Samsung GT-I9105P Podręcznik Użytkownika

www.samsung.comBrugervejledningGT-I9105P

Kom godt i gang10Pakkens indholdKontrollér, at følgende dele er i æsken:•Enhed•Batteri•HurtigstartBrug kun software, der er godkendt af Samsung. Pi

Indstillinger100S BeamAktivér funktionen S Beam for at sende data, f.eks. musik, videoer, billeder eller dokumenter, til enheder, der understøtter NFC

Indstillinger101LydTilpas indstillingerne for forskellige lyde på enheden.•Lydstyrke: Justér lydstyrkeniveauet for opkaldsringetoner, musik og videok

Indstillinger102•Rotér skærm automatisk: Indstil indholdet til at rotere automatisk, når du drejer enheden.•Skærm timeout: Vælg, hvor længe enheden

Indstillinger103BatteriFå vist den mængde batteristrøm, der forbruges af enheden.ProgrammanagerFå vist og administrér applikationerne på enheden.Place

Indstillinger104–Ur: Indstil enheden til at vise uret på den låste skærm.–Dobbelt ur: Indstil enheden til at vise dobbelt-uret på den låste skærm.–

Indstillinger105•Kontrollér på afstand: Aktivér denne indstilling for at kunne styre din enhed på afstand via internettet, hvis du skulle miste den,

Indstillinger106Sprog og inputSkift indstillingerne for tekstindtastning.SprogVælg det sprog, som alle menuer og applikationer skal vises på.StandardV

Indstillinger107•Håndskrift: Tilpas indstillingerne for håndskriftstilstand, f.eks. genkendelsestid, pentykkelse eller penfarve.•Stemme-input: Vælg,

Indstillinger108•Show body of message: Indstil enheden til at vise teksten i en ny meddelelse, der modtages i køretilstand.•Wake up command: Indstil

Indstillinger109MarkørhastighedJustér markørhastighed for den mus eller det pegefelt, der er sluttet til enheden.Sky-tjenesteSkift indstillinger for s

Kom godt i gang11Isætte SIM- eller USIM-kortet og batterietIsæt SIM- eller USIM-kortet, som du har modtaget fra teleudbyderen, og det medfølgende batt

Indstillinger110•Dobbelt tap til toppen: Indstil enheden til at gå til toppen af en liste over kontakter eller e-mailmeddelelser, når du dobbelttrykk

Indstillinger111Dato og tidFå adgang til og redigér følgende indstillinger for at styre, hvordan enheden viser klokkeslæt og dato.Hvis batteriet aflad

Indstillinger112•Tilgængelighedsgenvej: Føj en genvej til Tilgængelighed på hurtigmenuen, der vises, når du trykker og holder nede på tænd/sluk-knapp

Indstillinger113•Vent på fejlsøgning: Indstil enheden til at forhindre den valgte applikation i at blive indlæst, indtil fejlsøgning er klar.•Vis be

114FejlsøgningNår du tænder for eller bruger enheden, bliver du bedt om at indtaste én af følgende koder:•Adgangskode: Når enhedens låsefunktion er s

Fejlsøgning115Enheden går i baglås eller har alvorlige fejlHvis enheden går i baglås eller hænger, kan det være nødvendigt at lukke programmer eller n

Fejlsøgning116Lydkvaliteten er dårlig•Sørg for, at du ikke blokerer hovedantennen.•Når du befinder dig i områder med et svagt signal eller dårlig mo

Fejlsøgning117Der vises fejlmeddelelser, når du starter kameraetDin Samsung-enhed skal have tilstrækkelig ledig hukommelse og batteristrøm til at brug

Fejlsøgning118En anden Bluetooth-enhed registreres ikke•Sørg for, at den trådløse Bluetooth-funktion er aktiveret på din enhed.•Sørg for, at den trå

Danish. 02/2013. Rev. 1.0Noget af indholdet kan afvige fra dét, der vises på din enhed, alt afhængigt af geografisk område eller tjenesteudbyder.www.s

Kom godt i gang12•Fjern ikke den beskyttende tape, der dækker antennen, da dette kan beskadige antennen.•Sæt ikke et hukommelseskort i porten til SI

Kom godt i gang13Fjerne SIM- eller USIM-kortet og batteriet1 Fjern bagdækslet.2 Træk batteriet ud.3 Træk SIM- eller USIM-kortet ud.

Kom godt i gang14Oplade batterietOplad batteriet, før du bruger det for første gang. Brug den medfølgende batterioplader. Du kan også oplade enheden v

Kom godt i gang15•Du kan bruge enheden, mens den oplader, men det kan tage længere tid at lade batteriet helt op.•Hvis strømforsyningen til enheden

Kom godt i gang16Reducere batteriforbrugetDin enhed indeholder valgmuligheder, der hjælper dig med at spare på batteriet. Ved at tilpasse disse muligh

Kom godt i gang171 Fjern bagdækslet og batteriet.2 Isæt et hukommelseskort med de guldfarvede kontaktflader vendende nedad.3 Skub hukommelseskortet in

Kom godt i gang18Formatere hukommelseskortetEt hukommelseskort, der er formateret på en computer, er muligvis ikke kompatibelt med enheden. Formatér h

Kom godt i gang19Holde enhedenDæk ikke området omkring antennen med hænderne eller andre genstande. Dette kan skabe forbindelsesproblemer eller dræne

2Om denne brugervejledningMed denne enhed er du sikret mobilkommunikation og -underholdning af fremragende kvalitet takket være Samsungs høje standard

Kom godt i gang20Skifte til lydløs tilstandBrug én af følgende metoder:•Tryk og hold lydstyrkeknappen nede, indtil lydløs tilstand aktiveres.•Tryk o

21Grundlæggende brugIndikatorikonerIkonerne øverst på skærmen viser oplysninger om enhedens status. Tabellen nedenfor indeholder de mest almindelige i

Grundlæggende brug22Ikon BetydningFlytilstand aktiveretDer opstod en fejl, eller du skal være forsigtigBatteriniveauBruge den berøringsfølsomme skærmB

Grundlæggende brug23TrækkeDu kan flytte et ikon, en miniature eller en forhåndsvisning til en ny placering ved at trykke og holde nede på elementet og

Grundlæggende brug24SvippeSvip til højre eller venstre på startskærmen eller applikationsskærmen for at få vist et andet panel. Svip op eller ned for

Grundlæggende brug25KontrolbevægelserDu kan styre enheden ved hjælp af enkle bevægelser.Bevægelsesfunktionen skal være aktiveret, før du kan bruge bev

Grundlæggende brug26Tage opNår du tager enheden op, efter at den har været inaktiv i et stykke tid, eller når skærmen er slukket, vibrerer den, hvis d

Grundlæggende brug27Panorere for at flytteTryk og hold på et element, og bevæg derefter enheden til venstre eller højre for at flytte elementet til et

Grundlæggende brug28DobbelttrykkeDobbelttryk på enheden for at gå til toppen af en liste over kontakter eller e-mails.DrejeNår skærmen er låst, kan du

Grundlæggende brug29VendeVend enheden for at sætte medieafspilningen på pause eller gøre ringetonen eller FM-radioen lydløs (ved brug af højttaler).Ry

Om denne brugervejledning3•Standardprogrammer, der følger med enheden, er underlagt opdateringer, og understøttelsen kan ophøre uden varsel. Hvis du

Grundlæggende brug30VippeTryk og hold nede på to punkter på skærmen, og vip derefter enheden bagud og fremefter for at zoome ind eller ud.SidevenBrug

Grundlæggende brug31•Skærmrotation: Tillad eller forhindr grænsefladen i at rotere, når du drejer enheden.•Bluetooth: Aktivér eller deaktivér Blueto

Grundlæggende brug32Fjerne et elementTryk og hold nede på et element, og træk det til affaldsspanden øverst på startskærmen. Slip elementet, når affal

Grundlæggende brug33Bruge applikationerDenne enhed kan køre mange forskellige typer af applikationer lige fra medie- til internetapplikationer.Åbne en

Grundlæggende brug34Omarrangere applikationerTryk på → Redigér, tryk og hold nede på en applikation, og træk den til en ny placering. Træk den ud ti

Grundlæggende brug35HjælpFå mere at vide om, hvordan du bruger enheden og applikationer eller konfigurerer vigtige indstillinger.Tryk på Hjælp på appl

Grundlæggende brug36Indtaste store bogstaverTryk på , før du indtaster et tegn. Tryk to gange, hvis du kun vil bruge store bogstaver.Skifte tastaturs

Grundlæggende brug37Kopiere og indsætteTryk og hold nede på en tekst, træk eller for at markere mere eller mindre tekst, og tryk derefter på for

Grundlæggende brug38Glemme Wi-Fi-netværkAlle anvendte netværk, herunder det aktuelle, kan glemmes, så enheden ikke automatisk opretter forbindelse til

Grundlæggende brug39Overføre filerFlyt lyd-, video-, billed- eller andre typer filer fra enheden til computeren eller omvendt.Følgende filformater und

Om denne brugervejledning4Varemærker•SAMSUNG og SAMSUNG-logoet er registrerede varemærker tilhørende Samsung Electronics.•Android-logoet, Google™, G

Grundlæggende brug40Forbinde som en medieenhed1 Slut enheden til computeren med et USB-kabel.2 Åbn informationspanelet, og tryk på Forbundet som en me

Grundlæggende brug41Indstille et mønsterTryk på Indstillinger → Låseskærm → Skærmlås → Mønster på applikationsskærmen.Tegn et mønster ved at forbinde

Grundlæggende brug42Låse enheden opTænd for skærmen ved at trykke på tænd/sluk-knappen eller startknappen, og indtast oplåsningskoden.Hvis du glemmer

43KommunikationTelefonBrug denne applikation til at foretage eller besvare et opkald.Tryk på Telefon på applikationsskærmen.Foretage opkaldForetage et

Kommunikation44Finde kontakterIndtast et navn, et telefonnummer eller en e-mailadresse for at finde en kontakt på kontaktlisten. Der vises forudsigels

Kommunikation45Tilføje kontakterIndtast et nummer, og tryk på Føj til kontakter for at føje et telefonnummer til kontaktlisten fra tastaturet.Vise opk

Kommunikation46Afvise et opkaldTræk uden for cirklen, eller tryk og hold nede på høretelefonknappen ved indgående opkald.Tryk på Afvis opkald med me

Kommunikation47VideoopkaldForetage et videoopkaldIndtast nummeret, eller vælg en kontakt fra kontaktlisten, og tryk derefter på for at foretage et v

Kommunikation48Skifte billederTræk det ene billede over i det andet for at skifte billeder.KontakterBrug denne applikation til at administrere kontakt

Kommunikation49Redigere en kontaktVælg en kontakt, der skal redigeres, og tryk på .Slette en kontaktTryk på → Slet.Indstille et hurtigopkaldsnummer

5IndholdKom godt i gang8 Enhedens udseende9 Knapper10 Pakkens indhold11 Isætte SIM- eller USIM-kortet og batteriet14 Oplade batteriet16 Isætte et

Kommunikation50Synkronisere med Samsung ContactsTryk på → Flet med Samsung.Kontakter, der synkroniseres med Samsung Contacts, vises med i kontaktli

Kommunikation51KontaktgrupperFøje kontakter til en gruppeVælg en gruppe, og tryk på . Vælg kontakter, der skal tilføjes, og tryk derefter på Udført.A

Kommunikation52MeddelelserBrug denne applikation til at sende sms'er eller mms'er.Tryk på Meddelelser på applikationsskærmen.Du kan blive op

Kommunikation53E-mailBrug denne applikation til at sende eller få vist e-mails.Tryk på E-mail på applikationsskærmen.Oprette e-mailkontiOpsæt en e-mai

Kommunikation54Læse meddelelserVælg en e-mailkonto, hvorefter der hentes nye meddelelser. Tryk på , hvis du vil hente nye meddelelser manuelt.Tryk på

Kommunikation55Sende meddelelserTryk på i en postkasse, indtast modtagere, emne og en meddelelse, og tryk derefter på .Tryk på → Vedhæft billede f

Kommunikation56EtiketterGoogle Mail bruger ikke egentlige mapper, men i stedet etiketter. Når Google Mail startes, vises meddelelser med etiketten Ind

Kommunikation57Skifte mellem chatsRul til højre eller venstre.Slette chathistorikChats gemmes automatisk. Du kan slette chathistorik ved at trykke på

Kommunikation58ChatONBrug denne applikation til at chatte med enheder, der har et mobilnummer.Tryk på ChatON på applikationsskærmen.Om denne applikati

59Web og netværkInternetBrug denne applikation til at gå på internettet.Tryk på Internet på applikationsskærmen.Få vist websiderTryk på adressefeltet,

Indhold689 Lommeregner90 Diktafon91 S-stemme92 Google92 Stemmesøgning93 Mine filer93 DownloadsRejse og lokal94 Kort95 Lokal96 NavigationIndstillinger

Web og netværk60OversigtTryk på → Oversigt for at åbne en webside fra listen over senest besøgte websider. Du kan rydde historikken ved at trykke på

Web og netværk61ChromeBrug dette program til at søge efter information og gennemse websider.Tryk på Chrome på applikationsskærmen.Om denne applikation

Web og netværk62BluetoothBluetooth opretter en direkte, trådløs forbindelse mellem to enheder over korte afstande. Via Bluetooth kan du udveksle data

Web og netværk63AllShare PlayBrug dette program til at afspille indhold fra forskellige enheder via internettet. Du kan afspille og sende en hvilken s

Web og netværk64GruppeafspilningBrug denne applikation til at dele billeder, dokumenter og musik med andre enheder, der er forbundet til samme Wi-Fi-n

Web og netværk65Læse oplysninger fra et NFC-tagAnbring enheden i nærheden af et NFC-tag. Oplysningerne fra tag'et vises.Foretage køb ved hjælp af

66MedieMusikafspillerBrug denne applikation til at lytte til musik.Tryk på Musikafspiller på applikationsskærmen.•Afhængigt af enhedens softwareversi

Medie67Indstille en sang som ringetoneDu kan indstille den sang, du hører, som ringetone ved at trykke på → Vælg som → Telefonringetone.Oprette afsp

Medie68Tage billederTage et billedeTryk på eksempelskærmen på den del af billedet, som kameraet skal fokusere på. Når der er fokuseret på motivet, bli

Medie69•Efterårsfarve: Brug denne indstilling til rødforskudte baggrundscener.•Tekst: Brug denne indstilling til bøger eller plakater.•Stearinlys:

Indhold7103 Låseskærm104 Sikkerhed106 Sprog og input109 Sky-tjeneste109 Sikkerhedskopiere og nulstille109 Tilføje konto109 Bevægelse110 Tilbehør111

Medie70Optage videoerOptage en videoSkub kontakten stillkamera-videokamera til videoikonet, og tryk på for at optage en video. Tryk på for at stopp

Medie71Tryk på for at skifte optagelsestilstand.•Normal: Brug denne tilstand til at optage i normal kvalitet.•Mms-grænse: Brug denne tilstand til

Medie72•Kameralys: Aktivér eller deaktivér kameralys.•Fototilstand: Skift fotograferingstilstand.•Optagelsestilstand: Skift optagelsestilstand.•Ef

Medie73•GPS-tag: Føj et GPS-tag til billedet.•Hvis du vil forbedre GPS-signalerne, skal du undgå at tage billeder på steder, hvor signalet kan blive

Medie74Se billederNår du starter Galleri, vises de tilgængelige mapper. Når en anden applikation, såsom E-mail, gemmer et billede, oprettes der automa

Medie75•Markér ven: Indstil kameraet til at vise kontekstuelle tags.•Tilføj vejr-tag: Tilføj en vejrkode.•Kopiér til udklipsholder: Kopiér til udkl

Medie76VideoafspillerBrug denne applikation til at afspille videofiler.Tryk på Videoafspiller på applikationsskærmen.•Afhængigt af enhedens software

Medie77YouTubeMed denne applikation kan du se videoklip fra YouTube.Tryk på YouTube på applikationsskærmen.Om denne applikation er tilgængelig, afhæng

Medie78FM-radioLyt til musik og nyheder på FM-radioen. Hvis du vil lytte til FM-radio, skal du først tilslutte høretelefonerne, der fungerer som anten

Medie79Scanne efter radiostationerTryk på → Scanning, og vælg en scanningsindstilling. FM-radioen søger efter tilgængelige stationer og gemmer dem a

8Kom godt i gangEnhedens udseendeTilbageknapMikrofonNærheds-/lyssensorIndgang til multifunktionsstikMikrofon til højttalertelefonMenuknapØrehøjttalerB

80Applikations- og mediebutikkerPlay ButikMed denne applikation kan du købe og downloade programmer og spil, som kan bruges på enheden.Tryk på Play Bu

Applikations- og mediebutikker81Samsung AppsBrug denne applikation til at købe og downloade dedikerede Samsung-applikationer. Du kan finde flere oplys

Applikations- og mediebutikker82Game HubBrug denne applikation for at få adgang til spil.Tryk på Game Hub på applikationsskærmen.Om denne applikation

83VærktøjerNotatBrug dette program til at registrere vigtige oplysninger, der skal gemmes og gennemses på et senere tidspunkt.Tryk på Notat på applika

Værktøjer84S-planlæggerBrug denne applikation til at administrere begivenheder og opgaver.Tryk på S-planlægger på applikationsskærmen.Oprette begivenh

Værktøjer85Vedhæft et kort, der viser, hvor begivenheden finder sted. Indtast placeringen i feltet Placering, tryk på ud for feltet, og angiv derefte

Værktøjer86DropboxBrug denne applikation til at gemme og dele filer med andre via onlinelageret Dropbox. Når du gemmer filer i Dropbox, synkroniserer

Værktøjer87Sikkerhedskopiere eller gendanne dataTryk på Sikkerhedskopi af enhed for at sikkerhedskopiere til eller gendanne data fra din Samsung-konto

Værktøjer88AlarmIndstille alarmerTryk på Opret alarm, indstil klokkeslæt, vælg, hvilke dage alarmen skal aktiveres for, og tryk efterfølgende på Gem.•

Værktøjer89StopurTryk på Start for at tage tid på en begivenhed. Tryk på Omgang for at tage mellemtider.Tryk på Nulstil for at rydde gemte mellemtider

Kom godt i gang9Mikrofonen øverst på enheden er kun aktiveret, når du bruger højttalertelefonen eller optager videoer.•Dæk ikke området omkring anten

Værktøjer90DiktafonBrug denne applikation til at optage eller afspille stemmenotater.Tryk på Diktafon på applikationsskærmen.Optage stemmenotaterTryk

Værktøjer91Administrere stemmenotaterPå listen over stemmenotater skal du trykke på og vælge ét af følgende:•Del via: Vælg en delingsmetode og dere

Værktøjer92GoogleBrug denne applikation til ikke alene at søge på internettet, men også blandt enhedens applikationer og i disses indhold.Tryk på Goog

Værktøjer93Mine filerBrug denne applikation til at få adgang til mange forskellige filer på enheden, såsom billeder, videoer, sange og lydklip.Tryk på

94Rejse og lokalKortBrug denne applikation til at lokalisere enheden, søge efter steder, eller få rutevejledninger.Tryk på Maps på applikationsskærmen

Rejse og lokal95Få rutevejledninger for en destination1 Tryk på .2 Tryk på , og vælg en metode til at angive start- og slutplacering:•Aktuel placer

Rejse og lokal96NavigationBrug denne applikation til at søge efter en rute til en destination.Tryk på Navigation på applikationsskærmen.•Navigationsk

97IndstillingerOm indstillingerBrug denne applikation til at konfigurere enheden, indstille applikationsfunktioner og tilføje konti.Tryk på Indstillin

Indstillinger98BluetoothAktivér Bluetooth-funktionen for at udveksle oplysninger over korte afstande.DatabrugHold styr på dit databrug, og tilpas inds

Indstillinger99Mobile netværk•Mobildata: Indstil for at muliggøre brug af pakkekoblede datanetværk til netværkstjenester.•Dataroaming: Indstil enhed