Samsung SAMSUNG I7 Instrukcja Użytkownika

Tack för att du valde en Samsung kamera. Denna bruksanvisning kommer att visa dig hur du använder kameran – hur du tar bilder, hur du laddar ner bilde

<9>Ansluta till en strömkällaViktig information om batterianvändningƃ När kameran inte används, stäng av kamerans strömförsörjning.ƃ Ta helst ut

<99>Inställning av spela upp-funktionen med användande av LCD-skärmenƈ Den uppspelade texten rullas automatiskt och visas på LCD-skärmen.[AV] :

<100>Inställning av spela upp-funktionen med användande av LCD-skärmenMP3 BGM-inställning SpråkInställningƈ Du kan spela MP3-filer när du spelar

<101>Jorden runt-guideƈ Du kan få användbar reseinformation om hela världen.ƈ Koreansk, engelsk och kinesisk information finns tillgänglig och s

<102>Jorden runt-guideDu finner detaljerad information och bilder genom att trycka på ikonerna.ſ Ikonen för Reseguideƃ Det kan ta lång tid att s

<103>ƈ Extrema temperaturer kan orsaka problem.- Om kameran överförs från en kall till en varm och fuktig omgivning kankondensation bildas på de

<104>VarningsindikatorViktiga noteringarƈ Under vissa förhållanden kan statisk elektricitet orsaka att blixtenheten fyrar av.Detta är inte skadl

<105>VarningsindikatorInnan du kontaktar ett service-centerƈ V.v. kontrollera följandeFÖR SVAG BELYSNING!ϛNär du tar bilder på mörka platserƍ Ta

<106>Innan du kontaktar ett service-centerBlixten fyrar inte avϛBlixt av-läget har valtsƍ Ta bort blixt av-lägetϛKamerans läge kan inte använda

<107>SpecifikationerSpecialeffektsikonEffekt - Färg : Normal, S/V, Sepia, Röd, Grön, Blå,Negativ,Anpassad färg, Anpassad färgmaskBildjustering

<108>Specifikationer- Videofilm : ŋStorlek : 800x592, 640x480, 320x240 (med ljudinspelning)ŋBildrute-hastighet : 30bps, 15bps (20 bps ibildstorl

<10>Isättning av minneskortetƈ Sätt in minneskortet så som visas. - Stäng av kamerans strömförsörjning föreisättning av minneskortet. - Vänd min

<109>Specifikationerſ MP3-specifikationLjud - Frekvens : 20Hz ~ 20KHz- Hörlursport: 2,5mm Port (Stereo-typ)- utput : uteffekt : Maximal volym Vä

<110>Mjukvaru-anteckningar Om programvaranV.v. se till att du läser instruktionshandboken noga före användning.ҮDen bifogade programvaran är en

<111>Om programvaranInställning av applikationsmjukvara1. Autokör-rutan visas. Klicka på [Install]-menyn iAutokör-rutan.ƈ Digimax Master : Detta

<112>Inställning av applikationsmjukvara3. För att spela upp videofilm som spelats in med denna kamera på datorn,installera XviD-codecen.4. Inst

<113>Start av PC-lägeƃ I detta läge kan du ladda ned lagrade bilder till din dator via USB-sladden.ƃ LCD-skärmen är alltid avstängd i dator-läge

<114>Starta PC-lägetƈ Bortkoppling av kameran och datorn : Se sidan 115(Borttagning av flyttbar disk).ƃ Innan du ansluter några sladdar eller AC

<115>Tar bort den flyttbara diskenƈ Windows 98SE1. Kontrollera huruvida kameran och datorn överför en fil. Om kameransstatuslampa blinkar, v.v.

<116>1. En USB-drivrutin för MAC finns inte inkluderad med denna programvaru-CDeftersom MAC OS stöder kamera-drivrutinen.2. Bocka för MAC OS ver

<117>ƃ Innan du konverterar en multimedia-fil, kontrollera huruvida den kan spelasupp korrekt på Windows Media Player.ƃ De konverterade filerna

<118>- Om du installerade diverse multi-codecs på din dator, kan detta orsakakonverteringsproblem. I sådana fall, ta bort alla codecs och instal

<11>Hur du använder minneskortetƃ Samsung är inte ansvariga för förlorade data.ƃ Det är alltid bäst att kopiera viktiga data till ett annat medi

<119>ƃ Bildviewer : Du kan titta på de sparade bilderna.- Bildview-funktioner finns listade nedan.ڹ Menyfält : Du kan välja menyer.Fil, Editeri

<120>ƃ Bildredigering : Du kan redigera stillbilden.- Bildredigerings-funktioner finns listade nedan.ڹ Redigeringsmeny : Du kan välja följande m

<121>Vanliga frågorƈ V.v. kontrollera följande om USB-anslutningen inte fungerar.Fall 1 USB-sladden är inte ansluten eller det är inte den medfö

<122>Vanliga frågorƈ När videofilmen inte kan spelas upp på datornſ När inspelad videofilm, inspelad av kameran, inte kan spelas upp på datorn,b

<123>Korrekt avfallshantering av produktenKorrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniskaprodukter)Denna markering på produkt

<124>MEMO MEMO

SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU,SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121TEL : (82)31-

<12>ƈ När du använder ett 256MB MMC (Multi Media Card) blir den specificeradefotograferingskapaciteten enligt följande. Dessa siffror är ungefär

<13>När du använder kameran första gångenƃ Inställning av datum & tid1. Tryck på menyn [DATE&TIME]2. Välj önskad undermeny med hjälp av

<14>ƈ Pekskärmen kan användas till att välja meny eller bekräfta vald meny. Se följande instruktioner för hur man använder pekskärmen.För att vä

<15>Starta fotograferingsläget؇؊؉: Röstmemo (sid.36): Autofokus-ruta (sid.35): Kamera skakvarning(sid.21): Datum / Tid (sid.83): Exponeringskomp

<16>Starta fotograferingslägetƃ InspelningslägeTryck ner M (Läge)-knappen eller tryck på ikonenInspelningsläge så visas menyn som syns nedan.

<17>Starta fotograferingslägetƈ Hur man använder PROGRAM-läge ( )Val av programläge konfigurerar kameran medoptimala inställningar. Du

<18>Starta fotograferingslägetƈ Hur du använder läget för ASR (Advanced Shake Reduction) ( )Avancerat Skak-Reducerings-läge (ASR).Dett

<1>Instruktioner Lär känna din kameraTack för att du valde en Samsung digitalkamera.ƃ Innan du börjar använda denna kamera, läs noggrant igenom

<19>Starta fotograferingslägetƈ Hur man använder MOTIV-läget ( )Använd menyn för att lätt konfigurera optimala inställningar

<20>ſ Motiv-lägena är listade nedan.[NATTSCEN] ( ) : Använd detta för att ta stillbilder på natten ellerunder andra mörka förhållanden.[

<21>Starta fotograferingslägetSaker du bör tänka på när du tar bilderƈ Tryck ner avtryckaren halvvägs.Tryck lätt på avtryckaren för att bekräfta

<22>Saker du bör tänka på när du tar bilderFokuslåsningƈ Om du vill fokusera på ett motiv som inte befinner sig i bildens centrum, kan duanvända

<23>ƈ Inspelninglägets funktion kan ställas in med kamera-knapparna.STRÖMBRYTARENSLUTAREƃ Används för att sätta på och stänga av kameran.ƃ Om du

<24>ƃ Zooma till VIDVINKELOptisk zoom VIDVINKEL : Tryck på zoomknappen W. Detta zoomar ut så attmotivet tycks komma längre bort. Om du håller in

<25>Knappen Zoom W / Tƃ Om du tagit bilder med digital zoom, kan det ta lite längre tid än vanligt förkameran att lagra dessa. Detta är normalt.

Ställa in kameraläge Självutlösare ( )<26>ƈ Du kan ställa in kameraläge genom att genom att trycka lägesikonen. I motivläget Natt kan du väl

<27>Makro ( )ƈ Du kan ta makrobilder. Välj önskad makroikon påLCD-monitorn. [Auto-fokus - AF-ikon] [Auto Makro ( )][Makro ( )] [

<28>Makro ( )ƈ Tillgängliga fokuseringsmetoder per fotograferingsläge(ƃ: Valbart, ū: Oändligt fokuseringsintervall)ƈ Du kan ställa in rätt b

<2>Fara VarningVARNING gör dig uppmärksam på en potentiellt farlig situation som om den inteundviks kan resultera i dödsfall eller allvarlig ska

<29>Blixt ( )ƃ Om du trycker på slutarknappen efter att ha valt Auto, Fyll-i, Långsamsynkro-blixt, går den första blixten av för att kontroll

<30>Blixt ( ) Bildstorlekƃ Tillgängliga blixtlägen per fotograferingsläge (ƃ : Valbart) ƈ Du kan välja den bildstorlek du önskar.ƃ Ju högre u

ƃ Detta filformat överensstämmer med DCF (Design rule for Camera Filesystem).ƃ När bildstorleken 800x592 är vald kan du välja 20 bps och när bildstorl

<32>Serietagningsfotografering ISO- ENSTAKA : Ta endast en bild- SERIETAGNING : Bilder kommer att taskontinuerligt tills slutar-knappen släpps u

<33>ƃ Använda anpassad vitbalansVitbalansinställningarna kan variera en aning beroende på omgivningen. Du kan välja den vitbalans som passar bäs

<34>Exponeringskompensationƈ Denna kamera ställer in exponeringenautomatiskt enligt rådande ljusförhållanden. Dukan ändra exponeringsvärde genom

ƈ Du kan använda menyn på LCD-skärmen för att ställa in inspelningfunktioner.ƈ De poster som indikeras med är grundinställningar.

<36>Röstmemo Röstinspelningƈ Du kan lägg till dina intalade kommentarer på en sparad stillbild.- Om ljudinspelningssymbolen visas på LCD-monitor

ƈ Du kan justera skärpan på bilden du vill ta. Du kan inte kontrollera skärpe-effekten på LCD-skärmen innan du tar en bild, därför att denna funktion

<38>KontrastAtt spela in filmklippet utan röstƈ Du kan spela in filmklippet utan röst.Välj [RÖSTDÄMPNING] i videofilmsläge. Ikonen ( )

Försiktighet Innehåll<3>FÖRSIKTIGHET gör dig uppmärksam på en potentiellt farlig situation som om deninte undviks kan resultera i medelsvår elle

<39>EffektƃDenna knapp fungerar inte i ASR, Röstinspelnings-läge och i vissa motivlägen(Natt, Text, Solnedgång, Gryning, Motljus, Fyrverkeri, oc

<40>Effekt : FärgeffektFärgVälj önskad undermeny genom att trycka på ikonen Vänster/ Höger och tryck sedan på OK.: Ingen effekt har lagts till

<41>Effekt : FärgeffektColour maskƈ Med denna meny kan du välja en del som du vill ska stå ut, och resten av bilden ställs in till svart & v

<42>Effekt : BildredigeringFärgmättnadƈ Du kan ändra bildens färgmättnad.ƃ Tryck på Effekt-menyn i ett tillgängligt inspelningsläge. (sid.39).Vä

<43>Effekt : KULVälj ( )Välj en önskad bildruta genom atttrycka på Vänster/ Höger-ikonen.Tryck på OK-ikonenTryck på LCD-skärmenTryck på

<44>Effekt : KULFotorutaƈ Du kan lägg till 9 typer av ram-lika kanter till en stillbild som du vill ta.ƈ Datum & Tidsinformation trycks inte

<45>Effekt : KULƈ Du kan få motivet att stå ut från dess omgivning. Motivet kommer att vara skarptoch fokuserat medan resten av omgivningen blir

<46>Effekt : KULFotomontage fotograferingVälj önskad meny genom att trycka på ikonen Vänster/ Höger och tryck sedanpå OK.- : Avbryter fotomon

<47>ƃ Att ändra en del av fotomontage innan man tar sista bilden Innan du tar den sistafotomontage-bilden, kan du ändra en del av fotomontaget.1

<48>Effekt : KULVälj den ruta du vill ta ompå LCD-monitorn.Tryck på SPARA-ikonenTryck på -ikonenTryck påslutarknappenƃ Ändra en del av ser

<4>InnehållƈEffekt : Färgeffektōōōōōōō40ƈEffekt : Bildredigering ōōōōō42ƈEffekt : KUL ōōōōōōōōō43ƃStarta uppspelningsläget ōōōō49ƈVisa en stillb

<49>Starta uppspelningslägetƈ Sätt på kameran och välj VISNINGSLÄGET genom att trycka på knappen PLAY( ). Kameran kan nu visa de bilder

<50>ƈ Videofilm inspelnings-funktion : Fånga upp stillbilder från videofilmen.ƃ Hur man tar videofilm1. Tryck på pausikonen och slutaren medan d

<51>Starta uppspelningslägetƃ När en röstfil spelas upp kan du använda hörlurarnaƃ Om du vill extrahera videofilmen med början från första bildr

<52>LCD-skärms-indikatorƈ LCD-skärmen visar fotograferingsinformation för den visade bilden.Nr. Beskrivning Ikon Sida12345678910111213141516S.10

<53>ƈ I visningsläget kan du använda knapparna på kameran för att bekvämt ställa invisningslägets funktioner.Knapp för visningslägeƈ Om du har s

<54>ƃ Förstoring av bilder1. Välj en bild som du önskar förstora genom atttrycka på förstoringsknappen.2. Olika delar av bilden kan visas genom

<55>ƈ När du trycker på Info-knappen så visas informationen om visad bild på LCD-skärmen.Info ( ) -knappInfo ( ) -knappInfo (

<56>Radera ( )-knappenƈ Denna tar bort bilder som sparats på minneskortet.1. Välj en bild som du vill radera genom att trycka påVÄNSTER / H

<57>Effekt : Bildredigeringƃ En stor bild kan förminskas men inte tvärtom.ƃ Endast JPEG-bilder kan storleksändras. Videofilm (AVI), Röstinspelni

FärgBeskära<58>Effekt : Bildredigering1. Välj önskad färgikon och tryck på ikonen SPARA.: Tagna bilder lagras i svart-och-vitt.: Tagna bilder ko

<5>SystemöversiktKontrollera att dessa delar medföljer i leveransen innan du börjar använda din kamera. Innehållet kan variera beroende på försä

<59>ƈ Du kan ändra värdena för R(Rött), G(Grönt) och B(Blått) på bilden.- : Väljer R, G, B- Vänster/ Höger : Ändra värdenaEff

<60>Effekt : Bildjusteringƈ Du kan ändra ljusstyrkan på bilden.1. Välj ( ) och en indikator för val av ljusstyrkavisas.2. Ändra ljusstyrk

<61>Effekt : Bildjusteringƈ Du kan ändra bildens färgmättnad.1. Välj ( ) och en indikator för val av färgmättnad visas.2. Ändra färgmättn

<62>Effekt : KulVälj serieteckningsmenyn ( )Välj en önskad bildruta genomatt trycka på Vänster/ Höger -ikonen.Tryck på OK-ikonenEn seri

<63>Effekt : Kulƃ Innan du sparar serieteckningsbilden kan du ändra den valda bilden.1. Tryck på Ny bild-ikonen så raderas den valda bilden. (Et

<64>Effekt : KulVälj en önskad bildruta genom att trycka påVänster/ Höger -ikonen.- Tryck på SPARA-ikonen så sparas bilden underett nytt filnamn

<65>Effekt : Kulƈ Du kan få motivet att stå ut från dess omgivning. Motivet kommer att vara skarptoch fokuserat medan resten av omgivningen blir

<66>Effekt : Kulſ Att välja 2 fotomontage-tagningarTrycka på OK-ikonenTryck på ikonenNy bildTryck på ikonen Ställ inƈ Du kan kombinera 2 - 4 oli

<67>Effekt : KulDen andra bilden väljs. Tryck på ikonen Ställ in.Tryck på SPARA-ikonen så sparas bilden.Tryck på ikonenStäll inNY B. SPARAFUN /

<68>ƈ Du kan lägg till diverse dekaler på bilden. ƈ Du kan lägg in en text eller kantlinje till den sparade bilden med pekpennan.Dekal Bildkantl

<6>Kamerans delarFram - och översidaAnsiktsdetekteringsknapp (FR) / Lås-knappSlutarknappStrömbrytareLampa för självutlösare / AFLinsBlixtHögtala

<69>Ställa in uppspelningsfunktionen via LCD-monitornƈ Uppspelningsfunktionerna kan ändras via LCD-monitorn. Om du trycker påMENYKNAPPEN i uppsp

Bildspel ( )<70>ƈ Bilder kan visas kontinuerligt under förinställda intervall.Du kan titta på bildspelet genom att ansluta kameran till en

<71>ƃ Laddningstiden beror på bildstorleken och kvaliteten.ƃ Medan bildspelet visas syns bara den första bildrutan av en FILM-fil.ƃ Medan bildsp

<72>Röstmemo ( )ƈ Du kan tala in en text som lagras med stillbilden.- Tryck på avtryckaren för att starta inspelningen och röstkommentaren sp

<73>Skyddande av bilderRÖSTMEMORADERADPOFUPPSPELNINGVÄLJALLA SKYDDAƈDetta används för att skydda specifika tagningar från att bli oavsiktligt ra

<74>DPOFƈ DPOF (Digital Print Order Format) tillåter dig att bädda in utskrifts-information iditt minneskorts MISC mapp. Välj de bilder som ska

ƈ Denna funktion låter dig bädda in information om utskriftskvaliteten ihop med enlagrad bild.1. Välj menyn [STANDARD].2. Välj önskad undermeny.[ENSTA

<76>ƈ Detta gör det möjligt för dig att kopiera bildfiler, videofilmer ochröstinspelningsfiler till minneskortet.ƃ Kopiering av minneskortet1. V

<77>ƈ Du kan använda USB-kabeln för att ansluta denna kamera till en skrivare somstöder PictBridge (säljs separat) och skriva ut de lagrade bild

<78>ƈ Du kan välja pappersstorlek, utskriftsformat, Papperstyp, utskriftskvalitet, datum-utskrift och filnamn-utskrift-menyer för utskrvna bilde

<7>BaksidaKamerans delarInformationsknappLägesknappUppspelningsläge / SkrivarknappUttag för hörlurarKameraremZoom W-knapp (Indexbild) / Zoom T-k

ƈ Återställer egeninställda konfigureringar1. Välj [ÅTERSTÄLL]-menyn genom att trycka påUpp / Ner -ikonen.2. Välj önskad undermeny med hjälp av Upp/ N

<80>[ Startljud ]ƈ Du kan välja det ljud som spelas upp varje gång du sätter på kameran.ƃ Startljud : [AV], [LJUD 1], [LJUD 2], [LJUD 3]- Om sta

<81>InställningsmenynLjud ( )ÅÅ/MM/DD MM/DD/ÅÅDD/MM/ÅÅ AVAV DATUMDATUM & TID -MÖRK MEDIUMLJUS AUTOAV PÅAV LOGOANV.BILD -LANGUAGEPÅSKRI

<82>Inställningsmenyn[ Filnamn ]ƈ Denna funktion tillåter användaren att välja filnamnformatet.[ÅTERSTÄLL] : Efter användande av återställ-funkt

<83>[ Ställa in datum / tid / datumtyp ]ƈ Du kan ändra tid och datum som visas på tagna bilder och ställa in datumtyp.- Datumtyp : [ÅÅ/MM/DD], [

<84>Inställningsmenyn 1[ Skriver in inspelningsdatumet ]ƈ Som ett tillval kan du inkludera tid och datum på stillbilder.ƃ Undermenyer[AV] : Tid

<85>Inställningsmenyn 2[ Snabbtitt ]ƈ Om du aktiverar Snabbtitt innan du tar en bild, kan du titta på bilden som du justtagit på LCD-skärmen, un

<86>Inställningsmenyn 2[ Autoavstängning ]ƈ Denna funktion stänger av kameran efter en inställd tid för att förhindra onödigbatteri-urladdning.ƃ

<87>Inställningsmenyn 2[ Välja typ av videoutgång ]ƈ Filmutmatnings-signalen från kameran kan vara NTSC eller PAL.Ditt val av utmatning styrs av

<88>Inställningsmenyn 2[ Formatering av minnet ]ƈ Detta används för formatering av minnet. Om du kör [FORMATERA] på minnetså raderas alla bilder

<8>Ansluta till en strömkällaBottenBatteriluckans spakFack för minneskortLock för batterifackUSB / AV-portKamerans delarBatterifackStativöppning

<89>MP3 / PMP / TEXT VIEWER-lägeƈ Denna kamera har ett inbäddat MP3, TEXT VIEWER & Portabel mediaspelar-program. Du kan ta en bild, lyssna p

<90>MP3 / PMP / TEXT VIEWER-lägeƃ Se upp med illegal duplicering av MP3- & multimedia-filer. Det bryter motdiverse copyright-lagar.ƃ Denna k

<91>[MP3-läge][PMP-läge][TEXT VIEWER-läge]Start av MP3 / PMP / TEXT VIEWER-lägetMUSIC LISTPMP LISTTEXT LIST1. 01-Audio Track 01.mp3192K00:02 / 0

0:00:00 / 0:04:55CJ-movie sample.sdcFiltitel[PMP-läge]Who bent my camera?PMP-lägeSRS (sid.99)Lås (sid.94)Menyikon (sid.95)Knapp för Spela upp / Pausa

<93>1/2 ANSIThank you for buying a SamsungCamera.This manual will guide you through usingthe camera, includin capturing images,downloading image

<94>ƃ Om du trycker på Lås-knappen längre än 1 sekundså låses kamerans knappar.- Om kamera-knapparna är låsta kan inteknapparna användas under å

<95>Equalizer-ikonenSpellista-knappenƃ Medan en multimedia-fil återuppspelas kan du välja en önskad fil genom attanvända sök-menyn. 1. Medan en

<96>ƈ Du kan ställer in diverse upprepnings- och blandnings-optioner. Denna funktion är bara anpassad i den valda mappen.Uppspelningslägeƈ Du ka

<97>ƈ Du kan ställa in bildspelets uppspelningsintervall iMP3-läge.- Välj ett intervall bland 2, 3, 5 sekunder. Inställning av bildspelets uppsp

<98>Inställning av spela upp-funktionen med användande av LCD-skärmenSökning efter bildruta[NORMAL] : Här hoppar man fram bildruta för bildruta