Samsung GT-B2100 Instrukcja Użytkownika

Samsung B2100Manualedell’utente

6Informazioni per la salute e la sicurezzaManeggiate il telefono con attenzione e in modo corretto• Il telefono è stato collaudato in un ambiente cont

Informazioni per la salute e la sicurezza7Evitate interferenze con altri dispositivi elettroniciIl telefono emette segnali in radiofrequenza (RF) che

8Informazioni per la salute e la sicurezza• Non toccate i contatti dorati o i terminali con le dita o con oggetti metallici. Rimuovete l’eventuale spo

Informazioni per la salute e la sicurezza9Corretto smaltimento del prodotto(Rifiuti elettrici ed elettronici)(Applicabile nell’Unione Europea e in alt

10Informazioni per la salute e la sicurezzaPer proteggere le risorse naturali e favorire il riutilizzo dei materiali, separare le batterie dagli altri

11Introduzioneal telefonocellulare In questa sezione vengono illustrati il layout deltelefono cellulare, i tasti, il display e le icone.Contenuto dell

12Introduzione al telefono cellulareComponenti del telefonoLa parte anteriore del telefono include i tasti e le funzioni seguenti:La parte posteriore

Introduzione al telefono cellulare13Resistenza all’acqua e alla polvereIl telefono offre una protezione limitata contro esposizioni accidentali all’ac

14Introduzione al telefono cellulareTastiTasto FunzioneTasti di program-mazioneConsentono di eseguire le azioni indicate nella parte inferiore del dis

Introduzione al telefono cellulare15DisplayIl display del telefono è diviso in tre aree:IconeInformazioni sulle icone visualizzate sul display.Funzion

iiCome utilizzareil manualeIl Manuale dell’utente è stato espressamenterealizzato per illustrarvi le funzioni e le caratteristichedel vostro telefono

16Introduzione al telefono cellulareStato della rete GPRS• Blu: rete GPRS connessa• Rosso: trasferimento di dati sulla rete GPRS in corsoStato della r

17Assemblaggioe preparazionedel telefonocellulare Introduzione all’assemblaggio e all’impostazione del telefono cellulare per il primo utilizzo.Instal

18Assemblaggio e preparazione del telefono cellulare2. Inserite la scheda SIM.3. Inserite la batteria.Se il telefono è acceso, tenete premuto [ ] per

Assemblaggio e preparazione del telefono cellulare194. Riposizionate il coperchio della batteria e avvitate il blocco.Carica della batteriaPrima di ut

20Assemblaggio e preparazione del telefono cellulare3. Quando la batteria è completamente carica, (l’icona non si muove più), scollegate il caricaba

Assemblaggio e preparazione del telefono cellulare214. Sollevate il coperchio della scheda di memoria e inserite una scheda di memoria con i contatti

22Funzioni dibase Esecuzione delle operazioni di base e utilizzodelle funzionalità del telefono cellulare.Accensione e spegnimento del telefonoPer acc

23Funzioni di basePer passare al profilo Offline, nel Menu principale selezionate Impostazioni → Profili telefono → Offline.Accesso ai menuPer acceder

24Funzioni di base4. Selezionate una categoria di suonerie → una suoneria.5. Premete <Salva>.Per passare a un altro profilo, selezionatelo dall’

25Funzioni di baseBlocco del telefono1.Nel Menu principale, selezionate Impostazioni→ Sicurezza → Blocco telefono → Attivo.2. Immettete una nuova pass

Come utilizzare il manualeiiiInformazioni sul copyrightI diritti su tutte le tecnologie e i prodotti che compongono questo dispositivo appartengono ai

26Funzioni di baseUtilizzo dell’auricolareCollegando l’auricolare in dotazione al connettore multifunzione potete effettuare e rispondere alle chiamat

27Funzioni di baseInvio di un’e-mail1. Nel Menu principale, selezionate Messaggi → Crea nuovo messaggio → E-mail.2. Immettete un indirizzo e-mail e sc

28Funzioni di baseVisualizzazione di SMS o MMS1. Nel Menu principale, selezionate Messaggi → Messaggi personali → Ricevuti.2. Selezionate un SMS o un

29Funzioni di baseRicerca di un contatto1. Nel Menu principale, selezionate Rubrica.2. Immettete le prime lettere del nome da trovare.3. Selezionate i

30Funzioni di base5. Premete il tasto Conferma o < > per arrestare la registrazione. Il video viene salvato automaticamente.6. Premete < >

31Funzioni di base• Download da un PC mediante il programma opzionale Samsung PC Studio. X p. 38• Ricezione tramite Bluetooth. X p. 42• Copia sulla sc

32Funzioni di baseNavigazione nel WebApprendete come accedere alle vostre pagine Web preferite e memorizzarle. Verificate i costi di connessione col v

33Funzioniavanzate Esecuzione delle operazioni avanzate e utilizzodelle funzionalità aggiuntive del telefono cellulare.Funzioni avanzate per le chiama

34Funzioni avanzateMessa in attesa di una chiamata o recupero di una chiamata in attesaPremete <Attesa> per mettere in attesa una chiamata o pre

35Funzioni avanzate4. Ripetete i passi 2 e 3 per aggiungere altri interlocutori (se necessario).5. Per terminare la conferenza telefonica, premete [ ]

ivSommarioInformazioni per la salute e la sicurezza ...2Avvertenze di sicurezza ...2Precauzioni di sicurezza ...

36Funzioni avanzateImpostazione di numeri di selezione rapida1. Nel Menu principale, selezionate Rubrica.2. Selezionate un contatto da assegnare al nu

37Funzioni avanzate8. Per impostare la suoneria per il gruppo, scorrete verso il basso e premete il tasto Conferma → una categoria di suonerie → una s

38Funzioni avanzateCreazione di un messaggio da un modello MMS1. Nel Menu principale, selezionate Messaggi → Modelli → Modelli MMS.2. Scorrete fino al

39Funzioni avanzate4. Avviate Windows Media Player per sincronizzare i file musicali.5. Modificate o immettete il nome del vostro telefono nella fines

40Funzioni avanzatePersonalizzazione delle impostazioni del lettore musicaleRegolazione delle impostazioni di riproduzione e del suono per il lettore

41Strumentie applicazioni Utilizzo degli strumenti e delle applicazioniaggiuntive del telefono cellulare.Utilizzo del BluetoothImparate come collegare

42Strumenti e applicazioniRicerca e associazione di altri dispositivi Bluetooth1. Nel Menu principale, selezionate Applicazioni → Bluetooth → Cerca nu

43Strumenti e applicazioni4. Scorrete verso sinistra o destra per selezionare Attivo.5. Premete <Salva>. Per utilizzare la modalità SIM remota,

44Strumenti e applicazioniAttivazione della funzione Mobile TrackerQuando qualcuno inserisce una nuova scheda SIM nel vostro telefono, la funzione Mob

45Strumenti e applicazioniSe viene attivata la funzione “Mobile Tracker”, nel caso in cui venga inserita una scheda SIM diversa da quella del primo o

SommariovFunzioni di base ... 22Accensione e spegnimento del telefono ... 22Accesso ai menu ...

46Strumenti e applicazioniRegistrazione e riproduzione di promemoria vocaliImparate come utilizzare il registratore vocale del telefono.Registrazione

47Strumenti e applicazioniModifica delle immaginiModifica delle immagini e applicazione di divertenti effetti.Applicazione di effetti alle immagini1.

48Strumenti e applicazioni7. Dopo avere effettuato tutte le regolazioni, premete <Opzioni> → Salva con nome → <Sì>.8. Immettete un nuovo n

49Strumenti e applicazioni7. Premete <Opzioni> → Salva con nome → <Sì>.8. Immettete un nuovo nome per l’immagine e premete <Opzioni>

50Strumenti e applicazioniGiochi e applicazioni JavaImparate come utilizzare giochi e applicazioni realizzati con la tecnologia Java.Giochi1. Nel Menu

51Strumenti e applicazioniAggiunta di un fuso orario alla schermata principaleNella schermata di standby, il telefono può visualizzare sul display due

52Strumenti e applicazioniArresto di una svegliaQuando la sveglia suona:•Premete <OK> o qualsiasi altro tasto per arrestare la sveglia senza rip

53Strumenti e applicazioniImpostazione di un timer per il conto alla rovescia1. Nel Menu principale, selezionate Applicazioni → Timer.2. Premete <I

54Strumenti e applicazioni3. Immettete il testo del promemoria.4. Premete <Opzioni> → Salva.Gestione dell’agendaImparate come modificare la visu

aRisoluzione dei problemiIn caso di problemi con il telefono cellulare, provate a eseguire queste procedure per la risoluzione dei problemi prima di c

2Informazioniper la salutee la sicurezza Attenetevi alle seguenti precauzioni per evitaresituazioni pericolose o illegali e garantire le massimepresta

bRisoluzione dei problemiIl telefono visualizza “Errore rete” o “Nessuna rete”.• Quando vi trovate in aree dove il segnale è debole o la ricezione sca

cRisoluzione dei problemiLa qualità audio della chiamata è scarsa.• Assicuratevi di non ostacolare l’area dell’antenna interna del telefono.• Quando v

dIndiceagendavedere strumenti, agendaattivitàvedere strumenti, attivitàauricolare 26batteriaindicatore batteria quasi scarica, 20installazione, 17rica

eIndiceconferenza telefonicavedere chiamate, in conferenzacontattiaggiunta, 28creazione di gruppi, 36ricerca, 29conto alla rovesciavedere strumenti, c

fIndicemodelliinserimento, 37multimediali, 37testo, 37motivo colorato 24profilo Offline 22profilo Silenzioso 23promemoriavedere promemoria testuali o

Dichiarazione di conformità (R&TTE) Noi, Samsung Electronicsdichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodottoCellulare GSM: B21

* In base al software installato, al gestore telefonico e alla nazione, alcune funzionalità descritte in questo manuale potrebbero non essere disponib

Informazioni per la salute e la sicurezza3Installate telefoni cellulari e apparecchiature con attenzioneAssicuratevi che telefoni cellulari e apparecc

4Informazioni per la salute e la sicurezzaSpegnete il telefono in ambienti potenzialmente esplosiviNon utilizzate il telefono presso le stazioni di ri

Informazioni per la salute e la sicurezza5Spegnete il telefono in prossimità di apparecchiature medicheIl telefono può interferire con apparecchiature