Samsung SM-T817W Instrukcja Użytkownika

www.samsung.comGuide d'utilisationSM-T817WFrançais (CA). 10/2015. Rev.1.0

Fonctions de base10Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le chargeur n’étant pas muni d’une touche Marche/

Renseignements sur la sécurité100• Éteignez la tablette dans une station-service et dans des dépôts de carburant ou de produits chimiques.• N’entrepos

Renseignements sur la sécurité101Évitez de ranger la tablette à des températures très froides ou très chaudes. Utilisez la tablette à des températures

Renseignements sur la sécurité102Réduisez le risque de blessures causées par les mouvements répétitifsSi vous effectuez des mouvements répétitifs, com

Renseignements sur la sécurité103Installez les appareils mobiles et l’équipement avec précaution• Assurez-vous d’installer correctement les appareils

Renseignements sur la sécurité104Lorsque vous nettoyez votre tablette :• Essuyez la tablette ou le chargeur avec un linge doux.• N’utilisez pas de pro

Renseignements sur la sécurité105• Advenant le vol ou la perte de votre tablette, changez les mots de passe de vos comptes afin de protéger vos rensei

Renseignements sur la sécurité106Mise au rebut des pilesLa pile intégrée à ce produit ne peut être remplacée par l’utilisateur. Pour plus d’informatio

Renseignements sur la sécurité107liées au contenu ou aux services doit être envoyée directement aux fournisseurs de contenu ou de services.Précautions

Renseignements sur la sécurité108Lorsque la tablette fonctionne, l’indice DAS de la tablette peut être légèrement plus faible que le niveau indiqué à

Droits d’auteurCopyright © 2015 Samsung ElectronicsCe guide d'utilisation est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur.Il est

Fonctions de base11Astuces et précautions relatives au chargement de la pile• Lorsque le niveau de charge est faible, l’icône de la pile est vide.• Si

Fonctions de base12Mode Ultra économie d’énergieUtilisez cette fonction pour prolonger l’autonomie de la pile. En mode Ultra économie d’énergie, l’app

Fonctions de base131 Insérez la broche d’éjection à l’endroit prévu à cet effet sur le compartiment pour carte mémoire pour déverrouiller le compartim

Fonctions de base144 Réinsérez le compartiment de la carte mémoire à l’endroit prévu à cet effet.Ne retirez jamais la carte mémoire lorsque l’appareil

Fonctions de base15Écran tactile• Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges électrostatiques peuvent p

Fonctions de base16Faire glisserPour déplacer un élément, touchez-le longuement et faites-le glisser vers un nouvel emplacement.Toucher deux foisPour

Fonctions de base17Écarter et rapprocher les doigtsPour effectuer un zoom avant sur une page Web, une carte ou une image, placez deux doigts sur l’écr

Fonctions de base18Options de l’écran d’accueilTouchez longuement une zone vide de l’écran d’accueil ou rapprochez-y les doigts pour accéder aux optio

Fonctions de base19Ajouter des élémentsDepuis la liste des applications, touchez longuement une application ou un dossier, puis faites glisser l’icône

2Table des matièresFonctions de base4 À lire avant utilisation5 Contenu du coffret6 Présentation de l’appareil8 Utiliser la carte SIM ou USIM9 Ch

Fonctions de base203 Touchez Saisir le nom de dossier et nommez le dossier.Pour modifier la couleur d’un dossier, touchez .Pour ajouter davantage d’ap

Fonctions de base21Déplacer des élémentsLa disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre fournisseur de services.Depui

Fonctions de base22Icônes d’informationsDes icônes d’informations peuvent apparaitre dans la barre d’état en haut de l’écran. Les icônes répertoriées

Fonctions de base23Verrouillage de l'écranLorsque vous pressez le bouton Allumer/Éteindre, l’écran s’éteint et se verrouille. De même, si vous n’

Fonctions de base24EmpreintesEnregistrez vos empreintes digitales pour pouvoir déverrouiller l’écran. Pour en savoir plus, reportez-vous à la rubrique

Fonctions de base25Utiliser les boutons de réglage rapideTouchez les boutons de réglage rapide pour activer les fonctions correspondantes. Balayez la

Fonctions de base26Établir une connexion à d’autres appareils1 Ouvrez le panneau de notifications et touchez Connex. rapide.Si vous utilisez cette fon

Fonctions de base27Saisir du textePrésentation du clavierUn clavier apparait automatiquement lorsque vous saisissez du texte pour envoyer des messages

Fonctions de base28Alterner entre les modes numérique et alphabétique.Revenir au clavier standard.La disponibilité de cette fonction dépend de votre z

Fonctions de base29DictionnaireRecherchez des définitions ou traductions de termes en cours d’utilisation de fonctions, par exemple lorsque vous parco

Table des matières387 Comptes88 Sauvegarder et réinitialiser88 Langue et saisie89 Pile89 Stockage89 Accessoires90 Date et heure90 À propos de l’ap

Fonctions de base30Ouvrir des applicationsDepuis l’écran d’accueil ou la liste des applications, touchez une icône pour ouvrir l’application correspon

Fonctions de base31Vue en écran partagé1 Touchez pour ouvrir la liste des applications récemment utilisées.2 Balayez l’écran vers le haut ou le bas,

Fonctions de base32Utiliser des options supplémentairesLorsque vous utilisez des applications dans l’écran partagé, sélectionnez une fenêtre d’applica

Fonctions de base33Ajuster la taille des fenêtresFaites glisser le cercle situé entre les fenêtres vers le haut ou le bas pour ajuster la taille des f

Fonctions de base34Démarrer l’affichage contextuel depuis l’écran partagé1 Depuis l’écran partagé, touchez une fenêtre d’application pour l’ouvrir dan

Fonctions de base35Transférer des données depuis un appareil mobileTransférez les données de votre précédent appareil vers votre nouvel appareil.Lorsq

Fonctions de base36Utiliser l’appareil comme un disque amovible pour le transfert des donnéesVous pouvez transférer différents types de fichiers (sons

Fonctions de base37Mettre à jour l’appareil avec Smart SwitchConnectez l’appareil à un ordinateur et mettez à jour l’appareil avec la version logiciel

Fonctions de base38Utiliser un compte GoogleDepuis la liste des applications, touchez Paramètres → Sauvegarder et réinitialiser, puis touchez le curse

Fonctions de base39Partage d’écranVous pouvez mettre l’écran de votre appareil en miroir sur un téléviseur ou vice-versa.Répliquer l’écran de votre ap

4Fonctions de baseÀ lire avant utilisationVeuillez lire attentivement ce guide d'utilisation, afin de pouvoir utiliser votre appareil correctemen

40ApplicationsInstaller ou désinstaller des applicationsGalaxy AppsAchetez et téléchargez des applications. Vous pouvez télécharger des applications s

Applications41Gérer les applicationsDésinstaller ou désactiver des applicationsDepuis la liste des applications, touchez MODIFIER. L’icône apparait

Applications42GalerieIntroductionAffichez et gérez les photos et les vidéos stockées dans l’appareil.Afficher des photos ou lire des vidéos1 Depuis la

Applications43Supprimer des photos ou des vidéosSupprimer une photo ou une vidéoSélectionnez une photo ou une vidéo et touchez Suppr. en bas de l’écra

Applications44Prendre des photos ou enregistrer des vidéos1 Touchez l’écran d’aperçu à l’endroit où l’appareil photo doit faire la mise au point. Le c

Applications45Ouvrir l’appareil photo depuis l’écran verrouilléPour prendre rapidement des photos, depuis l’écran verrouillé, démarrez l’application A

Applications46• : pour régler la valeur d’exposition. Ce paramètre détermine la quantité de lumière reçue par le capteur de l’appareil photo. Si l&ap

Applications47Regarder des photos en mode de prise de vue virtuelle1 Sur l’écran d’aperçu, touchez la miniature.2 Touchez .3 Glissez un doigt vers la

Applications48Cliché et plusUtilisez ce mode pour prendre une série de photos et les modifier en leur appliquant différents effets à l’aide des modes

Applications49Double App. photoLorsque vous prenez la photo d’un paysage avec l’objectif arrière, la photo ou la vidéo capturée avec l’objectif avant

Fonctions de base5IcônesAvertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autruiAttention : situations susceptibles d’endommager v

Applications50• : pour sélectionner le délai à l’issue duquel l’appareil photo doit automatiquement prendre une photo.• 4:3 : pour sélectionner une r

Applications51CourrielConfigurer des comptes de messagerie électroniqueLorsque vous ouvrez l’application Courriel pour la première fois, configurez un

Applications52InternetNaviguez sur Internet pour rechercher des informations et enregistrez vos pages Web préférées en tant que favoris afin d’y accéd

Applications53ContactsIntroductionCréez de nouveaux contacts et gérez-les sur l’appareil.Ajouter des contactsCréer manuellement des contacts1 Depuis l

Applications54Une fois le contact sélectionné, choisissez l’une des options suivantes :• : pour ajouter le contact aux favoris.• : pour rédiger un c

Applications55Créer des tâches1 Depuis la liste des applications, touchez S Calendrier.2 Touchez TÂCHES.3 Saisissez les détails de la tâche et touchez

Applications56Connecter des ordinateurs ou téléphones intelligentsConnecter l’appareil à un ordinateur1 Connectez votre téléphone intelligent à votre

Applications57Connecter des appareils automatiquementSi deux appareils ont déjà été connectés, vous pouvez les configurer afin qu’ils se reconnectent

Applications58Utiliser l'écran virtuelSideSync réplique l'écran d'un appareil sur un autre appareil. Vous pouvez ainsi utiliser des fon

Applications59Basculer d'un écran à l'autrePour utiliser l’écran actuel sur l’appareil connecté, pressez le bouton Allumer ou le bouton Accu

Fonctions de base6Présentation de l’appareilCompartiment pour carte SIMÉcran tactileCapteur de luminositéBouton Applis récentesBouton Accueil (lecteur

Applications60Partager le clavier et la souris de l’ordinateurUtilisez l’écran de votre tablette comme écran double et contrôlez-le à l’aide du clavie

Applications61MusiqueÉcoutez de la musique classée par catégorie et personnalisez les paramètres de lecture.Depuis la liste des applications, touchez

Applications62VidéoRegardez des vidéos stockées sur l’appareil et personnalisez les paramètres de lecture.Depuis la liste des applications, touchez Vi

Applications63NoteCréez des notes et organisez-les par catégorie.Depuis la liste des applications, touchez Note.Créer une noteTouchez dans la liste

Applications64Arrêter ou répéter une alarmeTouchez IGNORER pour arrêter une alarme. Si l’option de répétition est activée, touchez RÉPÉTER pour répéte

Applications65CalculatriceExécutez des calculs simples ou complexes.Depuis la liste des applications, touchez Calculatrice.Vous pouvez voir historique

Applications66Google Play KiosqueConsultez les actualités et les magazines qui vous intéressent.Google Play JeuxTéléchargez des jeux sur Google Play S

67ParamètresIntroductionPersonnalisez les paramètres de vos fonctions et applications. Vous pouvez personnaliser votre appareil en configurant divers

Paramètres68Wifi DirectLe Wifi Direct autorise la connexion directe entre des appareils via un réseau Wifi sans passer par un point d’accès.1 Depuis l

Paramètres69BluetoothIntroductionUtilisez la fonction Bluetooth pour échanger des données ou des fichiers multimédias avec d’autres appareils compatib

Fonctions de base7• Ne recouvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou quelqu'objet que ce soit. Cela peut entrainer des problèmes de

Paramètres70Envoyer et recevoir des donnéesDe nombreuses applications prennent en charge le transfert de données via la fonction Bluetooth. Vous pouve

Paramètres71Point d’accès mobile et modemEn l’absence de connexion Internet, utilisez cette fonction pour partager la connexion de données de votre ap

Paramètres72Utilisation des donnéesEffectuez un suivi de la quantité de données utilisées.Depuis l’écran Paramètres, touchez Utilisation des données.D

Paramètres73ImpressionConfigurez les paramètres pour les modules d’extension d’imprimante installés sur l’appareil. Vous pouvez connecter l’appareil à

Paramètres74Amplificateur téléchargementUtilisez cette fonction pour télécharger plus rapidement des fichiers volumineux (plus de 30 Mo) via les résea

Paramètres75AffichageModifiez les paramètres d’affichage.Depuis l’écran Paramètres, touchez Affichage.• Luminosité : pour régler la luminosité de l’éc

Paramètres76ApplicationsGérez les applications de l’appareil et modifiez les paramètres.Depuis l’écran Paramètres, touchez Applications.• Gestionnaire

Paramètres77Ajouter des profils limités1 Depuis l'écran Paramètres, touchez Utilisateurs.2 Touchez Ajouter un utilisateur ou un profil → Utilisat

Paramètres78Écran verr. et sécuritéOptionsModifiez les paramètres de sécurité de l’appareil.Depuis l’écran Paramètres, touchez Écran verr. et sécurité

Paramètres79Lecteur d’empreintesPour permettre la reconnaissance des empreintes, vos empreintes digitales doivent être enregistrées et stockées dans l

Fonctions de base8Utiliser la carte SIM ou USIMInérer la carte SIM ou USIMVous devez insérer la carte SIM ou USIM fournie par votre fournisseur de tél

Paramètres80Enregistrer des empreintes1 Depuis l’écran Paramètres, touchez Écran verr. et sécurité → Empreintes → Ajouter une empreinte.2 Placez votre

Paramètres81Modifier le mot de passe de secoursVous pouvez modifier le mot de passe de secours utilisé en cas de problème de reconnaissance de vos emp

Paramètres82Utiliser l’empreinte digitale pour se connecter à des comptesVous pouvez utiliser vos empreintes pour vous connecter sur des pages Web pre

Paramètres83Mode PrivéMasquez les contenus personnels sur votre appareil afin d’empêcher d’autres personnes d’y accéder.Activer le mode Privé1 Depuis

Paramètres84Afficher du contenu masqué1 Dans le dossier Privé, touchez longuement un élément, puis cochez les éléments masqués à afficher.2 Touchez PL

Paramètres85AccessibilitéConfigurez divers paramètres pour améliorer l’accessibilité de l’appareil. Depuis l’écran Paramètres, touchez Accessibilité.•

Paramètres86• Ouïe : personnalisez les paramètres afin d’améliorer l’utilisation de l’appareil aux utilisateurs malentendants. –Désactiver tous les s

Paramètres87ComptesAjoutez vos comptes Samsung et Google, ou d’autres comptes, afin de les synchroniser.Ajouter des comptesCertaines applications util

Paramètres88Sauvegarder et réinitialiserModifiez les paramètres de gestion des paramètres et des données.Depuis l’écran Paramètres, touchez Sauvegarde

Paramètres89PileAffichez les informations relatives à l’autonomie de la pile et modifiez les options d’économie d’énergie.Depuis l’écran Paramètres, t

Fonctions de base9Retirer la carte SIM ou USIM1 Insérez la broche d’éjection à l’endroit prévu à cet effet sur le compartiment de la carte SIM pour dé

Paramètres90Date et heureAccédez aux paramètres suivants et modifiez-les afin de contrôler l’affichage de l’heure et de la date.Depuis l’écran Paramèt

91AnnexeDépannageAvant de contacter un centre de service après-vente Samsung, veuillez essayer de mettre en œuvre les solutions suivantes. Il est poss

Annexe92Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactile• Si vous fixez sur l’écran tactile un cache de protection ou tout autre accessoire en option,

Annexe93L’icône de la pile est videLe niveau de charge de la pile est faible. Charger la pile.La pile ne se charge pas correctement (pour les chargeur

Annexe94Qualité des photos inférieure à celle de l’aperçu• La qualité de vos photos peut varier selon l’environnement et les techniques photographique

Annexe95Problème de connexion avec un ordinateur• Assurez-vous que le câble USB utilisé est compatible avec votre appareil.• Vérifiez que le pilote né

Annexe96Retirer la pile• Avant de retirer la pile, vous devez visiter un centre de service après-vente autorisé et suivre les instructions fournies.•

97Renseignements sur la sécuritéCe chapitre présente des renseignements sur la sécurité pour les appareils mobiles. Certaines rubriques peuvent ne pas

Renseignements sur la sécurité98Manipulez et jetez la tablette et le chargeur de façon sécuritaire• Ne jetez pas la tablette au feu. Ne placez pas la

Renseignements sur la sécurité99Attention : Tout manquement aux règles de sécurité peut causer des blessures ou en endommager les équipements.Éteignez