Samsung SM-T311 Instrukcja Użytkownika Strona 1

www.samsung.comPoužívateľská príručkaSM-T311

Začíname10Obsah baleniaSkontrolujte, či balenie produktu obsahuje nasledujúce položky:•Zariadenie•Stručná príručka•Položky dodávané so zariadením a

Pomôcky100Prebudenie zariadenia hlasomKeď je obrazovka vypnutá, hlasovým príkazom môžete spustiť aplikáciu Hlas S hlas s hlasovým príkazom. Ak chcete

Pomôcky101Google NowSpustením vyhľadávania Google zobrazíte karty služby Google Now, ktoré obsahujú informácie o aktuálnom počasí, verejnej doprave, v

Pomôcky102Začiarknutím vyberte súbor alebo priečinok a potom použite jednu z nasledujúcich možností:• : Skopírovanie súborov alebo priečinkov do inéh

103Cestovanie a informácie o umiestneníMapyTáto aplikácia umožňuje vyhľadať polohu zariadenia, vyhľadávať miesta alebo získať navigačné pokyny.Ťuknite

104NastaveniaInformácie o nastaveniachTáto aplikácia umožňuje konfigurovať zariadenie, nastaviť možnosti aplikácií a pridať kontá.Ťuknite na položku N

Nastavenia105Nastavenie oznamovania sieteZariadenie môže zisťovať otvorené siete Wi-Fi a v prípade ich dostupnosti zobraziť ikonu v stavovom riadku.Ak

Nastavenia106Ak chcete používať ďalšie možnosti, ťuknite na položku .•Dátový roaming: Nastavenie používania dátových pripojení počas roamingu.•Obme

Nastavenia107Mobilné siete•Mobilné dáta: Povolenie dátových sietí s prepínaním paketov pre sieťové služby.•Dátový roaming: Pripojenie zariadenia k i

Nastavenia108Screen MirroringAktivácia funkcie zrkadlenia obrazovky a zdieľanie displeja s ostatnými používateľmi.Režim blokovaniaVyberte oznámenia, k

Nastavenia109•Upozornenia na hovor:–Vibrovanie pri odpovedaní: Nastavenie zariadenia, aby zavibrovalo, keď druhá strana príjme hovor.–Vibr. pri uko

Začíname11Inštalácia karty SIM alebo USIMVložte do zariadenia kartu SIM alebo USIM od svojho poskytovateľa mobilných telefonických služieb.So zariaden

Nastavenia110Nastavenia vyzváňacích tónov a zvuku•Vyzváň. tóny a tóny klávesnice:–Vyzváňacie tóny: Pridanie alebo výber zvonenia pre prichádzajúce h

Nastavenia111ZvukZmena nastavení rôznych zvukov zariadenia.•Hlasitosť: Nastavenie úrovne hlasitosti pre zvonenia hovoru, hudbu a videá, systémové zvu

Nastavenia112•Viac okien: Nastavenie zariadenia, aby využívalo funkciu zobrazenia viacerých okien.•Režim obrazovky:–Prispôsobiť zobrazenie: Tento r

Nastavenia113Ukladací priestorZobrazenie informácií o pamäti zariadenia a pamäťovej karty alebo formátovanie pamäťovej karty.Formátovaním pamäťovej ka

Nastavenia114PoužívateliaNastavenie a spravovanie používateľských profilov pre osobné nastavenia.GPSZmena nastavení pre povolenia informácií o polohe.

Nastavenia115•Odkazy: Nastavenie zariadenia, aby zobrazovalo a upravovalo odkazy aplikácií na uzamknutej obrazovke.V závislosti od oblasti alebo posk

Nastavenia116•Upoz. na zmenu karty SIM: Aktivácia funkcie Hľadať môj mobil, pomocou ktorej môžete vyhľadať svoje stratené alebo ukradnuté zariadenie.

Nastavenia117Jazyk a vstupZmena nastavení zadávania textu. Niektoré možnosti nemusia byť dostupné v závislosti od vybraného jazyka k dispozícii.JazykV

Nastavenia118•Zvuk: Nastavenie zariadenia na zvukovú signalizáciu pri stlačení tlačidla.•Ukážka znakov: Nastavenie zariadenia na zobrazenie veľkého

Nastavenia119•Show body of message: Nastavenie zobrazenia textu novej správy prijatej počas jazdného režimu.•Wake up command: Nastavenie zariadenia,

Začíname12Nabíjanie batérieBatériu pred prvým použitím nabite pomocou nabíjačky.Používajte len nabíjačky, batérie a káble schválené spoločnosťou Samsu

Nastavenia120Možn. prev. textu na reč•Preferovaný nástroj TTS: Výber nástroja syntézy reči. Ak chcete zmeniť nastavenia nástrojov syntézy reči, ťukni

Nastavenia121PohybAktivácia funkcie rozpoznávania pohybu a zmena nastavení ovládania rozpoznávania pohybu vo vašom zariadení.•Snímať potiahnutím dlan

Nastavenia122Dátum a časPrístup a zmena nasledujúcich nastavení na ovládanie spôsobu, akým zariadenie zobrazuje čas a dátum.Ak sa batéria úplne vybije

Nastavenia123•Prijímanie/ukončovanie hovorov:–Prijímať hovory domovským tlačidlom: Nastavenie zariadenia na prijatie prichádzajúceho hovoru stlačení

Nastavenia124•Vyváženie zvuku: Úprava vyváženia zvuku pri používaní duálnej náhlavnej súpravy.•Mono zvuk: Zapnutie monofónneho zvuku pri počúvaní zv

125Riešenie problémovPred kontaktovaním servisného strediska spoločnosti Samsung skúste použiť nasledujúce riešenia. Niektoré situácie nemusia platiť

Riešenie problémov126Dotykový displej reaguje pomaly alebo nesprávne•Ak na dotykový displej pripevníte ochranné prvky alebo voliteľné príslušenstvo,

Riešenie problémov127Počas hovoru počuť ozvenuUpravte hlasitosť stlačením tlačidla hlasitosti alebo prejdite na iné miesto.Mobilná sieť alebo internet

Riešenie problémov128Zariadenie je horúce na dotykAk v zariadení používate aplikácie, ktoré sú náročné na spotrebu energie, alebo aplikácie používate

Riešenie problémov129•Zariadenie podporuje fotografie a videá zaznamenané týmto zariadením. Fotografie a videá zaznamenané inými zariadeniami nemusia

Začíname13•Zariadenie možno používať aj počas nabíjania, no úplné nabitie batérie môže trvať dlhšie.•Ak je zdroj napájania počas nabíjania nestabiln

Riešenie problémov130Údaje uložené v zariadení sa stratiliVždy si vytvárajte záložné kópie všetkých dôležitých údajov uložených v zariadení. V opačnom

www.samsung.com Slovak. 10/2014. Rev.1.0Určitý obsah sa môže líšiť od obsahu vášho zariadenia v závislosti od oblasti, poskytovateľa služieb alebo ver

Začíname14Zníženie spotreby energie batérieZariadenie poskytuje možnosti, ktoré pomáhajú šetriť energiu batérie. Prispôsobením týchto možností a deakt

Začíname151 Vložte pamäťovú kartu tak, aby zlaté kontakty smerovali nadol.2 Zatlačte pamäťovú kartu do slotu pre pamäťovú kartu, až kým nezapadne na s

Začíname16Zapnutie a vypnutie zariadeniaZariadenie pri prvom zapnutí nastavte podľa zobrazených pokynov.Ak chcete zariadenie zapnúť alebo vypnúť, stla

Začíname17Uzamknutie a odomknutie zariadeniaKeď zariadenie nepoužívate, uzamknite ho, aby ste zabránili jeho neúmyselnému používaniu. Stlačením vypína

18ZákladyIndikačné ikonyIkony zobrazujúce sa v hornej časti obrazovky poskytujú informácie o stave zariadenia. Najčastejšie používané ikony sú uvedené

Základy19Ikona VýznamVyskytla sa chyba alebo je potrebné postupovať opatrneÚroveň nabitia batériePoužívanie dotykového displejaNa obsluhu dotykového d

2Informácie o tejto príručkeToto zariadenie poskytuje vysokokvalitnú mobilnú komunikáciu a zábavu prostredníctvom štandardov a odborných technologický

Základy20PotiahnutieAk chcete ikonu, miniatúru alebo ukážku presunúť na nové miesto, ťuknite na ňu, podržte ju a potiahnite ju na požadované miesto.Dv

Základy21Rýchly pohybRýchlym pohybom doľava alebo doprava na domovskej obrazovke alebo na obrazovke aplikácií zobrazíte ďalší panel. Rýchlym pohybom n

Základy22Pohyby na ovládanie zariadeniaJednoduché pohyby umožňujú pohodlne ovládať zariadenie.Pred používaním pohybov sa uistite, že je aktivovaná fun

Základy23Pohyb dlane cez obrazovkuPrejdením dlaňou naprieč obrazovkou vytvoríte snímku obrazovky. Obrázok sa uloží do priečinka Galéria → Screenshots.

Základy24Používanie funkcie Viac okienTáto funkcia umožňuje súčasne spustiť na obrazovke viacero aplikácií.•Spustiť možno len aplikácie z panela funk

Základy252 Ťuknite na ikonu aplikácie na paneli funkcie Viac okien, podržte ju a potom ju potiahnite na obrazovku.Keď sa farba obrazovky zmení na modr

Základy26Zdieľanie obsahu medzi aplikáciamiPresúvaním môžete jednoducho zdieľať obsah medzi aplikáciami, ako napríklad E-mail a Internet.Niektoré apli

Základy273 Ťuknite na položku v okne aplikácie Internet, podržte ju a presuňte do okna aplikácie E-mail.Vytvorenie kombinácie vo funkcii Viac okienPom

Základy28OznámeniaV stavovom riadku v hornej časti obrazovky sa zobrazujú ikony oznámení, ktoré oznamujú zmeškané hovory, nové správy, udalosti kalend

Základy29•Režim blokov.: Aktivácia alebo deaktivácia režimu blokovania. V režime blokovania bude zariadenie blokovať oznámenia. Ak chcete vybrať ozná

Informácie o tejto príručke3•Predvolené aplikácie nainštalované v zariadení sú predmetom aktualizácií a bez predchádzajúceho upozornenia nemusia byť

Základy30Premiestnenie položkyŤuknite na položku, podržte ju a potiahnite ju na nové miesto. Ak ju chcete premiestniť na iný panel, potiahnite ju na o

Základy31Používanie widgetovWidgety sú malé aplikácie, ktoré poskytujú praktické funkcie a informácie na domovskej obrazovke. Ak ich chcete používať,

Základy32Zmena usporiadania panelovPremiestnenie panelaPotiahnite doľava alebo doprava v oblasti panela widgetov, ťuknite a podržte ukážku panela a po

Základy33Zmena usporiadania panelovDotknite sa obrazovky dvomi roztiahnutými prstami, stiahnite ich k sebe, ťuknite na ukážku panela, podržte ho a pot

Základy34Používanie aplikáciíV zariadení možno používať množstvo rôznych typov aplikácií – od multimediálnych až po internetové aplikácie.Otvorenie ap

Základy35Zadávanie textuNa zadávanie textu môžete používať klávesnicu Samsung alebo funkciu hlasového vstupu.Niektoré jazyky nepodporujú zadávanie tex

Základy36RukopisŤuknite na položku → a potom prstom napíšte slovo. Pri zadávaní znakov sa zobrazujú navrhované slová. Vyberte navrhované slovo.V z

Základy37Pripojenie k sieti Wi-FiPripojenie zariadenia k sieti Wi-Fi vám umožní prehľadávať internet alebo zdieľať mediálne súbory s inými zariadeniam

Základy38Nastavenie kontAplikácie Google, ako napríklad Obchod Play, vyžadujú konto Google a obchod Samsung Apps (GALAXY Apps) vyžaduje konto Samsung.

Základy39Prenos súborovZvukové súbory, videá, obrázky a ďalšie typy súborov môžete prenášať zo zariadenia do počítača a naopak.Prepojenie pomocou apli

Informácie o tejto príručke4Ochranné známky•SAMSUNG a logo SAMSUNG sú registrované ochranné známky spoločnosti Samsung Electronics.•Bluetooth® je oc

Základy40Zabezpečenie zariadeniaPomocou funkcií zabezpečenia zabránite iným osobám v používaní alebo získaní prístupu k vašim osobným dátam a informác

Základy41Nastavenie kódu PINNa obrazovke aplikácií postupne ťuknite na položky Nastavenia → Zamknutá obrazovka → Uzamknutie obrazovky → PIN.Zadajte na

Základy42Bezdrôtová aktualizáciaZariadenie možno priamo aktualizovať na najnovšiu verziu softvéru prostredníctvom služby FOTA (Firmware Over The Air).

43KomunikáciaTelefónTúto aplikáciu použite na uskutočňovanie alebo odpovedanie na hovory.Ťuknite na položku Telefón na obrazovke aplikácií.Uskutočňova

Komunikácia44Hľadanie kontaktovAk chcete vyhľadať kontakt v zozname kontaktov, zadajte meno, telefónne číslo alebo e-mailovú adresu. Pri zadávaní znak

Komunikácia45Pridávanie kontaktovAk chcete pomocou klávesnice pridať telefónne číslo do zoznamu kontaktov, zadajte číslo a ťuknite na položku .Odosla

Komunikácia46Odmietnutie hovoruPočas prichádzajúceho hovoru potiahnite položku von z veľkého kruhu.Ak chcete pri odmietaní prichádzajúceho hovoru od

Komunikácia47VideohovoryUskutočnenie videohovoruZadajte číslo alebo vyberte kontakt zo zoznamu kontaktov a potom ťuknite na položku .Počas videohovor

Komunikácia48Zámena obrazovAk chcete zameniť obrazy, potiahnite obraz jedného z účastníkov na obraz druhého účastníka.Počúvanie hlasových správStlačte

Komunikácia49Úprava kontaktuVyberte kontakt, ktorý chcete upraviť, a potom ťuknite na položku .Odstránenie kontaktuŤuknite na položku .Nastavenie čí

5ObsahZačíname8 Popis zariadenia9 Tlačidlá10 Obsah balenia11 Inštalácia karty SIM alebo USIM12 Nabíjanie batérie14 Vloženie pamäťovej karty16 Z

Komunikácia50Presunutie kontaktovPresunutie kontaktov na GooglePostupne ťuknite na položky → Zlúčiť kontá → Zlúčiť s kontom Google.Kontakty presunut

Komunikácia51Obľúbené kontaktyŤuknite na položku a vykonajte jeden z nasledujúcich krokov:•Hľadať: Vyhľadávanie kontaktov.•Pridať do obľúbených: P

Komunikácia52Odoslanie správy alebo e-mailu členom skupinyVyberte skupinu, postupne ťuknite na položky → Odoslať správu alebo Odoslať e-mail, vybert

Komunikácia53Odosielanie naplánovaných správPočas vytvárania správy postupne ťuknite na položky → Plánovanie. Nastavte čas a dátum a potom ťuknite n

Komunikácia54E-mailTúto aplikáciu použite na odosielanie alebo zobrazovanie e-mailových správ.Ťuknite na položku E-mail na obrazovke aplikácií.Nastave

Komunikácia55Čítanie správVyberte e-mailové konto, ktoré chcete použiť, a načítajú sa nové správy. Ak chcete manuálne načítať nové správy, ťuknite na

Komunikácia56Odosielanie správV ľubovoľnej poštovej schránke ťuknite na položku , zadajte príjemcov, predmet a správu a potom ťuknite na položku POSL

Komunikácia57HangoutsTáto aplikácia umožňuje konverzovať s inými osobami.Ťuknite na položku Hangouts na obrazovke aplikácií.V závislosti od oblasti al

Komunikácia58FotkyPomocou tejto aplikácie môžete zobraziť a zdieľať fotografie alebo videá prostredníctvom služieb sociálnej siete od spoločnosti Goog

59Web a sieťInternetTáto aplikácia umožňuje prehľadávať internet.Ťuknite na položku Internet na obrazovke aplikácií.Zobrazenie webových stránokŤuknite

Obsah699 S Voice100 Google101 Hlasové vyhľadávanie101 Moje súbory102 Stiahnuté položky102 TripAdvisorCestovanie a informácie o umiestnení103 Ma

Web a sieť60HistóriaAk chcete otvoriť webovú stránku zo zoznamu naposledy navštívených webových stránok, postupne ťuknite na položku → História. Ak

Web a sieť61Otvorenie novej stránkyPostupne ťuknite na položky → Nová karta.Ak chcete prejsť na inú webovú stránku, posúvaním doľava alebo doprava p

Web a sieť62Párovanie s inými zariadeniami BluetoothNa obrazovke aplikácií postupne ťuknite na položky Nastavenia → Bluetooth → Vyhľadať, čím sa zobra

Web a sieť63Samsung LinkTáto aplikácia umožňuje prostredníctvom internetu prehrávať obsah uložený v rôznych vzdialených zariadeniach alebo vo webových

Web a sieť64Správa obsahu v službe webového ukladacieho priestoruVyberte službu webového ukladacieho priestoru a zobrazte a spravujte súbory.Súbory me

Web a sieť65Vytvorenie skupiny pre aplikáciu Skupinového prehrávaniaPo vytvorení relácie skupinového prehrávania sa môžu k relácii pripojiť ďalšie zar

Web a sieť66Smart RemotePomocou tejto aplikácie môžete používať zariadenie ako diaľkový ovládač TV prijímača a systémoch domácej zábavy.Ťuknite na pol

67MédiáHudbaTáto aplikácia umožňuje prehrávať hudbu.Ťuknite na položku Hudba na obrazovke aplikácií.Prehrávanie hudbyVyberte kategóriu hudby a potom v

Médiá68Ak chcete nastaviť hlasitosť všetkých skladieb na rovnakú úroveň, postupne ťuknite na položky → Nastavenia → Pokročilé → Inteligentná hlasito

Médiá69FotoaparátTáto aplikácia umožňuje zaznamenávať fotografie a videá.Fotografie a videá nasnímané pomocou fotoaparátu zariadenia možno zobraziť po

Obsah7120 Pridať konto121 Pohyb121 Hlasové ovládanie121 Príslušenstvo122 Dátum a čas122 Zjednodušenie ovládania124 Informácie o zariadení124 N

Médiá70Režim snímaniaK dispozícii je viacero fotografických režimov.Ťuknite na položku Režim, a posuňte obrazovku hore alebo dolu na pravej strane.•A

Médiá71Nahrávanie videíNahratie videaVideo nahráte ťuknutím na položku . Ak chcete nahrávanie pozastaviť, ťuknite na položku . Ak chcete nahrávanie

Médiá72Približovanie a vzďaľovanie (Zoom)Použite jeden z nasledujúcich spôsobov:•Pomocou tlačidla hlasitosti priblížite alebo vzdialite scénu.•Ak ch

Médiá73Konfigurácia nastavení fotoaparátu/kameryAk chcete nakonfigurovať nastavenia fotoaparátu, postupne ťuknite na položky → . Niektoré z nasledu

Médiá74•Hodnota expozície: Zmena hodnoty expozície. Toto nastavenie určuje, koľko svetla zachytí snímač fotoaparátu/kamery. Na miestach s horším osve

Médiá75Približovanie a vzďaľovanie (Zoom)Na priblíženie obrázka použite jeden z nasledujúcich spôsobov:•Dvojitým ťuknutím na ľubovoľné miesto priblíž

Médiá76•Otočiť doprava: Otočenie v smere hodinových ručičiek.•Orezať: Orezanie a uloženie obrázka v modrom rámiku zmenou jeho veľkosti.•Nastaviť ak

Médiá77Označovanie tváríPostupne ťuknite na položky → Nastavenia → Značky a potom začiarknite políčko Tvárová značka. Okolo rozpoznanej tváre sa na

Médiá78FotopríbehPoužite túto aplikáciu na vytvorenie vlastného digitálneho albumu na uchovanie svojich príbehov úhľadným a automatickým usporiadaním

Médiá79Tvorba albumov podľa informačných značiekTvorba albumov triedením fotografií podľa informačných značiek, ako napríklad miesto, kde bola fotogra

8ZačínamePopis zariadeniaTlačidlo MožnostiMultifunkčný konektorSvetelný snímačTlačidlo DomovDotykový displejTlačidlo SpäťMikrofónSlúchadloSnímač vzdia

Médiá80•Zdieľať cez: Odoslanie albumu ostatným používateľom.•Tlač: Tlač albumu po pripojení zariadenia k tlačiarni. Niektoré tlačiarne nemusia byť s

Médiá81Paper ArtistTáto aplikácia umožňuje, aby obrázky vyzerali ako ilustrácie so zábavnými efektmi a orámovaním.Ťuknite na položku Paper Artist na o

Médiá82Prehrávanie videíVyberte video, ktoré chcete prehrať.Zmena pomeru strán.Posúvanie dopredu alebo dozadu ťahaním posúvača.Opätovné spustenie aktu

Médiá83YouTubeTáto aplikácia umožňuje sledovať videá z webovej lokality YouTube.Ťuknite na položku YouTube na obrazovke aplikácií.V závislosti od obla

84Obchody s aplikáciami a médiamiObchod PlayPomocou tejto aplikácie si môžete zakúpiť a prevziať aplikácie a hry, ktoré možno spustiť v zariadení.Ťukn

Obchody s aplikáciami a médiami85Samsung Apps (GALAXY Apps)Pomocou tejto aplikácie si môžete zakúpiť a prevziať originálne aplikácie od spoločnosti Sa

Obchody s aplikáciami a médiami86Knihy PlayTáto aplikácia umožňuje čítať a preberať súbory kníh.Ťuknite na položku Knihy Play na obrazovke aplikácií.V

Obchody s aplikáciami a médiami87Kiosk PlayTáto aplikácia umožňuje čítať najnovšie spravodajské články.Na obrazovke aplikácií ťuknite na položku Kiosk

88PomôckyPoznámkaTáto aplikácia umožňuje zaznamenať dôležité informácie, ktoré možno uložiť a neskôr zobraziť.Ťuknite na položku Poznámka na obrazovke

Pomôcky89Zobrazenie poznámkyŤuknutím otvorte miniatúru poznámky. Posunutím doľava alebo doprava zobrazíte ďalšie poznámky.Ťuknite na položku a použit

Začíname9Mikrofón v hornej časti zariadenia je aktívny len pri používaní hlasitého odposluchu alebo nahrávaní videí.•Nezakrývajte oblasť antény rukam

Pomôcky90Ak chcete udalosť alebo úlohu pridať rýchlejšie, ťuknutím vyberte dátum a potom naň znova ťuknite.Zadajte názov a určte, ktorý kalendár sa má

Pomôcky91Priradenie poznámok k dátumuŤuknutím a podržaním vyberte dátum a objaví sa poznámkový blok.Synchronizácia so službou Kalendár GoogleNa obrazo

Pomôcky92Vyhľadávanie udalostí alebo úlohŤuknite na položku a zadajte kľúčové slovo, ktoré chcete vyhľadať.Ak chcete zobraziť dnešné udalosti alebo

Pomôcky93CloudTáto funkcia umožňuje synchronizáciu súborov a zálohovanie údajov a nastavení aplikácií v konte Samsung alebo službe Dropbox.Na obrazovk

Pomôcky94POLARIS Office 5Pomocou tejto aplikácie môžete upravovať dokumenty v rôznych formátoch vrátane tabuliek a prezentácií.Ťuknite na položku POLA

Pomôcky95Čítanie dokumentovŤuknite na súbor. Alebo ťuknite na položku Prieskumník súborov, Typ formulára alebo Obľúbené položky a potom výberom otvort

Pomôcky96Text•Čítať všetko: Čítanie dokumentu prostredníctvom funkcie prevodu textu na reč.•Záznam obrazovky: Zachytiť vybranú oblasť.•Zobraziť inf

Pomôcky97Vypnutie budíkovAk chcete vypnúť budík, potiahnite položku von z veľkého kruhu. Ak chcete, aby sa budík znova spustil po uplynutí zadanej d

Pomôcky98KalkulačkaPomocou tejto aplikácie môžete vykonávať jednoduché alebo zložité výpočty.Ťuknite na položku Kalkulačka na obrazovke aplikácií.Ak c

Pomôcky99S VoiceTáto aplikácia slúži na ovládanie zariadenia hlasom tak, aby odoslalo správu, napísalo poznámku prípadne vykonalo iné činnosti.Ťuknite