Samsung 400CXN-2 Instrukcja Użytkownika

Przeglądaj online lub pobierz Instrukcja Użytkownika dla Wyświetlacze publiczne Samsung 400CXN-2. Samsung 460CX-2 User manual Instrukcja obsługi

  • Pobierz
  • Dodaj do moich podręczników
  • Drukuj

Podsumowanie treści

Strona 1 - LCD Display

SyncMaster 400CX-2, 400CXN-2, 460CX-2, 460CXN-2LCD DisplayUser Manual

Strona 2 - Safety Instructions

IntroductionPackage Contents NotePlease make sure the following items are included with your LCD Display.If any items are missing, contact your dealer

Strona 3 - Installation

• Select a display in Display Selection.• The selection will be set up by pressing a number in the selected mode.Safety Screen The Safety Screen funct

Strona 4

Sets how many pixels the screen moves vertically.Five adjustment levels: 0, 1, 2, 3, and 4.TimeMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → EN

Strona 5

You can change the Safety Screen Type.1. Scroll2. Bar3. EraserPeriodMENU → → → → ENTER → → → → → → → → → ENTER →→ → ENTER → → →

Strona 6

This function helps to remove after-images on the screen by moving all the pixels on the LCDaccording to a pattern.Use this function when there are re

Strona 7

→ , → ENTERSelect the brightness of the grey for the screen background.1. Off2. Light3. DarkResolution Select MENU → → → → ENTER → → → →

Strona 8

Power On Adjustment MENU → → → → ENTER → → → → → → → → → → → ENTER→ → , → ENTERAdjusts the Power On time for the screen.OSD Rot

Strona 9

→ , → ENTER NoteAvailable in PC mode only NoteThe Reset function is not available when Video Wall is On.Color Reset MENU → → → → ENTER → → →

Strona 10 - Introduction

MENU → → → → → ENTER → → ENTER→ , → [0~9]• ID SetupAssigns distinctive IDs to the SET.• ID InputUse to select the transmitter functions of

Strona 11

• The server program's Power-On option works only if the LCD Display's power is com-pletely shut off.Please make sure not to use the Power-O

Strona 12 - Your LCD Display

In step 2 of MagicInfo Setup Wizard, you don’t have to go to Network Setting on the desktopto make your settings for TCP/IP. You just do that at step

Strona 13

ManualsQuick Setup Guide Warranty Card(Not available in all loca-tions)User's GuideMagicInfo Software CD,MagicInfo Manual CD(Applicable to the CX

Strona 14

You can select which rotation type will be applied to your device.5. Setup InformationShows the settings that have been selected by the user NoteIf th

Strona 15

• HDMI• MagicInfo• TV NoteMagicInfo supports the CXN-2 model only.PictureSizeD.MENU →[Picture] → ENTER → ENTER→[Size]→ , → ENTERYou can switch the

Strona 16 - Kensington Lock

SoundMulti-Track OptionsPreferred LanguageD.MENU → → [Sound] → ENTER → ENTER→ [Multi-Track Options] → ENTER→ [Prefer-red Language]→ , → ENTERYou can

Strona 17 - Remote Control

Note• This is only activated if Antenna is set to Cable.ChannelAntennaD.MENU → → → [Channel] → ENTER → ENTER→ [Antenna]→ , → ENTERYou can select a

Strona 18

→ ENTERThe Clear Scrambled Channel function is used to filter out scrambled channels after "AutoProgram" is completed. It removes the scramb

Strona 19 - Mechanical Layout

2. Added• All selected channels will be shown on ”Added” menu. To use the Channel List func-tion, first run Auto Program.D.MENU →→ → [Channel] → ENTER

Strona 20 - Wall Bracket Assembly

Press the , , or button to select your favorite channels to watch among the labeledchannels. Then press the ENTER button.Press the or button

Strona 21

(Available in Analog TV Mode Only)When Fine Tune is enabled, the symbol "*" appears next to the number at the top.Signal StrengthD.MENU → →

Strona 22

→ ENTER→ , → ENTERYou can choose one of 3 languages.The language chosen affects only the language of the OSD.V-ChipV-Chip LockD.MENU →→ → → [Setup

Strona 23 - Wall Bracket Angle Adjustment

MPAA RatingD.MENU → → → → [Setup] → ENTER → → → ENTER→ [V-Chip]→ [0~9]→ → →ENTER→ [MPAA Rating]→ , / , → ENTERCanadian-EnglishD.MENU → → →

Strona 24

Sold separatelyD-Sub Cable DVI Cable LAN Cable(Applicable to the CXN-2model only)Wall Mount KIT Component to D-sub Ca-bleD-sub / BNC Cable Semi Stan

Strona 25

→ , / , → ENTER Note• If information is not downloaded from the broadcasting station, the Downloadable U.S.rating menu is deactivated. Parental

Strona 26

Caption ModeD.MENU → → → → [Setup] → ENTER → → → → ENTER→ [Caption] → → EN-TER→ [Caption Mode]→ , → ENTER• The Default is “CC1“.• CC1 : The P

Strona 27

• SizeD.MENU → → → → [Setup] → ENTER → → → → ENTER→ [Caption] → → → ENTER→ [Digital Caption Options] → ENTER→ [Size]→ , → ENTERDefault, Small

Strona 28

→ , → ENTERDefault, White, Black, Red, Green, Blue, Yellow, Magenta, Cyan• Foreground OpacityD.MENU → → → → [Setup] → ENTER → → → → ENTER→ [Ca

Strona 29

SW UpgradeD.MENU →→ → → [Setup] → ENTER → → → → → ENTER→ ENTER→ [SW Up-grade] → ENTER→ [USB]Use to upgrade the software.• USBAdjusting the LCD Di

Strona 30 - Connections

TroubleshootingSelf-Test Feature Check NoteCheck the following items yourself before calling for assistance. Contact a Service Center forproblems that

Strona 31 - Connecting TV

• Do not use benzene, thinner or other flammable sub-stances.2) Maintaining the Flat Panel Display Screen.Clean with a soft cloth (cotton flannel).• N

Strona 32 - Connecting AV Devices

Q: The LCD Display screen flickers.A: Check if the signal cable between the computer and the LCD Display is securely con-nected.(Refer to Connecting a

Strona 33 - Connecting to a Camcorder

(Refer to the Brightness, Contrast)Q: The screen color is inconsistent.A: Adjust color using Custom under OSD Color Adjustment menu.Q: The color image

Strona 34 - Connecting Using a HDMI Cable

A: Check the polarities (+/-) of the batteries.A: Check if the batteries are empty.A: Check if the power is on.A: Check if the power cord is securely

Strona 35 - Connecting Using a DVI Cable

Adjust buttons (Left-Right buttons) / Volume buttonsMoves from one menu item to another horizontally or adjusts selectedmenu values. When OS

Strona 36 - Connecting a LAN Cable

A: The video supports the MPEG1 and WMV codecs only. Install the corresponding codecto play the video. Note that some of the codecs can be incompatibl

Strona 37 - Connecting a USB device

SpecificationsGeneralGeneralModel Name SyncMaster 400CX-2, 400CXN-2SyncMaster 460CX-2, 460CXN-2LCD PanelSize SyncMaster 400CX-2,400CXN-240 inch (101

Strona 38 - Using the Software

Maximum Pixel Clock148.5 MHz (Analog,Digital)Power SupplyThis product supports 100 - 240 V.Since the standard voltage may differ from country to count

Strona 39

Dot AcceptableRED, GREEN, BLUE and WHITE color appear to be bright sometimes or someblack pixels may be seen. This is not from bad quality and you can

Strona 40

Display Mode HorizontalFrequency(kHz)Vertical Fre-quency (Hz)Pixel Clock(MHz)Sync Polarity(H/V)IBM, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/-IBM, 720 x 400 3

Strona 41

InformationFor a Better Display Adjust the computer resolution and screen injection rate (refresh rate) on thecomputer as described below to enjoy the

Strona 42

Power Off, Screen Saver, or Power Save Mode• Turn the power off for 4 hours after 20 hours in use• Turn the power off for 2 hours after 12 hours in us

Strona 43

• Avoid using a combination of characters and background color with large dif-ference in luminance.Avoid using Grey colors, which can cause Image rete

Strona 44

• Time Period : 1 ~ 5 second ( Recommend : 5 )Apply the Screen Pixel function on Product• Apply the Screen Pixel function- Symptom: Dot with Black Col

Strona 45

• Time Interval : 1 ~ 10 hours ( Recommend : 1 )• Time Period : 10 ~ 50 seconds ( Recommend : 50 )Information116

Strona 46 - Uninstall

POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]Switches the LCD Display On/Off. POWERThe power cord plugs into the LCD Displayand the wall outlet. RS232C OUT/IN (RS232

Strona 47 - Using MDC

AppendixContact SAMSUNG WORLDWIDE NoteIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact theSAMSUNG customer care cent

Strona 48 - Main Screen

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be(Dutch)http://www.samsung.com/be_fr (French)CZECH REPUBLIC 800 - SAMSUNG(800-726786)http://www.sa

Strona 49 - Port Selection

Asia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/auCHINA 800-810-5858400-810-5858010-6475 1880http://www.samsung.com/cnHONG KONG:3698 - 4698

Strona 50 - Power Control

Cycle. The inverse number of the Horizontal Cycle is calledHorizontal Frequency. Unit: kHzInterlace and Non-InterlaceMethodsShowing the horizontal l

Strona 51

Correct disposal of batteries in this product - Europe onlyare not properly disposed of, these substances can cause harm to humanhealth or the environ

Strona 52 - Input Source

Use a DVI Cable (DVI-D to DVI-D) - DVImode (Digital PC) DVI / RGB AUDIO IN (PC/DVI/AudioConnection Terminal (Input)) AV / COMPONENT AUD

Strona 53 - • PC Mode

ANT INConnect the CATV cable or TV antenna ca-ble to the " ANT IN" port on the rear side ofthe LCD Display. Make sure to use a TV an-tenna

Strona 54

2. Connect the Kensington Lock cable.3. Fix the Kensington Lock to a desk or aheavy stationary object. NoteSee Connecting Cables for further informati

Strona 55 - PC, BNC, DVI

4. DEL buttonThe "-" button is used to select Digital channels. For exam-ple, channel 4-1.5. + VOL - Adjusts the audio volume.6. SOURCEP

Strona 56

21. MagicInfo MagicInfo Quick Launch Button.Mechanical Layout (400CX-2 ,400CXN-2)Mechanical LayoutVESA Wall Mount Bracket Installation• When installin

Strona 57

Safety InstructionsNotational NoteThese safety instructions must be followed to ensure your safety and prevent property dam-age.Make sure to read the

Strona 58 - PIP Size

DimensionsNoticeFor securing the bracket on a wall, use only machine screws of 6 mm diameter and 8 to 12mm length.Wall Bracket Installation• Contact a

Strona 59 - PIP Source

1. Insert and tighten the Captive Screw in the direction of the arrow.When done, mount the wall bracket on the wall.There are two hinges(left and righ

Strona 60 - Settings

To mount the product on the wall bracketThe shape of the product may vary depending on the model. (The assemblies of the plastichanger and the screw a

Strona 61 - Picture PC

4. Remove safety pin (3) and insert the 4 product holders into the corresponding bracketholes (1). Then place the product(2) so that it is firmly fixe

Strona 62

Make sure to use the top center, and not the left or the right side of the product to adjust theangle.Mechanical Layout (460CX-2 ,460CXN-2)Mechanical

Strona 63

DimensionsNoticeFor securing the bracket on a wall, use only machine screws of 6 mm diameter and 8 to 12mm length.Wall Bracket Installation• Contact a

Strona 64 - Lamp Control

There are two hinges(left and right). Use the correct one.A - Captive ScrewB - Wall BracketC - Hinge (Left)D - Hinge (Right)2. Before drilling into th

Strona 65

To mount the product on the wall bracketThe shape of the product may vary depending on the model. (The assemblies of the plastichanger and the screw a

Strona 66 - Video Wall

4. Remove safety pin (3) and insert the 4 product holders into the corresponding bracketholes (1). Then place the product(2) so that it is firmly fixe

Strona 67

Make sure to use the top center, and not the left or the right side of the product to adjust theangle.Introduction28

Strona 68

Ensure that the power plug is plugged into the power outletfirmly and correctly.• Otherwise, this may result in fire. Do not forcefully be

Strona 69

ConnectionsConnecting a Computer NoteAV input devices such as DVD players, VCRs or camcorders as well as your computer canbe connected to the LCD Disp

Strona 70 - Adjusting the LCD Display

Using the HDMI (digital) output on the graphics card.• Connect the HDMI IN port on the monitor to the HDMI port on the PCusing the HDMI cable. Note•

Strona 71

1. Connect the CATV cable or TV antenna cable to the "ANT IN" port on the rear side ofthe LCD Display.Make sure to use a TV antenna cable (s

Strona 72 - Position

Connecting using a Component Cable1. Connect a set of audio cables between the AV/COMPONENT AUDIO IN [R-AUDIO-L]on the LCD Display and the AUDIO

Strona 73 - Edit Name

4. Then, start the Camcorder with a tape inserted. NoteThe audio-video cables shown here are usually included with a Camcorder. (If not, checkyour loc

Strona 74 - MagicBright

Connecting Using a DVI Cable1. Connect between the DVI OUT port on the LCD monitor and the input port on anothermonitor using a DVI cable.2. Connect b

Strona 75 - Sharpness

Connecting Using a D-SUB / BNC Cable1. Connect the RGB/COMPONENT IN port on the monitor to the BNC port on the PC usingthe D-SUB to BNC cable.Connecti

Strona 76 - Color Tone

NoteConnect the LAN cable.(CXN-2 model only)Connecting a USB device NoteYou can connect USB devices such as a mouse or keyboard.(CXN-2 model only)Con

Strona 77 - Color Temp

Using the SoftwareMonitor Driver NoteWhen prompted by the operating system for the monitor driver, insert the CD-ROM included with this monitor. Drive

Strona 78 - Signal Balance

NoteThis monitor driver is certified by Microsoft, and installing it will not damage your system.The certified driver will be posted on Samsung Monit

Strona 79 - Signal Control

Keep heating appliances as far away from the power cord or theproduct as possible.• Otherwise, this may result in electric shock or fire. Do not inst

Strona 80 - HDMI Black Level

If the message "Windows needs..." is displayed, as shown in the figure below, click"Continue". NoteThis monitor drive

Strona 81 - PIP Picture

9. Select the model that matches your monitor from the list of monitor models on the screen,and click "Next". 10. Click "Close" →

Strona 82 - Dynamic Contrast

1. Insert CD into the CD-ROM drive.2. Click "Start" → "Control Panel", then click the "Appearance and Themes" icon.3. Cl

Strona 83 - Brightness Sensor

7. Click the "Browse" button then choose A:(D:\Driver) and choose your monitor model inthe model list and click the "Next" button.

Strona 84

10. Monitor driver installation is completed.Microsoft® Windows® 2000 Operating SystemWhen you can see "Digital Signature Not Found" on you

Strona 85

4. Select the "Monitor" tab.5. Click the "Change" button in the "Monitor Type" area.6. Choose "Specify the location

Strona 86

10. You have finished setting up your monitor. Execute X-Window after setting other re-quested hardware.MDC (Multi-Display Channel)Installation1

Strona 87 - Film Mode

Using MDCUsing the Software46

Strona 88

Introduction A Multiple Display Control (MDC) is an application allowing various displays to be easily and simultaneously operated on a PC. RS-

Strona 89

Main Icons Select ButtonRemocon Info GridSafety Lock Display SelectionPort Selection Control Tools 1. Use the main icons to switch into each screen

Strona 90

Do not spray cleaner directly onto the surface of the product.• Otherwise, this may result in the discoloration and distortion ofthe structure and th

Strona 91

1. The Multiple Display Control is originally set to COM1.2. If any port other than COM1 is used, COM1 through COM4 can be selected in the Port Sele

Strona 92 - SRS TS XT

Info Grid shows some basic information necessary to Power Control. 1) (Power Status) 2) Input 3) Image Size 4) On Timer 5) Off Timer2. Use the S

Strona 93 - Speaker Select

Power Control allows controlling some of the functions of the selected display. 1) Power On/Off - Turns the power of the selected display On/Off.

Strona 95 - On Timer

Info Grid shows some basic information necessary to Input Source Control.1) PC - Changes the Input Source of the selected display to PC.2) BNC - Chang

Strona 96 - Safety Lock

The Input Source Control feature is available only for the displays whose power status is ON. Image Size PC, BNC, DVI1. Click Image Size of the m

Strona 97 - Energy Saving

Image Size TV, AV, S-Video, Component, DVI(HDCP), HDMI, DTV1. Click Image Size of the main icons and the Image Size control screen appears.Inf

Strona 98

1. Click Time of the main icons and the Time Control screen appears.Info Grid shows some basic information necessary to Time Control.1) Current Ti

Strona 99 - Screen Divider

PIP Size1. Click PIP of the main icons and the PIP control screen appears. Click Select All or use Check Box to select a display to control. Info

Strona 100 - Vertical

PIP PIP Source1. Click PIP of the main icons and the PIP control screen appears.Info Grid shows some basic information necessary to PIP Source Cont

Strona 101

When you drop the product or the case is broken, turn the poweroff and disconnect the power cord. Contact a Service Center.• Otherwise, this may resu

Strona 102

Settings Picture1. Click Settings of the main icons and the Settings Control screen appears.Info Grid shows some basic information necessary to

Strona 103 - Side Gray

-Adjusts the Color Tone for the selected display. 8) Color Temp -Adjusts the Color Temp for the selected display. 9) Brightness Sensor -Adjusts t

Strona 104 - Resolution Select

2) Contrast -Adjusts Contrast of the selected display. 3) Brightness -Adjusts Brightness for the selected display. 4) Red -Adjusts red Color of the

Strona 105 - Power On Adjustment

Info Grid shows some basic information necessary to Settings Control. When each function is selected, the set value of the selected function is dis

Strona 106 - Available Modes

Image Lock 1. Click Settings of the main icons and the Settings Control screen appears.Info Grid shows some basic information necessary to Settings C

Strona 107 - MagicInfo

An "Info Grid" showing several basic data items appears. 1) Maintenance - Allows the Maintenance Control function for all input sources. 2

Strona 108

1) Scroll - This function is used to remove the afterimages that occur when a still screen is displayed on the selected display for a long time. 2

Strona 109

1. Click on the "Maintenance" icon in the Main Icon column to display the Maintenance screen.1) Video Wall - A Video Wall is a set of video

Strona 110

You may not operate this function in MagicInfo.The Input source of TV works only on TV model. The Maintenance Control function is available on

Strona 111

2. Selected one display: Fetches and displays the settings value for the selected display.3. Selected one display (ID1) and add another display (ID

Strona 112 - Multi-Track Sound

When using headphones or earphones, do not turn the volumetoo high.• Having the sound too loud may damage your hearing.To avoid eyestrain, do not sit

Strona 113 - Clear Scrambled Channel

Adjusting the LCD DisplayInputAvailable Modes• PC / DVI• AV• Component• HDMI• MagicInfo• TV NoteMagicInfo supports the CXN-2 model only.Source List ME

Strona 114 - Channel List

PIP NoteAvailable Modes: PIP ONWhen external AV devices such as VCRs or DVDs are connected to the LCD Display , PIPallows you to watch video from thos

Strona 115

• AV : PC / TV• HDMI : PC / TV• TV : PC / DVI / AV / Component / HDMI NoteThe direct button on the remote control is the 'SOURCE' button.Swa

Strona 116 - Fine Tune

→ , → ENTERChanges the Position of the PIP window.TransparencyMENU → ENTER → → → ENTER → → → → → → → ENTER →→ , → ENTERAdjusts t

Strona 117 - Language

• When connecting a PC to the HDMI or DVI terminal, set Edit Name to PC. In other cases,set Edit Name to AV. However, since 640x480, 720P (1280x720),

Strona 118 - TV Parental Guidelines

3. TextNormal brightnessFor documents or works involving heavy text.4. CustomAlthough the values are carefully chosen by our engineers, the pre-config

Strona 119 - Downloadable U.S. Rating

Color Tone MENU → → ENTER → → → →ENTER → → , → ENTERThe color tones can be changed.(Not available in Dynamic Contrast mode of On.)1. Off2.

Strona 120 - Change PIN

GreenMENU → → ENTER → → → → → ENTER → → → ENTER→ → , → ENTERBlueMENU → → ENTER → → → → → ENTER → → → →ENTER → → , → ENT

Strona 121 - Digital Caption Options

FineMENU → → ENTER → → → → → → ENTER → → →ENTER → → , → ENTERRemoves noise such as horizontal stripes. If the noise persists even afte

Strona 122

→ , → ENTERSelects either On or Off with the signal control.Signal ControlMENU → → ENTER → → → → → → → → ENTER → → ENTER → → 1. R-Gai

Strona 123

Use only the specified standardized batteries, and do not use anew battery and a used battery at the same time.• Otherwise, the batteries may be damag

Strona 124 - SW Upgrade

MENU → → ENTER → → → → → → → → ENTER →→ ENTER → → → → → → → ENTER→→ , → ENTER6. B-OffsetMENU → → ENTER → → → →

Strona 125 - Troubleshooting

1. Normal2. Low NoteFor Timing which can be used for both the PC and the DTV in DVI, HDMI mode, HDMI BlackLevel will be activated.PIP PictureMENU →

Strona 126 - Check List

MENU → → ENTER → → → → → → → → → → → ENTER → → ENTER → → → → → , → ENTERAdjusts the Color of the PIP window on the screen. Note•

Strona 127

Adjusts the inverter lamp in order to reduce energy consumption. NoteThis function does not operate when Dynamic Contrast is set to On in PC, DVI, AV,

Strona 128 - Problems related to Audio

→ , → ENTERThe LCD Display has four automatic picture settings ("Dynamic", "Standard", "Movie" and"Custom"

Strona 129 - Q & A

ColorMENU → → ENTER → → → ENTER → → → → → ENTER →→ , → ENTERAdjusts the picture Color.TintMENU → → ENTER → → → ENTER → → →

Strona 130

Color Temp MENU → → ENTER → → → → → ENTER → → , → ENTERColor temp is a measure of the 'warmth' of the image colors.(Not available

Strona 131 - Specifications

→ , → ENTERTurns the Digital Noise Reduction feature Off/On. The Digital Noise Reduction feature allowsyou to enjoy clearer and crisper images.1.

Strona 132

→ , → ENTERThe Film Mode feature offers you a theater-quality viewing experience.(In HDMI mode, this function is available when the input signal i

Strona 133 - Preset Timing Modes

→ , → ENTERAdjusts the difference between the lightest and darkest areas of the PIP window.Adjusts the Sharpness of the PIP window on the screen.4.

Strona 134

• Since the front part of the product is heavy, install the producton a level and stable surface. Do not put any heavy objects on the product.• This m

Strona 135 - Information

1. Off2. OnLamp Control MENU → → ENTER → → → → → → → → → → → → ENTER →→ , → ENTERAdjusts the inverter lamp in order to reduce ener

Strona 136

Mode MENU → → → ENTER → → ENTER → → , → ENTERThe LCD Display has a built-in high fidelity stereo amplifier.1. StandardSelects Standard for the

Strona 137 - - Select method

TrebleMENU → → → ENTER → → → ENTER → → → ENTER →→ , → ENTEREmphasizes high frequency audio.BalanceMENU → → → ENTER → → → ENTER →

Strona 138

experience through any two-speaker playback system, including internal television speakers.It is fully compatible with all multichannel formats.1. Off

Strona 139

SetupAvailable Modes• PC / DVI• AV• Component• HDMI• MagicInfo• TV NoteMagicInfo supports the CXN-2 model only.Language MENU → → → → ENTER → → E

Strona 140 - Appendix

→ , → , → ENTERCurrent Time Setting.Sleep TimerMENU → → → → ENTER → → → ENTER → → → ENTER→→ , → ENTERTurns the LCD Display off a

Strona 141

→ , / , → ENTERTurns the LCD Display on automatically at a preset time. Controls the mode and the volumelevel at the time the LCD Display turns

Strona 142

→ [0∼9] → [0∼9] → [0∼9] → [0∼9]The password can be changed. NoteThe preset password for the LCD Display is "0000".Lock OnMENU → → → → EN

Strona 143 - Correct Disposal

When the Video Wall is on, you can adjust the Video Wall screen setting.MENU → → → → ENTER → → → → → → → → ENTER → NoteWhen Video Wall

Strona 144 - Authority

HorizontalMENU → → → → ENTER → → → → → → → → ENTER → → → → ENTER → → , → ENTERSets how many parts the screen should be divided

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag