Samsung ML-1250 Instrukcja Użytkownika

Guida dell'utenteSTAMPANTE LASER SAMSUNGSTAMPANTE LASER

Funzioni specialiINTRODUZIONE1.1La Samsung ML-1250 è una stampante laser versatile ad elevataproduttività, munita di funzioni speciali per migliorare

APPENDICEA.1Specifiche della stampanteElementoSpecifica e descrizioneVelocità di stampa12 PPM Risoluzione 1200 dpi ClassDurata prima stampaDurata risc

APPENDICEA.2Specifiche della cartaQuesta stampante accetta diversi supporti, come fogli singoli(inclusi fogli di carta riciclata al 100%), buste, etic

APPENDICEA.3CartaLettera Dimensioni216 ✕279 mmCarta per scrivere da60 a 105 g/m2• 150 fogli di cartada 75 g/m2per ilvassoio di entrataautomatica • 1 f

APPENDICEA.4Specifiche della cartaPer i migliori risultati, utilizzare carta normale da 75 g/m2. Assicurarsi che la carta sia dibuona qualità e che no

APPENDICEA.5Specifiche della cartaCategoriaContenuto acidoSpecifiche5,5 ~ 8 pHSpessore 0,094 ~ 0,18 mm Piegatura rismaCondizioni taglio bordi Compatib

APPENDICEA.6L’immagazzinamento della carta e della stampante dovrebbeavvenire a temperatura ambiente e non deve essere né tropposecco né troppo umido.

APPENDICEA.7La costruzione delle buste è fondamentale. I lembi delle bustevariano in maniera considerevole non solo da un produttoreall’altro, ma anch

APPENDICEA.8Questo tipo di busta presenta giunture verticali su entrambe leestremità, anziché giunture diagonali. Potrebbero essere piùsoggette a spie

APPENDICEA.9Quando si selezionano le etichette, tenere in considerazione laqualità di ciascun elemento:• Adesivi: Il materiale adesivo dovrebbe essere

APPENDICEA.10Utilizzo della stampante con un cavo USBPerché la stampante possa funzionare con il sistema operativoWindows del computer, è necessario i

INTRODUZIONE1.2• È possibile personalizzare i documenti grazie all’uso difiligrane come ad esempio “Riservato”. Vedere pagina 5.14.• I moduli prestamp

APPENDICEA.11Utilizzo della stampante con un cavo USB3Collegare l’altra estremità nella porta USB del computer.4Viene visualizzata la finestra di dial

APPENDICEA.12Utilizzo della stampante con un cavo USBROM).7Fare clic su Avanti. Viene installato il driver USB.8Per completare l’installazione, seguir

APPENDICEA.13Utilizzo della stampante con un cavo USB1Dal menu Avvio/Start, selezionare Impostazioni, quindiStampanti.2Selezionare l’icona della stamp

APPENDICEA.14Domande più frequenti sulla porta USBUtilizzo della stampante con un cavo USBQQQQCosa è USB?Come è possibile stabilire se la porta USB de

APPENDICEA.15Utilizzo della stampante con un cavo USBQQQQQQAltri utenti della catena USB possono stampare sulla stampanteML-1250 della catena USB?Sì.

APPENDICEA.16La stampante supporta il sistema Macintosh con un’interfacciaUSB incorporata. Quando si stampa un file dal Macintosh, èpossibile utilizza

APPENDICEA.172Afferrare il cavo USB in modo che l’icona sia rivolta versol’alto e collegarlo al connettore USB della stampante.3Collegare l’altra

APPENDICEA.18Utilizzo della stampante con MacintoshQuando si stampa con un Macintosh, è necessario controllarel’impostazione del software della stampa

APPENDICEA.19Utilizzo della stampante con MacintoshScegliere Filigrana se si desidera aggiungere una filigrana aciascuna pagina del documento per mett

APPENDICEA.20Utilizzo della stampante con Macintosh4A questo punto, aprire il menu File e fare clic su Print.Viene visualizzata la finestra di dialogo

INTRODUZIONE1.3Componenti della stampanteVista frontaleSupporto cartaVassoio di uscitafacciata verso il bassoLevetta di uscita Supporto di uscita cart

APPENDICEA.21Utilizzo della stampante con MacintoshLa finestra di dialogo Imposta pagina contiene cinquecategorie di proprietà di impostazione della p

APPENDICEA.22ColoreStampa in background Scala di grigi  Bianco e meroSelezionare una priorità per il lavorodi stampa nella coda dei lavori inattesa

APPENDICEA.23La stampante è principalmente una stampante Windows, ma èanche possibile stampare da un programma software DOSsoftware utilizzando l’util

APPENDICEA.24Installazione del Pannello di controllo remoto per gli utenti DOSSelezione delle impostazioni di stampaL’utilità Pannello di controllo re

APPENDICEA.25Stampa dalle applicazioni DOSPer accedere al Pannello di controllo remoto1Assicurarsi che il Pannello di controllo remoto sia inclusonell

APPENDICEA.26Stampa dalle applicazioni DOSCONFIG• rispar alim determina l’intervallo di tempo che la stampantelascia trascorrere dopo la stampa di un

APPENDICEA.27Stampa dalle applicazioni DOSPROVA• Pagina di prova stampa la pagina di prova. Mostra lefunzioni, le specifiche, un elenco delle impostaz

APPENDICEA.28Questo driver Linux è progettato per la stampante SamsungML-1250 e supporta Linux Red Hat 6.0 o superiore e IntelLinux. Se la versione di

APPENDICEA.292. Installare lo script di installazione.Per informazioni dettagliate su come installare lo script diinstallazione, consultare il file /c

APPENDICEA.30Installazione della scheda di memoria opzionaleQuesta stampante laser è stata ottimizzata per soddisfare lamaggior parte delle necessità

INTRODUZIONE1.4Vista internaVista posterioreInterruttore dialimentazionePresa per il cavoelettricoPorta parallelaPorta USB Cartuccia del tonerComponen

APPENDICEA.31Installazione della scheda di memoria opzionale1Spegnere la stampante e scollegaretutti i cavi dalla stampante.2Aprire il coperchio anter

APPENDICEA.32Installazione della scheda di memoria opzionale4Capovolgere la stampante e rimuovere lavite che fissa il coperchio di protezione,quindi r

APPENDICEInstallazione della scheda di memoria opzionale7Spingere verso il basso la SIMM fino aquando non scatta al proprio posto.Assicurarsi che la S

INDICEIINDICEAadattamento al formato carta selezionato 5.8alimentazione, accensione 2.7 annullamento, lavoro di stampa 5.5 Bbuste, stampa

INDICEIIIimpostazione della stampante capitolo 2 inceppamento della carta vedere cartainceppata, rimozioneinstallazionecartuccia del toner

INDICEIIIINDICEQqualità, problemi 7.11Rrete, installazione 5.22 ristampa, ultima pagina 5.21 risoluzione 5.12Sscheda di memoria, insta

HomeVisitate il nostro sito all’indirizzo: http://www.samsungprinter.comRev.1.01

Capitolo Questo capitolo fornisce informazioni dettagliatesull’impostazione della stampante. Nel capitolo verrannodiscussi i seguenti argomenti:◆PASS

IMPOSTAZIONE DELLA STAMPANTE2.1OPUNTO11Rimuovere la stampante e tutti gliaccessori dalla scatola di imballaggio.Assicurarsi che la confezione dellasta

IMPOSTAZIONE DELLA STAMPANTE2.211Afferrare il coperchio anteriore a entrambii lati e tirarlo verso di sé per aprirlo.22Estrarre la cartuccia del toner

IMPOSTAZIONE DELLA STAMPANTE2.3Nota: quando si stampa testo con circa il 5% di copertura della pagina, la durata approssimativadella cartuccia del ton

IMPOSTAZIONE DELLA STAMPANTE2.411Tirare verso l’alto il supporto carta delvassoio di entrata automatico, fino aquando non si ferma.22Prima di caricare

IMPOSTAZIONE DELLA STAMPANTE2.555Regolare le guide carta in base allalarghezza della risma di carta.44Non caricare troppa carta. Questovassoio contien

Questa Guida viene fornita solo a scopo informativo. Tutte le informazioni in essa contenutesono soggette a modifiche senza preavviso. Samsung Electr

IMPOSTAZIONE DELLA STAMPANTE2.611Assicurarsi che la stampante e il computer siano spenti.22Collegare il cavo parallelo dellastampante nel connettore p

IMPOSTAZIONE DELLA STAMPANTE2.711Collegare il cavo di alimentazione allapresa sul retro della stampante.22Collegare l’altra estremità a una presaCA do

IMPOSTAZIONE DELLA STAMPANTE2.8Con la stampante viene fornito un CD-ROM contenente il driverdella stampante per alcune delle più comuni applicazioniso

IMPOSTAZIONE DELLA STAMPANTE2.91Inserire il CD-ROM nella relativa unità. L’installazione vieneiniziata automaticamente.Se l’unità CD-ROM non viene att

IMPOSTAZIONE DELLA STAMPANTE2.104Viene visualizzata la finestra di dialogo Benvenuti. Fare clicsu Avanti.5I file vengono copiati nella directory appro

IMPOSTAZIONE DELLA STAMPANTE2.11Installazione del software della stampanteSe si ha accesso a un altro computer con un unità CD-ROM, èpossibile usare l

IMPOSTAZIONE DELLA STAMPANTE2.12Installazione del software della stampante• Uscire dalle applicazioni software. Spegnere il computer e lastampante. Ri

IMPOSTAZIONE DELLA STAMPANTE2.13Se non si dispone di un’unità CD-ROM e non si ha accesso aun altro computer con un unità CD-ROM, è possibile copiarei

IMPOSTAZIONE DELLA STAMPANTE2.144Viene visualizzata la finestra di dialogo Copia su floppy.Selezionare i componenti da copiare sul dischetto dallacase

IMPOSTAZIONE DELLA STAMPANTE2.15Installazione del software da dischetto7Se si hanno più dischi, inserire il disco successivo e fareclic su Si. 8Al ter

IPulsanti del pannello di controllo ------------------------------ 3.1Indicatori luminosi del pannello di controllo ------------------- 3.3SommarioPAS

Capitolo In questo capitolo viene descritto il pannello di controllodella stampante. Vengono trattati i seguenti argomenti:◆ Pulsanti del pannello di

UTILIZZO DEL PANNELLO DI CONTROLLO3.1Pulsanti del pannello di controlloLa stampante ha tre pulsanti: Toner Save, Cancel/Reprint e Demo.DemoPulire l’in

UTILIZZO DEL PANNELLO DI CONTROLLO3.2Pulsanti del pannello di controlloCancel/ReprintRistampa dell’ultima pagina del lavoroPer annullare un lavoro in

UTILIZZO DEL PANNELLO DI CONTROLLO3.3Indicatori luminosi del pannellodi controlloGli indicatori luminosi del pannello di controllo mostrano lo stato d

Capitolo In questo capitolo vengono descritti i tipi di carta utilizzabilicon la stampante laser Samsung ML-1250. Viene inoltremostrato come caricare

SUPPORTO DI STAMPA4.1Scelta della carta e di altri supportiÈ possibile stampare su molti supporti diversi, quali cartanormale, buste, etichette, lucid

SUPPORTO DI STAMPA4.2Scelta della carta e di altri supportiCarta normaleLettera USA (21,6 x 27,9 cm)Legale USA (21,6 x 35,6 cm)Executive USA (19 x 26,

Quando si seleziona o carica carta, buste o altri supportispeciali, tenere presenti le seguenti indicazioni:• Tentare di stampare su carta umida, pieg

SUPPORTO DI STAMPA4.4Selezione della posizione di uscitaLa stampante dispone di due posizioni di uscita: la fessura di uscita facciata verso l’alto ei

SUPPORTO DI STAMPA4.5Caricamento della cartaIl vassoio di entrata automatico contiene 150 fogli di cartanormale e 5 fogli di supporto speciale. Per in

CapitoloCapitoloCapitoloIIManutenzione della cartuccia del toner ------------------------ 6.1Pulizia della stampante ---------------------------------

SUPPORTO DI STAMPA4.6Caricamento della carta44Stampare il documento.33Quando si stampa un documento, ènecessario selezionare Vassoiomanuale per Sorgen

SUPPORTO DI STAMPA4.7Stampa su busteIndicazioni• Utilizzare solo buste consigliate per le stampanti laser. Prima di caricare le buste nelvassoio di en

SUPPORTO DI STAMPA4.844Spingere verso il basso la levetta diuscita.55Quando si stampa su buste, configurarel’origine, il tipo e il formato della carta

SUPPORTO DI STAMPA4.9Stampa su carta pesanteIndicazioni• La carta pesante è qualsiasi carta di peso superiore a 90 g/m2. Per le carte di cotone èpossi

SUPPORTO DI STAMPA4.10Stampa su etichetteIndicazioni• Utilizzare solo etichette consigliate per le stampanti laser.• Verificare che il materiale adesi

SUPPORTO DI STAMPA4.11Stampa su lucidiIndicazioni• Utilizzare solo lucidi consigliati per le stampanti laser.• Assicurarsi che i lucidi non siano pieg

SUPPORTO DI STAMPA4.12Stampa su carta prestampata11Caricare la carta intestata nel vassoio dientrata da utilizzare con il logo rivoltoverso l’alto e i

SUPPORTO DI STAMPA4.13Stampa su cartoncino o supporti conformati personalizzati22Spingere verso il basso la levetta diuscita.11Caricare il supporto di

Capitolo In questo capitolo vengono spiegate le opzioni di stampa evengono illustrate le più comuni attività di stampa.Nel capitolo verranno discussi

ATTIVITÀ DI STAMPA5.1Stampa di un documentoQuesta sezione descrive le fasi necessarie per stampare dallevarie applicazioni Windows. Le precise operazi

IIIConsiderazioni ambientali e sulla sicurezzaLa stampante è stata certificata negli USA rispondente ai requisiti del DHHS (Department ofHealth and Hu

ATTIVITÀ DI STAMPA5.2Stampa di un documento3Per sfruttare le funzioni della stampante laser ML-1250, fareclic su Proprietà nella finestra di dialogo S

ATTIVITÀ DI STAMPA5.3Stampa di un documento4Assicurarsi che Sorgente sia impostata su Selezioneautomatica. Quando si stampa su supporti speciali, vien

ATTIVITÀ DI STAMPA5.45Fare clic sulle altre schede nella parte superiore della finestradi dialogo Proprietà per accedere alle altre funzioni, senecess

ATTIVITÀ DI STAMPA5.5Stampa di un documentoVi sono due metodi per annullare un lavoro di stampa.Per interrompere un lavoro di stampa dallastampantePre

ATTIVITÀ DI STAMPA5.6Utilizzo della modalità risparmio tonerLa modalità risparmio toner consente alla stampante di utilizzaremeno toner nelle pagine.

ATTIVITÀ DI STAMPA5.71 23 4È possibile selezionare il numero delle pagine da stampare suun singolo foglio di carta. Se si sceglie di stampare più di u

ATTIVITÀ DI STAMPA5.84Fare clic su OK e quindi iniziare la stampa. Adattare il documento al formato carta selezionatoQuesta funzione della stampante c

ATTIVITÀ DI STAMPA5.9Stampa di posterQuesta funzione consente di stampare un documento a paginasingola su 4, 9 o 16 fogli, che possono essere incollat

ATTIVITÀ DI STAMPA5.10➛➛➛➛2x2Sovrapposizione=0Sovrapposizione=2525 pixels➛➛➛➛Personalizzato (150%)5Fare clic s

ATTIVITÀ DI STAMPA5.11Utilizzare le seguenti opzioni per regolare la qualità di stampa inbase alle specifiche necessità quando si accede alle propriet

IVDichiazione sull’ozonoRisparmio energeticoDurante il normale funzionamento, la stampante Samsung ML-1250produce ozono. L’ozono emesso non costituisc

ATTIVITÀ DI STAMPA5.12È possibile selezionare una risoluzione di stampa compresa tra1200 dpú Class, 600 dpi e 300 dpi. Tanto più alta èl’impostazione,

ATTIVITÀ DI STAMPA5.13Nota: non tutte le immagini possono essere stampate conl’impostazione Vettoriale. Se si utilizza l’impostazione Vettorialee le i

ATTIVITÀ DI STAMPA5.14Stampa di filigraneL’opzione Filigrana consente di stampare testo su un documentoesistente. Ad esempio, è possibile inserire la

ATTIVITÀ DI STAMPA5.151Per modificare questa impostazione di stampa dall’applicazionesoftware, accedere alle proprietà della stampante. Peraccedere al

ATTIVITÀ DI STAMPA5.164Se si è creata una nuova filigrana o se ne è modificata unaesistente, vengono attivati i pulsanti Aggiungi e Aggiorna.Per aggiu

ATTIVITÀ DI STAMPA5.17Utilizzo degli overlay di paginaUn overlay è testo e/o immagini memorizzati nel disco rigido delcomputer come un file di formato

ATTIVITÀ DI STAMPA5.184Nella finestra di dialogo Crea overlay, immettere il nomecon un massimo di otto caratteri nella casella Nome file.Se necessario

ATTIVITÀ DI STAMPA5.19Utilizzo degli overlay di pagina4Se il file dell’overlay desiderato non viene visualizzato nellacasella Elenco overlay, fare cli

ATTIVITÀ DI STAMPA5.20È possibile eliminare gli overlay di pagina che non vengono piùutilizzati.1Nella finestra di dialogo delle proprietà della stamp

ATTIVITÀ DI STAMPA5.21Ristampa dell’ultima paginaNella memoria della stampante laser Samsung ML-1250 vienesempre conservata l’ultima pagina dell’ultim

VLe eventuali modifiche all’apparecchiatura non specificate nel manuale non sono autorizzate.Se tali modifiche vengono apportate, prima di tutto è nec

ATTIVITÀ DI STAMPA5.22Stampa in un ambiente di reteSe si lavora in un ambiente di rete, è possibile collegare lastampante ML-1250 direttamente a un co

ATTIVITÀ DI STAMPA5.231Fare clic con il pulsante destro del mouse su Avvio/Starte selezionare Esplora.2Aprire la cartella della rete nella colonna di

Capitolo In questo capitolo vengono forniti suggerimenti per unastampa economica e di alta qualità e informazioni sullamanutenzione della cartuccia d

MANUTENZIONE DELLA STAMPANTE6.1Manutenzione della cartuccia del tonerPer prestazioni ottimali della cartuccia del toner, tenere presentile seguenti in

MANUTENZIONE DELLA STAMPANTE6.2Manutenzione della cartuccia del tonerQuando il toner è in via di esaurimento, sulla pagina stampata possono apparire a

MANUTENZIONE DELLA STAMPANTE6.3Manutenzione della cartuccia del toner33Scuotere lateralmente la cartuccia per 5o 6 volte, in modo da ridistribuire ilt

MANUTENZIONE DELLA STAMPANTE6.4Pulizia della stampantePer mantenere la qualità di stampa, seguire le procedure di pulizia descritte di seguito a ognis

3La stampante prende automaticamente un foglio dal vassoio estampa un foglio di pulizia con polvere o residui di toner su diesso.MANUTENZIONE DELLA ST

Capitolo In questo capitolo vengono fornite informazioni utili sulleprocedure da seguire quando si rileva un errore dellastampante. Vengono trattati

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI7.1Elenco per la risoluzione dei problemiSe la stampante non funziona correttamente, eseguire in ordine i seguenti controlli.

VIConsiderazioni ambientali e sulla sicurezzaCertificazione CECertificazione in base alla Direttiva sulle apparecchiature radio e sulleapparecchiature

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI7.2Risoluzione dei problemi generali di stampaProblemaLa stampante nonstampa.Causa possibileLa stampante non èalimentata.La st

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI7.3Risoluzione dei problemi generali di stampaProblemaLa stampante nonstampa (continua).La stampante selezionai supporti dall’

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI7.4Risoluzione dei problemi generali di stampaProblemaMetà della paginarimane vuota.La carta continua aincepparsi.La stampante

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI7.5Risoluzione dei problemi generali di stampaProblemaLa stampante stampa,ma il testo è sbagliato,incomprensibile oincompleto

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI7.6Rimozione della carta inceppataA volte, la carta può incepparsi durante un lavoro di stampa. Alcune delle cause includono:•

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI7.7Nota: se la carta è penetrata nell’area della cartuccia del toner, seguire le istruzioni a pagina 7.8. È più semplice rimuo

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI7.8Rimozione della carta inceppata22 Aprire e chiudere il coperchio anterioreper riprendere a stampare.Nota: se gli indicator

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI7.9Rimozione della carta inceppata44 Reinserire la cartuccia del toner echiudere il coperchio anteriore. La stampa riprende.3

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI7.10Suggerimenti per evitare gli inceppamenti della cartaScegliendo con cura il tipo di carta e caricandola correttamente,la c

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI7.11ProblemaSoluzioneRisoluzione dei problemi della qualità di stampaI problemi generali di qualità di stampa possono essere r

Capitolo Congratulazioni per avere acquistato la stampanteSamsung ML-1250. In questo capitolo vengono forniteinformazioni sui seguenti argomenti:◆ Fu

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI7.12Risoluzione dei problemi della qualità di stampaProblemaSoluzione• È possibile che la carta non sia conforme alle specific

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI7.13ProblemaSoluzioneSe la quantità di ombreggiatura del toner di sfondo diventainaccettabile, le procedure descritte di segui

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI7.14Risoluzione dei problemi della qualità di stampaProblemaSoluzione• Se i caratteri non sono stampati correttamente, produce

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI7.15ProblemaSoluzioneRisoluzione dei problemi della qualità di stampa• Controllare il tipo e la qualità della carta. Le altete

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI7.16ProblemaSoluzioneI vuoti nei caratteri sono aree bianche all’interno deicaratteri che invece dovrebbero essere nere:• Se q

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI7.17In caso di errore della stampante, il pannello di controllo indica il messaggio di errore tramitegli indicatori luminosi.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI7.18Messaggi di erroreQuando si stampa nella modalità alimentazione manuale, la stampanteaspetta la pressione del pulsante Dem

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI7.19Messaggi di erroreDataErrorPaperToner SaveDataErrorPaperToner SaveDataErrorPaperToner SaveDataErrorPaperToner SaveDataErro

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI7.20Problemi comuni in WindowsNota: per ulteriori informazioni sui messaggi di errore di Windows, consultare ladocumentazione

In questa appendice vengono fornite informazioni sui seguentiargomenti:◆ Specifiche della stampante◆ Specifiche della carta◆ Utilizzo della stampante