Samsung GT-C6112 Instrukcja Użytkownika

GT-C6112Manualedell’utente

4Informazioni per la salute e la sicurezzaGuidate sempre in modo sicuroEvitate di utilizzare il telefono mentre guidate e rispettate le normative che

Informazioni per la salute e la sicurezza5Proteggete batterie e caricabatteria da danni• Evitate di esporre le batterie a temperature molto basse o mo

6Informazioni per la salute e la sicurezza•Se il telefono è dotato di flash o luce, non utilizzatelo vicino agli occhi di persone o animali.• Non espo

Informazioni per la salute e la sicurezza7Maneggiate le schede SIM e le schede di memoria con cautela• Non rimuovete una scheda durante l’accesso o il

8Informazioni per la salute e la sicurezzaDurante i test, il valore SAR massimo registrato per questo modello è stato 0,447 W/kg. Nelle normali condiz

Informazioni per la salute e la sicurezza9Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni

10Informazioni per la salute e la sicurezza• Conseguentemente, chi utilizza l’apparecchiatura è tenuto:- al puntuale rispetto del Codice sulla protezi

Informazioni per la salute e la sicurezza11PER UN PARTICOLARE SCOPO. SAMSUNG NON GARANTISCE ACCURATEZZA, VALIDITÀ, TEMPESTIVITÀ, LEGALITÀ O COMPLETEZZ

12Introduzioneal telefonocellulare In questa sezione vengono descritti i componentidel telefono, i tasti, il display e le icone.Contenuto della confez

Introduzione al telefono cellulare13Componenti del telefonoLa parte anteriore del telefono include i tasti e gli elementi seguenti:La parte posteriore

iiCome utilizzareil manualeIl Manuale dell’utente è stato espressamenterealizzato per illustrarvi le funzioni e le caratteristichedel vostro telefono

14Introduzione al telefono cellulareTastiTasto FunzioneTasti di program-mazioneConsentono di eseguire le azioni indicate nella parte inferiore del di

Introduzione al telefono cellulare15DisplayIl display del telefono è diviso nelle seguenti aree:Funzione specialeConsente di immettere caratteri speci

16Introduzione al telefono cellulareIconeInformazioni sulle icone visualizzate sul display.Icona Definizione/Scheda SIM e potenza del segnaleChiamata

17Assemblaggioe preparazionedel telefonocellulare Introduzione all’assemblaggio e alla configurazionedel telefono cellulare.Installazione della scheda

18Assemblaggio e preparazione del telefono cellulare2. Inserite la scheda SIM.Il telefono è dotato di 2 slot per schede SIM per consentire di utilizza

Assemblaggio e preparazione del telefono cellulare19Carica della batteriaPrima di utilizzare il telefono per la prima volta dovete caricare la batteri

20Assemblaggio e preparazione del telefono cellulareInserimento di una scheda di memoria (opzionale)Per memorizzare più file multimediali è necessario

Assemblaggio e preparazione del telefono cellulare215. Bloccate il coperchio della scheda di memoria.6. Ricollocate il coperchio della batteria.Per ri

22Funzionidi base Imparate come eseguire le operazioni di basee utilizzare le funzioni principali del telefono.Accensione e spegnimento del telefonoPe

23Funzioni di baseProfilo OfflineAttivando il profilo Offline potete utilizzare le funzioni non dipendenti dalla rete in aree in cui l’utilizzo di dis

Come utilizzare il manualeiiiInformazioni sul copyrightI diritti su tutte le tecnologie e i prodotti che compongono questo telefono appartengono ai ri

24Funzioni di basePersonalizzazione della schermata smart home1. Nel Menu principale, selezionate Impostazioni → Display → Smart home.2. Scorrete su E

25Funzioni di basePersonalizzazione della barra degli strumenti1. Nel Menu principale, selezionate Impostazioni → Display → Smart home.2. Scorrete su

26Funzioni di base3. Premete <Modifica>.4. Scorrete verso sinistra o destra per selezionare una scheda SIM (se necessario).5. Selezionate Suoner

27Funzioni di base3. Al termine, immettete un nome per il tema e premete <Salva>.4. Premete <Sì> per applicare il tema.Impostazione delle

28Funzioni di basePer accedere al Cestino, nel Menu principale selezionate Impostazioni → Cestino.Gestione delle schede SIMIl telefono supporta la mod

29Funzioni di baseFunzioni di base per le chiamateImparate come effettuare o rispondere alle chiamate e come utilizzare le funzioni di base per le chi

30Funzioni di baseUtilizzo dell’auricolare Collegando l’auricolare in dotazione al connettore multifunzione potete effettuare e rispondere alle chiama

31Funzioni di base5. Premete <Opzioni> → Allega elementi e allegate un file (se necessario).6. Premete il tasto Conferma per inviare il messaggi

32Funzioni di baseVisualizzazione di SMS o MMS1. Nel Menu principale, selezionate Messaggi → Ricevuti.2. Selezionate un SMS o un MMS.Visualizzazione d

33Funzioni di base3. Selezionate il nome del contatto dai risultati della ricerca.Funzioni di base della fotocameraImparate come acquisire e visualizz

ivSommarioInformazioni per la salute e la sicurezza ... 1Avvertenze di sicurezza ...1Precauzioni di sicurezza ...

34Funzioni di base3. Puntate l’obiettivo verso il soggetto ed eseguite le regolazioni desiderate.• Per cambiare la schermata di anteprima, premete il

35Funzioni di base4. Premete <Sì> per avviare la sintonizzazione automatica.La radio ricerca e salva automaticamente le stazioni disponibili.5.

36Funzioni di base3. Per controllare la riproduzione, utilizzate i tasti seguenti:Tasto FunzioneConfermaConsente di sospendere o riprendere la riprodu

37Funzioni di baseNavigazione nel WebImparate come accedere alle vostre pagine Web preferite e memorizzarle. Verificate i costi di connessione col vos

38Funzioni di baseSalvataggio delle pagine Web preferite1. Nel Menu principale, selezionate Internet.2. Premete <Opzioni> → Preferiti.3. Scorret

39Funzioniavanzate Imparate come eseguire le operazioni avanzate eutilizzare le funzionalità aggiuntive del telefonocellulare.Funzioni avanzate per le

40Funzioni avanzateChiamata di un numero composto recentemente1. Nella schermata di standby, premete [ ] per visualizzare l’elenco degli ultimi numeri

41Funzioni avanzateRisposta a una seconda chiamataSe la rete supporta questa funzione, durante una chiamata è possibile rispondere a un’altra chiamata

42Funzioni avanzateChiamata di un contatto dalla RubricaPotete comporre un numero direttamente dalla Rubrica utilizzando i contatti memorizzati.  p.

43Funzioni avanzateFunzioni avanzate della RubricaImparate come creare biglietti da visita, impostare numeri preferiti e creare gruppi di contatti.Cre

SommariovFunzioni di base ... 22Accensione e spegnimento del telefono ... 22Accesso ai menu ...

44Funzioni avanzate5. Per impostare la suoneria per il gruppo, scorrete fino al gruppo e premete <Opzioni> → Suoneria gruppo → il tasto Conferma

45Funzioni avanzateCreazione di un messaggio da un modello MMS1. Nel Menu principale, selezionate Messaggi → Cartelle personali → Scheda MMS.2. Scorre

46Funzioni avanzateFunzioni avanzate della fotocameraImparate come scattare foto in varie modalità e personalizzare le impostazioni della fotocamera.S

47Funzioni avanzateUtilizzo delle opzioni della fotocameraPrima di scattare una foto, premete <Opzioni> per accedere alle opzioni seguenti:Prima

48Funzioni avanzatePersonalizzazione delle impostazioni della fotocameraPrima di scattare una foto, premete <Opzioni> → Impostazioni per acceder

49Funzioni avanzateFunzioni musicali avanzateImparate come preparare file musicali, creare playlist e memorizzare stazioni radio.Copia di file musical

50Funzioni avanzateSincronizzazione del telefono con Windows Media Player1. Nel Menu principale, selezionate Impostazioni → Collegamenti PC → Lettore

51Funzioni avanzate2. Regolate le impostazioni per personalizzare il lettore musicale.3. Premete il tasto Conferma.Registrazione di canzoni dalla radi

52Funzioni avanzateImpostazione di un elenco delle stazioni radio preferite1. Collegate l’auricolare in dotazione al connettore multifunzione.2. Nel M

53Funzioni avanzateAggiornamento di informazioni sulla musicaImparate come aggiornare le informazioni sulla vostra musica, ad esempio titolo o artista

viSommarioCreazione di una nuova attività ...66Creazione di un promemoria ...66Gestione del calendario ...

54Strumenti eapplicazioni Imparate come utilizzare gli strumenti e leapplicazioni aggiuntive del telefono cellulare.Utilizzo del BluetoothImparate com

55Strumenti e applicazioniRicerca e associazione di altri dispositivi Bluetooth1. Nel Menu principale, selezionate Applicazioni → Bluetooth → <Cerc

56Strumenti e applicazioniAttivazione e invio di un messaggio SOSIn caso di emergenza, potete inviare un messaggio SOS per chiedere aiuto. 1. Nel Menu

57Strumenti e applicazioniChiamate simulatePotete simulare una chiamata in arrivo quando desiderate uscire da una riunione o da conversazioni indeside

58Strumenti e applicazioniRegistrazione e riproduzione di promemoria vocaliImparate come utilizzare il registratore vocale del telefono.Registrazione

59Strumenti e applicazioni5. Al termine, premete <Opzioni> → Salva con nome.6. Immettete un nuovo nome file per l’immagine e premete il tasto Co

60Strumenti e applicazioniRitaglio di un’immagine1. Aprite l’immagine da modificare. Fate riferimento ai passi 1-2 di “Applicazione di effetti alle im

61Strumenti e applicazioniStampa di immaginiImparate come stampare le immagini utilizzando una connessione USB o tramite il Bluetooth.Per stampare un’

62Strumenti e applicazioniVisualizzazione di foto e video sul WebImparate come accedere a siti di social networking per visualizzare foto e video. Ver

63Strumenti e applicazioniCreazione e visualizzazione di fusi orariImparate come impostare uno o più fusi orari e come visualizzarli sul display.Creaz

1Informazioniper la salutee la sicurezza Attenetevi alle precauzioni seguenti per evitaresituazioni pericolose o illegali e garantire le massimepresta

64Strumenti e applicazioniSveglieImparate come impostare e controllare le sveglie.Impostazione di un nuova sveglia1. Nel Menu principale, selezionate

65Strumenti e applicazioniUtilizzo della calcolatrice1. Nel Menu principale, selezionate Organizer → Calcolatrice.2. Utilizzate i tasti corrispondenti

66Strumenti e applicazioni4. Per interrompere, premete <Ferma>.5. Premete <Azzera> per cancellare i tempi registrati.Creazione di una nuov

67Strumenti e applicazioniCreazione di un evento1. Nel Menu principale, selezionate Organizer → Agenda.2. Premete <Opzioni> → Crea → un tipo di

aRisoluzione dei problemiIn caso di problemi con il telefono cellulare, provate a eseguire queste procedure per la risoluzione dei problemi prima di c

bRisoluzione dei problemiIl telefono richiede di inserire la scheda SIM.Assicuratevi che la scheda SIM sia installata correttamente.Il telefono visual

cRisoluzione dei problemiIl telefono emette dei segnali acustici e l’icona della batteria lampeggia.La batteria è quasi scarica. Ricaricate o sostitui

dIndiceagendavedere strumenti, agendaauricolare 30Backup manager 67Barra collegamenti 25barra degli strumenti 23batteriaindicatore batteria quasi scar

eIndicefunzioni di base, 29in conferenza, 41messa in attesa, 40numeri internazionali, 41recenti, 40recupero chiamate in attesa, 40rifiuto, 42risposta

fIndiceJavaaccesso ad applicazioni, 62avvio di giochi, 62lettore musicaleascolto della musica, 35creazione di playlist, 50personalizzazione, 50sincron

2Informazioni per la salute e la sicurezzaInstallate telefoni cellulari e apparecchiature con attenzioneAssicuratevi che i telefoni cellulari e le app

gIndiceeditor immagini, 58sveglia, 64timer conto alla rovescia, 65suoneria 25svegliearresto, 64creazione, 64disattivazione, 64tag musicali 53tema 26te

Dichiarazione di conformità (R&TTE) Noi, Samsung Electronicsdichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodottoCellulare GSM:

* In base al software installato, al gestore telefonico e alla nazione, alcune funzionalità descritte in questo manuale potrebbero non essere disponib

Informazioni per la salute e la sicurezza3Spegnete il telefono in ambienti potenzialmente esplosiviNon utilizzate il telefono presso le stazioni di ri