Samsung GT-C5212/I Instrukcja Użytkownika

En fonction de votre opérateur téléphonique ou du logiciel installé sur votre téléphone, certaines descriptions de ce mode d’emploi peuvent ne pas cor

Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation5Soyez prudent lorsque vous conduisezÉvitez d’utiliser votre téléphone lorsque vous conduisez e

6Informations relatives à la sécurité et à l’utilisationÉvitez d’endommager les batteries et les chargeurs• Évitez d’exposer les batteries à des tempé

Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation7• Les appareils générant un champ magnétique peuvent perturber le fonctionnement du téléphone.

8Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation•Lorsque vous ne l’utilisez pas, débranchez le chargeur de la source d’alimentation.• Utilisez

Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation9Informations relatives au débit d’absorption spécifique (DAS)Votre téléphone est conforme aux

10Informations relatives à la sécurité et à l’utilisationLes particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se rens

Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation11Avis de non-responsabilitéCertains contenus et services accessibles via ce périphérique sont

12Informations relatives à la sécurité et à l’utilisationLes services de tiers peuvent être résiliés ou interrompus à tout moment et Samsung n’offre a

13Découvertede votretéléphone Cette section vous présente votre téléphone, sestouches, son écran et ses icones.Contenu du coffretVérifiez que le coffr

14Découverte de votre téléphonePrésentation du téléphoneTouches et fonctions situées sur la face avant de votre téléphone :Touches et fonctions située

GT-C5212iMode d’emploi

Découverte de votre téléphone15TouchesTouche FonctionTouches écranPermettent d’exécuter les actions mentionnées au bas de l’écranNavigationEn mode vei

16Découverte de votre téléphoneÉcranL’écran de votre téléphone se divise en trois zones :IcônesApprenez à différencier les icônes qui s’affichent sur

Découverte de votre téléphone17Fonction de message SOS activéeÉtat du réseau GPRSEtat du réseau EDGEConnexion à une page Web sécuriséeRenvoi d’appel a

18Installationet mise enservicede votretéléphone Commencez par installer et configurer votre téléphone en vue de sa première utilisation.Installer la

Installation et mise en service de votre téléphone192. Insérez les cartes SIM. 3. Insérez la batterie.4. Remettez le cache de la batterie en place.Pla

20Installation et mise en service de votre téléphoneMettre la batterie en chargeAvant d’utiliser votre téléphone pour la première fois, vous devez cha

Installation et mise en service de votre téléphone21Insérer une carte mémoire (facultatif)Pour stocker des fichiers multimédia supplémentaires, vous p

22Utilisationdes fonctionsde base Apprenez à effectuer les opérationsde base et à utiliser les principales fonctionsde votre téléphone.Allumer et étei

23Utilisation des fonctions de basePasser en profil Hors-ligneEn activant le profil Hors-ligne, vous pouvez utiliser les services qui ne nécessitent p

24Utilisation des fonctions de basePersonnaliser votre téléphoneOptimisez les fonctions de votre téléphone en le personnalisant selon vos préférences.

iiUtilisation dece moded’emploiCe mode d’emploi a été spécialement conçupour vous permettre de découvrir les fonctionset les caractéristiques de votre

25Utilisation des fonctions de base4. Personnalisez les paramètres sonores à votre convenance.5. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur <Enreg.>

26Utilisation des fonctions de baseVerrouiller le téléphone1. En mode Menu, sélectionnez Réglages → Sécurité → Téléphone → Verrouillage téléphone.2. A

27Utilisation des fonctions de baseUtiliser les fonctions d’appel de baseApprenez à émettre et à recevoir des appels et à utiliser les fonctions d’app

28Utilisation des fonctions de baseUtiliser un kit piéton En branchant un kit piéton sur le connecteur multifonction, vous pouvez passer et recevoir d

29Utilisation des fonctions de base6. Appuyez sur <Options> → Avancé → Ajouter objet.7. Saisissez l’objet du message.8. Appuyez sur <Options&

30Utilisation des fonctions de baseSaisissez votre texte dans l’un des modes suivants :Lire un SMS ou un MMS1. En mode Menu, sélectionnez Messagerie →

31Utilisation des fonctions de baseAjouter et rechercher des contactsApprenez les notions de base vous permettant d’utiliser le répertoire.Ajouter un

32Utilisation des fonctions de baseUtiliser les fonctions de base de l’appareil photoDécouvrez comment prendre et visualiser des photos, et comment en

33Utilisation des fonctions de base6. Appuyez sur [OK], < > ou sur la touche Appareil photo pour arrêter de filmer. La vidéo est enregistrée aut

34Utilisation des fonctions de baseCréer une liste de lecture et lire des fichiers audioPour transférer des fichiers sur votre téléphone ou votre cart

Utilisation de ce mode d’emploiiiiCopyrightLes droits sur toutes les technologies et les produits inclus dans cet appareil sont la propriété de leurs

35Utilisation des fonctions de baseNaviguer sur le WebDécouvrez comment accéder à vos pages Web préférées, et les enregistrer dans les favoris.Navigue

36Utilisation des fonctions de baseEnregistrer des pages Web dans les favoris1. En mode Menu, sélectionnez Navigateur → Favoris.2. Faites défiler vers

37Utilisation desfonctionsavancées Apprenez à maîtriser des notions plus avancées,et à utiliser les fonctions supplémentaires de votretéléphone portab

38Utilisation des fonctions avancéesRappeler un numéro récemment composé1. En mode Veille, appuyez sur [ ] pour afficher la liste des derniers numéros

39Utilisation des fonctions avancéesRépondre à un deuxième appelSi votre réseau prend cette fonction en charge, vous pouvez prendre un deuxième appel

40Utilisation des fonctions avancéesAppeler un contact depuis le répertoireVous pouvez appeler des numéros directement depuis le répertoire à l’aide d

41Utilisation des fonctions avancéesUtiliser la numérotation abrégée1. En mode Menu, sélectionnez Répertoire.2. Sélectionnez un contact à affecter à c

42Utilisation des fonctions avancées7. Pour définir une sonnerie de groupe, faites défiler vers le bas, puis appuyez sur [OK] → une catégorie de sonne

43Utilisation des fonctions avancéesCréer un message à partir d’un modèle de SMS1. En mode Menu, sélectionnez Messagerie → Nouveau message → Message.2

44Utilisation des fonctions avancéesCopier des fichiers audio sur une carte mémoire1. Insérez une carte mémoire.2. En mode Menu, sélectionnez Réglages

ivTable desmatièresInformations relatives à la sécurité et à l’utilisation 2Mises en garde ...2Consignes de sé

45Utilisation des fonctions avancées4. Appuyez sur <Options> → Enregistrer pour commencer à filmer.5. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur [OK

46Utilisation desoutils etapplications Apprenez à travailler avec les outils et lesapplications supplémentaires fournis avec votretéléphone.Utiliser l

47Utilisation des outils et applications5. Pour permettre à d’autres périphériques de localiser votre téléphone, faites défiler l’écran vers le bas, p

48Utilisation des outils et applicationsRecevoir des données par Bluetooth1. Entrez le code PIN de la fonction Bluetooth sans fil, puis appuyez sur &l

49Utilisation des outils et applicationsEnregistrer et écouter des mémos vocauxApprenez à utiliser l’enregistreur vocal de votre téléphone.Enregistrer

50Utilisation des outils et applicationsModifier des imagesDécouvrez comment modifier des images et appliquer des effets amusants.Appliquer des effets

51Utilisation des outils et applications5. À l’aide de la touche de navigation, réglez l’image comme vous le souhaitez, puis appuyez sur <Terminé&g

52Utilisation des outils et applicationsDécouper une image1. En mode Menu, sélectionnez Applications → Editeur d’images.2. Appuyez sur <Options>

53Utilisation des outils et applications5. Sélectionnez un effet visuel à ajouter, puis appuyez sur <Sélect.>.Pour faire pivoter l’image ajoutée

54Utilisation des outils et applicationsAfficher une horloge mondialeDécouvrez comment afficher l’heure d’une autre ville et régler les fuseaux horair

Table des matièresvPersonnaliser votre téléphone ...24Utiliser les fonctions d’appel de base ... 27Envoyer et lire des messages ...

55Utilisation des outils et applications3. En mode Menu, sélectionnez Réglages → Affichage et luminosité → Ecran d’accueil.4. Faites défiler vers la g

56Utilisation des outils et applicationsArrêter une alarmeLorsque l’alarme sonne :• Appuyez sur n’importe quelle touche pour arrêter l’alarme sans pou

57Utilisation des outils et applicationsRégler un compte à rebours1. En mode Menu, sélectionnez Applications → Minuteur.2. Appuyez sur <Régler>.

58Utilisation des outils et applicationsCréer un mémo texte1. En mode Menu, sélectionnez Calendrier → Mémo.2. Appuyez sur <Créer>.3. Rédigez le

aDépannageSi vous rencontrez des problèmes avec votre téléphone portable, tentez d’abord de les résoudre vous-même en vous aidant des procédures suiva

bDépannageVotre téléphone affiche « Réseau non disponible » ou « Erreur réseau ».• Vous vous trouvez peut-être dans une zone de signal faible ou de ma

cDépannageVotre correspondant ne vous entend pas.• Vérifiez que vous n’avez pas bloqué l’accès au micro intégré du téléphone.• Positionnez le micro pr

dDépannageLa batterie ne se recharge pas correctement ou le téléphone s’éteint parfois tout seul.• Les bornes de la batterie sont peut-être sales. Net

eIndexalarmesarrêt, 56création, 55désactivation, 56appelsaffichage des appels manqués, 37composition, 27conférence téléphonique, 39depuis le répertoir

fIndexcarte de visite 40carte mémoire 21copie de fichiers, 44carte SIM 18chronomètrevoir outils, chronomètrecompte à reboursvoir outils, compte à rebo

2Informationsrelativesàlasécuritéet à l’utilisation Respectez toujours les précautions suivantes afind’éviter les situations dangereuses ou litigieuse

gIndexmessagesafficher du texte, 30envoi d’un -email, 29envoi d’un MMS, 28envoi d’un SMS, 28lecture d’un MMS, 30lire des e-mails, 30modèlesinsertion 4

hIndexverrouillagevoir verrouillage du téléphoneverrouillage du téléphone 26vidéosaffichage, 33prise de vue, 32volumevolume d’appel, 27volume du clavi

Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation3Installez le téléphone et ses accessoires avec précautionVeillez à ce que votre téléphone et s

4Informations relatives à la sécurité et à l’utilisationÉteignez votre téléphone dans les environnements potentiellement explosifsN’utilisez pas votre