Samsung ML-3310D Instrukcja Użytkownika

ML-331x SeriesML-371x SeriesРъководство на потребителяОсновенimagine the possibilitiesТова ръководство предоставя информация по отношение на инсталаци

101. ВъведениеЗа това ръководство на потребителяТова ръководство на потребителя съдържа информация за основни аспекти на устройството, както и подробн

Правна информация1005. ПриложениеДекларация на FCC за използване на безжичен LAN: При инсталиране и експлоатация на тази комбинация на предавател и ан

Правна информация1015. Приложение18 Смяна на монтирания щепсел (само за Обединеното кралство)ВажноЗахранващият кабел на това устройство е снабден със

Правна информация1025. Приложение19 Декларация за съответствие (Eвропейски държави)Одобряване и сертифициранеС настоящето Samsung Electronics декларир

Правна информация1035. ПриложениеБезжичните устройства в системата са приложими за използване в Европейския съюз или свързаните с него зони при наличи

Правна информация1045. ПриложениеДопълнителните ограничения, предпазните мерки и специалните грижи за дадени страни са изброени в раздела на съответна

Правна информация1055. ПриложениеВ среда, в която взаимодействието с други устройства или услуги е вредно или се счита за вредно, опцията за използван

Правна информация1065. Приложение21 Само за Китай

1075. ПриложениеАвторски права© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Всички права запазени.Това ръководство на потребителя служи само за информационни ц

108ИндексEeco бутон 20, 21, 22LLinuxсистемни изисквания 93localинсталация на драйвер 24повторна инсталация на драйвер 25MMacintoshсистемни изисква

Индекс109налични консумативи 51поръчка 51следене на оставащия срок на експлоатация на консумативите 60смяна на тонер касета 56контролен панел 20М

111. ВъведениеИнформация за безопасностТези предупреждения и мерки за безопасност са включени, за да предотвратят травми, както и възможни повреди на

ML-331x SeriesML-371x SeriesРъководство на потребителяРазширениimagine the possibilitiesТова ръководство предоставя информация за инсталацията, разшир

2Съдържание1. Инсталация на софтуер5 Инсталация за Macintosh7 Повторна инсталация за Macintosh8 Инсталация за Linux10 Повторна инсталация за Linux2. И

Съдържание35. Поддръжка95 Съхранение на тонер касетата97 Съвети за преместване и съхранение на вашето устройство98 Полезни инструменти за управление6.

1. Инсталация на софтуерТази глава предоставя инструкции за инсталацията на важен и полезен софтуер, който да бъде използван в среда, в която устройст

51. Инсталация на софтуерИнсталация за Macintosh1Уверете се, че устройството е свързано към вашия компютър и е включено.2 Поставете предоставения комп

Инсталация за Macintosh61. Инсталация на софтуер15 Кликнете върху Add в Printer List.• За Mac OS X 10.5-10.6, щракнете върху икона “+” и ще се появи п

71. Инсталация на софтуерПовторна инсталация за MacintoshАко драйверът на принтера не работи правилно, деинсталирайте го и го инсталирайте отново.1Уве

81. Инсталация на софтуерИнсталация за LinuxТрябва да изтеглите софтуерните пакети за Linux от уеб сайта на Samsung, за да инсталирате софтуера на при

Инсталация за Linux91. Инсталация на софтуер Трябва да влезете като супер потребител (root), за да инсталирате софтуера на устройството. Ако не сте су

101. Инсталация на софтуерПовторна инсталация за LinuxАко драйверът на принтера не работи правилно, деинсталирайте го и го инсталирайте отново.1Уверет

Информация за безопасност121. Въведение ВниманиеНе извивайте или поставяйте тежки предмети върху захранващия кабел. Настъпването на захранващия кабел

2. Използване на свързано в мрежа устройствоТази глава ви дава инструкции стъпка по стъпка за настройване на свързаното чрез мрежа устройство, както и

122. Използване на свързано в мрежаустройствоПолезни мрежови програмиИма няколко налични програми за лесно задание на мрежови настройки. Мрежовият адм

132. Използване на свързано в мрежаустройствоНастройка на окабелена мрежаТрябва да настроите мрежовите протоколи на устройството, за да го използвате

Настройка на окабелена мрежа142. Използване на свързано в мрежаустройство5 Настройка на IP адресНай-напред трябва да зададете IP адрес за мрежов печ

Настройка на окабелена мрежа152. Използване на свързано в мрежаустройство Намерете MAC адреса на устройството от Отчета за конфигурация на мрежата (в

Настройка на окабелена мрежа162. Използване на свързано в мрежаустройство Намерете MAC адреса на устройството от Отчета за конфигурация на мрежата (в

172. Използване на свързано в мрежаустройствоИнсталиране на драйвер по мрежата6 Windows1Уверете се, че устройството е свързано към мрежата и е включ

Инсталиране на драйвер по мрежата182. Използване на свързано в мрежаустройство• Search againКогато натиснете този бутон, се показва прозорецът със заб

Инсталиране на драйвер по мрежата192. Използване на свързано в мрежаустройство7 Macintosh1Уверете се, че устройството е свързано към вашата мрежа и

Инсталиране на драйвер по мрежата202. Използване на свързано в мрежаустройство16 Отворете папката Applications > Utilities > Print Setup Utility

Информация за безопасност131. Въведение5 Метод на работа ВниманиеПо време на печат, не дърпайте хартията със сила. Това може да причини повреда в ус

Инсталиране на драйвер по мрежата212. Използване на свързано в мрежаустройство8 LinuxТрябва да изтеглите софтуерните пакети за Linux от уеб сайта на

Инсталиране на драйвер по мрежата222. Използване на свързано в мрежаустройствоДобавяне на мрежов принтер1Кликнете двукратно Unified Driver Configurato

Инсталиране на драйвер по мрежата232. Използване на свързано в мрежаустройство3 Копирайте подходящия архив на драйвера към желания компютър UNIX. Вижт

Инсталиране на драйвер по мрежата242. Използване на свързано в мрежаустройствоДеинсталиране на пакета на драйвера на принтера Трябва да се използва по

Инсталиране на драйвер по мрежата252. Използване на свързано в мрежаустройство7 Queue type показва връзката като lpd или jetdirect в съответното поле

262. Използване на свързано в мрежаустройствоIPv6 конфигурация IPv6 се поддържа правилно само от Windows Vista или по-висока. Ако изглежда,че IPv6 мр

IPv6 конфигурация272. Използване на свързано в мрежаустройство11 Настройване на IPv6 адресУстройството поддържа следните IPv6 адреси за управление и

IPv6 конфигурация282. Използване на свързано в мрежаустройство5 Въведете останалата част от адреса (напр. 3FFE:10:88:194::AAAA. “A” е шестнадесетична

292. Използване на свързано в мрежаустройствоНастройка на безжична мрежа Уверете, се че устройството поддържа безжична мрежа. В зависимост от модела,

Настройка на безжична мрежа302. Използване на свързано в мрежаустройство• Контролен панел: Можете да конфигурирате безжични параметри с контролния пан

Информация за безопасност141. Въведение6 Монтаж/Преместване Предупреждение ВниманиеНе поставяйте устройството на прашно или влажно място или на мяст

Настройка на безжична мрежа312. Използване на свързано в мрежаустройствоНеща, които трябва да приготвите• Проверете дали точката за достъп (или безжич

Настройка на безжична мрежа322. Използване на свързано в мрежаустройствоУстройства с дисплей►Свързване в РВС режим1Натиснете и задръжте (WPS) бутона

Настройка на безжична мрежа332. Използване на свързано в мрежаустройствоУстройства без дисплей►Свързване в РВС режим1Натиснете и задръжте (WPS) бутон

Настройка на безжична мрежа342. Използване на свързано в мрежаустройствоПовторно свързване към мрежаКогато безжичната функция е изключена, устройствот

Настройка на безжична мрежа352. Използване на свързано в мрежаустройство След като приключите с безжичното свързване, трябва да инсталирате драйвер за

Настройка на безжична мрежа362. Използване на свързано в мрежаустройствоПотребителски режим1Въведете SSID, когато Edit SSID на най-горния ред на диспл

Настройка на безжична мрежа372. Използване на свързано в мрежаустройство• WPA-PSK или WPA2-PSK: Можете да изберете WPA-PSK или WPA2-PSK, за да удостов

Настройка на безжична мрежа382. Използване на свързано в мрежаустройство►Създаване на инфраструктурна мрежа1Проверете дали USB кабелът е свързан към у

Настройка на безжична мрежа392. Използване на свързано в мрежаустройство Ако не можете да намерите името на мрежата, която искате да изберете, или ако

Настройка на безжична мрежа402. Използване на свързано в мрежаустройство8 Прозорецът показва настройките на безжичната мрежа и проверява дали настройк

Информация за безопасност151. Въведение7 Поддръжка/Проверка ВниманиеНе претоварвайте стенните контакти и удължителните кабели.Това може да понижи еф

Настройка на безжична мрежа412. Използване на свързано в мрежаустройство13 След като изберете компонентите, можете също да промените името на устройст

Настройка на безжична мрежа422. Използване на свързано в мрежаустройство4 Изберете опцията Wireless Setting and Installation.• Install Now: Ако вече с

Настройка на безжична мрежа432. Използване на свързано в мрежаустройство Ако искате да промените Ad-Hoc настройките, щракнете върху бутона Advanced Se

Настройка на безжична мрежа442. Използване на свързано в мрежаустройствоАко компютърът е зададен на DHCP, а искате да използвате настройка Static на б

Настройка на безжична мрежа452. Използване на свързано в мрежаустройство12 Изберете компонентите, които да бъдат инсталирани. Щракнете Next.След като

Настройка на безжична мрежа462. Използване на свързано в мрежаустройство6 Кликнете двукратно върху папката Installer OS X.7 Въведете паролата и кликне

Настройка на безжична мрежа472. Използване на свързано в мрежаустройство• Confirm Network Key: Потвърдете стойността на мрежовия ключ за шифроване.• W

Настройка на безжична мрежа482. Използване на свързано в мрежаустройство- Маска на подмрежата: 255.255.0.0Тогава информацията за мрежата на устройство

Настройка на безжична мрежа492. Използване на свързано в мрежаустройство7 Въведете паролата и кликнете върху OK.8 Кликнете Continue.9 Прочетете лиценз

Настройка на безжична мрежа502. Използване на свързано в мрежаустройство• Encryption: Изберете криптирането (None, WEP64, WEP128).• Network Key: Въвед

Информация за безопасност161. Въведение8 Използване на консумативи ВниманиеСъхранявайте консумативите за почистване далеч от деца. Децата може да се

Настройка на безжична мрежа512. Използване на свързано в мрежаустройствоНапример:Ако информацията за мрежата на компютъра е както е показано по-долу:-

Настройка на безжична мрежа522. Използване на свързано в мрежаустройствоОтпечатване на отчет за конфигурация на мрежаМожете да идентифицирате мрежовит

Настройка на безжична мрежа532. Използване на свързано в мрежаустройство3 Щракнете върху Login в горната дясна част на уебстраницата на SyncThru™ Web

Настройка на безжична мрежа542. Използване на свързано в мрежаустройство Изключете мрежовия кабел (стандартен или мрежови). След това устройството ви

Настройка на безжична мрежа552. Използване на свързано в мрежаустройство• Устройството не поддържа безжична мрежа. Направете справка в ръководството н

Настройка на безжична мрежа562. Използване на свързано в мрежаустройствоДруги проблемиАко възникнат проблеми, докато използвате устройството в мрежа,

Настройка на безжична мрежа572. Използване на свързано в мрежаустройство• Проверете безжичната мрежова среда. Възможно е да не може да се свържете към

3. Менюта с полезни настройкиТази глава описва как да преглеждате текущото състояние на Вашето устройство и метода за настройка на разширена настройка

593. Менюта с полезни настройкиInformationЕлемент ОписаниеMenu MapОтпечатва карта на менютата, която показва подредбата и текущите настройки на принте

603. Менюта с полезни настройкиLayoutЕлемент ОписаниеOrientationИзбира посоката, в която се разпечатва информацията върху страницата.Common Margin• Si

171. ВъведениеПреглед на устройството9 Аксесоари захранващ кабел Ръководство за бързо инсталиранеКомпакт диск със софтуерaa.Компакт дискът със софт

613. Менюта с полезни настройкиPaperЕлемент ОписаниеCopies Избира броя на копия.MP Tray / [Tray<x>]• Paper Size: Избира размера на хартията по п

623. Менюта с полезни настройкиGraphicЕлемент ОписаниеResolutionОпределя броя точки, отпечатани на инч (dpi). Колкото по-висока е тази стойност, толко

633. Менюта с полезни настройкиНастройка на системата Елемент ОписаниеDate & Time Настройва датата и часа.Clock Mode Избира формата за часа между

Настройка на системата643. Менюта с полезни настройкиAuto ContinueОпределя дали машината да продължи да печата, когато тя отчете, че хартията не отгов

Настройка на системата653. Менюта с полезни настройкиMaintenance• Clean Drum: Почиства ОРС барабана на касетата, като отпечатва лист.• Clean Fuser: По

Настройка на системата663. Менюта с полезни настройки Eco SetupПозволява ви да пестите ресурсите за печат и активира екологичен печат. • Default Mode:

673. Менюта с полезни настройкиEmulationЕлемент ОписаниеEmulation TypeЕзикът на устройството определя по какъв начин компютърът общува с устройството.

683. Менюта с полезни настройкиMрежаОпция ОписаниеTCP/IP (IPv4)Избира подходящ протокол и конфигурация на параметри, които да се използват в мрежова с

693. Менюта с полезни настройкиАдминистративна настройкаЕлемент ОписаниеPassword ProtectЗадава парола за достъп до меню Admin Setup. Изберете On, за д

4. Специални характеристикиТази глава разглежда специалните функции за печат.• Настройка на надморската височина 71• Промяна на настройка за шрифта 72

Преглед на устройството181. Въведение10 Изглед отпред • Тази илюстрация може да се различава от Вашето устройство в зависимост от модела.• Някои фун

714. Специални характеристикиНастройка на надморската височинаКачеството на печат се влияе от атмосферното налягане, което се определя от надморската

724. Специални характеристикиПромяна на настройка за шрифта Вашето устройство предварително е задало шрифта за Вашият регион или страна.Ако желаете да

734. Специални характеристикиПромяна на настройките за печат по подразбиране1Натиснете Windows Започни меню. 2 За Windows Server 2000 изберете настрой

744. Специални характеристикиЗадаване на Вашето устройство като устройство по подразбиране1Натиснете Windows Започни меню.2 За Windows Server 2000 изб

754. Специални характеристикиИзползване на разширени функции за печат1 Печат във файл (PRN)Понякога ще имате нужда да запазите данните за печат във фа

Използване на разширени функции за печат764. Специални характеристики Елемент ОписаниеMultiple Pages per SideИзбира броя страници, които да се отпечат

Използване на разширени функции за печат774. Специални характеристикиBooklet PrintingОтпечатва вашия документ от двете страни на листа и подреждате ст

Използване на разширени функции за печат784. Специални характеристикиDouble-sided Printing(Опция)• Printer Default: Ако изберете тази опция, функцията

Използване на разширени функции за печат794. Специални характеристикиWatermark(Създаване на воден знак)a За да промените настройките за печат от софт

Използване на разширени функции за печат804. Специални характеристикиOverlayТази опция е налична само когато използвате драйвера за принтер PCL.Шаблон

Преглед на устройството191. Въведение11 Изглед отзад • Тази илюстрация може да се различава от Вашето устройство в зависимост от модела.• Някои функ

Използване на разширени функции за печат814. Специални характеристикиOverlay(Използване на горен лист)a Кликнете върху раздел Advanced. b Изберете ж

Използване на разширени функции за печат824. Специални характеристики Print Mode • Тази функция е налична само ако сте поставили допълнителна памет ил

834. Специални характеристикиИзползване на Direct Printing Utility (само за Windows).3 Какво е Direct Printing Utility?Direct Printing Utility е прогр

Използване на Direct Printing Utility (само за Windows).844. Специални характеристики3 Изберете PDF файла, който желаете да разпечатате, и щракнете Op

854. Специални характеристикиИзползване на функциите памет/твърд диск Възможно е някои менюта да не се извеждат на дисплея, в зависимост от опциите ил

864. Специални характеристикиПечат от Macintosh9 Отпечатване на документКогато печатате от Macintosh, трябва да проверите настройките на драйвера на п

Печат от Macintosh874. Специални характеристики3 Избор на други опции.4 Щракнете върху Print. Устройството отпечатва избрания брой страници за печат н

884. Специални характеристикиПечат от Linux14 Печат от приложенияИма много приложения за Linux, от които можете да печатате чрез Common UNIX Printing

Печат от Linux894. Специални характеристики15 Печат на файловеМожете да разпечатвате много различни типове файлове на устройството, като използвате ст

Печат от Linux904. Специални характеристики• Driver: Позволява ви да видите драйвера или да изберете друг драйвер за устройство. Като щракнете върху O

2Съдържание1. Въведение5 Ключови предимства8 Характеристики по модели9 Полезно е да се знае10 За това ръководство на потребителя11 Информация за без

201. ВъведениеПреглед на контролния панел Този контролен панел може да се различава от Вашето устройство в зависимост от модела. Има различни типове к

914. Специални характеристикиUnix отпечатване 17 Извършване на задачата за печатСлед като инсталирате принтера, изберете произволен файл на изображени

Unix отпечатване924. Специални характеристикиРаздел General• Paper Size: Задайте размера на хартията, като например A4, Letter или друг размер на харт

Unix отпечатване934. Специални характеристикиРаздел Printer-Specific SettingsИзберете различни опции от JCL и рамки General за персонализиране на разл

5. ПоддръжкаТози раздел представя инструментите за управление, които са предоставени, за да ви помогнат да използвате пълния капацитет на Вашето устро

955. ПоддръжкаСъхранение на тонер касетатаТонер касетата съдържа компоненти, чувствителни на светлина, температура и влажност. Samsung препоръчва на с

Съхранение на тонер касетата965. Поддръжка2 Употреба на тонер касетаSamsung Electronics не препоръчва, нито одобрява използването в принтера на касети

975. ПоддръжкаСъвети за преместване и съхранение на вашето устройство• Когато движите устройството, не го накланяйте или преобръщайте. В противен случ

985. ПоддръжкаПолезни инструменти за управление4 Samsung AnyWeb PrintТози инструмент ви помага по-лесно да направите снимка на екрана, да преглеждате,

Полезни инструменти за управление995. ПоддръжкаSyncThru™ Web Service преглед Някои раздели може да не се появят, в зависимост от модела на устройствот

Полезни инструменти за управление1005. Поддръжка►Раздел MaintenanceТози раздел Ви позволява да поддържате устройството чрез актуализация на фърмуера и

Преглед на контролния панел211. Въведение13 Тип Б1ДисплейПоказва текущото състояние и извежда съобщения по време на работа. 2(Меню)Влиза в режим Мен

Полезни инструменти за управление1015. Поддръжка6 Щракнете върху Apply. Ако има активирана защитна стена, възможно е имейлът да не бъде изпратен успеш

Полезни инструменти за управление1025. ПоддръжкаПредставяне на Samsung Easy Printer ManagerЗа да отворите програмата: Изберете Старт > Програми или

Полезни инструменти за управление1035. Поддръжка Щракнете върху бутон Help () в горния десен ъгъл на прозореца и щракнете върху която и да е опция, за

Полезни инструменти за управление1045. Поддръжка7 Използване на Samsung Printer Status (само за Windows)Samsung Printer Status е програма, която наблю

Полезни инструменти за управление1055. Поддръжка8 Използване на Smart Panel (само за Macintosh и Linux)Smart Panel е програма, която следи и ви информ

Полезни инструменти за управление1065. ПоддръжкаПреглед на Smart PanelАко при работа възникне грешка, можете да проверите грешката от Smart Panel. Мож

Полезни инструменти за управление1075. ПоддръжкаПромяна на настройките на Smart PanelЩракнете с десния бутон в Linux или щракнете в Mac OS X върху ико

Полезни инструменти за управление1085. Поддръжка3 След като промените конфигурацията, щракнете върху Exit, за да затворите Unified Driver Configurator

Полезни инструменти за управление1095. Поддръжка►Раздел ClassesРаздел Classes показва списък с налични класове устройства.• Refresh: обновява списъка

6. Отстраняване на проблемиТози раздел дава ценна информация как да постъпите, ако се натъкнете на грешка.• Проблеми при подаване на хартията 111• Про

Преглед на контролния панел221. Въведение14 Тип В1ДисплейПоказва текущото състояние и извежда съобщения по време на работа. 2(Меню)Влиза в режим Мен

1116. Отстраняване на проблемиПроблеми при подаване на хартията Състояние Препоръчителни решенияПо време на печат е заседнала хартия.Извадете заседна

1126. Отстраняване на проблемиПроблеми със захранване и кабелна връзка Щракнете върху тази връзка, за да стартирате анимиран клип за проблеми със захр

1136. Отстраняване на проблемиПроблеми с печата Състояние Възможна причина Препоръчителни решенияУстройството не печата.Принтерът няма захранване. Про

Проблеми с печата1146. Отстраняване на проблемиУстройството не печата.Драйверът на принтера може да е инсталиран неправилно.Деинсталиране и повторно и

Проблеми с печата1156. Отстраняване на проблемиПоловината страница е празна.Настройката за ориентация на страницата може да е неправилна.Променете ори

Проблеми с печата1166. Отстраняване на проблемиСтраниците се отпечатват, но са празни.Тонер касетата е дефектна или празна.Ако е необходимо, преразпре

Проблеми с печата1176. Отстраняване на проблеми Преди печат устройството изпуска пара в близост до изходната тава.Използването на влажна хартия може д

1186. Отстраняване на проблемиПроблеми с качеството на печатаАко вътрешността на принтера е замърсена или хартията е поставена неправилно, може да има

Проблеми с качеството на печата1196. Отстраняване на проблемиГорната половина на хартията е отпечатана в по-светъл цвят от останалата част от хартията

Проблеми с качеството на печата1206. Отстраняване на проблемиПропуски при печата. Ако избледнели зони, предимно обли, се появяват на случайни места по

231. ВъведениеВключване на устройството1Първо свържете устройството към електрически източник на захранване.Ако устройството има бутон за включване, и

Проблеми с качеството на печата1216. Отстраняване на проблемиЧерен фон. Ако степента на оцветяване на фона стане неприемлива:• Използвайте по-лека хар

Проблеми с качеството на печата1226. Отстраняване на проблемиПетна по фона. Петната по фона са резултат от парчета тонер, разпръснати случайно върху с

Проблеми с качеството на печата1236. Отстраняване на проблемиНеправилни знаци. • Ако знаците са неправилно оформени и оставят сенки, хартията може да

Проблеми с качеството на печата1246. Отстраняване на проблемиГънки или бръчки. • Проверете дали хартията е правилно поставена.• Проверете типа и качес

Проблеми с качеството на печата1256. Отстраняване на проблемиНефиксиран тонер. • Почистете вътрешността на устройството.• Проверете типа и качеството

Проблеми с качеството на печата1266. Отстраняване на проблеми Подвиване. Ако отпечатаната хартия е подвита или не се подава в принтера:• Обърнете тест

1276. Отстраняване на проблемиПроблеми с операционната система1 Често срещани проблеми в Windows Погледнете в Ръководство на потребителя на Microsof

Проблеми с операционната система1286. Отстраняване на проблеми2 Често срещани проблеми в Mac OS Разгледайте Ръководство на потребителя на Macintosh,

Проблеми с операционната система1296. Отстраняване на проблеми3 Често срещани проблеми в Linux Състояние Препоръчителни решенияУстройството не печата.

Проблеми с операционната система1306. Отстраняване на проблеми Разгледайте Ръководство на потребителя на Linux, което сте получили с компютъра си за

241. ВъведениеЛокално инсталиране на драйверЛокално свързано устройство представлява устройство, което е директно свързано към Вашия компютър посредст

Проблеми с операционната система1316. Отстраняване на проблеми4 Обичайни PostScript проблемиСледните ситуации са специфични за езика PS и могат да въз

132Contact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.Country/RegionC

Contact SAMSUNG worldwide133EIRE 0818 717100www.samsung.comEL SALVADOR 800-6225www.samsung.comESTONIA 800-7267www.samsung.comFINLAND 030-6227 515www.s

Contact SAMSUNG worldwide134MALAYSIA 1800-88-9999www.samsung.comMACEDONIA 023 207 777MEXICO01-800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.comMOLDOVA 00-800-500-

Contact SAMSUNG worldwide135SERBIA0700 SAMSUNG (0700 726 7864)www.samsung.comSINGAPORE1800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.comSLOVAKIA0800-SAMSUNG (726-

136Речник Този речник ви помага да се запознаете с продукта, като разберете термините, които се използват най-често при печат и се споменават в това р

Речник137Битова дълбочинаКомпютърен графичен термин, описващ броят битове използван, за да се представи цвят в един пиксел в bitmap изображение. По-ви

Речник138ПокритиеТова е термин при отпечатване, който се използва за измерване на употребата на тонер при печат. Например, 5% покритие означава, че на

Речник139DNSСървър за имена на домейни (DNS) е система, която съхранява информация, свързана с имената на домейни в разпределената база данни на мрежи

Речник140ЕмулацияЕмулацията е техниката на една машина да постига същия резултат като друга.Емулацията повтаря функциите на една система в друга, така

251. ВъведениеПреинсталиране на драйвераАко драйверът на принтера не работи правилно, следвайте стъпките по-долу, за да го инсталирате отново.16 Win

Речник141Фюзер Частта от лазерния принтер, която разтапя тонера върху носителя за печат. Тя се състои от нагорещяваща ролка и притискаща ролка. След к

Речник142IEEE 1284Стандартът за паралелен порт 1284 е разработен от Института на инженерите по електротехника и електроника (IEEE). Терминът “1284-B”

Речник143ISOМеждународна организация по стандартизация (ISO), е международна организация, която установява стандарти и в която участват представители

Речник144MAC адресMAC (Media Access Control) адресът е уникален идентификатор, асоцииран с мрежови адаптер. MAC адресът е уникален 48-битов идентифика

Речник145MRMR (Modified Read) е метод на компресиране, препоръчан от ITU-T T.4. MR кодира първия сканиран ред с помощта на MH. Следващата линия се сра

Речник146PCLКоманден език за принтери (PCL) е Език за описание на страници (PDL) разработен от HP като принтерен протокол, който е станал стандарт за

Речник147PSВижте PostScript.PSTNPSTN (Public-Switched Telephone Network) е мрежа от световни обществени верижно превключвани телефонни мрежи, които в

Речник148Подмрежова маска Подмрежовата маска се ползва заедно с мрежовия адрес, за да определи коя част от адреса е мрежови адрес и коя част е хост ад

Речник149TWAINИндустриален стандарт за скенери и софтуер. Като използва скенер съвместим с TWAIN и TWAIN-съвместима програма, сканирането може да стар

Речник150WIAWIA (Windows Imaging Architecture) е архитектура на изображенията, първоначално представена в Windows Me и Windows XP. Сканирането може да

2. Преглед на меню и основна настройкаСлед приключване на инсталирането може да искате да зададете настройките по подразбиране на устройството. Ако же

151ИндексDdirect printing utility 83Ggeneral settings 63LLCD дисплейпреглед на статус на устройство 59Linuxunifled driver configurator 107използва

Индекс152безжична мрежамрежов кабел 51Вводен знакизтриване 79редактиране 79създаване 79Ззадаване на резолюция на печатLinux 88Иизползване на помо

Индекс153отпечатванепроблеми 113проблеми при подаване на хартията 111проблеми с качеството на печата 118проблеми със захранването 112Рречник 136СС

272. Преглед на меню и основнанастройкаПреглед на менютата Контролният панел предоставя достъп до разнообразни менюта с цел да се настрои принтера или

Преглед на менютата282. Преглед на меню и основнанастройкаGraphicResolutionDarken TextSystem SetupLanguagePower SaveWakeup EventAltitude Adj.Auto CRJo

292. Преглед на меню и основнанастройкаОтпечатване на страница за демонстрацияОтпечатайте демонстрационна страница, за да се уверите, че устройството

Съдържание35. Приложение84 Спецификации95 Правна информация107 Авторски права

302. Преглед на меню и основнанастройкаПромяна на езика на дисплеяЗа да промените езикът, който се извежда в контролния панел, следвайте долните стъпк

312. Преглед на меню и основнанастройкаНосители и таваТози раздел предоставя информация относно това, как да зареждате носители за печат във Вашето ус

Носители и тава322. Преглед на меню и основнанастройка2 Зареждане на хартия в табла/допълнителна табла1Издърпайте таблата за хартия (вижте "Прегл

Носители и тава332. Преглед на меню и основнанастройка • Не притискайте прекалено водача по ширина на хартията, за да не предизвикате огъване на носит

Носители и тава342. Преглед на меню и основнанастройка Съвети за използване на многофункционалната тава• С цел да избегнете засядания на хартия, не до

Носители и тава352. Преглед на меню и основнанастройка3 Извийте или разлистете купчината с хартия, за да разделите страниците, преди зареждане на харт

Носители и тава362. Преглед на меню и основнанастройка • Когато използвате специална медия, ние препоръчваме подаването по един лист (вижте "Спец

Носители и тава372. Преглед на меню и основнанастройкаEnvelopeУспешното печатане върху пликове зависи от тяхното качество. За да печатате върху плик,

Носители и тава382. Преглед на меню и основнанастройка• Не използвайте пликове с прикрепени предмети, клипсове, отвори, рамка с покритие, самозалепващ

Носители и тава392. Преглед на меню и основнанастройка• За да избегнете избледняване, не излагайте продължително отпечатаното прозрачно фолио на слънч

1. ВъведениеТази глава ви предоставя информацията, която трябва да знаете, преди да започнете да използвате устройството.• Ключови предимства 5• Харак

Носители и тава402. Преглед на меню и основнанастройка- Състояние: не използвайте етикети с гънки, балончета с въздух или други показатели за отделяне

Носители и тава412. Преглед на меню и основнанастройкаПредварително отпечатана хартияКогато зареждате предварително отпечатана хартия, отпечатаната ст

Носители и тава422. Преглед на меню и основнанастройка3 Натиснете Paper Size > OK > Изберете желаната табла > OK.4 Натиснете Paper Type >

432. Преглед на меню и основнанастройкаОсновен печат 6 Печат Ако използвате Macintosh, Linux, или Unix OS user, погледнете Разширено ръководство. Сл

Основен печат442. Преглед на меню и основнанастройка8 Отваряне на предпочитания за печат • Прозорецът Предпочитания за печат, който се появява в тов

Основен печат452. Преглед на меню и основнанастройкаИзползване на предпочитана настройкаОпцията Presets, която е видима във всеки раздел със свойства,

Основен печат462. Преглед на меню и основнанастройка10 Еко печатФункцията Eco понижава консумацията на тонер и употребата на хартия. Функцията Eco в

Основен печат472. Преглед на меню и основнанастройкаSetting eco mode on the driverОтворете раздел Еко, за да настроите еко режим. Когато видите еко из

Основен печат482. Преглед на меню и основнанастройка• Консумацията на енергия в режим на печат се отнася до средната консумация на енергия при печат н

3. ПоддръжкаТози раздел съдържа информация относно закупуването на консумативи, принадлежности и части за поддръжка за Вашето устройство.• Поръчка на

Ключови предимстваЕкологично• За да пести тонер и хартия, това устройство поддържа Еко функция. • Можете да отпечатате множество страници само на ед

503. ПоддръжкаПоръчка на консумативи и аксесоари Наличните принадлежности могат да се различават в различните страни. Свържете се с Вашия търговски пр

513. ПоддръжкаНалични консумативиКогато консумативите свършат, можете да поръчате следните типове консумативи за вашето устройство: В зависимост от оп

523. ПоддръжкаНалични аксесоариМожете да закупите и инсталирате принадлежности с цел увеличаване на производителността и капацитета на устройството.

533. ПоддръжкаНалични части за поддръжкаЗа да закупите части за поддръжка, се свържете с мястото, от което сте закупили устройството. Смяната на части

543. ПоддръжкаПреразпределяне на тонераКогато тонер касетата е близо до пълното си изразходване:• Появяват се бели линии или по-светъл печат и/или стр

Преразпределяне на тонера553. Поддръжка3 Дръжте тонер касетата за дръжката и бавно я поставете в отвора на устройството. 4 Затворете предния капак. Ув

563. ПоддръжкаСмяна на тонер касетата Кликнете върху връзката, за да отворите анимиран клип за смяна на тонер касета. Когато тонер касетата свърши, ус

Смяна на тонер касетата573. Поддръжка Не докосвайте долната зелена част на тонер касетата. Използвайте дръжката на касетата, за да избегнете докосване

583. ПоддръжкаПодобряване на модула за паметВашето устройство има двоен модул памет (DIMM памет). Използвайте този слот за памет, за да поставите допъ

Подобряване на модула за памет593. Поддръжка6 Поставете обратно капака на контролното табло.7 Свържете отново захранващия кабел и кабела на устройство

Ключови предимстваУдобство• Samsung Easy Printer Manager и Samsung Printer Status (или Smart Panel) са програми, които наблюдават и ви информират за

603. ПоддръжкаСледене на оставащия срок на експлоатация на консумативитеЗа да видите индикаторите за годност на консумативите, следвайте стъпките по-д

613. ПоддръжкаНастройка на известие за намаляващ тонерАко оставащия тонер в касетата е малко, се появява съобщение или светлинна индикация, което инфо

623. ПоддръжкаПочистване на устройствотоАко се появи проблем с качеството на печат или ако използвате устройството в прашна среда, трябва регулярно да

Почистване на устройството633. Поддръжка • За да не повредите тонер касетата, не я излагайте на светлина за повече от няколко минути. Ако е необходимо

Почистване на устройството643. Поддръжка4 Почистване на повдигащата ролка1Изключете устройството и извадете захранващия кабел. Изчакайте, докато устро

4. Отстраняване на проблемиТози раздел дава ценна информация как да постъпите, ако се натъкнете на грешка.• Съвети за избягване на задръстванията 66•

664. Отстраняване на проблемиСъвети за избягване на задръстваниятаПовечето засядания на хартия могат да се избегнат, като се избере правилния носител

674. Отстраняване на проблемиПочистване засядания на хартия За да избегнете разкъсване, издърпайте заседналата хартия бавно и внимателно. 1 В тава 1

Почистване засядания на хартия684. Отстраняване на проблемиАко хартията не се движи, когато дърпате, или не виждате хартия в тази област, проверете об

Почистване засядания на хартия694. Отстраняване на проблеми4 Изтеглете хартията напред и нагоре.5 Бутнете таблата обратно в устройството. Печатът авто

Ключови предимстваРазширете капацитета на Вашето устройство• Това устройство е снабдено с допълнителен слот за памет, чрез който можете да добавите

Почистване засядания на хартия704. Отстраняване на проблеми4 Във вътрешността на устройството Кликнете върху тази връзка, за да стартирате анимиран кл

Почистване засядания на хартия714. Отстраняване на проблеми5 В зоната на изход Кликнете върху тази връзка, за да стартирате анимиран клип за почистван

Почистване засядания на хартия724. Отстраняване на проблеми6 В областта на дуплексния модул Кликнете върху тази връзка, за да стартирате анимиран кли

Почистване засядания на хартия734. Отстраняване на проблеми3 Поставете двустранния модул в устройството.4 Отворете задния капак.5 Отстранете заседнала

744. Отстраняване на проблемиРазпознаване на светодиода за състояниетоЦветът на индикатора показва текущото състояние на устройството. • В зависимост

Разпознаване на светодиода за състоянието754. Отстраняване на проблеми7 Индикатор за състояние Състояние Описание(Светодиод за Състояние)Изкл.Устро

Разпознаване на светодиода за състоянието764. Отстраняване на проблеми8 Светлинна индикация за задръстване/ светлинна индикация WPS Състояние Описа

774. Отстраняване на проблемиТълкуване на съобщенията на дисплеяДисплея на контролния панел извежда съобщения, показващи статуса на принтера или грешк

Тълкуване на съобщенията на дисплея784. Отстраняване на проблемиPaper Jamin exit areaИма заседнала хартия на изхода.Извадете заседналата хартия (вижте

Тълкуване на съобщенията на дисплея794. Отстраняване на проблемиСъобщения, свързани с тонера Съобщение Значение Препоръчителни решенияInstall Toner Н

Характеристики по моделиНякои функции и опции може да не са налични в зависимост от модела и страната. ( ●: включен, ○: допълнителна, празно: не е

Тълкуване на съобщенията на дисплея804. Отстраняване на проблеми Replace new cartridgeУказаната тонер касета почти е достигнала своята очаквана продъл

Тълкуване на съобщенията на дисплея814. Отстраняване на проблемиСъобщения, свързани с таблата Съобщения, свързани с мрежатаСъобщение ЗначениеПрепоръчи

Тълкуване на съобщенията на дисплея824. Отстраняване на проблемиРазн. съобщенияСъобщение ЗначениеПрепоръчителни решенияDoor Open Close itПредният капа

5. ПриложениеВ тази глава са описани спецификации на продукта и е предоставена информация по отношение на приложимите регламенти.• Спецификации 84• Пр

845. ПриложениеСпецификации1 Общи спецификации Стойностите на дадените по-долу спецификации подлежат на промяна без предварително известие. За възможн

Спецификации855. Приложение Номинална мощностb110-волтови модели AC 110 – 127 V220-волтови модели AC 220 – 240 VКонсумация на електроенергияСреден реж

Спецификации865. Приложение2 Спецификации на носителя за печат Тип Размер РазмериТегло на носителя за печат/КапацитетaТабла1/допълнителна таблаМного

Спецификации875. ПриложениеEnvelopeEnvelope Monarch98 x 191 мм (3,87 x 7,5 инча) Не е налично в тава 1/допълнителна тава.75 до 90 гр./м2.Envelope № 10

Спецификации885. ПриложениеЕтикетиcLetter, Legal, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5Погледнете секция Plain paper Не е налично в тава 1/допъл

Спецификации895. Приложение 3 Системни изискванияMicrosoft® Windows® Операционна системаИзискване (препоръчва се)Процесор RAMCвободно дисково простран

Полезно е да се знаеУстройството не печата.• Отворете списъка с опашка за печат и отстранете документа от него (вижте "Отмяна на задача за печат&

Спецификации905. Приложение • Минималното изискване за всички операционни системи Windows е Internet Explorer 6.0 или по-висока версия.• Потребители,

Спецификации915. ПриложениеMacintosh Операционна системаИзисквания (препоръчва се)Процесор RAMСвободно дисково пространствоMac OS X 10.3 – 10.4• Проц

Спецификации925. ПриложениеLinux Елементи ИзискванияОперационна системаFedora 4 ~ 12 (32/64 битова)OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64 бито

Спецификации935. ПриложениеUnixЕлементи ИзискванияОперационна системаSun Solaris 9, 10 (x86, SPARC) HP-UX 11.0, 11i v1, 11i v2, 11i v3 (PA-RISC, Itani

Спецификации945. Приложение4 Мрежова среда Само за модели с окабелена и безжична мрежа (виж "Характеристики по модели" на стр. 8). Необходим

955. ПриложениеПравна информацияТова устройство е проектирано за нормална работна среда и е сертифицирано с няколко правни декларации.5 Декларация за

Правна информация965. Приложение6 Само за Тайван7 Защита на озоновия слой8 Икономия на енергия9 РециклиранеОзоновите емисии на този продукт са под 0,1

Правна информация975. Приложение10 Само за Китай11 Правилно третиране на изделието след края на експлоатационния му живот (Отпадъци, представляващи ел

Правна информация985. Приложение12 Радиочестотни излъчванияИнформация на FCC за потребителяТова устройство отговаря на Част 15 от правилата на FCC. Фу

Правна информация995. Приложение13 Съединени Американски ЩатиФедерална комисия по комуникации (FCC)► Международен стандарт за излъчвания според FCC, ч