Samsung SM-T311 Instrukcja Użytkownika Strona 1

www.samsung.comРъководство на потребителяSM-T311

Начално ръководство10Съдържание на пакетаПроверете дали в комплекта ви са налични следните елементи:•Устройство•Кратко ръководство•Елементите, дост

Помощни програми100Събуждане на устройството с гласКогато екранът е изключен, можете да стартирате S Voice с гласова команда. Кажете "Hi Galaxy&q

Помощни програми101Google NowСтартирайте търсене с Google, за да видите карти Google Now, които показват текущите метеорологични условия, информация з

Помощни програми102Изберете файл или папка чрез отмятане и използвайте една от следните функции:• : Копирайте файлове или папки в друга папка.• : Пр

103На път и локалноКартиИзползвайте това приложение, за да установите с точност местоположението на устройството, да търсите различни места или да се

104НастройкиОтносно настройкитеИзползвайте това приложение, за да конфигурирате устройството, настроите опции за приложенията и да добавите акаунти.Чу

Настройки105Настройка на мрежово уведомяванеУстройството може да засича Wi-Fi мрежи отворени за обществено ползване и да показва икона в лентата за съ

Настройки106За да използвате допълнителни настройки, чукнете .•Данни в роуминг: Настройте, за да използвате връзки за данни, когато сте в роуминг.•

Настройки107Мобилни мрежи•Мобилни данни: Използвайте, за да позволите прехвърлянето на пакетни данни за мрежовите услуги.•Данни в роуминг: Използвай

Настройки108Screen MirroringАктивирайте функцията за огледално отражение на екрана и споделете своя дисплей с други.Режим на блокиранеИзберете кои изв

Настройки109•Известия за повикване:–Вибриране при отговор: Настройте устройството да вибрира, когато другата страна отговори на повикване.–Предупр.

Начално ръководство11Инсталиране на SIM или USIM картаПоставете SIM или USIM картата, предоставена от доставчика на услуги за мобилни телефони.Устройс

Настройки110Настройки за тон на звънене и звук•Тон на звън. и тон на клавиат.:–Тонове на звънене: Добавете или изберете мелодия на звънене за входящ

Настройки111ЗвукПроменете на настройките за различните звуци на устройството.•Сила звук: Регулирайте силата на звука за мелодията на звънене, музика

Настройки112•Множ. прозорец: Настройте устройството да използва Multi Window.•Режим на екрана:–Адаптиране на дисплея: Използвайте този режим, за да

Настройки113ПаметПрегледайте информацията за паметта на вашето устройство и карта с памет или форматирайте картата с памет.Форматирането на карта с па

Настройки114ПотребителиЗадайте и управлявайте потребителски профили за персонализирани настройки.МястоПроменете настройките за разрешение за информаци

Настройки115•Бутони за бърз достъп: Настройте устройството да показва и редактира съкратени менюта към приложенията на заключения екран.Тази функция

Настройки116•Предупр. за смяна на SIM: Активирайте или деактивирайте функцията Намери моя телефон, която ви помага да намерите устройство, което е би

Настройки117Език и въвежданеПроменете настройките за въвеждане на текст. Някои опции може да не са налични в зависимост от избрания език.ЕзикИзберете

Настройки118•Звук: Настройте устройството да издава звук при докосване на клавиш.•Визуализация на символа: Настройте устройството да показва голямо

Настройки119•Show body of message: Настройте устройството да показва текста на ново съобщение, получено докато сте в режим шофиране.•Wake up command

Начално ръководство12Зареждане на батериятаИзползвайте зарядното устройство, за да заредите батерията, преди да я използвате за първи път.Използвайте

Настройки120Опции за синтез на реч•Предпочитано TTS ядро: Изберете ядро за синтез на речта. За да променете настройките за изпълнимите ядра за синтез

Настройки121ДвижениеАктивирайте функцията за разпознаване на движения и променете настройките, които контролират функцията за разпознаване на движения

Настройки122Дата и часОтидете до следните настройки и ги променете, за да контролирате как устройството да показва часа и датата.Ако батерията остане

Настройки123•Отговор/край на разговори:–Клавишът за начало отговаря на повиквания: Настройте устройството да отговаря на повикване, когато натиснете

Настройки124•Баланс на звука: Регулирайте баланса на звука, когато използвате двойни слушалки.•Моно звук: Активирайте моно звук, когато слушате ауди

125Разрешаване на проблемиПреди да се свържете със сервизен център на Samsung, опитайте да приложите следните решения. Някои ситуации може да не са пр

Разрешаване на проблеми126Сензорният екран реагира бавно или некоректно•Ако сте поставили защитно покритие или сте свързали допълнителни принадлежнос

Разрешаване на проблеми127Звукът отеква по време на разговорРегулирайте силата на звука, като натиснете бутона за сила на звука или се преместете до д

Разрешаване на проблеми128Вашето устройство е горещо на допирКогато използвате приложения, които изискват повече енергия, или използвате приложения на

Разрешаване на проблеми129•Вашето устройство поддържа снимки и видеоклипове, заснети с устройството. Снимките и видеоклиповете, заснети с други устро

Начално ръководство13•Можете да използвате устройството, докато се зарежда, но така батерията може да се зареди по-бавно.•Ако устройството получи не

Разрешаване на проблеми130Данните, запазени на устройството, са се изгубилиВинаги правете резервни копия на информацията, запазена на устройството. В

www.samsung.com Bulgarian. 11/2014. Rev.1.0Част от съдържанието може да се различава от това на вашето устройство в зависимост от региона, доставчика

Начално ръководство14Намаляване на консумацията на батериятаВашето устройство предоставя опции, които ви помагат да спестите енергията на батерията. Ч

Начално ръководство151 Поставете картата с памет със златистите пластини на картата, сочещи надолу.2 Плъзнете картата с памет в слота за карта с памет

Начално ръководство16Включване и изключване на устройствотоКогато включите устройството за пръв път, следвайте инструкциите на екрана, за да го настро

Начално ръководство17Отключване и заключване на устройствотоКогато не го използвате, заключете устройството, за да предотвратите нежелани действия. На

18Основни функцииИндикаторни икониИконите, показани в горния край на екрана, предоставят информация за състоянието на устройството. Иконите, изброени

Основни функции19Икона ЗначениеПоявила се е грешка или е необходимо вниманиеНиво на заряд на батериятаИзползване на сензорния екранИзползвайте само пр

2Използване на това ръководствоУстройството предоставя висококачествена мобилна комуникация и забавление, използвайки високите стандарти и технологичн

Основни функции20ПлъзганеЗа да преместите икона или умалена снимка на ново място, чукнете и я задръжте и след това е плъзнете до желаната позиция.Двук

Основни функции21Бързо плъзганеПлъзнете бързо наляво или надясно по началния екран или по екрана с приложенията, за да видите друг панел. Плъзнете бър

Основни функции22Движения за контролПростите движения позволяват лесен контрол на устройството.Преди да използвате движения, уверете се, че функцията

Основни функции23Плъзгане през екранаПлъзнете дланта си през екрана, за да заснемете изображение от екран. Изображението се запазва в Галерия → Screen

Основни функции24Използване на Множ. прозорецИзползвайте тази функция, за да стартирате няколко приложения на екрана по едно и също време.•Само прило

Основни функции252 Чукнете и задръжте икона на приложение от системните икони на Множ. прозорец и го плъзнете към екрана.Освободете иконата на приложе

Основни функции26Споделяне на съдържание между приложенияМожете лесно да споделите съдържание между приложения като Email и Интернет, като ги плъзнете

Основни функции273 Чукнете и задръжте елемент в прозореца Интернет и го плъзнете към място в прозореца Email.Създаване на комбинация от Множ. прозорци

Основни функции28ИзвестияИконите за известия се появяват в лентата за състояние в горния край на екрана, за да известят за пропуснати повиквания, нови

Основни функции29•Режим на блокир.: Активирайте или деактивирайте режима на блокиране. В режим на блокиране устройството ще блокира известяванията. З

Използване на това ръководство3•Приложенията по подразбиране, които се доставят с устройството, са предмет на актуализации без предизвестие и може да

Основни функции30Преместване на елементЧукнете и задръжте елемент и го плъзнете към ново място. За да го преместите на друг екран, плъзнете го към кра

Основни функции31Използване на визуални елементиВизуалните елементи представляват малки приложения, които предоставят удобни функции и информация на н

Основни функции32Пренареждане на панелиПреместване на панелПревъртете наляво или надясно по областта на панела с визуални елементи, чукнете и задръжте

Основни функции33Пренареждане на панелиСъберете пръстите си на екрана, чукнете и задръжте панела за преглед и след това го плъзнете към новото място.И

Основни функции34Използване на приложенияТова устройство може да работи с много различни видове приложения, вариращи от медийни до Интернет приложения

Основни функции35Въвеждане на текстИзползвайте Samsung клавиатурата или функцията за гласово въвеждане, за да въведете текст.Не можете да въвеждате те

Основни функции36РъкописЧукнете и задръжте → , след което напишете дума с пръст. Появяват се предложения за думи, докато въвеждате символи. Изберет

Основни функции37Свързване към Wi-Fi мрежаСвържете устройството към Wi-Fi мрежа, за да използвате интернет или да споделяте медия с други устройства.

Основни функции38Настройка на акаунтиПриложенията на Google, като Google Play Магазин, изискват акаунт в Google, а Samsung Apps (GALAXY Apps) изисква

Основни функции39Прехвърляне на файловеПремествайте музика, видеоклипове или изображения от устройството на компютъра или обратно.Свързване със Samsun

Използване на това ръководство4Търговски марки•SAMSUNG и логото на SAMSUNG са регистрирани търговски марки на Samsung Electronics.•Bluetooth® е реги

Основни функции40Защита на устройствотоПредотвратете използването или достъпа на персоналната информация запазена в устройството като използвате харак

Основни функции41Задаване на PINНа екрана с приложения чукнете Настройки → Заключен екран → Заключване на екрана → PIN.Въведете поне четири цифри и сл

Основни функции42Надстройка по въздухУстройството може да бъде надстроено директно чрез "фърмуер по въздуха" (FOTA).На екрана с приложения ч

43КомуникацияТелефонИзползвайте това приложение, за да осъществите или отговорите на повикване.Чукнете Телефон на екрана с приложения.Осъществяване на

Комуникация44Намиране на записиВъведете име, телефонен номер или имейл адрес, за да намерите запис в списъка със записи. Докато въвеждате символи ще с

Комуникация45Добавяне на записиЗа да добавите телефонен номер към списъка със записи, въведете номера от клавиатурата и чукнете .Изпращане на съобщен

Комуникация46Отхвърляне на повикванеПри получаване на повикване плъзнете извън големия кръг.За да изпратите съобщение, когато отхвърляте входящо пов

Комуникация47Видео разговориОсъществяване на видео разговорВъведете номера или изберете запис от списъка със записи и след това чукнете .По време на

Комуникация48Разменяне на изображенияПлъзнете изображението на който и да е участник към изображението на другия участник, за да ги размените.Прослушв

Комуникация49Редактиране на записИзберете запис, който да редактирате, и чукнете .Изтриване на записЧукнете .Задаване на номер за бързо набиранеЧукн

5СъдържаниеНачално ръководство8 Оформление на устройството9 Бутони10 Съдържание на пакета11 Инсталиране на SIM или USIM карта12 Зареждане на батер

Комуникация50Преместване на записиПреместване на записи в GoogleЧукнете → Обединяване на акаунти → Обединяване с Google.Преместените в Google записи

Комуникация51Любими записиЧукнете и след това предприемете едно от следните действия:•Търсене: Търсете записи.•Добави към Предпочитани: Добавете з

Комуникация52Изпращане не съобщение или имейл на членовете от групаИзберете група, чукнете → Изпращане на съобщение или Изпращане на еmail, изберете

Комуникация53Изпращане на съобщения по разписаниеДокато съставяте съобщение, чукнете → Графици. Задайте час и дата и чукнете OK. Устройството ще изп

Комуникация54EmailИзползвайте това приложение, за да изпращате и преглеждате имейл съобщения.Чукнете Email на екрана с приложения.Настройка на имейл а

Комуникация55Прочитане на съобщенияИзберете имейл акаунт, който да използвате и новите съобщения ще се възстановят. За да възстановите ръчно новите съ

Комуникация56Изпращане на съобщенияВ която и да е пощенска кутия чукнете , въведете получател, тема, съобщение и след това чукнете ИЗПРАЩАНЕ.Чукнете

Комуникация57HangoutsИзползвайте това приложение за провеждане на чат с други потребители.Чукнете Hangouts на екрана с приложения.Това приложение може

Комуникация58СнимкиИзползвайте това приложение, за да гледате и споделяте изображения или видеоклипове чрез услугите за социални мрежи на Google.Чукне

59Уеб и мрежаИнтернетИзползвайте това приложение, за да сърфирате в Интернет.Чукнете Интернет на екрана с приложения.Разглеждане на уеб странициЧукнет

Съдържание699 S Voice100 Google101 Гласово търсене101 Моите файлове102 Изтеглени файлове102 TripAdvisorНа път и локално103 КартиНастройки104 Отно

Уеб и мрежа60ХронологияЧукнете → История, за да отворите уеб страница от списъка с наскоро посетените уеб страници. За да изчистите хронологията, чу

Уеб и мрежа61Гласово търсене в мрежатаЧукнете адресното поле, чукнете , кажете ключова дума и изберете една от предложените ключови думи, които се по

Уеб и мрежа62Сдвояване с други Bluetooth устройстваНа екрана с приложения, чукнете Настройки → Bluetooth → Сканиране, при което се появява списък с на

Уеб и мрежа63Samsung LinkИзползвайте това приложение, за да възпроизвеждате съдържание, запазено на отдалечени устройства или услуги за уеб съхранение

Уеб и мрежа64Управление на съдържанието на услуга за уеб съхранениеИзберете услуга за уеб съхранение и разглеждайте или управлявайте своите файлове.За

Уеб и мрежа65Създаване на група за Group PlayКогато създадете Group Play сесия, други устройства могат да се присъединят към нея и да споделят съдържа

Уеб и мрежа66Smart RemoteИзползвайте това приложение, за да работите с устройството като с дистанционно управление за телевизор и системи за забавлени

67МедияМузикаИзползвайте това приложение, за да слушате музика.Чукнете Music на екрана с приложения.Възпроизвеждане на музикаИзберете музикална катего

Медия68За да слушате песни при еднакво ниво на сила на звука, чукнете → Настройки → Допълнителни → Умна аларма.Когато функцията Умна аларма се актив

Медия69КамераИзползвайте това приложение, за да правите снимки и видеоклипове.Използвайте Галерия, за да разглеждате снимки и видеоклипове, направени

Съдържание7120 Архивиране и нулиране120 Добавяне на акаунт121 Движение121 Управление с глас121 Аксесоари122 Дата и час122 Достъпност124 За устрой

Медия70Режим на заснеманеНалични са няколко ефекта за снимки.Чукнете Режим и превъртете екрана нагоре или надолу в дясната страна на екрана.•Авто: Из

Медия71Заснемане на видеоклиповеЗаснемане на видеоклипЧукнете , за да запишете видеоклип. За да направите пауза в записа, чукнете . За да преустанов

Медия72МащабиранеИзползвайте един от следните методи:•Използвайте бутона за сила на звука, за да приближите или отдалечите.•Раздалечете два пръста п

Медия73Конфигуриране на настройките на камератаЧукнете → , за да конфигурирате настройките на камерата. Не всички от следните опции са налични в дв

Медия74•Ст-т на експон.: Променете стойността на експонацията. Това определя колко светлина получава сензорът на камерата. За слабо осветени сцени из

Медия75МащабиранеИзползвайте един от следните методи, за да приближите образ:•Чукнете два пъти където и да е, за да увеличите.•Докоснете с два пръст

Медия76•Завъртане надясно: Завъртете по часовниковата стрелка.•Изрязване: Преоразмерете синята рамка, за да изрежете и запазите изображението в нея.

Медия77Отбелязване на лицаЧукнете → Настройки → Тагове и поставете отметка до Таг за лице. Около разпознатото лице в изображението се появява жълта

Медия78Албум с историяИзползвайте това приложение, за да създадете свой собствен дигитален албум и да запазите своите истории, като организирате изобр

Медия79Създаване на албуми по информация от тагСъздайте албуми, като сортирате снимки по информация от таг, като например местоположението, където е б

8Начално ръководствоОформление на устройствотоБутон за менюМногофункционален жакСветлинен индикаторБутон за начален екранСензорен екранБутон за назадМ

Медия80•Споделяне чрез: Споделете албума с други.•Отпечатване: Отпечатайте албума, като свържете устройството с принтер. Някои принтери може да не с

Медия81Paper ArtistИзползвайте това приложение, за да преработите изображенията да изглеждат като илюстрации със забавни ефекти или рамки.Чукнете Pape

Медия82Възпроизвеждане на видеоклиповеИзберете видеоклип за възпроизвеждане.Променете съотношението на екрана.Придвижете се напред или назад, като плъ

Медия83YouTubeИзползвайте това приложение, за да гледате видеоклипове от уебсайта на YouTube.Чукнете YouTube на екрана с приложения.Това приложение мо

84Магазин за приложения и мултимедияGoogle Play МагазинИзползвайте това приложение, за да закупите и свалите приложения и игри, които могат да се изпъ

Магазин за приложения и мултимедия85Samsung Apps (GALAXY Apps)Използвайте това приложение, за да закупите и свалите специализирани приложения на Samsu

Магазин за приложения и мултимедия86Google Play КнигиИзползвайте това приложение, за да четете и сваляте файлове с книги.Чукнете Google Play Книги на

Магазин за приложения и мултимедия87Google Play ПавилионИзползвайте това приложение, за да четете актуални статии с новини.Чукнете Google Play Павилио

88Помощни програмиЗапискиИзползвайте това приложение, за да записвате важна информация, която да съхранявате и преглеждате по-късно.Чукнете Записки на

Помощни програми89Преглеждане на запискаЧукнете миниатюрата на записката, за да я отворите. Превъртете наляво или надясно, за да видите повече записки

Начално ръководство9Микрофонът в горната част на устройството се активира само, когато използвате високоговорител или снимате видеоклип.•Не покривайт

Помощни програми90За да добавите събитие или задача по-бързо, чукнете върху дата за да я изберете и след това чукнете отново.Въведете заглавие и укаже

Помощни програми91Прикачване на записки към датаЧукнете и задръжте дата, за да я изберете, при което се появява бележника.Синхронизиране с календара н

Помощни програми92Търсене на събития или задачиЧукнете и въведете ключова дума за търсене.За да видите днешните събития или задачи, чукнете Днес в г

Помощни програми93ОблакИзползвайте тази функция, за да синхронизирате файлове или да архивирате настройки и данни за приложения със своя Samsung акаун

Помощни програми94POLARIS Office 5Използвайте това приложение, за да редактирате документи в различни формати, в това число и електронни таблици и пре

Помощни програми95Четене на документиЧукнете файл. Или чукнете Преглед на файлове, Тип формуляр или Предпочитани, и изберете файл, който да отворите.З

Помощни програми96Текст•Прочети всичко: Прочетете документа с функцията за синтез на речта.•Изображение, снето от екрана: Заснемете избраната област

Помощни програми97Спиране на алармиПлъзнете извън големия кръг, за да спрете алармата. Плъзнете извън големия кръг, за да се повтори алармата след

Помощни програми98КалкулаторИзползвайте това приложение за елементарни или сложни изчисления.Чукнете Калкулатор на екрана с приложения.Завъртете устро

Помощни програми99S VoiceИзползвайте това приложение, за да подадете гласова команда на устройството да изпрати съобщение, да запише бележка и други.Ч