Samsung GT-I8200L Instrukcja Użytkownika

http://www.samsung.com.brManual do usuárioGT-I8200L

Primeiros Passos10Removendo o cartão SIM ou USIM e a bateria1 Remova a tampa do compartimento.2 Retire a bateria.3 Retire o cartão SIM ou USIM.Carrega

Configurações100Para utilizar essa função, você deve iniciar sessão em sua conta Samsung.–Adicionar conta: adiciona ou exibe sua conta Samsung.–Util

Configurações101ArmazenamentoVerifique informações do cartão de memória e do dispositivo ou formate um cartão de memória.Formatar um cartão de memória

102Solução de problemasAntes de contatar a Central de Atendimento Samsung, tente as seguintes soluções. Algumas situações podem não se aplicar ao seu

Solução de problemas103O touch screen responde lentamente ou indevidamente•Se você anexar uma capa protetora ou acessórios opcionais para o touch scr

Solução de problemas104As pessoas não conseguem ouvi-lo durante uma chamada•Certifique-se de que você não esteja bloqueando o microfone.•Certifique-

Solução de problemas105A bateria esgota mais rápido do que quando comprado•Quando você expõe a bateria a temperaturas muito frias ou muito quentes, a

Solução de problemas106•Certifique-se de que a música não é protegida por (DRM) Gerenciamento de direitos digitais. Se a música for protegida por DRM

Solução de problemas107Os dados armazenados no aparelho foram perdidosSempre faça backup de todos os dados importantes armazenados no aparelho. Ou voc

Português (BR). 01/2014. Rev.1,1Alguns conteúdos deste manual podem estar diferentes no aparelho dependendo do seu país, operadora de serviços ou vers

Primeiros Passos11•Quando a energia da bateria está fraca, o ícone da bateria aparece vazio.•Se a bateria estiver completamente descarregada, você n

Primeiros Passos12Desconecte o aparelho do carregador depois que ele estiver completamente carregado. Primeiro tire o conector do carregador de bateri

Primeiros Passos13Inserir um cartão de memóriaSeu telefone aceita cartões de memória com capacidade máxima de 32 GB. Dependendo do fabricante e do tip

Primeiros Passos143 Deslize o cartão de memória para baixo até que ele encaixe no lugar.4 Recoloque a bateria e a tampa da bateria.Remover o cartão de

Primeiros Passos15Ligar ou desligar seu telefoneSe estiver ligando seu aparelho pela primeira vez, siga as instruções na tela para configurar seu apar

Primeiros Passos16Ajustar o volumePressione a tecla de Volume para cima ou para baixo para ajustar o volume do toque do telefone ou ajustar o volume d

17Informações básicasÍcones indicadoresOs ícones exibidos no topo da tela fornecem informações sobre o status do telefone. Os ícones listados na tabe

Informações básicas18Utilizar o touch screenUtilize somente seus dedos para utilizar o touch screen.•Não permita que a tela entre contato com outros

Informações básicas19Manter pressionadoMantenha um item pressionado por mais de 2 segundos para acessar as opções disponíveis.ArrastarPara mover um íc

2Sobre este manualEste aparelho oferece alta qualidade de comunicação móvel e entretenimento utilizando os altos padrões de qualidade e conhecimentos

Informações básicas20DeslizarDeslize para a esquerda ou para a direita na Tela inicial ou na Tela de aplicações para visualizar outro painel. Deslize

Informações básicas21Rotação automática da telaMuitas aplicações permitem a tela na orientação retrato ou paisagem. Rotacionar o telefone faz com que

Informações básicas22Alerta inteligenteQuando você levanta o telefone depois de um tempo em que ele esteja desativado ou quando a tela tenha desativad

Informações básicas23Explorar uma imagemQuando uma imagem estiver aumentada pelo zoom, mantenha pressionado um ponto natela e depois mova o aparelho e

Informações básicas24No painel de notificações, você poderá visualizar as configurações atuais de seu aparelho. Arraste a barra de status para baixo e

Informações básicas25Reorganizar itensAdicionar um ícone de aplicaçãoNa Tela inicial, toque em Aplic., mantenha um ícone de aplicação pressionado e de

Informações básicas26Configurar papéis de paredeDefina uma imagem ou foto armazenada no telefone como papel de parede da Tela inicial.Na Tela inicial,

Informações básicas27Tela bloqueadaA tela bloqueada impede que o dispositivo faça operações indesejadas quando não estiver em uso e também permite que

Informações básicas28Utilizar aplicaçõesEste telefone pode executar diferentes tipos de aplicações, variando de mídia para aplicações da internet.Abri

Informações básicas29Organizar com pastasColoque aplicações relacionadas juntas numa mesma pasta para sua conveniência.Toque em → Editar, mantenha um

Sobre este manual3•Aplicações padrão que vão instaladas no aparelho estão sujeitas a atualizações e podem deixar de ser suportadas sem aviso prévio.

Informações básicas30Inserir textoUtilize o teclado Samsung ou a função texto por voz para inserir texto.A entrada de texto não é suportada em alguns

Informações básicas31Inserir texto por vozAtive a função entrada de voz e depois fale no microfone. O telefone exibe o que você fala.Se o telefone não

Informações básicas32Adicionar redes Wi-FiSe a rede desejada não aparecer na lista de redes, toque em Adicionar rede Wi-Fi na parte inferior da lista

Informações básicas33Transferir arquivosMova áudio, vídeo, imagem ou outros tipos de arquivos do telefone para o computador e vice-versa.Os seguintes

Informações básicas34Conectar como dispositivo de mídia1 Conecte o telefone ao computador utilizando o cabo USB.2 Abra o painel de notificações e depo

Informações básicas35Configurar os perfis de PINNa lista de aplicações, selecione Config. → Meu dispositivo → Tela de bloqueio → Bloqueio de tela → PI

Informações básicas36Atualizar com o serviço firmware over the airO telefone pode ser atualizado diretamente para a última versão do serviço de firmwa

37ComunicaçãoTelefoneUse essa aplicação para efetuar ou atender uma chamada.Toque em Telefone na Tela de aplicações.Efetuar chamadasEfetuando uma cham

Comunicação38Encontrar contatosInsira um nome, número de telefone ou endereço de e-mail para encontrar um contato na lista de contatos. Conforme os ca

Comunicação39Adicionar contatosPara adicionar um número de telefone à lista de contatos pelo teclado, insira o número e pressione Adicionar aos Contat

4ÍndicePrimeiros Passos6 Layout do aparelho7 Teclas8 Instalando o cartão SIM ou USIM e a bateria10 Carregar a bateria13 Inserir um cartão de memór

Comunicação40Rejeitar uma chamadaAo receber uma chamada, deslize o ícone para fora do círculo grande.Para enviar uma mensagem ao rejeitar uma chamad

Comunicação41VideochamadasEfetuando uma videochamadaInsira o número ou selecione um contato da lista de contatos e depois toque em .Durante uma video

Comunicação42Alternar imagensArraste uma imagem um participante na imagem do outro participante para alternar as imagens.Ouvir uma mensagem de vozMant

Comunicação43• / : adiciona ou apaga um campo de contato.Editar um contatoSelecione um contato para editar e depois pressione .Apagar um contatoPre

Comunicação44Mover contatosToque em Contatos.Mover contatos para o GoogleToque em → Associar contas → Associar c/ Google.Contatos movidos para os Con

Comunicação45Grupos de contatosToque em Grupos.Adicionar contatos a um grupoSelecione um grupo e depois pressione . Selecione contatos para adicionar

Comunicação46MensagensUse essa aplicação para enviar mensagens de texto (SMS) ou multimídia (MMS).Toque em Mensagens na Tela de aplicações.Cobranças a

Comunicação47E-mailUse essa aplicação para enviar ou visualizar e-mails.Pressione E-mail na Tela de aplicações.Configurando contas de e-mailConfigure

Comunicação48Ler e-mailSelecione uma conta de e-mail para usar e novos e-mails são recuperados. Para recuperar novos e-mails manualmente, pressione .T

Comunicação49Toque → Adicionar Cc/Cco para adicionar mais destinatários.Toque → Salvar rascunho para salvar o e-mail para envio posterior.Toque →

Índice5Configurações85 Sobre as Configurações85 Conexões88 Meu dispositivo98 Contas99 Mais101 Configurações do GoogleSolução de problemas67 Rádio68

Comunicação50HangoutsUse essa aplicação para criar um chat com qualquer dispositivo.Pressione Hangouts na Tela de aplicações.Esta função pode estar in

Comunicação51• : compartilha a imagem ou o vídeo.• : apaga a imagem ou o vídeo.ChatONUse essa aplicação para criar um chat com qualquer dispositivo.

52Internet e redeInternetUse essa aplicação para navegar na internet.Toque em Internet na Tela de aplicações.Visualizar páginas da internetToque o cam

Internet e rede53HistóricoToque em → Histórico para abrir uma página da internet da lista de páginas recentemente visitadas. Para limpar o histórico

Internet e rede54FavoritosPara marcar a página atual como favorito, toque em → → Salvar.Pesquisar a internet por vozToque o campo de endereço, toq

Internet e rede55Parear com outros dispositivos BluetoothNa Tela de aplicações, toque em Config. → Conexões → Bluetooth → Procurar e dispositivos visí

56MídiaMúsicaUse essa aplicação para ouvir música.Toque Música na Tela de aplicações.•Alguns formatos de arquivo não são suportados dependendo do sof

Mídia57Para ouvir músicas em níveis iguais de volume, toque em → Configurações → Volume inteligente.Quando o Volume inteligente está ativo, o volume

Mídia58CâmeraUtilize essa aplicação para tirar fotos ou filmar.Use a Galeria para visualizar fotos e vídeos tirados pela câmera do aparelho. (p. 62)To

Mídia59Modo de disparoVários efeitos de foto estão disponíveis.Toque em MODO e percorra para cima ou parra baixo na tela do lado direito.•Automático:

6Primeiros PassosLayout do aparelhoTecla VoltarConector multifuncionalCâmera frontalFoneTecla MenuMicrofoneTecla Liga / DesligaTecla InícioSensor de p

Mídia60Aplicar efeitos de filtroUse os efeitos de filtro para tirar fotos ou gravar vídeos exclusivos.Toque em e selecione um efeito de filtro. As op

Mídia61Utilize um dos seguintes métodos:•Use a tecla Volume para aumentar ou diminuir o zoom.•Afaste dois dedos na tela para aumentar o zoom e junte

Mídia62•Tecla de volume: defina como utilizar a tecla de Volume para controlar o obturador ou função zoom.•Temporizador: use essa função para atrasa

Mídia63Visualizar imagensIniciar a Galeria exibe as pastas disponíveis. Em caso de outra aplicação como E-mail, quando se salva uma imagem, a pasta Do

Mídia64•Comp. foto de amigo: envia a imagem à uma pessoa que esteja com o nome inserido numa imagem.•Girar para a esquerda: rotaciona no sentido ant

Mídia65Marcar rostosAo visualizar uma imagem, toque em → Configurações e depois marque Marcar rosto. Uma moldura amarela aparece ao redor do rosto d

Mídia66Altera o tamanho da telaAvança ou volta o vídeo em reprodução na barra de progressoPesquisa por dispositivos para compartilhar o vídeoReinicia

Mídia67Assistir vídeosToque , e depois insira uma palavra-chave. Selecione um dos resultados de pesquisa para assistir um vídeo.Rotacione o telefone

Mídia68Toque para ligar o Rádio FM. Selecione a estação de rádio que deseja da lista de estações de rádio e toque para retornar a tela do Rádio FM.

69Aplicações e lojas de mídiaPlay StoreUse esta aplicação para comprar e baixar aplicações e jogos que podem ser executados em seu aparelho.Toque em P

Primeiros Passos7•Não cubra a área da antena com suas mãos ou outros objetos. Isto pode causar problemas de conectividade ou esgotar a bateria.•Não

Aplicações e lojas de mídia70Samsung AppsUtilize essa aplicação para comprar e baixar aplicações específicas Samsung. Para mais detalhes, visite: www.

Aplicações e lojas de mídia71Play LivrosUtilize essa aplicação para ler e baixar livros.Toque em Play Livros na Tela de aplicações.Esta função pode nã

72UtilidadesBloco de notasUse essa aplicação para registrar informações importantes para salvar e visualizar em uma data posterior.Toque Bloco de nota

Utilidades73•Apagar: apaga a nota.•Cor: muda a cor do plano de fundo.•Bloquear: bloqueia a nota para que outras pessoas não possam vê-la.•Imprimir

Utilidades74Insira um título e especifique qual calendário usar ou sincronizar. Depois toque em Editar detalhes do evento ou Editar detalhes da tarefa

Utilidades75Compartilhar eventos ou tarefasSelecione um evento ou tarefa, toque em → Compartilhar via, e depois selecione um método de compartilhamen

Utilidades76Cópia de segurança e restauração de dadosToque em Backup ou Restaurar para fazer cópia de segurança ou restaurar os dados com a sua conta

Utilidades77•Alarme de localização: define uma localização. O alarme toca apenas quando você estiver no local.•Soneca: define um intervalo e o númer

Utilidades78CalculadoraUse essa aplicação para cálculos simples ou complexos.Toque em Calculadora na Tela de aplicações.Rotacione o aparelho para a or

Utilidades79Reproduzir notas de vozSelecione uma nota de voz para reproduzir.• : ajusta a nota de voz.• : ajusta a velocidade da reprodução.• : pau

Primeiros Passos8Instalando o cartão SIM ou USIM e a bateriaInsira o cartão SIM ou USIM fornecido pela sua operadora de serviços e a bateria fornecida

Utilidades80•Fale em locais silenciosos.•Não utilize palavras ofensivas ou gírias.•Evite falar em dialetos ou com sotaque.O aparelho pode não recon

Utilidades81Essa aplicação pode não estar disponível dependendo do seu país ou operadora de serviços.Pesquisar no telefoneToque o campo de pesquisa e

Utilidades82Visualizar arquivosSelecione uma categoria e depois selecione uma pasta para abri-la. Para retornar a pasta de origem, toque . Para voltar

Utilidades83DownloadsUse o Downloads para ver quais arquivos foram baixados pela aplicação.Toque em Downloads na Tela de aplicações.Essa aplicação pod

84Viagem e localMapasUse o Mapas para mostrar com precisão a localização do aparelho, pesquisar por locais ou obter direções.Toque em Mapas na Tela de

85ConfiguraçõesSobre as ConfiguraçõesUse essa aplicação para configurar o telefone, determinar opções de aplicações e adicionar contas.Toque em Config

Configurações86Configurar Notificação de redeO aparelho pode detectar redes Wi-Fi abertas e exibir um ícone na barra de status para notificar quando e

Configurações87•Pontos de acesso móv.: seleciona pontos de acesso Wi-Fi para prevenir aplicações que estejam sendo executadas em segundo plano utiliz

Configurações88Dispositivos nas proximidades•Compartilhamento de arquivo: ativa o compartilhamento de mídia permitindo que outros dispositivos acesse

Configurações89Para um relógio–Relógio duplo: define o telefone para exibir o relógio duplo.–Tamanho do relógio: altera o tamanho do relógio.–Exibi

Primeiros Passos9•Não remova a fita protetora que cobre a antena, pois isso pode danificar a antena.•Não insira o cartão de memória no compartimento

Configurações90•Exibir percentual da bateria: definido para exibir o restante de bateria disponível.•Auto-ajuste do tom da tela: definido para econo

Configurações91•Atendendo/encerrando chamadas:–A tecla de início atende chamadas: define o aparelho para atender uma chamada ao pressionar a tecla I

Configurações92–Restrição de chamadas: restringe chamadas recebidas ou efetuadas.–Chamada em espera: permite alertas de chamada recebida quando uma

Configurações93Modo de BloqueioSeleciona quais notificações serão bloqueadas ou define as notificações de chamadas de contatos específicos no Modo de

Configurações94•Modo de saída de áudio: define o telefone para utilizar o microfone ancorado quando seu telefone estiver conectado a uma ancoragem de

Configurações95•Atalho de acessibilidade: define o telefone para ativar o Talkback ao manter pressionada a tecla Ligar ou manter a tela pressionada c

Configurações96Google digitação por voz Para alterar as configurações da entrada de voz, toque em .•Selec. idiomas entrada: seleciona o idioma de in

Configurações97Reconhecedor de vozSeleciona uma ferramenta de reconhecimento de voz.Essa função aparece somente ao utilizar uma aplicação de reconheci

Configurações98•Bloquear palavras ofens.: oculta palavras ofensivas reconhecidas pelos resultados de pesquisa por voz.•Reconhecimento de fala off-li

Configurações99•Cópia de segurança da conta: define ou edita sua conta reserva do Google.•Restaurar automaticamente: definido para restaurar suas co