Samsung CLX-8380ND Instrukcja Użytkownika

1 הלעפה תוארוה ליתרפס רזייל ףוסמ CLX-8380ND חר ' ןזור סחנפ72 ,לת-ביבא www.electis.co.il הכימתו תורש :

10

100  Address :אודה תבותכ תריחב"ר ךותמ לרישכמב תונסכואמ תובותכ תמיש .תנכתל םג רשפא אוד תובותכ"ע ל" רישכמה לש טנרטניאה תורשב שומיש יSy

101 תינושלAdvanced) םדקתמ(  Original Size : הקירסל רוקמה ךמסמ לדוג)יטמוטוא בצמב לדחמ תרירב.(  Back:םדוק ךסמל הרזח . תינושלmageI) גמיא'(

102 אודל הקירס" ל(Scan to Email) תומיאתמה תורדגהה תא םתעציבו םיבשחמה תשרל םכלש רישכמה תא םתרביח םאתשרב הדובעל , ותאוד תובותכל רישכמהמ ק

103 אוד תובותכ םושיר"רישכמב ל םנשי2אוד תובותכ לש םיגוס " ל– Individual) םכלש רישכמה ןורכיזב (ו- Global) תוכשמנ תובותכ תרשמ LDAPקו ןכתייש

104 אוד תובותכ שופיח"רישכמה לש תובותכה רפסב ל אוד תובותכ םתסנכהש עגרב"מעב טרופמש יפכ רישכמל ל 'םדוקה ,תולקב רתאל ולכותתובותכ . 1. ת

105 הקירסלמחב םיבשתשר (Network Scan) תומיאתמה תורדגהה תא םתעציבו םיבשחמה תשרל םכלש רישכמה תא םתרביח םאתשרב הדובעל , םכלש בשחמל תורישי רישכמ

106 6. אמסיסה תא וסינכה)PIN( םאב םתנזה"םושיר " בלשב רישכמה6םדוקה דומעב םדוקה ףיעסב , שקמ לע וצחלורושיא) OK.( 7. בשחמב הייקיתל אוה הקירס

107 לוקוטורפב תרשל םיכמסמ תקירסFTP/B SM 1. עטונרישכמב ךמסמה תא , יטמוטואה םיכמסמה ןיזמב)הלעמ יפלכ וינפ םע( , חטשמ לע וא הטמ יפלכ םינפ םע תיכוכזה

108 ייצולוזר הקירס ת)Resolution( הקירסה תוכיא תמאתה. הקירסה יבצממ דחאב ורחבScan  Scan to Email וא Netscan וא Scan to Server(. תינושלב ורחבBa

109 תוריהב/ תוהכ)Darkness( תוריהב תא רידגהל ולכות/ ןיבמ ךמסמה תוהכ5תומר . הקירסה יבצממ דחאב ורחבScan  Scan to Email וא Netscan וא Scan to Ser

11 ונוכת ת לש תודחוימרישכמה ההנוכת רואת תוכיאב הספדהתוריהמבו מיהדמםי  ב האלמ רזייל תספדה-4םיעבצ :ןאיצ ,הטנגמ ,בוהצ ,רוחשו.  היצולוזרב הספדה

110 ץבוק גוס)File Format( םכלש בשחמב רמשייש ץבוקה גוס תא עובקל ולכות)TIFF ,PDF ,JPEG.( דחאב ורחב הקירסה יבצממScan  Scan to Email וא Netscan ו

111 דיינ ןורכיז USB Flash המדקה דואמ ונימיב דיינ ןורכיזץופנתוקירס ןוסכאל ןורכיז תויומכ ןווגמב םייקו ,םיכמסמ ,תוגצמ ,תונומת , םיצבקוכו' . די

112 דיינה ןורכיזה לא הקירס לדחמ תרירב תורדגה םע הקירס 1. דיינה ןורכיזה תא וסינכהלרישכממעב ראותמכ 'םדוקה. 2. ונעט וינפ םע תיכוכזה חטשמ לע ך

113 נושל תיAdvanced) םדקתמ(  Original Size :הקירסל רוקמה ךמסמ לדוג) מעב ואר '114(.  Back :םדוק ךסמל הרזח. תינושלmageI) גמיא'(  Orig

114 ינייפאמהקירס דח הקירס-דדצי/דו-ידדצ תינושלבBasic) יסיסב ( הדשבוDuplex) וד-ידדצ( , םיציחה לע וצחל► וא ◄תויורשפאה תעיבקל . לע הציחלבMore) דוע

115 עבצ/םינווג/רוחש )Color Mode( תינושלבImage) גמיא' ( הדשבוColor Mode) עבצ ( יבמ ורחבאה ןתואבה תויורשפ: • Color) עבצ :(עבצב הקירס. • Gray)

116 שארמ ונכוהש הקירס יגוס )Scan Preset( תינושלבOutput) אצומ ( הדשבוScan Preset ןיב הריחבפאמהש הקירס יגוסיע שארמ ונכוה םהלש םיני"ןרציה י: •

117 דיינה ןורכיזהמ הרישי הספדה(USB Print) דהל ולכות טמרופב םיצבק דיינה ןורכיזהמ תורישי סיפ JPEG – הנומת יצבק ,םיינועבצ ללכ ךרדב. PDF – יצבק PDF

118 הלועפ ינייפאמרישכמה בצמו רישכמה בצמ תא תוארל ךיא ריבסמ הז קרפ ,עובקל רשפאמו ינייפאמו תומדקתמ תורדגההלועפ םינוש ינושארה םבצממ יונישל םינתינה,

119 ישאר ליעפמ תורדגה ךסמ(Admin Setting) תימלצ לע הציחל םעAdmin Setting) ישאר ליעפמ תורדגה (הסינכה ךסמ עיפומ .םעפ לכב שתלחוז תימלצ לע וצ ,אמסיסה

12 שו רוקמ יכמסמ וקרסםדעיל דיימ וחל  ץבוק גוסל הסיחדב עבצב קורסל ולכותJPEG ,TIFF וא PDF.  סמל קורסה ץבוקה תא חולשלו תוריהמב קורסל ולכות ' וא

120 הלועפ ינייפאמיסיסב םי 1. לע וצחל שקמMachine Setup )רישכמ תורדגה (הרקבה חולב. 2. תימלצ לע וצחלAdmin Settingהגוצתה ךסמב . אמסיסה תא וסינכה)1

121 ןייפאמה רואית Supplies Management ירתמ רישכמהרמגיהל םידמוע ףותהו רנוטהשכ ע , תא ספאל רשפאמורונתה לש םינומה ,רפסנרט לילג ,הנזה תלגלג ,םיכמסמה ןי

122 םוליצל הלועפ ינייפאמ 1. לע וצחל שקמMachine Setup )רישכמ תורדגה (הרקבה חולב. 2. תימלצ לע וצחלAdmin Settingךסמב הגוצתה . אמסיסה תא וסינכה)111

123 ןייפאמה רואית Terminal ID סמו הרבחה םש תסנכה 'סקפה .שמ ףד לכ שארב ספדוי הז עדימרדו . Remote Code םתינעו הדימב הטילקל רישכמה תא ריבעהל םכ

124 פאמהןיי רואית Toll Save רתוי תולוז תוחישה ובש דעומב סקפ תחילשל רישכמה תא ורידגה. Send Batch דעיה ותואל הנתמהבש הלועפל סקפ תלועפ תפסוה , םכתא לא

125 רישכמה להנמל אמסיס יוניש םיסיטרכ ארוק קשממב לופיטו)Authentication + FDI( בצמל הסינכ לש אמסיסה יונישלו אצויה עדימה לש הליענו הטילשל תורשפאA

126 תורישילנויצפוא (Optional service) רישכמל םירזבא וא תונוכת תפסוהב ,ילנויצפואה רזבאה תא ןיקתהל םכילע רישכמב רשפאלו ותלעפה תא. 1. לע וצחל שקמMa

127 םיעבצ לויכ 1. לע וצחל שקמMachine Setup )הרישכמ תורדג (הרקבה חולב. 2. תימלצ לע וצחלAdmin Settingהגוצתה ךסמב . אמסיסה תא וסינכה)1111לדחמ תר

128 תומישרו תוחוד תספדה 1. לע וצחל שקמMachine Setup )רישכמ תורדגה (חולבהרקבה . 2. תימלצ לע וצחלAdmin Settingהגוצתה ךסמב . אמסיסה תא וסינכה)1111

129 הקזחאו לופיט תספדהוד"תומישרו תוח לע וצחל שקמMachine Setup )הרישכמ תורדג (הרקבה חולב , תימלצ לעוMachine Status )רישכמה בצמ ( תינושלב ורח

13 הזיראה תחיתפ 1. צוהיאומ הזיראא הרישכמה תםיוולנה םירזיבאהו . אדוווםיאבה םיטירפה םג רישכמה םע דחי םיאצמנ הזיראב יכ : א. 4 לכימירנוט , 4חותיפ תוד

130 רנוט תנמזהל העדוה תחילש הכומנ רנוטה תמרשכ סקפ םכל חולשל רישכמה תא תנכתל ולכות. 1. לע וצחל שקמMachine Setup )רישכמ תורדגה (הרקבה חולב. 2. ת

131 רישכמה יוקינ ישומבל ! יוקינה ןמזב ,ב אצמנה הספדהה ףותב תעגל רוסאותיפה תדיחיח.  יוקינ ירמוחב שמתשהל רוסא ,רישכמה יקלח תא יוקינ רמוחב וא םי

132 לכימ לוהיני הרנוט לכימ תנסחאירנוטה  דיחמ תואצותה ברימ תלבקלורנוט ת ,םיאבה םיללכה לע ודיפקה:  לארישכמב שומישל דע ותזיראמ רנוט תדיחי ואיצות.

133 רנוטה תויראש לוצינ ב הרתונ רשאכרנוטה תודיחימ רחא תומכ עיפות הגוצתבו ספדומה ךמסמה לע םינבל םיספ ועיפוי הנטק העדוהה"[Color] Low Toner) &

134 החרנוט לכימ תפל שי רישכמל4רנוט ילכימ , עבצ לכלYMCK .םירנוטה דחא לזא רשאכ:  תירונStatus המיאתמ העדוהו םודאב קלדית רמגנש רנוטלךסמב עיפות.

135 תפלחה חותיפ תדיחי)הספדה ףות( רישכמל4חותיפ תודיחי , דחא עבצ לכלYMCK . תועצמאבחותיפ תדיחי לכ כ סיפדהל ןתינ-30,000ד ף . לש םייחה ךרואשכ חותיפ ת

136 7. ב תמייקה הרצנה תא תונידעב וכשמתדיחי השדחה חותפה . ינשב תוקבדמה תא וריסה םידדצה ,סמ דצל דצמ הדיחיה תא ורענו 'עפםימ. 8. רויאב

137 תפלחהםיפדוע לכימ תועצמאב םיפדועה לכימכ סיפדהל ןתינ-48,000ד ף .רמגנ םיפדוע לכימ לש םייחה ךרואשכ , העדוה עיפות הגוצתבWaste Tank is Full, Replac

138 יתפוקת לופיט םילבתמ םיקלח םיפלחומ וב יתפוקת לופיט רישכמב עצבל שי .תורישה יאנכט ידי לע עצובי לופיטה. הפלחהל קלחה לופיט ןמז)לב םיפדעצוממ( הרב

139 הלקת לע תורבגתה עוקת ךמסמ תאצוה ה ףד רשאכה ןיזמב עקתנ ךמסמיטמוטואה םיכמסמ , העדוהה עיפות הגוצתב"Document Jam" ) ךמסמ עוקת.(ך

14 םוקימ 1. נהיחו יקפוא חטשמ לע רישכמה תא ו רשיביצי ,ילד לש בשחמהםכ . 2. חינת לאותורישי שמש ינרקל ףושח אוה וב םוקמב רישכמה תא , וא ןגזמ דיל דילרי

140 ךמסמהאצוי אל לבא המינפ ןזומןיזמהמ : 1. יטמוטואה ןיזמב ורתונש ךמסמה יפד תא ואיצוה. 2. חתפותיכוכזה חטשמ הסכמ תא . תה ריינה תא םיאור םכניא םא

141 עוקת הספדה ריינ תאצוה רשאכ ה ףדעקתנ ריינ , עיפות הגוצתב תחאעדוההלש ןלהל תו" Paper Jam) "קת ריינעו.( פ הלבטבילש טור ריינה עקתיהל לוכי

142 3. ראותמכ ןוויכב עוקתה ריינה תא תוריהזב וכשמ רויאב . הרעה: עוקתה ריינה תא איצוהל השק םאוא םכניאש עו

143 ותנזה רוזאב עקתנש ריינ תאצוהבגמ תילנויצפוא הרי2,3 ,32 tray in Jam Paper הרעה: תוריגמל םיאתמ ןאכ רבסומה ךילהתה 2,3ונקתוה םא , הלודג הרי

144 5. שמכ תוריהזב ו תאהריינעוקתה . 6. םיסכמה ינש תא הרזח ורגס, וסינכהו הרזח ע ריינה תריגמ תא " ירוחאה קלחה תכמנה י תוליסמל המאתהל הריג

145 3. עוקתה ריינה תא תוריהזב וכשמ . ומכ ןוויכב רויאב ,םיערק אלל תומלשב אצי ריינהש ואדוו. הרעה: עוקתה ריינה תא איצוהל השק םאו

146 ותנזה רוזאב עקתנש ריינ תאצוהבמינדיה ןיז MP Trayin Jam Paper 1. יוארכ ןזומ אל ריינה םא,ריינה תא ואיצוה רישכמהמ . 2. ינמיה הסכמה

147 ב עקתנש ריינ תאצוהרונתה רוזא in Fuser Jam Paper הרעה:םח תויהל יושע רונתה .ריינה תאצוה ןמזב ורהזיה. 1. ינמיה הסכמה תא וחתפ. 2. עוקתה ר

148 ב עקתנש ריינ תאצוהה תמדיקרשיניפ erPaper jam in front of Finish 1. רשיניפה לש ימדקה הסכמה תא וחתפ. 2 . ףדמ תא הטמל וצחל1c) 1 (הלאמש ופ

149 3. עוקתה ריינה תא ואיצוה. 4 . ףדמ תא הרזח ומירה 1a) ו- 1bםתדרוה םא .( 5. רשיניפה לש ימדקה הסכמה תא ורגס . ב עקתנש ריינ תאצוההמ האיצ

15 רישכמה תרכה יתיזח טבמ 1. הסכמיטמוטוא םיכמסמ ןיזמוד -ידדצ. 2. חותימרוקמ ךמסמ בחור . 3. רוקמ ךמסמ תנזה שגמ. 4. רוקמ ךמסמ ףוסיא חטשמ. 5. הסכ

150 הגוצתב תועדוה העדוהה תועמשמ ןורתפ [yyy] is worn. Replace with new one חה לש םייחה ךרוא ןיוצמה קלןיטולחל גפ הגוצתב. הגוצתב ןיוצמה קלחה תא ופילחה

151 העדוהה תועמשמ ןורתפ Fax Memory is Empty ה ןורכיזסקפאלמ , קר ראשנו1MB ) ךותמ16MB(. םירומש םיטלקנ םיסקפ וקחמחטבואמ סקפב. Finisher door is ope

152 העדוהה תועמשמ ןורתפ Paper Jam in tray 1 תישאר הריגממ הנזהב עקתנ ריינ. תישאר הריגממ עוקת ריינ וררחש)ב וארמע '141.( Paper Jam in tray 2 הר

153 הלקת לע תורבגתה ויעב תב הגוצתה ךסמ הלקתה ןורתפה הגוצתב םולכ םיאור אל. ע ךסמה תוריהב תא ונווכ "תוריהבה ןוויכ לגלגב שומיש י ) ואר ב מע

154 תולקתבהספדה הלקתה ןורתפה סיפדמ אל רישכמה . הקולד תספדמהש וקדב. לדחמ תרירבכ תנמוסמ תספדמהש וקדב. םירוגס םיסכמה לכש וקדב. ריינ תעיקת ןיאש וקדב.

155 הספדה תוכיאב תויעב יעבהה ןורתפה הריהב הספדה ואהיוהד AaBbCcAaBbCcAaBbCcAaBbCcAaBbCc הספדהה ריינ לע םיעיפומ םייכנא םינבל םיספ םא:  הכומנ רנוטה

156 יעבהה ןורתפה רנוט תחירמ  ימינפ יוקינ ועצב)ב וארמע '131.(  וקדב ריינה תוכיא)ב הספדהה ריינ גוס וארמע '45.(  שדח ףות ופילחה)ב ואר

157 יעבהה ןורתפה מ ריינה לש ירוחא דצךלכול  הרבעהה תלגלג(Transfer Roller)תכלכולמ . ימינפ יוקינ ועצב)ואר מעב '131.(  רנוט תפילד וקדב , ימ

158 ב תולקתםוליצ הלקתה הןורתפ ידמ םיהכ וא םיריהב םימוליצה. הכהוהבה וא ירוםוליצה תא ןיבמ 5רתויב ההכל רתויב ריהב ןיב תומר . רנוט תחירמ ,םיווק ,תודוק

159 ב תולקתתשרל הקירס הלקתה ןורתפה הקירסה יצבק תא אצומ אל ינאילש בשחמב. צבק םירמשנ וילא דעיה תייקית תא קודבל ולכותהקירסה י , ףדבAdvanced תנכותבש N

16 ה חולרקבה 1. שקמMachine Setup )רישכמ תורדגה (-רישכמ תורדגהל הסינכל ) ב וארמע' 119(. 2. שקמJob Status) בצמתולועפ (ה בצמב הייפצל

160 תולקתב הספדהב"תונולח" הלקתה ןורתפה העדוה העיפומ"File In Use"ןמזב הנקתה. םימושייה לכ תא ורגס . טירפתמ םימושייה לכ תא ורי

161 ב תולקתב הספדה"PostScript" הלקתה ןורתפה ץבוקPostScriptהספדהל ןתינ אל . רביירד PostScriptןקתומ אל הארנכ ,סנ ןכ םאuשדחמ ןיקתהל . פ

162 םילכתמו םירזיבא תנמזה םילכתמסמ ירחא ףילחהל שיש 'הספדה יפד: טירפה ל קיפסמ- קמ"ט רנוט לכימרוחש ןאיצ רנוט לכימ הטנגמ רנוט לכימ בוהצ

163 םיילנויצפוא םירזיבא ןורכיז תבחרה 1 .מה תא ובכרישכםילבכה לכ תא וקתנו . 2. ןורכיזה תבחרה לש ירוחאה הסכמה תא וחתפ) 1(. 3 .יטנאה הזיראהמ

164 תוכיסה תינסחמ תפלחה הקיר תוכיסה תינסחמשכ ,ךסמב העדוה עיפות. 1. יפה הסכמ תא וחתפרשינ. 2. תוכיסה תינסחמ תדיחי תא הצוחה וכשמ. 3. ע הקירה תוכי

165 פמטרינכט םייללכ םינותנ הןותנ רואת יטמוטוא םיכמסמ ןיזמוד -ידדצ דע100 םיפד )75םרג ( ב הניעטל ךמסמה לדוג ןיזמה םיכמסמהיטמוטוא בחור: 69 דע 216מ

166 הספדה הןותנ רואת הספדה תטיש רזייל4דחא רבעמ םיעבצ הספדה תוריהמ 38 הקדל ףד A4 )40 הקדל ףד Letter( סקלפודב הספדה תוריהמ •דח -ודל ידדצ-ידדצ : דע3

167 םוליצ הןותנ רואת םוליצ תוריהמ •דח -ודל ידדצ-ידדצ : דע38 ףד A4 הקדל )40 Letter( •וד -ודל ידדצ-ידדצ : דע33 ףד A4 הקדל )35 Letter( ןושאר ףד תספדהל

168

169 תוירחא תדועת קוחכ הינק תינובשח ףוריצב קר הפקת וז תוירחא תדועת )תיצראה תורשה תדוקנל סקפב וחלשו םיטרפה תא ואלמ אנא( רישכמה לש ירודיס רפסמ____

17 תרכהה חולו הרקבשקמםיישומיש םי העיגנה ךסמ שמתשמל יתודידי וניה העיגנה ךסמ . תיבה שקמה לע םתצחלש עגרב)( ,ה גצויאבה ךסמ אוהשתיבה ךסמרישכמה לש .

©עב סיטקלאל תורומש תויוכזה לכ "מ V6.1

18 ךסמ תולועפ בצמ(Job Status) שקמ לע הציחלבJob Status) בצמתולועפ(, אבה ךסמה עיפוי ,מ גצוי ובשה בצלועפתעצבתמה ה תעכרישכמב ,ה רות ואלועפתוניתממ

19 תירונStatus בצמ רואת היובכ  ןווקמ אל רישכמה(Off-Line).  יגרנאב ןוכסיח בצמב רישכמהה .הספדה עדימ תלבק םע , ואאוהשלכ שקמ ץחלנ , בצמל תיטמוטוא

2

20 הרקבה חולב םיטירפת רישכמה תונוכתב שומישל וא רישכמה תונכתל םיטירפת ןווגמל השיג קפסמ הרקבה חול. ע ולא םיטירפתל תשגל ןתינ"שקמ לע הציחל י םינ

21 הלועפל הנכהו הנקתה תנקתהסקפה תדיחי תילנויצפוא סקפ תדיחי הז רישכמב ןיקתהל ןתינ(SCX-FAX210). הנקתהל: 1. רישכמה תא ובכ ,םילבכה לכ תא וקתנו ריש

22 תנקתהותהםיפ לכימוי רנוטה 1. חתפוינמיה הסכמה תא ,ימדקה הסכמה תאו. בל תמושתלםכ !פקהידוהסכמה תא חותפל ינפל ינמיה ימדקה הסכמה תחיתפ. 2. ע

23 7. ימינפה הסכמה תא ומירה)1 (ע ותוא ורגסו"י הליענה ירותפכ ינש בוביס )2 (םינפ יפלכ דחי ) ןימי דצל ילאמשהו לאמש דצל ינמיה(,. 8. ע

24 ניעט ריינ יפד תבהריגמ דע סינכהל ןתינ הריגמב520 ריינ יפד )75םרג ( לדוגב4Aו - Letter. שוכרל ולכות דע2 ריגמתופסונ והב ןועטלו תן דע 520 ריינ י

25 לדוג יוניש ריינ בהריגמ ב טרופמכ םינוש םילדגב ריינ ןועטל ןתינ הריגמב-" הספדהה יעצמא גוס "במע '45. 1. ךרוא םחות שי הריגמב

26 ניעט ריינ יפד תבגמ שנדיהי ל סיפדהל םתרחב םא- MP Trayהספדהה רביירדמ , ןועטל ולכות דעדםיליגר םיפ תינדי הנזה שגמב אצמנהןימי דצב רישכמה לש .ףד

27 תרדגהו גוסהספדהה ריינ יפד לדוג הריגמב ריינה יפד תסנכה רחאל ,ילעםכ תא רידגהל ו גוסםיפדה לדוג דבלב םוליצ תולועפל ) לדוגב אצמנA4 לדחמ תרירבכ.(

28 םירוביח 1. ןופלטה וק רוביח) סקפ תדיחי הנקתוה םא(. רבחודחא הצק לש וקה לבכ)רישכמה םע קפוסמ( עקשל LINEרישכמה בגב ) ןותחתה עקשב(,

29 4. הקלדהו למשחל רוביח א. רבחורישכמה בגב עקשל למשחה לבכ תא . ב . ינשה הצקה תא ורבחל ינקת למשח עקש)הקראה םע(. ג. חלוצהה קספמ לע הקלד .

3 םיניינע ןכות אובמ...

30 העשהו ךיראתה ןוכדע ךיראתהו העשהסקפל שומישב ,םינוש תוחודל וא תוהשומ תוספדהל . שי שדח רישכמ תנקתהב שהו ךיראתהש אדוול םינוכנ הע ,םאתהב תונשל שי תר

31 ןוכסיח בצמ היגרנאב שומישב תינוכסח הלועפל רישכמה תא תנכתל םכתורשפאב)למשח.( 1. שקמ לע וצחלMachine Setup )רישכמ תורדגה (הרקבה חולב. 2. תימלצ לע

32 נ תסנכהו תדלקמה תנבהותיוהיז ינ תויתוא ומכ םיוות סינכהל ולכות ,ע םינמיסו םירפסמ"עגמה ךסמב תדלקמב שומיש י . הננכות תדלקמהמ ומכ רודיסב דחוימב

33 הורדג תתשר הנבומ תשר סיטרכ ליכמ םכלש רישכמה .תשרה ךרד סיפדהל תנמ לע , המאתהו תונכת הליחת עצבל שי תשרל . תפרוצמה הנכותה ךרד תורדגה עצבל ןתינSync

34 הנכותה תנקתה המדקה תנקתה רחאלישיאה בשחמה לא ורוביחו רישכמהתשרל וא ,בשחמהמ תספדמה תלעפה תא רשפאל ידכו , םכילע קפוסמה רוטילקתה ךותמ םואתה תנכ

35 תונוכתה רביירדהספדה תועצמאב רביירדהספדהל םירטמרפה תא רידגהל ןתינ הספדהה , רוקמ ומכ)גמהרי (הספדהה ריינ, יינה לדוגר ,הספדהה ןווכ ,וכו םיקתעה ר

36 בשחמה תכרעממ תושירד נקתה ינפללש בשחמב םואתה תנכות יצבק תםכ ,ואדוותושירדל המיאתמ בשחמה תכרעמ יכ ה תואבה םומינימ: ב"תונולח" םומ

37 הנכותה תנקתה תספדמכ הנקתהתימוקמ תורעה: )1 ( ינפל תלחתההנכותה תנקתה,אדוו ו בשחמה לא רבוחמ רישכמה יכ לבכב USB. )2 ( ףשא עיפומ םא&q

38 5 .ויסבהנקתהה ם ,הקידב ףד סיפדהל םאה ןולח עיפוי . לע וצחלו תורשפאה תא ונמסNext , תרחא טושפ לע וצחל Next בלשל ורבעו 7. 6 .יוארכ ספדוה ה

39 5 . לע וצחלו םכלש תספדמב ורחבNext. הרעה :םא עיפומ הז ךסמ ,רבחורוביחה לבכ תא לדהו בשחמל יקותספדמה תא .  לע וצחל תספד

4 םוליצ...50 םוליצה ך

40 תשר תספדמכ הנקתה למה רוביחרישכתשרב םכלש ,ל םכילעה תבותכ א הליחת תנכת- IPה לש רישכ רבסוהש יפכ במע '33 , רחאלומהש םתאדיוושרישכתשרל יוארכ רדג

41 6. הנקתהה םויסב ,הקידב ףד סיפדהל םאה ןולח עיפוי . לע וצחלו תורשפאה תא ונמס Next , ךסמ עיפויו ב םכיטרפ םושירל גנוסמסלע עדימ לבקל דכ

42 5. ה תוספדמה תמישר תגצומתשרב תומייק . לע וצחלו היוצרה תספדמב ורחב Next.  םכלש תספדמה תא םיאור םכניא םא , לע וצחלUpdateתוספדמה תמישר ןונער

43 הנכותה תרסה)Uninstall( שדחמ הנקתה וא (Repair) הרסהה שדחמ הנקתה ואהלשכנ הנקתהה וב הרקמב וא תמייקה הסרגה ןוכדע ךרוצל קר תשרדנ . תורשפאבםכ ריסה

44 רוחש תספדמכ הנקתה/ ןבל(Mono) רוחש רביירד םע םג תקפוסמ תספדמה/רוחש תספדמכ תספדמב שמתשהל םכל רשפאל ידכ ןבל/בלן. 1. אדווומה יכ תספדרבוחמ לבכב םכל

45 ריינהספדהה רוקמ יכמסמו גוסינירהספדהה ריינה גוסב היולת ךמסמה לש הספדהה תוכיאםיסיפדמ וילע . לע סיפדהל לוכי רישכמהריינ יגוס הספדה ןלהלש הלב

46 הספדה ריינ תניעט הריגמב ליגר ריינ תניעט ) ואר רבסה בחרומב במע '24( . גמבריה סינכהל ןתינ דע520 ריינ יפד ליגרהמ תחא לכבוריגמתו 2,3ילנויצפ

47 מב דחוימ ריינ תניעטיזןבר -יתילכת מבןיז בר- יתילכת(MP Tray) ל ןתינןועט ב הספדהה ריינ גוסב טרופמכ דחוימ ריינמע '45. 1. חתפוךו

48 ךמסמ תניעט לעתיכוכזה חטשמ ע חינהל ןתינ םוליצל ךמסמה תא תיכוכזה חטשמ ל ותוא ןועטל ואיטמוטואה םיכמסמה ןיזמב. יטמוטואה םיכמסמה ןיזמב םיכמסמ תניע

49 יטמוטואה םיכמסמה ןיזמב ךמסמ תניעטודה- ידדצDADF דע דחי ןועטל רשפא100 םיליגר םיפד )75םרג (. ואדוו הניעט ינפליטמוטואה םיכמסמה ןיזמב ךמסמה: לד

5 ת תקיחמראוד תבית ןכו...74 ראוד תבית ןכות

50 םוליצ םוליצה ךסמ תרכה תימלצ לע הציחלבCopy) םוליצ (ישארה ךסמהמ ,סמל קלוחמ םוליצה ךסמ עיפומ 'תוליכמה תוינושל תונווגמ תויורשפא .ןהיתונוכת י

51 תינושלmageI) גמיא'(  Eraser Edge :ומכ רוקמה ךמסמ לש עקרב םימצעמ םלעתהל רשפאמ-בוקינ ירוח , הכיס ינמיס ,מיסונריינ לופיק י ךמסמה תוניפ תעבר

52 םוליצ ינייפאמםוליצ תלועפ לכל תינושלבBasic )יסביס (םוליצה ךסמב ,םוליצה תלחתה ינפל םוליצה ינייפאמב רוחבל ולכות. הרעה: תינושלב תורדגהBasic )יסי

53 צוד םולי-ידדצ )Duplex( תינושלבBasic) יסיסב ( הדשבוDuplex) וד-ידדצ( , םיציחה לע וצחל► וא ◄ תעיבקל התויורשפא. לע הציחלבMore) דוע( ,אה ןיב רוחבל

54 • Reverse 2-2 Sided) וד-ודל ידדצ-ךפוהמ ידדצ :(רוקמ ךמסמ תקירס וד -ידדצ ,םוליצה ףד לש םידדצה ינשמ דחא ףד לע םוליצו ,רשאכ םוליצה ףד לש ירוחאה דצב

55 תוריהב/תוהכ )Darkness( תינושלבBasic) יסיסב (תוריהבב ורחב/היוצרה תוהכ ןיבמ5א תויורשפ , לע הציחל תרזעב םיציחה► וא ◄ . דחוימ םוליצ תויורשפא

56 םוליצ2 וא ףדב 4 ףדב )Up-N( לש םוליצ2/4דדוב ףד לש דחא דצ לע הנטקהב םתספדהו רוקמ יפד . הרעה :םיכמסמה ןיזמב םיפד תנזהב קר תירשפא וז הנוכת.

57 תרגסמClone הדיחי ףד לע רוקמה תורגסמ רפסמ תספד ,הלדוג יפ לע יטמוטוא ןפואב עבקנ רוקמהריינה לדוגו . ל ןתינ אל ןפואב עובקינדי. תורעה: )1 (תיכוכז

58 םוליצ רפס הנבמב)Booklet Copying( הב ףדה ידיצ ינשמ סיפדמ רישכמהרפס לש הנבמב הדובעה תא ןיכמו ןוכנה רדסבו הנטק . עצמאב ךדשל וצרת םאו עצמאב לפקל או

59 םיפקש םוליצ)Transparency Copying( םיפקש םוליצב ,רישכמהמ םתספדה םע דיימ םתוא םידירפמ אל םא ינשל דחא קבדיהל םייושע םיפקשה . רוזעל לוכי רישכמה םכל

6 תשרב םיבשחמל הקירס(Network Scan)...105 תשרב בשחמל הקירסל הנכה

60 םוליצ םיילוש תקיחמ םע)Erasing Edges( םלצל רישכמה תא רידגהל ןתינםיילושהמ תומלעתה ךות םכלש ךמסמה תאררוחמ לש םירוחמ וא . 1 .נהיחו תא םיכ

61 ה הילימיסקפ)ילנויצפוא( התנקת ההילימיסקפןופלטה וקל רוביחו סקפ לבקל וא חולשל ולכותש ינפל , הילימיסקפ תדיחי הנקתוה םכלש רישכמבש ואדוו) רזיבא נו

62 תינושלAdvanced) םדקתמ(  Original size :רוקמה ךמסמ לדוג תריחב , לע וצחלOKהריחבה תרימשל .  Delay Send :רתוי רחואמ דעומב סקפה תחילשל רישכמה תרד

63 יוהיזה ינותנ יוהיזה ינותנהילימיסקפה רישכמ לש , וקה רפסמרישכמה רבוחמ וילא םשו פמהליע ) םשיטרפ ואהרבח םש( , םיספדומו ךמסמה םע םירדושמ ןעמנה לצא

64 תודח)Resolution( רדשמ רישכמהמסמ ךליגר טסקט רוקמה תוכיאל המוד תוכיאב . רשאכ ךמסמהרודישל ליגר ךמסמ וניא , ליכמ ךמסמהש וא הדורי ותוכיאשכ םישרת וא

65 םינופלטה רפס םש ללוכ ןורכיזל סקפ ירפסמ תונכתל וז הנוכתב ושמתשה ,תורדגהו ןעמנה רפסמ. תונורכיז יגוס ינש םנשי: • Individual : רצוקמ גויח) דע200

66 גויח תוצובק תונכת)Groop Dial( 1. ע סקפ בצמל ורבע" תימלצ לע הציחל יFaxישארה ךסמהמ . תינושלב ורחבBasic) יסיסב(, לע וצחלוGroup) גויח תוצובק

67 רודישמסמםיכ 1. לכותו רדשל המליגר ריינ לע םיספדומה םיליגר םיכמסמ רישכמ . רודישל םימיאתמה םיכמסמה: א. דוגילמינימ ל :148 X 124מ "מ . ב

68 תינדי הניעט לעתיכוכזה חטשמ 1. רהומיהסכמה תא . 2. נהיחו הניפל דומצב תיכוכזה חטשמ לע ךמסמה תא הקוחרה תינמיהוינפשכ הטמ יפלכ . 3. דחא ףד קר חינ

69 ינדי רודיש 1. ע סקפ בצמל ורבע" תימלצ לע הציחל יFaxישארה ךסמהמ . 2. עטונרישכמב ךמסמה תא , יטמוטואה םיכמסמה ןיזמב)הלעמ יפלכ וינפ םע( ,וא תיכ

7 רישכמה יוקינ...131 רנוטה

70 ודיש יוחד ר)Delay Send( רתוי תרחואמ העשב רודישל ךמסמ תנכה) דע ךותב יוחד רודיש24תועש .( 1. ע סקפ בצמל ורבע" תימלצ לע הציחל יFaxישארה ךסמהמ

71 טילקםיכמסמ ת הטילקה תורשפא תריחב רישכמל 3 תורוצתםיכמסמ תטילקל הנעמ:  Fax - תיטמוטוא הטילק .ךמסמה תטילקב דימ ליחתמו לוצלצל הנוע רישכמה.  Tel

72 הטילקנדי תיןופלטממ קחור עקשב ןופלט רישכמ רבוחמשכ תלעופ וז הנוכתEXTרישכמה לש ירוחאה דצב . עצמאב סקפ לבקל לכות בצמב רישכמהשכ וא ומצע סקפה רישכמל

73 ראוד תובית(Mailbox) רידגהל תרשפאמ וז הנוכת דע15ד תובית תנמ לע תויטרפ ראו :ןסכאל ,קוחמל ,םיכמסמ סיפדהל עצבלוPolling) הכישמ.( תרדגה ראוד תב

74 ראוד תבית ןכות תקיחמ 1. ע סקפ בצמל ורבע" תימלצ לע הציחל יFaxישארה ךסמהמ . 2. לע וצחלתינושלAdvanced )םדקתמ( ,ב ורחב- Mailbox )ראוד תבית(

75 סקפ תרבעה (Forward) ו סנכנ סקפ לכ תרבעה תרשפאמ וז הנוכת/אוד תבותכל וא רחא סקפל רדושמ וא"ל. תרבעה רחא סקפל רדושמ סקפ 1. שקמ לע וצחלMachi

76 תרבעה אודל סנכנ סקפ"ל 1. שקמ לע וצחלMachine Setup )כמ תורדגהריש (הרקבה חולב. 2. תימלצ לע וצחלAdmin Settingהגוצתה ךסמב . 3. אמסיסה תא וס

77 הספדה ךמסמ תספדה 1. ואדוו רישכמה יכ ו קולד רבוחמ וא תשרל םואתה תנכות תנקתומ וב בשחמה לא)ארוהנקתה קרפ .( 2. לעפומה םושייב ,ואדווךסמה לע גצומ ךמס

78 5. מה לש םינייפאמ ןולחברישכ) Samsung SCX-6x45 Series PCL6 Properties( ,לכותו םינייפאמה תא תונשל םיאבה:  הרוצ גתב)Layout (לכותו ףדה לע הספדה

79 הספדה ינייפאמ 1. חתפו ןולח תא Properties) םינייפאמ (תואבה םיכרדהמ תחאב : א. מהספדהה ןולח , לע וצחלProperties )םינייפאמ (וא, ב. בשחמה לש ישא

8

80  רטסופ)Poster :( םידומע רפסמ יבג לע עדימה ףד תסירפ)2x2, 3x3, 4x4 (רטסופ תלבקל , תעיבקו יפחה תדימ הפ)Overlap (םידומעה ןיב.  רפס) Bo

81 גתGraphics) הקיפרג( 1. תוכיא) Quality( :Best ,Normal ,Draft. 2. וא עבצב הספדה רוחשב/ ןבל:  Color :עבצב הספדה.  Grayscale : רופא ינווגב הספ

82 גתExtras) דחוימ( 1. םימ ןמיס) Watermark( : רשפאמתפסוה םימ ןמיס) רויא וא טסקט (ךמסמב ףד לכ עקרב ספדומה וא דבלב ןושארה ףדב , ףדה לע הכיר

83 8989 הספדהה ינייפאמ תרימש הספדהה ינייפאמ תא םתרחבש רחאל ,תופסונ הספדה תודובעב שומישל ץבוקמב םתוא רומשל ולכות. 1. הספדהה ינייפאמ תא ועבק. 2. תבית

84 םידומע רפסמב ףד)Multiple Pages per Side N-Up( דדוב ףדב סיפדהל רוקמ ידומע המכ רוחבל םכתורשפאב .סמל סחיב םינטקומ וספדוי םיפדה הז הרקמב 'םתרח

85 וד הספדה- תידדצ)Duplex( וד הספדה סיפדהל םכתורשפאב- תידדצ :ףדה ידיצ ינשמ. רעהתו:) 1 (תינבומ סקלפוד תדיחי ןיא םכלש תספדמל .םיפדה לש דחא דצ

86 רטסופ)Poster( רטסופ סיפדהל םכתורשפאב ,סמל הספדהה ךמסמ לוציפ 'עו תינדי וידחי ורבוחיש םיפד" רוציל ךכ ילודג רטסופ. 1. גתמ Layout ,

87 םימ ןמיס)(Watermark וז הנוכתרשפאמת םימ ןמיס תספדה יפד לעךמסמה , ומכ ךמסמה גוויס)יוסח ,וכו ידוס' (וגול וא. 1. שומיש בםימ ןמיסםייק א.

88 ךמסמ תינבת)Overlay( וז הנוכתרשפאמת םדוק ןכוהש וגול ץבוק םע הספדהה תא בלשל ,וגולה םע היהת הספדההש ךכ . וז הלועפ תספדמה לש ריינה תורוקממ דחא

89 רביירדב שומישPostScriptתונולחב רביירדב סיפדהל ןתינ הז רישכמבPostScript תונולח תחת (Windows)בוק תרזעב ץPPD תונוכת תא ראתמה תספדמה .ה רביי

9 אובמ רישכמה תלעפהו תנקתה ינפל תוחיטבה תוארוה תא אורקל אנ. תוחיטב תוארוה םוקימ 1. קמומ ביציו רשי יקפוא חטשמ לע רישכמה תא )ןחלוש ומכ.( 2. אדווום

90 תועצמאב הרישי הספדהDirect Print ץבוק רישכמל תורישי סיפדהל ןתינ דציכ ריבסמ הז קרפPDF תוריש תועצמאב Direct Print ע תקפוסמה"רוטילקתה ג ,ע ץ

91 תשרב הספדה םכלש רישכמבע תשרב סיפדהל ןתינ " הנקתה קרפב רבסוהש יפכ הנבומה תשרה רוביחב שומיש י ב תשרלמע '40 , תיפותיש תספדמ לש הרוצתב וא

92 ה.  הלעפה תכרעמבWindows 2000, הביתה תא ןמסShared As.  הלעפה תכרעמבWindows XP/2003, מסונ הביתה תא Share this printer. 2. רדגה העה תנחתבה

93 הטילש הרקבוSmart Panel עגר לכב תספדמה בצמ המ תעדל ןתינ וז הנכות תרזעב ,תספדמה תורדגה תונשל ןתינו .Smart Panel ןקתומ תיטמוטואןנוכל רוטילקתה תסנ

94 תספדמה ינייפאמ(Printer Settings) ע"שרדנ םא םיעבצ תורדגה ללוכ תספדמה ינייפאמ תא תונשל ןתינ וז הנוכתב שומיש י , לש םינומ תוארלוםיוסמ הנומב ם

95 הקירס המדקה רוביחבימוקמ ,רשפאמ םכלש רישכמהרס יקתב ישיאה בשחמה לא ךמסמ סמ'םיכרד :  שארמ םיכורעה םימושייהמ דחאל הקירס , רחאל בשחמב םוש

96 הקירס ימוקמ רוביחב םואתה תנכות תועצמאבSamsung SmarThru Office 1. ואדווהש מהו בשחמםילעפומ רישכ , םירבוחמו שרדנכ םהיניב. 2. עטונתא ע ךמסמה

97 5. ל תלעפההקירסה ,וצחל לע תימלצScan אבה ךסמה תחיתפל :  Select Scanner :תמישר ךותמ קרוסה תריחב בשחמב םימייקה םיקרוסה )רתוי שי םא(

98 הקירס ימוקמ רוביחבחא םושיי תועצמאב םאות רTWAIN הנומת דוביע תונכות תיברמב , םאות רישכמב ךמסמ לש הקירס עצבל תורשפא תמייקTWAIN. ינפל הקירסה הנוש

99 הקירסה יכסמ תרכהרישכמה לש חלב תימלצ לע הציScan) םוליצ (ישארה ךסמהמ ,סמל קלוחמ םוליצה ךסמ עיפומ 'תוליכמה תוינושל תונווגמ תויורשפא .ןהיתונו