията.

Магазин за приложения и мултимедия73Google Play МузикаИзползвайте това приложение, за да слушате музика от устройството или да слушате музика от облак

74Помощни програмиЗапискаИзползвайте това приложение за записване на важна информация, която да запазите и прегледате по-късно.Чукнете Записка на екра

Помощни програми75За да изтриете бележката, докоснете → Изтриване.За да смените цвета на фона, докоснете → Цвят.За да зададете ПИН код за заключван

Помощни програми76Въведете заглавие и укажете с кой календар да се използва или синхронизира. След това чукнете Редакт. данни за събитие или Редакт. д

Помощни програми77Polaris OfficeИзползвайте това приложение, за да редактирате документи в различни формати, включително електронни таблици и презента

Помощни програми78Четене на документиДокоснете файл от екрана с най-нови документи. Или докоснете Браузър, Clouds, Тип формуляр или Предпочитани, и сл

Помощни програми79Електронна таблица•Запиши като: Запазете документа с различно име.•Намери&Замести: Търсете или подменете текст.•Защита на лис

Начално ръководство8Микрофонът в горната част на устройството се активира само, когато използвате високоговорител или снимате видеоклип.•Не закривайт

Помощни програми80DropboxИзползвайте това приложение, за да съхранявате и споделяте файлове с други потребители чрез услугата за съхранение в облака н

Помощни програми81Настройка на алармиЧукнете , настройте час на включване на алармата, изберете дни, в които да се повтаря изпълнението и чукнете Зап

Помощни програми82КалкyлаторИзползвайте това приложение за елементарни или сложни изчисления.Чукнете Калкyлатор на екрана с приложенията.Завъртете уст

Помощни програми83GoogleИзползвайте това приложение, за да търсите не само в Интернет, но и в приложенията на устройството и тяхното съдържание.Чукнет

Помощни програми84Гласово търсенеИзползвайте това приложение, за да търсите уеб страници чрез говор.Чукнете Гласово търсене на екрана с приложенията.Т

Помощни програми85ИзтеглянеИзползвайте това приложение, за да видите какви файлове са свалени чрез приложението.Чукнете Изтегляне на екрана с приложен

86На път и локалноКартиИзползвайте това приложение, за да установите с точност местоположението на устройството, да търсите различни места или да се о

На път и локално87Получаване на напътствия за стигане до местоположение1 Чукнете .2 Чукнете и изберете метод за въвеждане на начално и крайно место

На път и локално88НавигацияИзползвайте това приложение, за да потърсите маршрут до местоположение.Чукнете Навигация на екрана с приложенията.•Навигац

89НастройкиОтносно настройкитеИзползвайте това приложение, за да конфигурирате устройството, настроите опции за приложенията и да добавите акаунти.Чук

Начално ръководство9Съдържание на пакетаПроверете дали в комплекта ви са налични следните елементи:•Устройство•Кратко ръководство•Елементите, доста

Настройки90Wi-Fi DirectWi-Fi Direct свързва две устройства директно чрез Wi-Fi мрежа, без да е необходима точка за достъп.В екрана с настройки докосне

Настройки91Още настройкиПерсонализирайте настройките, за да контролирате връзките с други устройства или мрежи.Режим полетЗабранява всички безжични фу

Настройки92Устройства наблизо•Споделяне на файлове: За да позволите на други устройства, поддържащи DLNA, да получат достъп до медийните файлове на в

Настройки93•Вибриране при звънене: Настройте устройството да вибрира и възпроизвежда тон на звънене при входящи обаждания.•Тон на клав. за набиране:

Настройки94Режим на пестене на енергияАктивирайте режима на пестене на енергия и променете настройките на режима пестене на енергия.•Пестене на енерг

Настройки95Заключен екранПроменяйте настройките за заключения екран.•Заключване на екрана: Активирайте функцията за заключване на екрана.•Опции за з

Настройки96ЗащитаПроменете настройките за защита на устройството и SIM или USIM картата.•Шифроване на устройство: Настройте парола, за да шифровате и

Настройки97•Направи паролата видима: По подразбиране устройството скрива паролите поради защита мерки. Настройте устройството да показва паролите, до

Настройки98Клавиатура SamsungЗа да промените настройките на Samsung клавиатурата, чукнете .Наличните опции може да се различават в зависимост от реги

Настройки99Гласово търсене•Език: Изберете език за гласовото разпознаване.•Синтезиране на говор: Настройте устройството да предоставя гласова информа