Samsung SM-T311 Podręcznik Strona 1

SM-T311www.samsung.comBenutzerhandbuch

Erste Schritte10LieferumfangVergewissern Sie sich, dass der Produktkarton die folgenden Artikel enthält:•Gerät•Kurzanleitung•Die mit dem Gerät und

Dienstprogramme100Das Gerät per Stimme aktivierenIst der Bildschirm ausgeschaltet, können Sie SVoice mit einem Sprachbefehl ausführen. Sagen Sie „Hal

Dienstprogramme101Google NowStarten Sie die Google-Suche, um Google Now-Karten anzuzeigen. Sie enthalten Informationen zum aktuellen Wetter, dem öffen

Dienstprogramme102Wählen Sie eine Datei oder einen Ordner aus, indem Sie das entsprechende Kontrollkästchen aktivieren und dann eine der folgenden Fun

103Auf Reisen und lokalMapsVerwenden Sie diese Anwendung, um den Standort des Geräts zu bestimmen, nach Orten zu suchen, oder Routen anzuzeigen.Tippen

104EinstellungenÜber die EinstellungenSie können diese Anwendung verwenden, um das Gerät zu konfigurieren, Anwendungsoptionen festzulegen und Konten h

Einstellungen105Netzbenachrichtigung einstellenDas Gerät kann offene WLAN-Netze erkennen und ein Symbol in der Statusleiste anzeigen, um auf verfügbar

Einstellungen106Tippen Sie an, um mehr Optionen aufzurufen.•Daten-Roaming: Datenverbindungen in Fremdnetzen verwenden.•Hintergrunddaten einschränk

Einstellungen107Mobile Netzwerke•Mobile Datenverbindung: Verwendung von paketvermittelten Datennetzen für Netzwerkdienste zulassen.•Daten-Roaming: E

Einstellungen108Screen MirroringSie können die Funktion für Bildschirmspiegelung aktivieren und Ihr Display für andere freigeben.RuhemodusWählen Sie a

Einstellungen109•Anrufsignale:–Vibration beim Annehmen: Vibrieren, wenn der andere Teilnehmer einen Anruf annimmt.–Vibration bei Anrufende: Vibrier

Erste Schritte11SIM- oder USIM-Karte einlegenSetzen Sie die SIM- oder USIM-Karte Ihres Mobildienstanbieters ein.Mit diesem Gerät können nur Micro-SIM-

Einstellungen110Klingelton- und Soundeinstellungen•Klingel- und Tastentöne:–Klingeltöne: Klingelton für eingehende Anrufe hinzufügen oder auswählen.

Einstellungen111TonSie können die Einstellungen für verschiedene Töne auf dem Gerät ändern.•Lautstärke: Lautstärke für Anrufklingeltöne, Musik und Vi

Einstellungen112•Multi Window: Mehrfensteransicht aktivieren.•Bildschirmmodus:–Anzeige anpassen: In diesem Modus wird das Display entsprechend den

Einstellungen113SpeicherAnzeigen von Speicherinformationen für Ihr Gerät und Ihre Speicherkarte oder Formatierung der Speicherkarte.Durch das Formatie

Einstellungen114BenutzerRichten Sie Benutzerprofile mit persönlichen Einstellungen ein und verwalten Sie diese.StandortÄndern Sie die Einstellungen fü

Einstellungen115•Schnellzugriffe: Schnellzugriffe für Anwendungen auf dem gesperrten Bildschirm anzeigen und bearbeiten.Diese Funktion ist je nach Re

Einstellungen116•Info über SIM-Wechsel: Funktion „Mobilgerät orten“ aktivieren oder deaktivieren. Mit dieser Funktion können Sie das Gerät bei Verlus

Einstellungen117Sprache und EingabeÄndern Sie die Einstellungen für die Texteingabe. Einige Optionen sind je nach ausgewählter Sprache möglicherweise

Einstellungen118•Ton: Einstellen, dass das Gerät beim Berühren einer Taste einen Ton ausgibt.•Zeichenvorschau: Für jeden Buchstaben, der angetippt w

Einstellungen119•Inhalt der Nachricht anzeigen: Text einer neuen Nachricht anzeigen, wenn sich das Gerät im Automodus befindet.•Weckbefehl: Während

Erste Schritte12Akku aufladenVerwenden Sie das Ladegerät, um den Akku zu laden, bevor Sie das Gerät erstmals verwenden.Verwenden Sie nur von Samsung z

Einstellungen120Text-zu-Sprache-Einstellungen•Bevorzugte TTS-Engine: Sprachsynthese-Modul auswählen. Tippen Sie an, um die Einstellungen für Sprach

Einstellungen121BewegungDie Bewegungserkennungsfunktion kann aktiviert und die Einstellungen, mit denen die Bewegungserkennung auf dem Gerät gesteuert

Einstellungen122Datum und UhrzeitÖffnen und ändern Sie die Einstellungen für die Zeit- und Datumsanzeige.Falls der Akku vollständig entladen oder aus

Einstellungen123•Anrufe beantworten/beenden:–Mit der Home-Taste werden Anrufe angenommen.: Eingehende Anrufe durch Drücken der Home-Taste annehmen.

Einstellungen124•Audio-Balance: Audio-Balance bei Verwendung eines Stereo-Headsets anpassen.•Mono-Audio: Monowiedergabe beim Anhören von Audiodateie

125Rat und Hilfe bei ProblemenBitte sehen Sie sich die folgenden möglichen Problembehebungen an, bevor Sie sich an ein Samsung-Servicezentrum wenden.

Rat und Hilfe bei Problemen126Der Touchscreen reagiert langsam oder fehlerhaft•Wenn Sie am Touchscreen eine Schutzhülle oder optionales Zubehör angeb

Rat und Hilfe bei Problemen127Beim Telefonieren höre ich ein EchoPassen Sie die Lautstärke durch Drücken der Lautstärketaste an oder begeben Sie sich

Rat und Hilfe bei Problemen128Das Gerät ist zu heißDas Gerät erwärmt sich möglicherweise stark, wenn Sie Anwendungen ausführen, die viel Strom benötig

Rat und Hilfe bei Problemen129•Das Gerät unterstützt Fotos und Videos, die mit dem Gerät aufgenommen wurden. Fotos und Videos, die mit anderen Geräte

Erste Schritte13•Sie können das Gerät verwenden, während es aufgeladen wird. In diesem Fall kann der Ladevorgang jedoch länger dauern.•Während das G

Rat und Hilfe bei Problemen130Auf dem Gerät gespeicherte Daten wurden gelöschtErstellen Sie immer eine Sicherungskopie aller wichtigen Daten, die auf

German. 11/2014. Rev.1.0Einige Inhalte unterscheiden sich je nach Region, Dienstanbieter oder Softwareversion möglicherweise von Ihrem Gerät. Zudem be

Erste Schritte14Stromverbrauch reduzierenIhr Gerät bietet Ihnen Optionen zum Reduzieren des Stromverbrauchs. Indem Sie diese Optionen anpassen und Hin

Erste Schritte151 Setzen Sie die Speicherkarte mit den goldfarbenen Kontakten nach unten ein.2 Schieben Sie die Speicherkarte in den Speicherkartenein

Erste Schritte16Gerät ein- und ausschaltenBefolgen Sie beim erstmaligen Einschalten des Geräts die Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Gerät einzur

Erste Schritte17Gerät sperren und entsperrenSperren Sie das Gerät, wenn Sie es nicht verwenden. So vermeiden Sie die unerwünschte Verwendung des Gerät

18Grundlegende InformationAnzeigesymboleDie Symbole, die oben auf dem Bildschirm angezeigt werden, informieren Sie über den Gerätestatus. Die häufigst

Grundlegende Information19Symbol BedeutungFehler aufgetreten oder Vorsicht erforderlichLadezustandTouchscreen verwendenBerühren Sie den Touchscreen nu

2Über dieses HandbuchDieses Gerät bietet Ihnen dank der hohen Standards und dem technologischen Know-how von Samsung mobile Kommunikationsmöglichkeite

Grundlegende Information20ZiehenSie können Elemente oder Miniaturansichten verschieben bzw. eine Vorschau für die neue Position anzeigen, indem Sie si

Grundlegende Information21WischenWischen Sie auf dem Startbildschirm oder Anwendungsbildschirm nach rechts oder links, um weitere Felder anzuzeigen. U

Grundlegende Information22BewegungssteuerungSie können das Gerät mit simplen Bewegungen einfach bedienen.Vergewissern Sie sich, dass die Bewegungsfunk

Grundlegende Information23WischenWischen Sie mit der Hand über den Bildschirm, um einen Screenshot aufzunehmen. Das Bild wird unter Galerie → Screensh

Grundlegende Information24Multi Window-Funktion verwendenVerwenden Sie diese Funktion, um gleichzeitig mehrere Anwendungen auf dem Bildschirm auszufüh

Grundlegende Information252 Berühren und halten Sie ein Anwendungssymbol im Multi Window-Bereich und ziehen Sie es auf den Bildschirm.Lassen Sie das A

Grundlegende Information26Inhalt zwischen Anwendungen austauschenSie können Inhalte ganz einfach zwischen Anwendungen wie E-Mail und Internet austausc

Grundlegende Information273 Berühren und halten Sie ein Element im Internetfenster und ziehen Sie es in das E-Mail-Fenster.Kombinierte Multi Window-An

Grundlegende Information28Benachricht.Benachrichtigungssymbole erscheinen auf der Statusleiste oben auf dem Bildschirm und informieren über verpasste

Grundlegende Information29•Ruhemodus: Ruhemodus aktivieren/deaktivieren. Im Ruhemodus werden Benachrichtigungen vom Gerät gesperrt. Tippen Sie zum Au

Über dieses Handbuch3•Standardanwendungen, die bereits auf dem Gerät installiert sind, unterliegen Aktualisierungen und es kann vorkommen, dass sie o

Grundlegende Information30Elemente verschiebenBerühren und halten Sie ein Element und ziehen Sie es an die gewünschte Position. Ziehen Sie es an den B

Grundlegende Information31Widgets verwendenWidgets sind kleine Anwendungen, die nützliche Funktionen und Informationen auf dem Startbildschirm bereits

Grundlegende Information32Seiten neu anordnenSeiten bewegenScrollen Sie im Widgetmenü nach links oder rechts und berühren und halten Sie anschließend

Grundlegende Information33Seiten neu anordnenBewegen Sie die Finger auf dem Bildschirm zusammen, berühren und halten Sie anschließend eine Anzeigevors

Grundlegende Information34Anwendungen verwendenDieses Gerät kann von Medienanwendungen bis hin zu Internetanwendungen viele verschiedene Anwendungen a

Grundlegende Information35Text eingebenGeben Sie einen Text mithilfe der Samsung-Tastatur oder der Spracheingabefunktion ein.Die Texteingabe wird nich

Grundlegende Information36HandschriftBerühren und halten Sie → und schreiben Sie anschließend ein Wort mit dem Finger. Bei der Eingabe werden Wört

Grundlegende Information37Verbindung mit einem WLAN-Netzwerk herstellenVerbinden Sie das Gerät mit einem WLAN-Netzwerk, um den Internetzugang zu ermög

Grundlegende Information38Konten einrichtenFür Google-Anwendungen, wie den Play Store, benötigen Sie ein Google-Konto, für Samsung Apps ein Samsung Ko

Grundlegende Information39DatenübertragungÜbertragen Sie Audio-, Video-, Bilddateien oder andere Dateien vom Gerät auf einen Computer und umgekehrt.Mi

Über dieses Handbuch4Marken•SAMSUNG und das SAMSUNG-Logo sind eingetragene Marken von Samsung Electronics.•Bluetooth® ist eine weltweit eingetragene

Grundlegende Information40Gerät sichernSicherheitsfunktionen verhindern den Zugriff auf bzw. die Verwendung Ihrer gespeicherten Daten durch andere Ben

Grundlegende Information41PIN einstellenTippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Einstellungen → Sperrbildschirm → Sperrbildschirm → PIN an.Tippen Sie

Grundlegende Information42Kabellose AktualisierungMithilfe des kabellosen Firmwareservice (FOTA) kann das Gerät direkt auf die neueste Software aktual

43KommunikationTelefonMit dieser Anwendung können Sie Anrufe tätigen oder beantworten.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Telefon an.Anrufe tätige

Kommunikation44Kontakte suchenGeben Sie einen Namen, eine Telefonnummer oder eine E-Mail-Adresse ein, um einen Kontakt in der Kontaktliste zu suchen.

Kommunikation45Kontakte hinzufügenGeben Sie eine Telefonnummer ein und tippen Sie an, um die Nummer über das Tastenfeld zur Kontaktliste hinzuzufüge

Kommunikation46Anruf abweisenZiehen Sie bei einem eingehenden Anruf aus dem großen Kreis.Um beim Abweisen eingehender Anrufe eine Nachricht zu sende

Kommunikation47VideoanrufeVideoanruf tätigenGeben Sie die Nummer ein oder wählen Sie einen Kontakt aus der Kontaktliste aus und tippen Sie an.Währen

Kommunikation48Bilder tauschenZiehen Sie ein Bild eines Teilnehmers auf das Bild des anderen Teilnehmers, um die Bilder zu tauschen.Sprachnachricht ab

Kommunikation49Kontakt bearbeitenWählen Sie einen zu bearbeitenden Kontakt aus und tippen Sie anschließend an.Kontakt löschenTippen Sie an.Kurzwah

5InhaltErste Schritte8 Geräteaufbau9 Tasten10 Lieferumfang11 SIM- oder USIM-Karte einlegen12 Akku aufladen14 Speicherkarte einsetzen16 Gerät ein-

Kommunikation50Kontakte verschiebenKontakte nach Google verschiebenTippen Sie → Konten zusammenführen → Mit Google verknüpfen an.In die Google-Konta

Kommunikation51Bevorzugte KontakteTippen Sie an und führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:•Suche: Kontakte suchen.•Zu Favoriten hinzufügen: K

Kommunikation52Nachricht oder E-Mail an die Mitglieder einer Gruppe sendenWählen Sie eine Gruppe aus, tippen Sie → Nachricht senden oder E-Mail send

Kommunikation53Geplante Nachrichten versendenTippen Sie beim Erstellen einer Nachricht → Terminierung an. Legen Sie ein Datum und eine Uhrzeit fest

Kommunikation54E-MailMit dieser Anwendung können Sie E-Mails senden oder anzeigen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm E-Mail an.E-Mail-Konten einr

Kommunikation55Nachrichten lesenWählen Sie ein E-Mail-Konto aus, das Sie verwenden möchten, und neue Nachrichten werden abgerufen. Tippen Sie an, um

Kommunikation56Nachrichten versendenTippen Sie in einer beliebigen Mailbox an, geben Sie Empfänger, einen Betreff und eine Nachricht ein und tippen

Kommunikation57HangoutsMit dieser Anwendung können Sie mit anderen chatten.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Hangouts an.Diese Anwendung ist je

Kommunikation58FotosMit dieser Anwendung können Sie Bilder oder Videos ansehen und mit dem sozialen Netzwerk von Google teilen.Tippen Sie auf dem Anwe

59Internet und NetzwerkInternetVerwenden Sie diese Anwendung, um im Internet zu surfen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Internet an.Webseiten a

Inhalt699 SVoice100 Google101 Sprachsuche101 Eigene Dateien102 Downloads102 TripAdvisorAuf Reisen und lokal103 MapsEinstellungen104 Über die Einste

Internet und Netzwerk60VerlaufTippen Sie → Verlauf an, um eine kürzlich aufgerufene Webseite zu öffnen. Tippen Sie → Verlauf löschen an, um den Ve

Internet und Netzwerk61Internet mit Sprachbefehlen durchsuchenTippen Sie das Adressfeld und anschließend an, sagen Sie ein Schlüsselwort und wählen

Internet und Netzwerk62Mit anderen Bluetooth-Geräten koppelnTippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Einstellungen → Bluetooth → Scannen an, um gefunde

Internet und Netzwerk63Samsung LinkVerwenden Sie diese Anwendung, um Inhalte von Remote-Geräten oder Webspeicherdiensten über das Internet wiederzugeb

Internet und Netzwerk64Inhalte in einem Webspeicherdienst verwaltenWählen Sie einen Webspeicherdienst aus und verwalten Sie dort Ihre Dateien.Zum Über

Internet und Netzwerk65Gruppe für Group Play erstellenWenn Sie eine Group Play-Sitzung erstellen, können Besitzer anderer Geräte der Sitzung beitreten

Internet und Netzwerk66Smart RemoteMit dieser Anwendung können Sie das Gerät als Fernbedienung für Fernsehgeräte und für Home Entertainment-Systeme ve

67MedienMusikMit dieser Anwendung können Sie Musik hören.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Musik an.Musik wiedergebenWählen Sie eine Musikkatego

Medien68Damit Lieder in der gleichen Lautstärke wiedergegeben werden, tippen Sie → Einstellungen → Erweitert → Intelligente Lautstärke an.Wenn Intel

Medien69KameraMit dieser Anwendung können Sie Fotos oder Videos aufnehmen.In der Galerie können Sie Fotos und Videos anzeigen, die mit der Kamera des

Inhalt7120 Sichern und zurücksetzen120 Konto hinzufügen121 Bewegung121 Sprachsteuerung121 Zubehör122 Datum und Uhrzeit122 Eingabehilfe124 Geräteinf

Medien70AufnahmemodusEs stehen mehrere Fotoeffekte zur Verfügung.Tippen Sie MODUS an und blättern Sie anschließend an der rechten Seite des Bildschirm

Medien71Videos aufnehmenEin Video aufnehmenTippen Sie an, um ein Video aufzunehmen. Tippen Sie an, um die Aufnahme anzuhalten. Tippen Sie an, um

Medien72Vergrößern und verkleinernVerwenden Sie eine der folgenden Methoden:•Vergrößern oder Verkleinern mit der Lautstärketaste.•Zwei Finger auf de

Medien73Kameraeinstellungen konfigurierenTippen Sie → an, um die Kameraeinstellungen zu konfigurieren. Nicht alle der folgenden Optionen sind sowo

Medien74•Belichtungswert: Belichtungswert ändern. Über diese Einstellung wird festgelegt, wie viel Licht auf den Kamerasensor gelangt. Verwenden Sie

Medien75Vergrößern und verkleinernVerwenden Sie eine der folgenden Methoden, um ein Bild zu vergrößern:•Zum Vergrößern zweimal auf eine beliebige Ste

Medien76•Nach rechts drehen: Im Uhrzeigersinn drehen.•Zuschneiden: Bild durch Ändern der Größe des blauen Rahmens zuschneiden und speichern.•Einste

Medien77Gesichter markierenTippen Sie → Einstellungen → Tags an und aktivieren Sie anschließend das Kontrollkästchen Gesichts-Tag. Das erkannte Gesi

Medien78Story-AlbumMit dieser Anwendung können Sie ein eigenes digitales Album für Ihre Geschichten erstellen, indem Sie die Bilder übersichtlich und

Medien79Alben nach Tag-Informationen erstellenErstellen Sie Alben, indem Sie Fotos nach ihren Tag-Informationen sortieren, z.B. nach dem Standort, an

8Erste SchritteGeräteaufbauMenü-TasteMultifunktionsbuchseLichtsensorHome-TasteTouchscreenZurück-TasteMikrofonHörerAnnäherungssensorVordere KameraLauts

Medien80•Senden via: Album an andere senden.•Drucken: Album drucken, indem Sie das Gerät mit einem Drucker verbinden. Manche Drucker sind nicht mit

Medien81Paper ArtistMit dieser Anwendung können Sie Bildern lustige Effekte und Rahmen hinzufügen, damit diese wie Zeichnungen aussehen.Tippen Sie auf

Medien82Videos wiedergebenWählen Sie ein Video zur Wiedergabe aus.Seitenverhältnis ändern.Durch Ziehen der Leiste vor- oder zurückspulen.Derzeit wiede

Medien83YouTubeMit dieser Anwendung können Sie Videos von der YouTube-Webseite wiedergeben.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm YouTube an.Diese An

84Anwendungs- und MedienstoresPlay StoreÜber diese Anwendung können Sie Anwendungen und Spiele kaufen, herunterladen und auf dem Gerät verwenden.Tippe

Anwendungs- und Medienstores85Samsung AppsÜber diese Anwendung können Sie speziell für Samsung-Geräte vorgesehene Anwendungen kaufen und herunterladen

Anwendungs- und Medienstores86Play BooksMit dieser Anwendung können Sie Bücherdateien lesen und herunterladen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm

Anwendungs- und Medienstores87Play KioskMit dieser Anwendung können Sie aktuelle Zeitungsartikel lesen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Play Ki

88DienstprogrammeMemoVerwenden Sie diese Anwendung, um wichtige Informationen zu speichern und sie zu einem späteren Zeitpunkt wieder anzuzeigen.Tippe

Dienstprogramme89Memo anzeigenTippen Sie die Miniaturansicht eines Memos an, um es zu öffnen. Scrollen Sie nach links oder rechts, um weitere Memos an

Erste Schritte9Das Mikrofon, das sich oben am Gerät befindet, ist nur aktiv, wenn Sie den Lautsprecher verwenden oder Videos aufnehmen.•Verdecken Sie

Dienstprogramme90Tippen Sie ein Datum an, um es auszuwählen, und tippen Sie es erneut an, um einen Termin oder eine Aufgabe schneller zu erstellen.Geb

Dienstprogramme91Memos zu einem Datum hinzufügenBerühren und halten Sie ein Datum, um es auszuwählen. Der Notizblock wird angezeigt.Mit Google-Kalende

Dienstprogramme92Nach Terminen oder Aufgaben suchenTippen Sie an und geben Sie ein Schlüsselwort für die Suche ein.Tippen Sie am oberen Bildschirmra

Dienstprogramme93CloudÜber diese Funktion können Sie Dateien mit Ihrem Samsung Konto oder Dropbox synchronisieren oder Einstellungen und Anwendungsdat

Dienstprogramme94POLARIS Office 5Mit dieser Anwendung können Sie Dokumente in verschiedenen Formaten, einschließlich Tabellenkalkulationen und Präsent

Dienstprogramme95Dokumente lesenTippen Sie eine Datei an. Sie können auch Dateibrowser, Formulartyp oder Favoriten antippen und dann eine zu öffnende

Dienstprogramme96Text•Alles lesen: Dokument mithilfe der Text-zu-Sprache-Funktion vorlesen.•Bildschirmerfassung: Screenshot des ausgewählten Bereich

Dienstprogramme97Alarme beendenZiehen Sie aus dem großen Kreis, um einen Alarm zu beenden. Ziehen Sie aus dem großen Kreis, um den Alarm nach eine

Dienstprogramme98RechnerMit dieser Anwendung können Sie sowohl einfache als auch komplexe Berechnungen durchführen.Tippen Sie auf dem Anwendungsbildsc

Dienstprogramme99SVoiceMit dieser Anwendung können Sie dem Gerät per Spracheingabe befehlen, eine Nachricht zu senden, ein Memo zu erstellen usw.Tipp