Samsung GT-I8200Q Instrukcja Użytkownika

www.samsung.comGT-I8200QKullanma KılavuzuCep Telefonu

Başlarken10SIM veya USIM kartını ve pilini takmaCep telefonu servis sağlayıcısı tarafından verilen SIM veya USIM kartını takın ve tedarik edilen pili

Ayarlar100VPNSanal Özel Ağları (VPN'ler) kurun ve bağlanın.Yakındaki cihazlar•Dosya paylaşımı: Diğer DLNA etkin cihazların cihazınızdaki medya d

Ayarlar101•Kilit ekranı widgetları:–Favori uygulamalar veya Kamera: Her uygulama için kısayolları görüntülemek üzere cihazı ayarlayın ya da kilitli

Ayarlar102•Parlaklık: Ekranın parlaklığını ayarlayın.•Ekranı otomatik döndür: Cihaz döndürüldüğünde içeriğin otomatik olarak dönmesi için ayarlayın.

Ayarlar103Ana ekran moduBir Ana ekran modu seçin (standart veya kolay).AramaArama özellikleri için ayarları özelleştirin.•Arama reddetme: Belirlenen

Ayarlar104–Giden arama koşulları: Cihazınız kilitlendiğinde dahi bir Bluetooth kulaklık ile giden aramalara izin vermek için cihazı ayarlayın.–Giden

Ayarlar105•Ses: Yeni sesli mesajlarda sizi uyarması için bir zil sesi seçmenizi sağlar.•Titreşim: Sesli mesajlar alındığında titremesi için cihazı a

Ayarlar106AksesuarAksesuar ayarlarını değiştirin.•Yuva sesi: Cihazını masaüstü yuvaya bağlandığında veya çıkarıldığında bir ses çıkaracak şekilde cih

Ayarlar107•Erişebilirliği yönetin: Erişilebilirlik ayarlarını dışarı ya da içeri aktararak diğer cihazlar ile paylaşın.–Dışarı ver: Mevcut erişebili

Ayarlar108Dil ve girişMetin girişi için ayarları değiştirmenizi sağlar. Bazı seçenekler seçilen dile bağlı olarak kullanılamayabilir.DilTüm menüler ve

Ayarlar109•Tuş vuruşu sesi: Bir tuşa dokunduğunuzda cihazın ses çıkarması için ayarlayın.•Gelişmiş:–Otomatik büyük harf yapma: Cihazı nokta, soru i

Başlarken11•Anteni kaplayan koruyucu bandı çıkarmayın, aksi halde anteniniz hasar görebilir.•SIM kart yuvasına hafıza kartı takmayın. Bir hafıza kar

Ayarlar110•Wake up command: S Voice'i kullanırken bir uyandırma komutu söyleyerek sesli algılamayı başlatmak için cihazı ayarlayın.•Check misse

Ayarlar111Hareketler ve işaretlerHareket algılama özelliğini etkinleştirin ve cihazınızdaki hareket algılamasını kontrol eden ayarları değiştirin.•Ha

Ayarlar112HesaplarHesap ekleE-posta veya SNS hesapları ekleyin.BulutVerileri veya dosyaları Samsung hesabınız veya Dropbox bulut depolaması ile senkro

Ayarlar113GüvenlikCihazı, SIM veya USIM kartını güvence altına almak için ayarları değiştirin.•Cihazı şifrele: Cihazınıza kaydedilen verileri şifrele

Ayarlar114•Cihaz yöneticileri: Cihazınıza yüklenmiş cihaz yöneticilerine göz gezdirin. Cihaz yöneticileri cihazınıza yeni kurallar uygulamak için izi

Ayarlar115Tarih ve saatCihazın saati ve tarihi nasıl gösterdiğini kontrol etmek için aşağıdaki ayarlara erişin ve değiştirin.Eğer pilin şarjı tamamen

116Sorun gidermeBir Samsung Servis Merkezi ile temasa geçmeden önce, lütfen aşağıdaki çözümleri deneyin. Bazı durumlar cihazınız için uygulanamıyor ol

Sorun giderme117Dokunmatik ekran yavaş veya kötü yanıt veriyor•Eğer bir koruyucu kapak veya isteğe bağlı bir aksesuar kullanıyorsanız, dokunmatik ekr

Sorun giderme118Bir arama sırasında ses yankılanmasıSes açma/kapama tuşuna basarak sesi ayarlayın veya başka bir alana gidin.Bir hücresel ağ ya da int

Sorun giderme119Cihazınız aşırı ısınıyorDaha fazla güç gerektiren uygulamaları kullandığınızda ya da uygulamaları cihazınızda uzun süre kullandığınızd

Başlarken12SIM veya USIM kartı ile pili çıkarma1 Arka kapağı çıkarın.2 Pili çekerek çıkarın.3 SIM veya USIM kartını çıkarın.

Sorun giderme120•Cihazınız, cihaz tarafından çekilen fotoğrafları ve videoları destekler. Diğer cihazlar tarafından çekilen fotoğraflar ve videolar d

Sorun giderme121Cihazda saklanan veriler kaybolduCihazınızda saklanan tüm önemli verilerin daima yedek kopyalarını oluşturun. Aksi halde, bozulmuş ya

Turkish. 02/2014. Rev.1.0* Bazı içerikler bölgeye, servis sağlayıcısına ya da yazılım sürümüne bağlı olarak cihazınızdan farklı olabilir ve önceden h

Başlarken13Pili şarj etmePili ilk kez kullanmadan önce şarj etmek için şarj cihazını kullanın. Cihaz bir USB kablosu ile bilgisayara bağlanarak da şar

Başlarken14•Şarj sırasında cihaz kullanabilir, ancak bu durumda pilin tamamen şarj edilmesi daha uzun sürebilir.•Eğer cihaz şarj olurken dengesiz gü

Başlarken15Pil tüketimini azaltmaCihazınız pil gücünden tasarruf etmenize yardım edecek seçenekler sunar. Bu seçenekleri özelleştirerek ve arka planda

Başlarken161 Arka kapağı ve pili çıkarın.2 Altın renkli temas yerleri aşağı gelecek şekilde bir hafıza kartı takın ve ardından hafıza kartını aşağı it

Başlarken17Hafıza kartını çıkarmaHafıza kartını çıkarmadan önce, güvenli şekilde çıkarmak için devre dışı bırakın. Ana ekranda, Uygulmlr → Ayarlar → D

Başlarken18Cihazı açma ve kapamaCihazı ilk kez açtığınızda, cihazınızı ayarlamak için ekranda verilen talimatları izleyin.Cihazı açmak için güç tuşuna

Başlarken19Cihazı kilitleme ve kilidi açmaKullanmadığınızda, istenmeyen işlemlerden kaçınmak için cihazı kilitleyin. Güç tuşuna basmanız ekranı kapatı

2Bu kılavuz hakkındaBu cihaz, Samsung'un yüksek standartlarını ve teknik uzmanlığını kullanarak yüksek kalitede mobil iletişim ve eğlence sunar.

20Temel hususlarGösterge simgeleriEkranın en üstünde gösterilen simgeler cihazın durumu hakkında bilgi sunar. Aşağıdaki tabloda listelenen simgeler en

Temel hususlar21Dokunmatik ekranı kullanmaDokunmatik ekranı sadece parmaklarınızla kullanın.•Dokunmatik ekranın diğer elektrikli cihazlarla temas etm

Temel hususlar22Uzun dokunmaMevcut seçeneklere ulaşmak için bir öğeye 2 saniyeden daha uzun süre dokunun.SürüklemeBir simgeyi, küçük resmi veya önizle

Temel hususlar23Geçiş YapmaAna ekranda veya Uygulamalar ekranında diğer paneli görmek için sağa veya sola kaydırın. Bir web sayfasında veya kişiler gi

Temel hususlar24Kontrol hareketleriBasit hareketler cihazı kolay kontrol etmenize olanak sağlar.Hareketleri kullanmadan önce, hareket özelliğinin etki

Temel hususlar25AlmaCihaz belirli bir süre boşta kaldıktan sonra veya ekran kapandığında, cevapsız arama veya yeni mesajınız varsa cihazı elinize aldı

Temel hususlar26Hareket etmek için kaydırmaBir öğeye uzun dokunun ve ardından cihazı sola veya sağa hareket ettirerek ana ekrandaki veya Uygulamalar e

Temel hususlar27Ters çevirmeZil sesini kapatmak için cihazı ters çevirin, medya yürütmeyi duraklatın veya FM radyoyu kapatın (hoparlörü kullanırken).E

Temel hususlar28BildirimlerCevapsız aramaları, yeni mesajları, takvim etkinliklerini, cihaz durumunu ve daha fazlasını bildirmek için bildirimler simg

Temel hususlar29Ana ekranAna ekran cihazın tüm özelliklerine erişim yapmak için başlangıç noktasıdır. Gösterge simgelerini, widget'ları, uygulama

Bu kılavuz hakkında3•Cihaz ile gelen varsayılan uygulamalar güncellenebilir ve önceden bildirilmeden destek kesilebilir. Cihaz ile birlikte verilen b

Temel hususlar30Bir öğeyi taşımaBir öğeye uzun dokunun ve yeni bir yere sürükleyin. Diğer panele taşımak için, ekranın yanına sürükleyin.Bir öğeyi kal

Temel hususlar31Widget'ları kullanmaWidget'lar, Ana ekranınızda güvenilir işlevler ve bilgiler sunan küçük uygulamalardır. Bunları kullanmak

Temel hususlar32Ekranın üst kısmında widget'lar panel alanına dokunun. Sağa kaydırarak son sayfaya getirin, üzerine dokunun ve ardından kilitli

Temel hususlar33Son kullanılan uygulamalardan açmaSon kullanılan uygulamaların listesini açmak için Anasayfa tuşuna uzun basın.Açacağınız bir uygulama

Temel hususlar34Panelleri yeniden düzenlemeEkranda cımbız hareketi yapın, bir panel önizlemesine uzun dokunun ve ardından yeni bir konuma sürükleyin.U

Temel hususlar35Metin girmeMetin girmek için Samsung klavyesini veya sesli giriş özelliğini kullanın.Metin girişi bazı dillerde desteklenmemektedir. M

Temel hususlar36Metni sesle girmeSesli giriş özelliğini etkinleştirin ve ardından mikrofona konuşun. Cihazda konuştuklarınız görünür.Eğer cihaz sözcük

Temel hususlar37Wi-Fi ağlarına katılmaUygulama ekranında, Ayarlar → Bağlantılar → Wi-Fi üzerine dokunun ve ardından Wi-Fi düğmesini sağa sürükleyin.Al

Temel hususlar38Hesapları kaldırmaUygulama ekranında Ayarlar → Hesaplar üzerine dokunun, Hesaplarım kısmından bir hesap adı seçin, kaldıracağınız hesa

Temel hususlar39Windows Media Player ile BağlanmaBilgisayarda Windows Media Player'in kurulu olduğundan emin olun.1 Cihazı bir USB kablosu kullan

Bu kılavuz hakkında4Ticari markalar•SAMSUNG ve SAMSUNG logosu Samsung Electronics'in tescilli ticari markalarıdır.•Bluetooth®, Bluetooth SIG, I

Temel hususlar40Yüz ve ses kilidi ayarlamaUygulama ekranında, Ayarlar → Cihazım → Ekranı kilitle → Ekran kilidi → Yüz ve ses üzerine dokunun.Yüzünüzü

Temel hususlar41Şifre ayarlamaUygulama ekranında, Ayarlar → Cihazım → Ekranı kilitle → Ekran kilidi → Şifre üzerine dokunun.Sayı ve semboller de dahil

Temel hususlar42Kablosuz yükseltmeCihaz, firmware over-the-air (FOTA) servisi ile doğrudan en son yazılıma yükseltilebilir.Uygulama ekranında, Ayarlar

43İletişimTelefonBir arama yapmak veya aramayı cevaplamak için bu uygulamayı kullanın.Uygulama ekranında Telefon üzerine dokunun.Aramalar yapmaBir ara

İletişim44Kişileri bulmaKişiler listesinden bir kişiyi bulmak için bir isim, telefon numarası veya e-posta adresi girin. Karakterler girildikçe, tahmi

İletişim45Kişileri eklemeBir telefon numarasını tuş takımını kullanarak rehbere kişi eklemek için, numarayı girin ve Rehbere ekle üzerine dokunun.Bir

İletişim46Aramaları almaAramayı cevaplamaBir arama geldiğinde, öğesini büyük dairenin dışına sürükleyin.Eğer arama bekletme hizmeti etkinse, diğer a

İletişim47Video aramalarıBir video araması yapmaNumarayı girin veya kişi listesinden bir kişi seçin ve ardından üzerine dokunun.Bir video araması sı

İletişim48Görüntülerin yerini değiştirmeHerhangi bir tarafın görüntüsünü diğer tarafın görüntüsüne sürükleyerek görüntüleri değiştirin.Sesli mesajı di

İletişim49RehberTelefon numaraları, e-posta adresleri ve diğerleri dahil olmak üzere kişileri yönetmek için bu uygulamayı kullanın.Uygulama ekranında

5İçerikBaşlarken7 Cihaz yerleşimi8 Tuşlar9 Paket içindekiler10 SIM veya USIM kartını ve pilini takma13 Pili şarj etme15 Hafıza kartı takma18 Ci

İletişim50Kişileri aramaRehber üzerine dokunun.Aşağıdaki arama yöntemlerinden birini kullanın:•Kişi listesinde yukarı veya aşağı kaydırın.•Parmağını

İletişim51Kişileri içeri ve dışarı aktarmaRehber üzerine dokunun.Kişileri içeri aktarma → İçe aktar/Dışa aktar üzerine dokunun ve ardından bir içeri a

İletişim52Grupları yönetme üzerine dokunun ve ardından aşağıdaki eylemlerden birini yerine getirin:•Oluştur: Yeni bir grup oluşturmanızı sağlar.•Ara

İletişim53Mesaj gönderme üzerine dokunun, alıcıları ekleyin, bir mesaj yazın ve ardından üzerine dokunun.Alıcıları eklemek için aşağıdaki yöntemleri

İletişim54E-postaE-posta mesajlarını göndermek veya görüntülemek için bu uygulamayı kullanın.Uygulama ekranında E-posta üzerine dokunun.E-posta hesapl

İletişim55E-postaları okumaKullanacağınız bir e-posta hesabı seçin ve yeni e-postaları alın. Yeni e-postaları manuel olarak almak için, üzerine dokun

İletişim56E-postaları gönderme herhangi bir posta kutusunda, üzerine dokunun, alıcıları, bir konu ve bir e-posta girin ve ardından üzerine dokunun.Gö

İletişim57EtiketlerGoogle Mail gerçek klasörler kullanmaz, bunun yerine etiketleri kullanır. Google Mail çalıştığında, mesajları Gelen kutusunda etike

İletişim58FotoğraflarGoogle'ın sosyal ağ hizmetleri üzerinden görüntüleri veya videoları görüntülemek ve paylaşmak için bu uygulamayı kullanın.Uy

59Web ve ağİnternetİnternete gözatmak için bu uygulamayı kullanın.Uygulama ekranında İnternet üzerine dokunun.Web sayfalarına gözatmaAdres alanına dok

İçerik6Seyahat ve yerel95 Haritalar95 Yerel96 NavigasyonAyarlar97 Ayarlar Hakkında97 Bağlantılar100 Cihazım112 Hesaplar112 Daha fazla115 Goog

Web ve ağ60GeçmişSon ziyaret edilen web sayfaları arasından bir web sayfasını açmak için → Geçmiş üzerine dokunun. Geçmişi temizlemek için → Geçmiş

Web ve ağ61Yer imleriMevcut web sayfasına yer imi vermek için, → → Kaydet üzerine dokunun.Webde sesli aramaAdres alanında, üzerine dokunun, bir

Web ve ağ62Diğer Bluetooth cihazları ile eşleştirmeUygulama ekranında, Ayarlar → Bağlantılar → Bluetooth → Tara üzerine dokunun ve algılanan cihazlar

63MedyaMüzikMüzik dinlemek için bu uygulamayı kullanın.Uygulama ekranında Müzik üzerine dokunun.•Bazı dosya biçimleri, cihaza yüklenen yazılıma bağlı

Medya64Şarkıları eşit ses seviyelerinde dinlemek için, → Ayarlar → Akıllı ses düzeyi üzerine dokunun.Akıllı ses düzeyi etkinleştirildiğinde, ses düz

Medya65KameraFotoğraf veya video çekmek için bu uygulamayı kullanın.Cihazın kamerası ile çekilen fotoğrafları ve videoları görüntülemek için Galeri&ap

Medya66Çekim moduBirkaç fotoğraf efekti vardır.MOD üzerine dokunun ve ardından ekranın sağ tarafında ekranda yukarı veya aşağı kaydırın.•Otomatik: Ka

Medya67Filtre efektleri uygulamaEşsiz fotoğraflar veya videolar çekmek için bunu kullanın. üzerine dokunun ve bir filtre efekti seçin. Mevcut seçenekl

Medya68Yakınlaştırma ve UzaklaştırmaAşağıdaki yöntemlerden birini kullanın:•Yakınlaştırmak veya uzaklaştırmak için Ses açma/kapama tuşunu kullanın.•

Medya69Kamera için ayarları yapılandırmaKamera için ayarları yapılandırmak için → üzerine dokunun. Aşağıdaki seçeneklerin bazıları hem kamera hem

7BaşlarkenCihaz yerleşimiGeri tuşuÇok amaçlı girişÖn kameraKulaklıkMenü tuşuMikrofonGüç tuşuAnasayfa tuşuYakınlık sensörüDokunmatik ekranArka kameraGP

Medya70•Yönergeler: Subjeleri seçerken kompozisyona yardım etmek için vizör kılavuzlarını gösterir.•Flaş: Flaşı etkinleştirin veya devre dışı bırakı

Medya71Yakınlaştırma ve UzaklaştırmaGörüntüye yakınlaştırmak için aşağıdaki yöntemlerden birini kullanın:•Yakınlaştırmak için herhangi bir yere iki k

Medya72•Arkadaşınla fotoğraf paylaşımı: Yüzü görüntüde etiketlenen bir kişinin fotoğrafını kişiye gönderin.•Saat yönünün tersine döndür: Saatin ters

Medya73Duvar kağıdı olarak ayarlamaBir görüntüyü görüntülerken, → Ayarla üzerine dokunarak görüntüyü duvar kağıdı olarak ayarlayın veya bir kişiye a

Medya74VideoVideo dosyalarını oynatmak için bu uygulamayı kullanın.Uygulama ekranında Video üzerine dokunun.•Bazı dosya biçimleri, cihaza yüklenen ya

Medya75Açılır Video oynatıcısını kullanmaVideo oynatıcıyı kapatmadan diğer uygulamaları kullanmak için bu özelliği kullanın. Videoları izlerken, üzer

Medya76RadyoFM radyodan müzik ve haberleri dinleyin. FM radyo dinlemek için, radyo anteni olarak çalışan bir kulaklık bağlamanız gereklidir.Uygulama e

Medya77Radyo kanallarını tarama → Tara üzerine dokunun ve ardından bir tarama seçeneği seçin. FM radyo kullanılabilir istasyonları otomatik olarak tar

78Uygulama ve medya mağazalarıGoogle Play StoreCihazda çalışabilecek uygulamaları ve oyunları satın almak ve indirmek için bu uygulamayı kullanın.Uygu

Uygulama ve medya mağazaları79Samsung AppsÖzel Samsung uygulamalarını satın almak ve indirmek için bu uygulamayı kullanın. Ayrıntılı bilgi için, apps.

Başlarken8•Anten alanınızı elleriniz veya diğer nesneler ile kapatmayın. Bu, bağlantı sorunlarına sebep olabilir veya pili boşaltabilir.•Ekran koruy

Uygulama ve medya mağazaları80Google Play MüzikCihazdan müzik dinlemek için bu uygulamayı kullanın ya da Google bulut hizmetinden müzik yürütün.Uygula

81Yardımcı programlarNotÖnemli bilgileri kaydetmek ve daha sonraki bir tarihte görüntülemek için bu uygulamayı kullanın.Uygulama ekranında Not üzerine

Yardımcı programlar82Bir notu görüntülemeKısa notun küçük görüntüsüne dokunarak açın. Daha fazla not görmek için sola veya sağa kaydırın. üzerine doku

Yardımcı programlar83Bir etkinlik veya görevi daha kısa sürede eklemek için, bir tarihe dokunarak bunu seçin ve tekrar dokunun.Bir başlık girin ve han

Yardımcı programlar84Takvim türünü değiştirmeEkranın sağ tarafından yıl, ay, hafta ve diğerleri dahil olmak üzere farklı türler arasından birini seçin

Yardımcı programlar85Dropbox etkinleştirildiğinde, Turn on Camera Upload üzerine dokunarak cihazın kamerası ile çekilen fotoları ve videoları Dropbox&

Yardımcı programlar86DriveBu uygulamayı kullanarak belgeleri oluşturun ve düzenleyip Google Drive saklama alanını kullanarak diğer kişiler ile paylaşı

Yardımcı programlar87AlarmAlarmları ayarlamaAlarm oluştur üzerine dokunun, alarmın kapanacağı bir zaman belirleyin, alarmın yenileneceği günleri seçin

Yardımcı programlar88KronometreBir etkinliği başlatmak için Başlat üzerine dokunun. Tur sürelerini kaydetmek için Tur üzerine dokunun.Tur süre kayıtla

Yardımcı programlar89Sesli notları kaydetmeKayıt işlemini başlatmak için üzerine dokunun. Cihazın altındaki mikrofona konuşun. Kayıt işlemini durakl

Başlarken9Paket içindekilerÜrün kutusunda aşağıdakilerin bulunup bulunmadığını kontrol edin:•Cihaz•Pil•Hızlı Başlangıç Kılavuzu•Cihaz ile birlikte

Yardımcı programlar90Sesli notları yönetmeSesli notlar listesinden, üzerine dokunun ve aşağıdakilerden birini seçin:•Şununla paylaş: Göndereceğiniz

Yardımcı programlar91Daha iyi ses algılaması için ipuçları•Net konuşun.•Sessiz yerlerde konuşun.•Küfürlü veya rahatsız edici sözcükler kullanmayın.

Yardımcı programlar92GoogleSadece internette değil cihazdaki uygulamalarda ve içeriklerde de arama yapmak için bu uygulamayı kullanın.Uygulama ekranın

Yardımcı programlar93DosyalarımGörüntüler, videolar, şarkılar ve ses klipleri de dahil olmak üzere cihazda saklanan tüm dosya türlerine giriş yapmak i

Yardımcı programlar94Klasörlere kısayollar eklemeSık kullanılan klasörlerin bir kısayolunu kök dizinine ekleyin. → Kısayol ekle üzerine dokunun, bir

95Seyahat ve yerelHaritalarCihazın yerini bulmak, yerleri aramak veya yönleri almak için bu uygulamayı kullanın.Uygulama ekranında Haritalar üzerine d

Seyahat ve yerel96NavigasyonHedefe giden güzergahları aramak için bu uygulamayı kullanın.Uygulama ekranında Navigasyon üzerine dokunun.•Gezinti harit

97AyarlarAyarlar HakkındaCihazı yapılandırmak için bu uygulamayı kullanın, uygulama seçeneklerini ayarlayın ve hesapları ekleyin.Uygulama ekranında Ay

Ayarlar98Ağ Ayarlama bildirimiCihaz, açık Wi-Fi ağlarını algılayabilir ve hazır olduğunda bildirmek için durum çubuğunda bir simge gösterebilir.Ayarla

Ayarlar99•Verileri otomatik eşitleyin: Uygulamaların otomatik senkronizasyonunu etkinleştirin veya devre dışı bırakın. Ayarlar → Hesaplar kısmındaki