Samsung PS51E6500ES Instrukcja Użytkownika

Plasma TVuser manualThank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product atwww.samsung.com/re

English - 108Auto Tuning (2): (Depending on the country) Selecting a search optionsSelect the channel source to memorise. When setting the aerial sour

English - 11Connections ✎For more information, refer to Connecting the TV in the e-Manual. ✎The displayed image may differ depending on the model.EXTH

English - 12Connecting to a COMMON INTERFACE slot (Your TV viewing Card Slot)Using the “CI or CI+ CARD”To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” mu

English - 13Changing the Input SourceSource™ → SourceUse to select TV or an external input source such as a DVD player / Blu-ray player / cable box /

English - 14Network ConnectionYou can set up your TV so that it can access the SMART TV applications through your local area network (LAN) using a wir

English - 15How to view the e-ManualAccess the e-ManualTo use the e-Manual, follow these steps:1. When you need to help, select Support using your re

English - 16Using the coloured and function buttons with e-Manual • u / d: Scroll up or down the e-Manual screen. • l / r: Moves the previous or next

English - 17Installing the Wall MountInstalling the Wall Mount KitThe wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall.For deta

English - 18Securing the TV to the WallCaution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children

English - 19TroubleshootingIf you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit

English - 2For more information on how to view the e-Manual (p. 15)Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and m

English - 20LicenceStorage and Maintenance ✎If you attached some stickers on the TV screen, it remains some debris after removing the sticker. Please

English - 21SpecificationsDisplay Resolution 1920 x 1080Environmental Considerations Operating Temperature Operating HumidityStorage Temperature Storag

English - 22Video CodecFileExtensionContainer Video Codec ResolutionFrame rate(fps)Bit rate(Mbps)Audio Codec*.avi*.mkv*.asf*.wmv*.mp4*.3gp*.vro*.mpg*.

English - 23Display ResolutionMode ResolutionHorizontal Frequency (KHz)Vertical Frequency (Hz)Pixel Clock Frequency (MHz)Sync Polarity (H / V)IBM640 x

Deutsch - 2Weitere Informationen zum Anzeigen des e-Manuals finden Sie auf Seite 15.Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zu

Deutsch - 3Absichern des AufstellbereichsHalten Sie die erforderlichen Abstände zwischen dem Gerät und anderen Objekten (z.B. Wänden) ein, um eine aus

Deutsch - 4Zubehör ✎Vergewissern Sie sich, dass im Lieferumfang des Fernsehgeräts folgende Komponenten enthalten sind. Falls irgendwelche Teile fehlen

Deutsch - 5Nur 60-Zoll-ModellFerritkerne (3 Stk.) Ferritkern (1 Stk.) ✎Ferritkerne für Netzkabel: Mit den Ferritkernen wird das Kabel vor Störungen ge

Deutsch - 6Verwenden der Bedieneinheit des Fernsehers (Tasten)Der TV-Controller verfügt über einen Knopf, den Sie in alle Richtungen bewegen können, u

Deutsch - 7Fernbedienung ✎Dies ist eine spezielle Fernbedienung für Personen mit eingeschränktem Sehvermögen. Die Ein/Aus-Taste sowie die Tasten zum E

English - 3Securing the Installation SpaceKeep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation.

Deutsch - 8Einlegen von Batterien (Batteriegröße: AAA)XZY ✎HINWEISE • Setzen Sie die Fernbedienung bis zu einer Entfernung von maximal 7 m zum Fernseh

Deutsch - 9Einstellung (Anfangseinstellung)Wenn Sie das Fernsehgerät zum ersten Mal einschalten, helfen eine Reihe aufeinanderfolgender Abfragen und F

Deutsch - 108Autom. Sendersuchlauf (2): (Je nach Land) Auswählen von SuchoptionenWählen Sie den Sendertyp für den Suchlauf aus. Wenn Sie den Antennent

Deutsch - 11Anschlüsse ✎Weitere Informationen finden Sie im e-Manual unter Anschließen des Fernsehgeräts. ✎Das angezeigte Bild kann je nach Modell unt

Deutsch - 12Anschließen an den COMMON INTERFACE-Steckplatz (Fernsehen mit Ihrer PayTV-Karte)Verwenden der „CI“- oder „CI+“-KarteUm Bezahlsender zu seh

Deutsch - 13Ändern der EingangsquelleQuelle™ → QuelleHiermit wählen Sie, ob das Fernsehgerät mit einem Fernsehsignal versorgt wird oder an externe Sig

Deutsch - 14NetzwerkverbindungSie können Ihr Fernsehgerät so einrichten, dass es über Ihr lokales Netzwerk (LAN) und eine Kabel- oder WLAN-Verbindung

Deutsch - 15So zeigen Sie das e-Manual anZugreifen auf das e-ManualGehen Sie folgendermaßen vor, um das e-Manual zu nutzen:1. Wenn Sie Hilfe benötige

Deutsch - 16Verwenden der Farb- und Funktionstasten in Verbindung mit dem e-Manual • u / d: Blättern im e-Manual-Fenster nach oben oder unten. • l / r

Deutsch - 17Anbringen der WandhalterungAnbringen der WandhalterungMit der (separat erhältlichen) Wandhalterung können Sie das Fernsehgerät an einer Wa

English - 4Accessories ✎Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎The items’ col

Deutsch - 18Befestigen des Fernsehgeräts an der WandAchtung: Das Fernsehgerät kann hinfallen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder darauf klettern.

Deutsch - 19FehlerbehebungBei Fragen zum Fernsehgerät schauen Sie zuerst in dieser Liste nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft

Deutsch - 20LizenzLagerung und Wartung ✎Wenn Sie Aufkleber auf dem Bildschirm des Monitors anbringen, bleiben nach dem Entfernen Kleberückstände zurüc

Deutsch - 21Technische DatenAnzeigeauflösung 1920 x 1080Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit (bei Betrieb)Temperatur (Lagerung) Luf

Deutsch - 22VideocodecDateinamenserweiterung Container Videocodec Auflösung Framerate (f/s) Bitrate (Mbit/s) Audiocodec*.avi*.mkv*.asf*.wmv*.mp4*.3gp*.

Deutsch - 23AnzeigeauflösungModus AuflösungHorizontalfrequenz (kHz)Vertikalfrequenz (Hz) Pixeltakt (MHz)Synchronisationspolarität (H/V)IBM640 x 350720 x

Français - 2Pour plus d'informations sur la consultation du manuel électronique (p.15)Les schémas et illustrations contenus dans ce mode d'

Français - 3Sécurisation de l'espace d'installationMaintenez les distances requises entre le produit et les autres objets (par exemple, les

Français - 4Accessoires ✎Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre revendeu

Français - 5Modèle 60 pouces uniquementTore magnétique (3EA) Tore magnétique (1EA) ✎Blindage magnétique pour cordon d'alimentation: le blindage

English - 560 inches modelFerrite Core (3EA) Ferrite Core (1EA) ✎Ferrite Core for Power Cord: The ferrite cores are used to shield the cables from in

Français - 6Utilisation du contrôleur du téléviseur (touche de panneau)Le Contrôleur TV est un bouton multi-directionnel qui permet la navigation sans

Français - 7Présentation de la télécommande ✎Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les bouton

Français - 8Installation des piles (type de pile: AAA)XZY ✎REMARQUE • Utilisez la télécommande à une distance maximale de 7mètres du téléviseur. • U

Français - 9Configuration (configuration initiale)Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, une série d'invites et d'écrans vo

Français - 108Recherche automatique (2): (En fonction du pays) Sélection des options de recherchesélectionnez la source de chaîne à mémoriser. Lors d

Français - 11Connexions ✎Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Connexion du téléviseur du e-Manual. ✎L'image affichée peut va

Français - 12Connexion à un port INTERFACE COMMUNE (votre fente de carte de visionnement TV)Utilisation de la "CARTE CI ou CI+"Pour regarder

Français - 13Changement de la source d'entréeSource™ → SourceA utiliser pour sélectionner le téléviseur ou une autre source d'entrée externe

Français - 14Connexion réseauVous pouvez configurer votre téléviseur de telle sorte qu'il puisse accéder aux applications SMART TV par le biais de

Français - 15Consultation du manuel électroniqueAccès au manuel électroniquePour utiliser le Manuel électronique, procédez comme suit:1. Lorsque vou

English - 6Using the TV's Controller (Panel Key)TV Controller is a multi directional button that helps navigate without remote control. ✎Some fun

Français - 16Utilisation des boutons de couleur et de fonction avec le e-Manual • u / d: permet de faire défiler vers le haut ou le bas l'écran d

Français - 17Installation du support muralInstallation du kit de montage muralLe kit de montage mural (vendu séparément) permet de fixer le téléviseur

Français - 18Fixation du téléviseur au murAttention: si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez n

Français - 19Résolution des problèmesSi vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces solut

Français - 20LicenceStockage et entretien ✎Si des autocollants sont appliqués sur l'écran du téléviseur, leur retrait peut laisser quelques trace

Français - 21SpécificationsRésolution de l’affichage 1920x1080Conditions ambiantes Température en service Humidité en fonctionnementTempérature de sto

Français - 22Codec vidéoFichierExtensionConteneur Codec vidéo RésolutionFréquence d'images(i/s)Débit binaire(Mbit/s)Codec audio*.avi*.mkv*.asf*.w

Français - 23Résolution de l’affichageMode RésolutionFréquence horizontale (kHz)Fréquence verticale (kHz)Fréquence d'horloge pixels (MHz)Polarité

Italiano - 2Per ulteriori informazioni sulla visualizzazione del Manuale elettronico (p. 15)Le figure e le illustrazioni presenti in questo Manuale del

Italiano - 3Messa in sicurezza della posizione di installazioneMantenere le distanze indicate tra il prodotto e gli altri elementi presenti (per esemp

English - 7Viewing the Remote Control ✎This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel

Italiano - 4Accessori ✎Controllare che nell'imballaggio siano contenuti i seguenti componenti. Se eventuali componenti risultano mancanti, contat

Italiano - 5solo modello da 60”Nucleo in ferrite (3EA) Nucleo in ferrite (1EA) ✎Nucleo in ferrite per cavo di alimentazione: I nuclei in ferrite sono

Italiano - 6Uso del Controller TV (tasto pannello)Il controller TV è un tasto multidirezionale che consente all'utente di navigare senza telecoma

Italiano - 7Vista del telecomando ✎Questo speciale telecomando, progettato per aiutare chi ha problemi di vista, presenta punti in braille sui tasti P

Italiano - 8Inserimento delle batterie (tipo: AAA)XZY ✎NOTA • Usare il telecomando entro un raggio di 7 metri dal televisore. • Una illuminazione inte

Italiano - 9Impostazione (Impostazione iniziale)Quando si accende il televisore per la prima volta, vengono visualizzate alcune schermate che aiutano

Italiano - 108Sintonizzazione automatica (2): (In base alla nazione) Selezione opzioni di ricercaSelezionare la sorgente del canale da memorizzare. Qu

Italiano - 11Collegamenti ✎Per ulteriori informazioni vedere la sezione Connessione del televisore sull'e-Manual. ✎L'immagine visualizzata p

Italiano - 12Connessione a uno slot COMMON INTERFACE (vano scheda per la visione del televisore)Uso della “SCHEDA CI o CI+”Per la visione di canali a

Italiano - 13Modifica della sorgente di ingressoSorgente™ → SorgenteQuesta funzione viene usata per selezionare il televisore o un'altra sorgente

English - 8Installing batteries (Battery size: AAA)XZY ✎NOTE • Use the remote control within 23 feet of the TV. • Bright light may affect the performa

Italiano - 14Connessione di reteE' possibile impostare il televisore in modo da poter accedere alle applicazioni SMART TV attraverso una LAN con

Italiano - 15Come visualizzare il manuale elettronicoAccesso al Manuale elettronico.Per consultare il manuale elettronico, seguire questi passaggi:1.

Italiano - 16Uso dei tasti funzione e colorati con l'e-Manual • u / d: Scorrere verso l'alto o il basso la schermata del manuale elettronico

Italiano - 17Installazione del supporto a pareteInstallazione del kit di supporto a pareteIl kit di supporto a parete (venduto separatamente) consente

Italiano - 18Fissaggio del televisore alla pareteAttenzione: Tirare, spingere o arrampicarsi sul televisore sono azioni che possono provocarne la cadu

Italiano - 19Risoluzione dei problemiIn caso di domande sul funzionamento del televisore, consultare per prima cosa l'elenco sottostante. Se ness

Italiano - 20LicenzaConservazione e manutenzione ✎Eventuali adesivi applicati allo schermo TV potrebbero lasciare residui una volta rimossi. Pulire lo

Italiano - 21SpecificheRisoluzione del display 1920 x 1080Caratteristiche ambientali Temperatura di esercizio Umidità di esercizioTemperatura di stocca

Italiano - 22Codec VideoEstensione file Contenitore Codec Video Risoluzione Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Codec audio*.avi*.mkv*.asf*.wmv*.mp4*.3gp*

Italiano - 23Risoluzione del displayModalità RisoluzioneFrequenza orizzontale (kHz)Frequenza verticale (Hz)Frequenza di clock dei pixel (MHz)Polarità

English - 9Setup (Initial Setup)When you turn the TV on for the first time, a sequence of prompts and screens will assist you in configuring basic setti

This page is intentionally left blank.[PE6500-ZG]BN68-04092C-00L04.indb 24 2012-02-28 �� 1:56:12