Samsung GT-B7300 Instrukcja Użytkownika

GT-B7300 Uživatelská příručka

10Seznámení s přístrojemPohled zepředuSluchátkoDotykový displejTlačítko ukončení/vypínací tlačítkoMikrofonTlačítko ZpětTlačítko hlasitostiTlačítko pro

1006Po úspěšné konfiguraci připojení spusťte Opera Browser nebo Internet Explorer a můžete začít procházet Internet. Přístroj se automaticky pokusí př

1016Po úspěšné konfiguraci připojení spusťte Opera Browser nebo Internet Explorer a můžete začít procházet Internet. Přístroj se automaticky pokusí př

102Nastavení možností pro ukončení připojení k síti:1Klepněte na Start > Nastavení.2Na kartě Základní nastavení klepněte na Obecná nastavení > S

103GPSChcete-li použít GPS aplikace přístroje, můžete připojit externí GPS přijímač a vylepšit funkčnost GPS.Připojení externího GPS přijímačeVe výcho

1045Klepněte na Start > Nastavení.6Na kartě Základní nastavení klepněte na Obecná nastavení > GPS > Připojení.7V rozevíracím menu Hardwarový

1056Klepněte na Stáhnout data XTRA.BluetoothK jiným bezdrátovým zařízením podporujícím rozhraní Bluetooth se můžete připojit na určitou vzdálenost. Be

106Změna názvu pro Bluetooth zařízeníMůžete změnit název, se kterým se váš přístroj bude ukazovat ostatním zařízením s rozhraním Bluetooth. Změna názv

107• Chcete-li vybrat možnost hledání, klepněte na Menu > Možnosti a vyberte typ z rozevíracího menu.4Přetáhněte ikonu zařízení na ikonu vašeho pří

108Příjem dat pomocí bezdrátové funkce Bluetooth1Zadejte kód PIN pro Bluetooth (je-li to nutné).2Až se zobrazí okno, klepněte na Skrýt.• Klepnutím na

109Aktivace inteligentního párování1Klepněte na Start > Nastavení.2Na kartě Základní nastavení klepněte na Nastavení sítě > Bluetooth.3Klepněte

11Pohled zezaduZadní objektiv fotoaparátuKryt baterieInterní anténaReproduktorMultifunkční konektorZamykací tlačítkoTlačítko fotoaparátuSlot pro paměť

110Aktivace a připojení k bezdrátové síti WLAN1Klepněte na Start > Nastavení.2Na kartě Základní nastavení klepněte na Nastavení sítě > Wi-Fi.3Kl

111Vytvoření nového připojení Wi-Fi1Klepněte na Start > Nastavení.2Na kartě Základní nastavení klepněte na Nastavení sítě > Wi-Fi.3Klepněte na M

112Připojen domůAplikace Připojen domů umožňuje sdílení mediálních souborů mezi zařízeními v domácnosti. K souborům můžete přistupovat a přehrávat je

1138Přejděte k názvu složky a klepněte na něj.9Klepněte dvakrát na Hotovo.10Vyberte přístroj klepnutím na ikonu uprostřed obrazovky.11Vyberte složku a

114Přehrávání souborů z jednoho zařízení na jiném1Vyhledejte a připojte se k bezdrátové síti WLAN. X s. 1102Klepněte na Start > Connected Home.3Kle

115Stažení souborů do přístroje1Vyhledejte a připojte se k bezdrátové síti WLAN. X s. 1102Klepněte na Start > Connected Home.3Klepněte na ikonu pří

116Řešení problémůMáte-li s přístrojem problémy, proveďte před kontaktováním profesionálního servisu tyto kroky.Po zapnutí přístroje se může zobrazit

117Přístroj neukazuje žádný signál (vedle ikony sítě nejsou žádné proužky)• Pokud jste přístroj právě zapnuli, počkejte přibližně 2 minuty, aby přístr

118Vybrali jste kontakt, kterému chcete zavolat, ale hovor se nevytočil• Zkontrolujte, zda je v kontaktních údajích uloženo správné číslo.•V případě p

119• Pokud se již baterie nenabíjí úplně, řádně starou baterii zlikvidujte a vyměňte ji za novou.• Pokud nabíjíte baterii pomocí datového kabelu, nejd

12TlačítkaTlačítkoFunkceAktivace obrazovky pro vytáčení; vytočení nebo příjem hovoru; aktivace hlasitého odposlechu v průběhu hovoru (stisknutím a pod

120Nemůžete najít zařízení Bluetooth• Zkontrolujte, zda mají oba přístroje aktivovanou funkci Bluetooth.•Ujistěte se, že vzdálenost mezi přístroji nen

121Informace k bezpečnosti a používáníAbyste zabránili nebezpečným nebo nelegálním situacím a zajistili špičkový výkon mobilního zařízení, řiďte se ná

122Opatrně manipulujte s nabíječkami a bateriemi, pozor při likvidaci• Používejte pouze baterie a nabíječky společnosti Samsung určené přímo pro vaše

123Vypínejte zařízení ve výbušném prostředíNepoužívejte zařízení u benzínového čerpadla ani v blízkosti paliv či chemikálií. Vypněte zařízení pokaždé,

124Bezpečnostní opatřeníVždy řiďte bezpečněNepoužívejte zařízení při řízení a dodržujte veškeré předpisy, které omezují používání mobilního zařízení b

125Chraňte baterie a nabíječky před poškozením• Nevystavujte baterie velice nízkým ani velice vysokým teplotám (pod 0° C/32° F nebo nad 45° C/113° F)

126•Při vystavení magnetickému poli může dojít k poškození zařízení. Nepoužívejte pouzdra pro přenášení a příslušenství s magnetickým uzávěrem a chraň

127• Není-li nabíječka používána, odpojte ji od napájení.• Používejte baterie pouze ke stanovenému účelu.Manipulujte se SIM kartami a paměťovými karta

128Během testování byla maximální zaznamenaná hodnota SAR pro tento model 0,791 wattu na kilogram. Při normálním použití bude skutečná hodnota SAR pra

129Uživatelé z řad domácností by si měli od prodejce, u něhož produkt zakoupili, nebo u příslušného městského úřadu vyžádat informace, kde a jak mohou

13IkonyIkonaFunkceJe k dispozici síť UMTSSíť UMTS je k dispozici (datová volání nejsou k dispozici)Připojeno k síti UMTSJe k dispozici síť HSDPAPřipoj

130ProhlášeníNěkterý obsah a služby přístupné přes toto zařízení patří třetím stranám a jsou chráněné autorským právem, patenty, ochrannými známkami n

131OBSAŽENÝCH INFORMACÍ NEBO Z POUŽITÍ JAKÉHOKOLI OBSAHU NEBO SLUŽBY VÁMI NEBO JAKOUKOLI TŘETÍ STRANOU, A TO ANI V PŘÍPADĚ, ŽE SPOLEČNOST BYLA O MOŽNO

132RejstříkActiveSyncinstalace, 65plán, 68server Exchange, 67synchronizace, 66baterieinstalace, 15nabíjení, 16Bluetoothaktivace, 105odesílání dat, 107

133pořizování v režimu Úsměv, 49základní pořizování, 45zobrazení, 47GPS 103hlasitosthlasitost hovoru, 39hlasitost systému, 24hry 64Inteligentní hledán

134Nástrojeotevření panelu nástrojů, 25přetažení na obrazovku dnešního dne, 28upravení nástrojů, 28obrázek na pozadíviz obrazovka dnešního dneObrazov

135Připojen domů 112Poznámka 74poznámkynákresy, 73vytvoření, 73zvuk, viz Rekordérprohlížečviz OperaQIK 93rádioviz FM rádioRekordér 75reset 21server Ex

136volánímezinárodní číslo, 39odmítnutí, 39příjem, 39uskutečnění, 38z kontaktů, 38z protokolu hovorů, 40Wi-Fi 109zadávání textuklávesnice Samsung, 33k

Prohlášení o shodě (R&TTE)My, společnostSamsung Electronicsprohlašujeme na vlastní zodpovědnost, že produktMobilní zařízení pro sítě GSM : GT-B730

Některé části této příručky se mohou lišit od provedení vašeho přístroje v závislosti na softwaru přístroje nebo poskytovateli služeb.World Wide Webht

14Hledání signáluZmeškaný hovorJsou k dispozici další stavové ikony (zobrazíte je klepnutím na ikonu)Nová textová zprávaNová e-mailová zprávaNová mult

15Sestavení a příprava přístrojePřed používáním přístroje musíte vložit kartu SIM nebo USIM, vložit a nabít baterii. Vložení karty SIM nebo USIM je vo

16Nabíjení baterie3Vložte baterii.4Vraťte kryt baterie na místo.1Otevřete kryt multifunkčního konektoru na horní straně přístroje.2Připojte malý konec

17Vložení paměťové karty (volitelné)Po vložení paměťové karty můžete ukládat multimediální soubory a zprávy nebo zálohovat důležité informace. Váš pří

18První zapnutí přístroje1Přístroj zapnete stisknutím a podržením [ ]. 2Postupujte podle zobrazených pokynů. Přístroj se automaticky připojí k mobilní

19Zamknutí vnějších tlačítek a dotykového displejeVnější tlačítka a dotykový displej můžete zamknout, aby při náhodném stisknutí tlačítek nebo displej

2Nejdříve si přečtěte tyto informace!V případě, že byste potřebovali bližší informace, instrukce či tipy k přístroji, máte k dispozici následující mož

20• Tažením prstu nahoru nebo dolů můžete procházet svislé seznamy.• Tažením prstu doleva nebo doprava můžete procházet vodorovné seznamy.Pokud přístr

21Vypnutí bezdrátových funkcí1Klepněte na Start > Nastavení.2Na kartě Základní nastavení klepněte na Obecná nastavení > Správce bezdrátové sítě.

22Upravte si přístrojNaučte se měnit témata a obrázky na pozadí, přidávat a odebírat položky a upravit hlasitost systému z obrazovky dnešního dne.Změn

23Přidání nebo odebrání položek z obrazovky dnešního dne1Klepněte na Start > Nastavení.2Na kartě Základní nastavení klepněte na Displej a osvětlení

24Nastavení hlasitosti systémuHlasitost systému můžete nastavit stisknutím tlačítka pro zvýšení a snížení hlasitosti. Pokud chcete nastavit vibrace,

25Používání nástrojůNa obrazovce dnešního dne můžete používat nástroje. Nástroje jsou zástupci často používaných aplikací, pomocí kterých lze upravit

26Nástroj FunkceZobrazení aktuálního času a dataZobrazení aktuálního časuZobrazení času v jiných městech nebo oblastechZískání aktuální předpovědi poč

27Sledování bezdrátových připojeníZískání zpráv od CNN*Získání zpráv od Yahoo! Finance*Hledání na webu s Yahoo!*Hledání na webu s vyhledávačem Google*

28Přetažení nástrojů na obrazovku dnešního dne1Otevřete panel nástrojů.2Přetáhněte nástroj z panelu nástrojů na obrazovku dnešního dne. Nástroj můžete

29Použití panelu zkratekVáš telefon umožňuje použití panelu zkratek na domovské obrazovce. Můžete si nastavit zkratky vašich oblíbených aplikací a ote

3Ikony v pokynechNejdříve se seznamte s ikonami použitými v této příručce: Upozornění – situace, které by mohly způsobit zranění vás nebo jiných osobV

30Práce s aplikacemiNíže naleznete informace o spouštění aplikací, otevírání složek a přepínání mezi spuštěnými aplikacemi.Spuštění aplikací nebo otev

31Ukončení aplikacíChcete-li aktuální aplikaci přesunout do pozadí, klepněte na X nebo OK.Ukončení aplikace:1Klepněte na Start > Přepínač úloh.2Kle

32Zadávání textuChcete-li zadat text, klepněte na ikonu panelu pro zadání textu ( ) v dolní části obrazovky. Klepněte na šipku vedle ikony a zvolte je

33Zadávání textu s klávesnicí Samsung1Klepněte na ikonu panelu pro zadání textu.2Klepněte na šipku vedle panelu pro zadání textu a vyberte možnost Sam

34KomunikacePráce s kontaktyNíže naleznete informace o používání karet kontaktů a skupin k ukládání osobních informací, jako jsou jména, telefonní čís

353Klepněte na několik prvních písmen jména kontaktu.•Při zadávání písmen se budou zobrazovat kontakty, které odpovídají zadaným písmenům.• První písm

36Organizace kontaktů do kategorií1Klepněte na Start > Telefonní seznam.2Klepněte na kontakt v paměti přístroje.3Klepněte na Upravit.4Přejděte dolů

37Přiřazení fotografie kartě kontaktu1Klepněte na Start > Telefonní seznam.2Klepněte na kontakt v paměti přístroje.3Klepněte na Upravit.4Klepněte n

38VoláníV této sekci naleznete informace o volání, příjmu hovorů, odmítání hovorů a nastavení hlasitosti hovoru.Volání1Stiskněte [].2Zadejte směrové č

39Příjem hovoru1Stiskněte [ ].2Pokud jde o videohovor, klepnutím na Zobrazit umožníte volajícímu, aby vás viděl přes přední kameru.3Hovor ukončíte sti

4Informace o autorských právechPráva na veškeré technologie a produkty, které jsou součástí tohoto zařízení, jsou majetkem příslušných vlastníků:• Ten

404Klepnutím na číselná tlačítka zadejte celé číslo, které chcete vytočit (kód země, směrové číslo oblasti a telefonní číslo), a pak klepněte na nebo

41ZprávyNaučte se používat funkce pro zasílání zpráv. Odeslání textové zprávy1Klepněte na Start > Zpráva.2Klepněte na .3Klepnutím na Klepnutím při

426Přidejte přílohu klepnutím na jednu z následujících ikon:•Přidáním přílohy se zpráva změní na MMS. Klepněte na Ano když je vyžadováno.7Klepnutím na

43Odeslání e-mailuV závislosti na poskytovateli služeb potřebujete nejdříve vytvořit emailový účet. X s. 441Klepněte na Start > E-mail.2Klepněte na

44Čtení zprávMůžete zobrazit složky se zprávami pro všechny vaše účty se zprávami (email, SMS, a MMS).Čtení zpráv:1Klepněte na Start > Zpráva nebo

45MultimédiaV této části je popsáno pořizování fotografií a videozáznamů, poslech hudby a multimediální funkce přístroje. FotoaparátVáš přístroj umožň

463Zamiřte objektivem na předmět a proveďte požadované úpravy. IkonaFunkcePřepnutí na videokameruZměna režimu foceníZměna režimu scényZměna velikost

474Stisknutím tlačítka fotoaparátu pořídíte snímek.Zobrazení fotografie1Z hledáčku klepněte na .2Přejděte vlevo nebo vpravo na požadovanou fotografii

485Stisknutím tlačítka fotoaparátu zahájíte nahrávání.6Chcete-li nahrávání zastavit, klepněte na nebo stiskněte tlačítko fotoaparátu.Přehrávání vide

49Fotografování v režimu Úsměv1Stiskněte tlačítko fotoaparátu.2Otočte telefon doleva, abyste jej drželi na šířku.3Klepněte na > .4Zamiřte objekt

5O VIDEU DIVXDivX® je formát digitálního videa vytvořený společností DivX, Inc. Toto zařízení DivX je oficiálně certifikované a přehrává video ve form

504Zamiřte objektivem fotoaparátu na osoby, stiskněte a podržte tlačítko fotoaparátu. • Telefon začne pořizovat fotografie za sebou, dokud nepustíte t

516Pořiďte zbytek snímků opakováním kroku 5. Až pořídíte všechny snímky nutné pro mozaiku, fotoaparát je automaticky zkombinuje do jedné fotografie.Po

526Pořiďte zbytek snímků opakováním kroku 5. Až pořídíte všechny snímky nutné pro panoramatickou fotografii, fotoaparát je automaticky zkombinuje do j

53Aktualizace knihovny1Klepněte na Start > Media Player.2Klepnutím na Hledat můžete najít a přidat nové soubory do knihovny přehrávače Media Player

547Během přehrávání můžete použít následující ovládací prvky:IkonaFunkceNastavení hlasitostiPřechod na předchozí soubor; vyhledávání zpět v souboru (

55Vytvoření seznamu skladeb1Klepněte na Start > Media Player.2Knihovnu můžete zobrazit klepnutím na Knihovna.3Klepněte na .4Klepněte na Nabídka &g

56FotografieZde jsou uvedeny informace o prohlížení fotografií a prezentací.Zobrazení fotografie1Klepněte na Start > Fotografie.2Klepnutím na složk

573Klepněte na Menu > Prezentace.• Klepnutím na obrazovku a na můžete vybrat hudbu na pozadí.4Prezentaci ukončíte klepnutím na obrazovku a na OK.D

588Klepněte na ikonu vedle položky Zvuk na pozadí.9Klepněte na Hotovo. 10Během přehrávání můžete použít následující ovládací prvky:• Stiskněte tlačí

59FM rádioPomocí FM rádia můžete poslouchat své oblíbené stanice.Poslech FM rádia1Připojte sluchátka k multifunkčnímu konektoru.2Klepněte na Start >

6ObsahPředstavení přístroje ... 9Vybalení ...

60Ruční uložení rádiových stanic1Na obrazovce rádia přejděte na rádiovou stanici, kterou chcete uložit.2Klepněte na jeden ze symbolů v dolní části o

61Video editorS Editorem videa můžete upravovat a vytvářet videa spojením fotografií a videozáznamů.Automatické oříznutí videa1Klepněte na Start >

623Vyberte možnost Hudební film.4Vyberte styl a klepněte na .5Klepněte na políčka na obrázcích, které chcete přidat, a klepněte na .6Odstraňte obrázk

63Vytvoření scénáře1Klepněte na Start > Editor videa.2Otočte telefon doleva, abyste jej drželi na šířku.3Klepněte na Scénář.4Klepněte na .5Klepnět

648Klepnutím na zobrazíte náhled videa.9Klepnutím na video uložíte.10Klepněte na OK.HryZahrajte si zábavné hry, jako jsou Bubble Breaker a Solitai

65Praktické využitíActiveSyncPomocí aplikace ActiveSync můžete synchronizovat přístroj s počítačem a zálohovat a obnovovat data.Instalace aplikace Act

66Připojte přístroj k počítači1Klepněte na Start > Nastavení.2Na kartě Základní nastavení klepněte na Obecná nastavení > Připojení USB > Acti

67Další informace o synchronizaci dat naleznete v integrované nápovědě.Přidání serveru Exchange1Klepněte na Start > ActiveSync.2Klepněte na Nabídka

689Vyberte typy dat, které chcete synchronizovat.10Po skončení klepněte na Dokončit.Změna plánu synchronizacePokud synchronizujete data přes server Ex

69HodinyNaučte se nastavit a ovládat budíky, připomínky a světové hodiny. Můžete také využít stopky.Nastavení budíku1Klepněte na Start > Hodiny.2Na

7Video editor ...61Hry ...

70Zadání výročí1Klepněte na Start > Hodiny.2Na kartě Výročí klepněte na Nový.3Nastavte možnosti pro výročí.4Po skončení klepněte na Hotovo.Vytvořen

71Používání stopek1Klepněte na Start > Hodiny.2Na kartě Stopky klepněte na Spustit.3Klepnutím na Mezičas zaznamenáte mezičasy.4Po skončení klepněte

72Změna zobrazení kalendáře1Klepněte na Start > Plán.2Klepnutím na kartu můžete změnit zobrazení kalendáře:• : zobrazení celého měsíce• : hodinové

73PoznámkyPomocí aplikace Poznámky můžete vytvářet poznámky, nákresy a nahrávky.Vytvoření poznámky1Klepněte na Start > Poznámky.2Klepnutím na Nový

744Chcete-li nákres upravit, klepněte na Nabídka > Psaní rukou.Klepněte na nákres, dokud se nezobrazí úchyty. Potom můžete pomocí úchytů přesunout

75RekordérPomocí Rekordéru můžete nahrávat, přehrávat a odesílat hlasové poznámky. Nahrávání zvukových poznámek1Klepněte na Start > Rekordér.2Klepn

76Poslech hlasové poznámky1Klepněte na Start > Rekordér.2Klepněte na poznámku. Přehrávání se automaticky spustí.3Během přehrávání můžete použít nás

77ÚkolyS aplikací Úkoly můžete vytvářet seznamy úkolů a připomínky.Vytvoření úkolu1Klepněte na Start > Úkoly.2Klepněte na Nabídka > Nový úkol.3Z

78KalkulačkaPomocí kalkulačky můžete provádět základní matematické výpočty. Provedení výpočtu:1Klepněte na Start > Kalkulačka.2Zadejte první číslo

79Použití vědecké kalkulačky:1Klepněte na Start > Kalkulačka.2Klepněte na Vědecká.3Otočte telefon doleva, abyste jej drželi na šířku.4Proveďte výpo

8Komunity ...95Trh ...

803Vyberte jednotku, kterou chcete převést.4Zadejte základní hodnotu. Přístroj zobrazí výsledek převodu.Smart ReaderPomocí funkce Smart Reader můžete

816Klepněte na Uložit.7Klepněte na OK.Zobrazení pořízených snímků1Klepněte na Start > Smart Reader.2Otočte telefon doleva, abyste jej drželi na šíř

82Inteligentní hledáníPomocí funkce Inteligentní hledání můžete hledat libovolná data uložená v přístroji (včetně kontaktů, protokolů hovorů, mediální

83Hledání na webu1Klepněte na Start > Inteligentní hledání.2V případě potřeby klepněte na Web.3Klepněte na rozevírací menu Google a vyberte si mezi

84Webové aplikaceProcházení webu s prohlížečem OperaNaučte se procházet a ukládat své oblíbené webové stránky s prohlížečem Opera Mobile.Procházení we

85Chcete-li prohledat web, klepněte na adresní řádek v horní části obrazovky, klepněte na dolní pole, zadejte klíčové slovo a potom klepněte na .Chce

86Nástroj pro hledáníMůžete využít službu Live Search a mnoho odkazů na služby v adresáři, jako jsou Directions, Maps, Hotmail a Messenger.1Klepněte n

875Během přehrávání můžete použít následující ovládací prvky:MidomiPomocí webové služby Midomi můžete identifikovat skladby. Buď zazpívejte nebo zabro

883Klepněte na oblast, kde je napsáno Ťukněte a zpívat nebo hučení, a začněte zpívat nebo broukat skladbu.4Až skončíte se zpěvem nebo broukáním, klepn

89Čtečka RSSPomocí čtečky RSS můžete získat nejnovější zprávy a informace z oblíbených webových stránek.Odběr kanálů RSSOdběr kanálu RSS zadáním adres

9Představení přístrojeVybaleníBalení obsahuje následující součásti:• Telefon•Baterie• Cestovní adaptér (nabíječka)• Uživatelská příručka•Součásti dodá

903Klepněte na Přidat zdroj.4Klepněte na Hledat zdroje.5Zadejte klíčové slovo pomocí panelu pro zadávání a klepněte na . 6Klepněte na kanál.7Klepněte

91PodcastAplikaci Podcast můžete využít k vyhledávání, stahování a poslech podcastů.Odběr podcastůOdběr podcastu zadáním adresy:1Klepněte na Start >

92Stažení a přehrání podcastů1Klepněte na Start > Podcast.2Klepněte na podcast.3Klepněte na Menu > Stáhnout.4Klepněte na položky, které chcete s

93QIKFunkce QIK umožňuje jednoduše šířit živé videonahrávky přes internet. Můžete sdílet živé videonahrávky s ostatními nebo uložit videonahrávku, aby

945Postupujte podle zobrazených pokynů.Poskytnutí živého videa přátelům a rodině1Přihlaste se k webovým stránkám QIK.2Klepněte na .Vaše videonahrávka

95Stisknutím tlačítka pro zvýšení a snížení hlasitosti můžete také přiblížit nebo oddálit obraz.KomunityKomunity jsou užitečná funkce, se kterou můžet

966Klepněte na obrázek a vyberte album.7Vyberte další možnosti (je-li to nutné).8Klepněte na Hotovo.• Obrázek bude odeslán na webovou stránku nebo blo

977Vyberte další možnosti (je-li to nutné).8Klepněte na rozevírací menu Datum a vyberte datum pro rezervaci odeslání a klepněte na Hotovo.9Klepněte na

98Microsoft My PhonePomocí služby Microsoft My Phone můžete synchronizovat kontakty, kalendář, úkoly, textové zprávy, hudbu, fotografie, videa a dokum

99PřipojeníPřipojení k Internetu nebo vlastní sítiMůžete se připojit k poskytovateli internetových služeb a využít připojení k odeslání a příjmu e-mai