Samsung GT-I9295 Instrukcja Użytkownika Strona 1

www.samsung.comשמתשמל ךירדמGT-I9295

הדובעה תליחת10הזיראה תלוכת:םיאבה םיטירפה תא הליכמ הזיראהש אדו•רישכמ•הללוס•הריהמ הלחתה ךירדמ• רוזאל םאתהב תונתשהל םייושע םינימזה םירזיבאה לכו רישכמ

100תוריש ילכריכזת.תוילוק תוטלקהו תונומת תועצמאב הרעה רוציל ידכ הז םושייב שמתשה.םימושייה ךסמב ריכזת לע שקהםיריכזת תריצי וא תונומת תפסוה ידי-לע וא עבצאה

תוריש ילכ101.טעה עבצ וא וקה יבוע ,טעה גוס תא תונשל ידכ תפסונ םעפ לע שקה ,ריכזת טברשת רשאכ לע שקה וא ,קחמה לדוג תא תונשל ידכ לע בוש שקה ,די בתכב בתכ

תוריש ילכ102.רדס הנש לע שקה ןכמ רחאלו טירפת רותפכ לע ץחל ,םיריכזתה רדס תא תונשל ידכ.רבעה לע שקה ןכמ רחאלו טירפת רותפכ לע ץחל ,תרחא הייקיתל םיריכזת ריב

תוריש ילכ103הנש חול.תומישמו םיעוריא להנל ידכ הז םושייב שמתשה.םימושייה ךסמב הנש חול לע שקהתומישמ וא םיעוריא תריצי:תואבה תוטישהמ תחאב שמתשה זאו , לע שק

תוריש ילכ104ךיראתל םיריכזת ףוריצ.ךסמה לע עיפוי ריכזתה סקנפו וב רוחבל ידכ ךיראת לע תוכשוממ שקהGoogle לש הנשה חול םע ןורכנס ןובשח ← ילש תונובשחה תחת Goo

תוריש ילכ105םיעוריא שופיח.שופיחל חתפמ תלימ ןזה ןכמ רחאלו שופיח לע שקה ,טירפת רותפכ לע ץחל.ךסמה לש ןוילעה קלחב םויה לע שקה ,םויה לש םיעוריאה תא גיצהל י

תוריש ילכ106ןנע וא Samsung ןובשח םע םימושיי ינותנו תורדגה תובגל וא םיצבק ןרכנסל ידכ וז הנוכתב שמתשה.Dropbox.ןנע ← תונובשח ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךס

תוריש ילכ107Drive תריחב ידי לע Google Drive תוריש ךרד םירחא םע םיצבק ףתשלו רומשל ידכ הז םושייב שמתשה ,Google Drive-ב םיצבק רומשת רשאכ .םיכמסמ לש הקירס

תוריש ילכ108ןועש תא דודמל ,םלועב תויזכרמ םירעב העשה תא קודבל ,תוארתה רידגהל ידכ הז םושייב שמתשה.ינחלוש ןועשב שמתשהל וא רמייט רידגהל ,עוריא לש ןמזה ךשמ

תוריש ילכ109תוארתה תקספה ידכ לודגה לגעמל ץוחמ לא תא רורג .הארתה קיספהל ידכ לודגה לגעמל ץוחמ לא תא רורג.ןיוצש ןמז ךשמ רחאל הארתהה לע רוזחלתוארתה תק

הדובעה תליחת11הללוסו USIM וא SIM סיטרכ תנקתה הללוסה תאו דיינה ןופלטה לש תורישה קפס ידי-לע קפוסש USIM-ה וא SIM-ה סיטרכ תא סנכה.הלולכה•.רישכמה םע םילעו

תוריש ילכ110ןובשחמ.םיבכרומ וא םיטושפ םיבושיחל הז םושייב שמתשה.םימושייה ךסמב ןובשחמ לע שקה ,תתבשומ ךסמ בוביס תורשפאה םא .יעדמה ןובשחמה תא גיצהל ידכ בחו

תוריש ילכ111.ליפורפ ךורע ← תורדגה לע שקה ,ליפורפה תא ךורעל ידכ )BMR( יסיסבה םזילובטמה בצק תא בשחמ רישכמה ,ךלש םייזיפה םינותנה לע ססבתהב ףוגה ינבמ ,םיא

תוריש ילכ112הכילהל רבח-ב שומיש.תוירולקה תפירש רחאו ךלש םיימויה םידעצה רחא בוקעו םידעצ לש דעי רפסמ רדגה.הכילהל רבח ← לע שקה ,S Health לש ישארה ךסמב.םי

תוריש ילכ113תולמעתהל רבחב שומיש.ךלש תוירולקה תפירש רחא בוקעו ןומיאל דעי רדגה.תולמעתהל רבח ← לע שקה ,S Health לש ישארה ךסמב.S Health טירפת ךסמל שגתפרש

תוריש ילכ114 ןומיא גוס ןוגכ ,םיטרפ רדגה .ןומיא לא רובע לע שקה ,ןמאתהל ליחתהלו םינומיא דעי רידגהל ידכ.לחתה לע שקה ןכמ רחאלו ,דעיו.םדוקה ךסמל רובע.ךלש ן

תוריש ילכ115ןוזמ בקוע-ב שומיש.ךלש תימויה תוירולקה תכירצ תא םושרו ירולק דעי רדגה.ןוזמ בקוע ← לע שקה ,S Health לש ישארה ךסמב.S Health טירפת ךסמל שג תוי

תוריש ילכ116לקשמה לוהינ.לקשמה ינותנ תא להנו לקשמב םייונישה תא דעת.לקשמ ← לע שקה ,S Health לש ישארה ךסמב.S Health טירפת ךסמל שג םירזיבא לש םירוביח להנ

תוריש ילכ117S Health לש תורדגה תעיבק:תואבה תולועפהמ תחא עצב ןכמ רחאלו ,תורדגה ← לע שקה ,S Health לש ישארה ךסמב•.ךלש םייזיפה םינותנה תא ךורע :ליפורפ

תוריש ילכ118S םגרתמ.תורחא תופשל טסקט םגרתל ידכ הז םושייב שמתשה.םימושייה ךסמב S םגרתמ לע שקהS םגרתמ-ב שומיש. לע שקה ןכמ רחאלו טלקה הדשב טסקט ןזה ,דעיה

תוריש ילכ119לוקמשר.םיילוק םיריכזת עימשהל וא טילקהל ידכ הז םושייב שמתשה.םימושייה ךסמב לוקמשר לע שקהםיילוק םיריכזת תטלקה ידכ לע שקה .רישכמה לש ןותחתה

הדובעה תליחת123 .ומוקמב לענייש דע ץירחל USIM-ה וא SIM-ה סיטרכ תא ףחד•.קזנ הנטנאל םורגל הלולע וז הלועפ יכ הנטנאה תא הסכמה ןגמה טרס תא ריסת לא• לש ץיר

תוריש ילכ120םיילוק םיריכזת תעמשה.העמשהל ילוק ריכזת רחב•.ילוקה ריכזתה תא ךותח : •.העמשהה תוריהמ תא ןנווכ : •.העמשהה תא ההשה : •.המידק וא הרוחא תוינ

תוריש ילכ121S Voice ריכזת תביתכל ,העדוה תחילשל ,רפסמ גויחל תוילוק תודוקפ רישכמל תתל ידכ הז םושייב שמתשה.דועו.תיבה רותפכ לע םיימעפ שקה ,ןיפולחל .םימושי

תוריש ילכ122Google םינכתבו רישכמב םינקתומה םימושייב םג אלא ,טנרטניאב קר אל שפחל ידכ הז םושייב שמתשה.םהלש.םימושייה ךסמב Google לע שקה.תורישה קפסל וא רו

תוריש ילכ123ילוק שופיח.רוביד תועצמאב טנרטניא יפד שפחל ידכ הז םושייב שמתשה.םימושייה ךסמב ילוק שופיח לע שקה.תורישה קפסל וא רוזאל םאתהב ,ןימז היהי אל הז

תוריש ילכ124תודרוה.םימושייה תועצמאב ודרוה םיצבק וליא תוארל ידכ הז םושייב שמתשה.םימושייה ךסמב תודרוה לע שקה.תורישה קפסל וא רוזאל םאתהב ,ןימז היהי אל הז

תוריש ילכ125טסקט תקירס.QR דוק וא ,ךמסמ ,הנומתל ןמסה תא ןווכ•.וצלוחש םילימה ןכות תא גצה :טסקט•.וקרסנש רשקה שיא יטרפמ תועדוה חלש וא גייח :רוקיב סיטרכ•

126םימוקימו תועיסנתופמ.תוארוה לבקל וא םימוקימ שפחל ,רישכמה םוקימ תא רתאל ידכ הז םושייב שמתשה.םימושייה ךסמב תופמ לע שקה.תורישה קפסל וא רוזאל םאתהב ,ןימ

127תורדגהתורדגה תודוא.תונובשח ףיסוהלו םימושיי תויורשפא רידגהל ,רישכמה תרוצת תא רידגהל ידכ הז םושייב שמתשה.םימושייה ךסמב תורדגה לע שקהםירוביחWi-Fi.םירח

תורדגה128תשר תוארתה תרדגה.תונימז ןה רשאכ עידוהל ידכ בצמה תרושב למס גיצהלו תוחותפ Wi-Fi תותשר תוהזל לוכי רישכמה תעדוה הביתה תא ןמס ןכמ רחאלו ,םדקתמ לע

תורדגה129• ,ל"אוד ,הנש חול ,רשק ינותנ תיטמוטוא ןורכנסל רישכמה תא רדגה :יטמוטוא םינותנ ןורכניס.תיתרבח תשר תונומתו תוינמיס•.Wi-Fi ךרד םינותנב שומ

הדובעה תליחת13הללוסהו USIM-ה וא SIM-ה סיטרכ לש הרסה1 .ירוחאה יוסיכה תא רסה2 .הצוחה הללוסה תא ךושמ3 ותוא ךושמ ןכמ רחאלו ,רישכמה ןמ קתנתמ אוהש דע USIM-

תורדגה130דיינ יטוחלא בתנ תורדגה• תשרה רוביח תא ףתשל ידכ Wi-Fi לש דיינ יטוחלא בתנב שמתשה :דיינ יטוחלא בתנ.Wi-Fi-ה תשר תועצמאב םירחא םירישכמ וא םיבשחמ

תורדגה131םיבורק םינקתה•.םירחא םירישכמ םע ךלש םינכתה ףותישל רישכמה תא רדגה :ףתושמ ןכות•.ךלש רישכמל תשגל םילוכיש םירישכמה לש המישר גצה :םירתומה םינקתה

תורדגה132:תישיא העדוה רובע– .תישיאה העדוהה תא ךורע :תישיא העדוה ךורע:ןועש רובע– .לופכה ןועשה תגצהל רישכמה תא רדגה :לופכ ןועש– .ןועשה לדוג תא הנש :ןועש

תורדגה133•:טפט טקפא– .הגוצתה תורדגהל םאתהב הגוצתה בוטימל הז בצמב שמתשה :הגוצתה תא םאתה– .רתוי היח הגוצת תגשהל הז בצמב שמתשה :ימאניד– .תוליגר תוביבסב

תורדגה134יוויח תירונ•.תנעטנ הללוסה רשאכ הארתה תירונ ליעפהל רישכמה תא רדגה :ןעוט•.השלח הללוסה רשאכ הארתה תירונ ליעפהל רישכמה תא רדגה :השלח הללוס• וא

תורדגה135תיבה ךסמ בצמ.)טושפ וא ליגר( תיבה ךסמ בצמ רחבהחיש.תורשקתהה תונוכת רובע תורדגהה תא תישיא םאתה• תמישרל ןופלט ירפסמ ףסוה .יטמוטוא ןפואב וניוצש ן

תורדגה136•:החיש ירזיבא– רשאכ קר ןימז( םיוסמ ןמז קרפ רחאל תיטמוטוא תונעל רישכמה תא רדגה :יטמוטוא הנעמ.)תוינזוא תורבוחמ– .תוחישל הנעי ןכמ רחאלו ןיתמי

תורדגה137•.היינזוא םע שומישל החיש לילצ לש גוס רחב :החיש לילצ תישיא םאתה• ךתוא עומשל לכוי ינשה דצהש ךכ עקר ישער תרסהל רישכמה תא רדגה :םישער תתחפה.רתו

תורדגה138תוחיטב עויס תאו לוקה תמצוע תרבגה רותפכ תא קזחה .םוריח בצמב םינעמנל העדוה חולשל רישכמה תא רדגה.העדוהה תא חולשל ידכ תוינש 3 ךשמב םיצוחל לוקה תמ

תורדגה139םירזיבא.רזיבאה תורדגה תא הנש• וא תינחלוש הניגע תנחתל רישכמה רוביח תעב לילצ תעמשהל רישכמה תא רדגה :הניגע לילצ.הנממ ותרסה תעב• רישכמה רוביח ת

הדובעה תליחת14הללוסה תניעט תניעטל בשחמב םג שמתשהל ןתינ .הב ןושארה שומישה ינפל הללוסה תניעטל ןעטמב שמתשה.USB לבכ תועצמאב ורוביח ידי-לע רישכמה םילבכו םי

תורדגה140•.םירחא םירישכמ םע ןתוא ףתשל ידכ תושיגנה תורדגה תא אבי וא אצי :תושיגנ להנ•.ילוק בושמ קפסמש ,Talkback תא לעפה :TalkBack•.ןפוגה לדוג תא הנש

תורדגה141תדלקמו הפש הפשל םאתהב ,תונימז ויהי אל תויורשפאהמ קלחש ןכתיי .טסקט טלק רובע תורדגהה תא הנש.הרחבנשהפש.םימושייהו םיטירפתה לכל הגוצת תפש רחבלדחמ

תורדגה142•.שקמב העיגנ תעב לילצ עימשהל רישכמה תא רדגה :םילילצ•.שקמב העיגנ תעב טטר ליעפהל רישכמה תא רדגה :טטר•.שקוהש ות לכ לש הלודג הנומת גיצהל רישכמ

תורדגה143• תימינפה תירובידה לש תיטמוטוא הלעפהל רישכמה תא רדגה :Auto start speakerphone.S Voice תועצמאב החיש עוציב תעב• בצמב הלבקתהש השדח העדוה ןכות

תורדגה144רובידל טסקט תויורשפא• תזתניס יעונמ רובע תורדגהה תא תונשל ידכ .רוביד תזתניס עונמ רחב :ףדעומ TTS ןונגנמ. לע שקה ,רוביד•.רובידל טסקטה תנוכת רו

תורדגה145•:העונת ינשייח– דיל ותקזחהו רישכמה תמרה ידי-לע תילוק החיש עוציבל רישכמה תא רדגה :הרישי החיש.רשק יטרפ וא העדוה ,החישב הייפצ תעב ןזואה– תועד

תורדגה146ריווא תגוצת.עבצאה תועצמאב טירפ לע העבצה ידי-לע ץצ ןולחב עדימ גצה וא ןכות לש המידקמ הגוצת גצה•.עבצאה תועצמאב םיטירפ לע העבצה ידי-לע ץצ ןולחב

תורדגה147סופיאו יוביג.םינותנו תורדגה לוהינל תורדגהה תא הנש•.Google תרשב םימושיי ינותנו תורדגה יוביגל רישכמה תא רדגה :ילש םינותנה תא הבג•.Google לש י

תורדגה148•.ןורכיז סיטרכב םיצבק ןיפצהל רישכמה תא רדגה :ינוציח SD סיטרכ ןפצה ,תלעפומ וז הרדגה רשאכ ןרציה לש לדחמה תרירב תורדגהל רישכמה תא ספאת םא.רישכמ

תורדגה149• רשאכ יטמוטוא ןפואב החטבא תוחוד תחילשל רישכמה תא רדגה :החטבא תוחוד חלש.Wi-Fi תשרל רבוחמ רישכמה•.םירושיא יצבק רובע ןוסחא גוס רדגה :ןוסחא גו

הדובעה תליחת15• בר ןמז ךשמית הללוסה תניעטש ןכתיי ךא ,ןעטנ אוהש העשב רישכמב שמתשהל ןתינ.רתוי• אל עגמה ךסמש ןכתיי ,הניעטה ךלהמב הביצי אל חתמ תקפסא לבק

תורדגה150העשו ךיראת.רישכמב םיגצומ העשהו ךיראתה דציכ עובקל ידכ ,ןתוא הנשו תואבה תורדגהל השיג לבק.םיספאתמ העשהו ךיראתה ,רישכמהמ התאצוה תעב וא ןיטולחל תנ

151תויעב ןורתפ אל םימיוסמ םיבצמש ןכתיי .ןלהלש תונורתפה תא הסנ ,Samsung לש תוריש זכרמל היינפה ינפל.ךתושרבש רישכמל םייטנוולר ויהי שקבמ אוה רישכמב שמתשמ

תויעב ןורתפ152יוגש ןפואב וא תויטאב ביגמ עגמה ךסמ• לעפי אל עגמה ךסמש ןכתיי ,םיילנויצפוא םירזיבא וא ךסמ ןגמ עגמה ךסמל דימצמ התא םא.הכלהכ• שיקמ התא םא

תויעב ןורתפ153החיש ךלהמב עמש דוהדה עמשנ.רחא רוזאל רובע וא ,לוקה תמצוע רותפכ לע הציחל ידי-לע לוקה תמצוע תא ןנווכ וא ,תובורק םיתעל קתנתמ טנרטניאל וא תיר

תויעב ןורתפ154םמחתמ רישכמה ךשמב רישכמב םינוש םימושייב וא חתמ רתויב שומיש םיבייחמש םימושייב שמתשמ התא רשאכ תלחות לע העיפשמ הניאש הליגר העפות יהוז .עגמל

תויעב ןורתפ155• םינוטרסו תונומתש ןכתיי .ומצע רישכמה תועצמאב ומלוצש םינוטרסו תונומתב ךמות רישכמה.הכלהכ ולעפי אל םירחא םירישכמ תועצמאב ומלוצש• לש םיקפ

תויעב ןורתפ156ודבא רישכמב םינסחואמה םינותנ ךתורשפאב היהי אל ,תרחא .רישכמב םינסחואמה םיבושחה םינותנה לכ לש יוביג יקתוע רוצ דימת םינסחואמה םינותנ ןדבואל

Hebrew. 07/2014. Rev.1.0 יושע אוהו ,הנכותה תסרג וא ,רוזאב תולתכ ךלש רישכמהמ הנוש תויהל יושע ןכותהמ קלח.תמדקומ העדוה אלל תונתשהלwww.samsung.com

הדובעה תליחת16הללוסה חתמ תכירצ לש םוצמצ לש תישיא המאתה ידי-לע .הללוסה חתמ תרימשב ךל תועייסמש תויורשפא קפסמ רישכמה םיכשוממ ןמז יקרפל רישכמב שמתשהל ךתור

הדובעה תליחת171 .ירוחאה יוסיכה תא רסה2 .הטמ יפלכ םינופ םיבהזומה םיעגמהשכ ןורכיזה סיטרכ תא סנכה3 .ומוקמב לענייש דע ץירחל ןורכיזה סיטרכ תא ףוחד4 .ירוחאה

הדובעה תליחת18ןורכיזה סיטרכ לש טומרפ סיטרכ תא טמרפל שי .רישכמל םאות היהי אל בשחמ תועצמאב טמרופש ןורכיז סיטרכש ןכתיי.ומצע רישכמב ןורכיזה טמרפ ← SD סיטר

הדובעה תליחת19רישכמב הזיחא תויעבל םורגל יושע הז רבד .םירחא םימצע וא םכידי תועצמאב הנטנאה רוזא תא וסכת לא.הללוסה לש ןוקירל וא תורשקתהרישכמה לש הליענ לו

2הז ךירדמ תודוא לש םיהובגה םיטרדנטסב הדימע ךות ההובג תוכיאב תדיינ תרושקתו רודיב קפסמ הז רישכמ תודוא לע םיטרפ קפסל דעונ הז שמתשמל ךירדמ .הלש תיגולונכטה

20תויסיסב תולועפיוויח ילמס םיטרופמה םילמסה .רישכמה בצמל עגונב עדימ םיקפסמ ךסמה לש ןוילעה וקלחב םיגצומה םילמסה.רתויב םיצופנה םה ןלהלש הלבטבלמסתועמשמתוא

תויסיסב תולועפ21למסתועמשמלעפומ טטר בצמלעפומ הסיט בצמתוריהז תשרדנש וא האיגש העריאהללוסב חתמה תמצועעגמה ךסמב שומיש.עגמה ךסמ תא ליעפהל ידכ דבלב תועבצאב ש

תויסיסב תולועפ22הרירג לע תוכשוממ שקה ,שדח םוקימ לש המידקמ הגצהל וא ,תרעזוממ הנומת וא טירפ לש םוקמ יונישל.דעיה םוקימ לא ותוא רורגו יוצרה טירפההלופכ השק

תויסיסב תולועפ23הקלחה .רחא ךסמ תגצהל םימושייה ךסמב וא תיבה ךסמב הנימי וא הלאמש ךסמה לע עבצאה תא קלחה תמישר לשמל ,המישר וא טנרטניא ףד יבחרב הלילגל הטמל

תויסיסב תולועפ24תועונתב הטילש.רישכמב הלק הטילש תורשפאמ תוטושפ תועונת תורדגה ← םימושיי לע שקה ,תיבה ךסמב .תלעפומ תועונתה תנוכתש אדו ,תועונתב שומישה ינפ

תויסיסב תולועפ25המרה ,ךסמה יוביכ רחאל וא ,המ-ןמז ךשמל תוליעפ אלל חנומ היהש רחאל רישכמה תא םירמ התאשכ.תושדח תועדוה וא ונענ אלש תוחיש ךל ויה םא טטור ריש

תויסיסב תולועפ26ימרונפ ןויע ןכמ רחאלו ,ךסמב תמיוסמ הדוקנ לע תוכשוממ שקה ,)םוז( הנומתב הגוצת תלדגה תעצבתמ רשאכ.הנומתב ןויעל אוהש ןוויכ לכל רישכמה תא ענ

תויסיסב תולועפ27היטה וא הלדגהל המידקו הרוחא רישכמה תא הטה ןכמ רחאלו ,ךסמה לע תודוקנ יתש לע תוכשוממ שקה.)םוז( הגוצתה לש הנטקהדי ףכ תועונת.ךסמב העיגנ יד

תויסיסב תולועפ28יוסיכ.הידמ לש הלעפה תייהשהל ךדי ףכ תועצמאב ךסמה תא הסכריוואב תווחמ.ךסמב תעגל ילבמ תויצקנופב הטילשל וז הנוכתב שמתשה ← םימושיי לע שקה ,ת

תויסיסב תולועפ29ריוואב גוליד לעמ הטמ וא הלעמ יפלכ ךדי תא רבעה ,טנרטניא יפד וא ינורטקלא ראוד תועדוה לש הגצה ךלהמב.הטמל וא הלעמל ףדב הלילגל ןשייחלריוואב

הז ךירדמ תודוא3• אלל קספית םהב הכימתהש ןכתייו ,םינוכדעל םיפופכ רישכמב םילולכה לדחמה תרירב ימושיי לש תורישה זכרמל הנפ ,רישכמב לולכש םיוסמ םושייל עגונב

תויסיסב תולועפ30ריוואב הרבעה לעמ הנימי וא הלאמש היינשה ךדי תא רבעה ןכמ רחאלו ,תחא די תועצמאב למס לע תוכשוממ שקה.רחא םוקימל למסה תרבעהל ןשייחל ךדי תא ר

תויסיסב תולועפ31ריווא תגוצת.ךסמל לעמ ףוחירב הענ ךעבצאשכ תונוש תולועפ עוציבל וז הנוכתב שמתשה גתמה תא רורג זאו ,ריווא תגוצת ← ילש ןקתהה ← תורדגה ← םימוש

תויסיסב תולועפ32Samsung לש המכח הלילג.רישכמה תייטה וא ךשאר תייטה ידי-לע הטמל וא הלעמל ךסמה תלילגל וז הנוכתב שמתשה רחאלו ,המכח הלילג ← םכח ךסמ ← ילש ןק

תויסיסב תולועפ33םיבורמ תונולח תלעפה.תינמז-וב ךסמה לע םיבורמ םימושיי תלעפהל וז הנוכתב שמתשה•.'םיבורמ תונולח' תינולחב םילעופה םימושייה תא קר

תויסיסב תולועפ34'םיבורמ תונולח' ימושייב שומיש ,םימושייה תונולח ןיבש לוגיעה לע שקה ,םושיי ןולח רחב ,'םיבורמ תונולח' ימושייב שומיש ת

תויסיסב תולועפ35•.רישכמה בוביס םע קשממה לש בוביס ענמ וא רשפא :ךסמ בוביס•.Bluetooth הנוכתה תא תבשה וא לעפה :Bluetooth•.םינותנל רוביחה תא תבשה וא לעפ

תויסיסב תולועפ36ישארה ךסמה םינומושיי ,יוויח ילמס וב םיגצומ .רישכמה תונוכת לכל השיגל אצומה תדוקנ אוה תיבה ךסמ.םיפסונ םיטירפו םימושייל ךרד ירוציק ,)widg

תויסיסב תולועפ37םיכסמ לש שדחמ רודיסשדח ךסמ תפסוה. ← ףד ךורע לע שקה ןכמ רחאלו טירפת רותפכ לע ץחלךסמ תזזה רחאלו ,תינולח לש המידקמ הגוצת לע תוכשוממ שקה

תויסיסב תולועפ38םינומושייב שומיש ידכ .תיבה ךסמב בושח עדימו תוחונ תויצקנופ םיקפסמש םינטק םימושיי םה )widgets( םינומושיי.תיבה ךסמל םינומושייה תינולחמ םי

תויסיסב תולועפ39 , לע שקה ,ןורחאה ףדל הלאמש לולג .הביחרהל ידכ הטמ יפלכ םינומושייה תינולח תא רורג.לוענה ךסמל הפסוהל ןומושיי רחב ןכמ רחאלוםיכסמ לש שדחמ

הז ךירדמ תודוא4םיירחסמ םינמיס• Samsung לש םימושר םיירחסמ םינמיס םה SAMSUNG לש למסהו SAMSUNG.Electronics•.םלועה לכב Bluetooth SIG, Inc. לש םושר ירחסמ

תויסיסב תולועפ40םימושייב שומיש.טנרטניא ימושייב הלכו הידמ ימושיימ לחה ,םימושיי לש םיבר םינוש םיגוס ליעפהל לוכי הז רישכמםושיי תחיתפ.הלעפהל םושיי למס רחב

תויסיסב תולועפ41תויקיתב רודיס.תוחונ ךרוצל ,הייקית התואב וידחי םירושק םימושיי םקמ רוצ לא ותוא רורג ןכמ רחאלו םושיי לע תוכשוממ שקה ,הכירע לע שקה ,טירפת

תויסיסב תולועפ42טסקט תנזה.ילוקה טלקה תנוכתב וא Samsung לש תדלקמב שמתשה ,טסקט תנזהל טלקה תפש תא תונשל ךילע ,טסקט תנזהל .תומיוסמ תופש רובע תכמתנ הניא טס

תויסיסב תולועפ43הפשה תודלקמ יוניש.הפשה תודלקמ יונישל הנימי וא הלאמש חוורה שקמ תא טסה ןכמ רחאלו ,תדלקמל תופש ףסוהדי בתכב שומיש תועיפומ ,םיוותה תנזה םע

תויסיסב תולועפ44הקבדהו הקתעה לע שקה ןכמ רחאלו ,טסקט תוחפ וא רתוי תריחבל תא וא תא רורג ,טסקט לעמ תוכשוממ שקה.חולל קתעומ רחבנש טסקטה .הריזגל רוזג וא

תויסיסב תולועפ45Wi-Fi תותשר תפסוה קלחב Wi-Fi תשר ףסוה תורשפאה לע שקה ,תותשרה תמישרב העיפומ הניא היוצרה תשרה םא םא ,החטבאה גוסב רחב ,SSID תשר םש הדשב ת

תויסיסב תולועפ46תונובשח תרסה רחב ,ילש תונובשחה תחת ןובשח םש רחב ,תונובשח ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב.ןובשח רסה תורשפאה לע שקה ןכמ רחאלו ,ריסהל ךנוצ

תויסיסב תולועפ47הידמ רישכמכ תורבחתה1 .USB לבכ תועצמאב בשחמל רישכמה תא רבח2 ןקתה ← הידמ ןקתהכ רבוחמ תורשפאה לע שקה ןכמ רחאלו ,תוארתהה תינולח תא חתפ.)M

תויסיסב תולועפ48הליענ לוטיב סופד תרדגה.סופד ← ךסמ תליענ ← הליענ ךסמ ← ילש ןקתהה ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב סופדה תא טטרש ןכמ רחאלו ,תודוקנ עברא תו

תויסיסב תולועפ49רישכמה לש הליענ לוטיב לוטיב דוק תא ןזהו ,תיבה רותפכ וא יוביכ/הלעפהה רותפכ לע הציחל ידי-לע ךסמה תא לעפה.הליענה ךרוצל Samsung לש תוריש ז

5םיניינעה ןכותהדובעה תליחתרישכמה תסירפ 7םינצחל 9הזיראה תלוכת 10הללוסו USIM וא SIM סיטרכ תנקתה 11הללוסה תניעט 14ןורכיז סיטרכ לש הסנכה 16רישכמה לש

50תרושקתןופלט.תוחישל הנעמ וא עוציבל הז םושייב שמתשה.םימושייה ךסמב ןופלט תורשפאה לע שקהתוחיש עוציבהחיש עוציב:תואבה תוטישהמ תחאב שמתשה•. לע שקה ןכמ רחא

תרושקת51רשק ישנא תאיצמ םע .רשקה ישנא תמישרב רשק שיא אוצמל ידכ ינורטקלא ראוד תבותכ וא ןופלט רפסמ ,םש ןזה.החיש עוציבל םהמ דחא רחב .םיעצומ רשק ישנא םיעיפ

תרושקת52•.רשקה ישנא תמישר תא חתפ :רשק ישנא ← טירפת רותפכ•.ריכזת רוצ :ריכזת ← טירפת רותפכ•.העדוה חלש :העדוה ← טירפת רותפכ• ךתוא תקתנמ וז הלועפ .ינש

תרושקת53תוחיש תלבקהחישל הנעמ.לודגה לוגיעל ץוחמ לא תא רורג ,תסנכנ החיש שי רשאכ ,תינענ היינשה החישה רשאכ .תפסונ החיש עצבל ןתינ ,לעפומ הניתממ החיש לש ת

תרושקת54תוחיש תרבעה.רדגומ רפסמ לא תוסנכנ תוחיש חולשל רישכמה תא רידגהל ןתינ ןכמ רחאלו ,תוחיש תיינפה ← תופסונ תורדגה ← החיש תורדגה לע שקה ,טירפת רותפכ ל

תרושקת55:תואבה תורשפאל השיגל ,החישב ינשה דצה לש ותנומת לע תוכשוממ שקה•.החישב ינשה דצה תנומת לש םוליצ :הנומת םלצ.תורישה קפסל וא רוזאל םאתהב ,הנימז היה

תרושקת56רשק ישנא.דועו ינורטקלא ראוד תובותכ ,ןופלט ירפסמ ללוכ ,רשק ישנא לוהינל הז םושייב שמתשה.םימושייה ךסמב רשק ישנא תורשפאה לע שקהרשק ישנא לוהינרשק ש

תרושקת57רשק ישנא שופיח:תואבה שופיחה תוטישמ תחאב שמתשה•.רשקה ישנא תמישר דרומב וא הלעמב לולג• תרירג ידי-לע ,הריהמ הלילגל רשקה ישנא תמישר לש ןימי דצב ע

תרושקת58Samsung-ל רשק ישנא תרבעה.Samsung Account םע גזמ ← תונובשח גזמ לע שקה ןכמ רחאלו טירפת רותפכ לע ץחל. למסה םע רשקה ישנא תמישרב םיעיפומ Samsung לש

תרושקת59רשק ישנא תוצובקהצובקל רשק ישנא תפסוה תורשפאה לע שקה ןכמ רחאלו ,הפסוהל רשק ישנא רחב . לע שקה ןכמ רחאלו ,הצובק רחב.םויסתוצובק לוהינ:תואבה תולוע

םיניינעה ןכות6ןובשחמ 110S Health 110S םגרתמ 118לוקמשר 119S Voice 121Google 122ילוק שופיח 123ילש םיצבקה 123תודרוה 124TripAdvisor 124יטפוא ארו

תרושקת60תועדוה.)MMS( הידמיטלומ תועדוה וא )SMS( טסקט תועדוה תחילשל הז םושייב שמתשה.םימושייה ךסמב תועדוה לע שקה ץוחמ אצמנ התאש ןמזב תועדוה לש הלבק וא הח

תרושקת61תועדוה לש החילשו םוגרת ,םגרת לע שקה ,טירפת רותפכ לע ץחל ,העדוה רוביח תעב םוגרתה תנוכתב שמתשהל תנמ לע.רושיא לע שקה ןכמ רחאלו ,תופש דמצ רדגה ,הנ

תרושקת62תועדוה תחילש ןותחתה קלחב לע שקה ןכמ רחאלו ,שמתשהל ךנוצרב הבש ינורטקלאה ראודה תבותכ לע שקה. לע שקה ןכמ רחאלו ,העדוהו אשונ ,םינעמנ ןזה .ךסמה ל

תרושקת63תועדוה תאירק תועדוה רוזחאל .ורזחואי תושדחה תועדוההו ,שמתשהל ךנוצרב ובש ינורטקלא ראוד ןובשח רחב. לע שקה ,ינדי ןפואב תושדח.התוא אורקל ידכ העדוה

תרושקת64תועדוה תחילש. לע שקה ןכמ רחאלו ,העדוהו אשונ ,םינעמנ ןזה , לע שקה ,איהש ראוד תבית לכב.דועו הקיסומ ,ואדיו ינוטרס ,תונומת ףוריצל ץבוק ףרצ לע שק

תרושקת65תויוות תוגצומ ,Google Mail תלעפה םע .תויוותב אלא ,תוישממ תויקיתב שמתשמ אל Google Mail.)סנכנ ראוד( Inbox תיוותה םע תועדוה.תינדי תועדוהה תא רזחא

תרושקת66תונומת לש תיתרבחה תשרה יתוריש תועצמאב םינוטרס וא תונומת ףתשלו גיצהל ידכ הז םושייב שמתשה.Google.םימושייה ךסמב תונומת לע שקה.תורישה קפסל וא רוזא

67תשרו טנרטניאןפדפד.טנרטניאב השילגל הז םושייב שמתשה.םימושייה ךסמב ןפדפד תורשפאה לע שקהטנרטניא יפד תגצה.לא רובע לע שקה ןכמ רחאלו ,טנרטניא תבותכ ןזה ,תב

תשרו טנרטניא68הירוטסיה .םהב תרקיבש םינורחאה טנרטניאה יפד תמישרמ טנרטניא ףד תחיתפל הירוטסיה ← לע שקה.הירוטסיהה תא הקנ לע שקה ןכמ רחאלו טירפת רותפכ לע

תשרו טנרטניא69טנרטניאב ילוק שופיח תוליממ תחא רחב ןכמ רחאלו ,לוקב חתפמ תלימ רומא , לע שקה ,תבותכה הדש לע שקה.תועיפומש תועצומה חתפמהםירחא םירישכמ םע ןו

7הדובעה תליחתרישכמה תסירפהרזח ןצחליתילכת-בר עקשתועדוה תירונתסכרפאהווחמ/הבריק ןשייחטירפת רותפכןופורקימתימדק המלצמיוביכ/הלעפה רותפכתיבה רותפכעגמ ךסמהרוא

תשרו טנרטניא70םירחא Bluetooth ירישכמ םע המאתה לש המישר עיפותו ,קורס ← Bluetooth ← םירוביח ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב תא לבק ןכמ רחאלו ,המאתהה תא ר

תשרו טנרטניא71Samsung Link םיתורישב וא םיקחורמ םירישכמב רומשה ןכות לש טנרטניאה ךרד הלעפהל הז םושייב שמתשה רישכמל ךלש רישכמב םינסחואמה הידמיטלומ יצבק ח

תשרו טנרטניא72טנרטניאב ןוסחא תורישב םינכת לוהינ.ךלש םיצבקה תא להנו גצה ןכמ רחאלו ,טנרטניאב ןוסחא תוריש רחב שקה ןכמ רחאלו ,םיצבק רחב , לע שקה ,טנרטניאב

תשרו טנרטניא73Group Play רובע הצובק תריצי תא ףתשלו הלעפהל ףרטצהל םילוכי םירחא םירישכמ ,Group Play תלעפה רצוי התא רשאכ.ןכותה תא ןיזהל םישרדנ םירחא םירי

תשרו טנרטניא74Group Play תלעפהב תופסונ תונוכתב שומיש:תואבה תונוכתב שמתשה ,םירחא םירישכמ םע ןכות ףתשמ התאש העשב•.רבוחמש רישכמ לכ רובע לוקמרה תורדגה תא

תשרו טנרטניא75NFC גת ִמ עדימ תאירק.גתה ןמ עדימה עיפוי .NFC גת דיל רישכמה בגבש NFC-ה תנטנא תא םקמNFC הנוכתה תועצמאב השיכר עוציב .דיינב םימולשת תורישל ם

תשרו טנרטניא76WatchON.ךילע םיבוהאה םיטרסבו תוינכותב הייפצל היזיוולטל תורבחתהל הז םושייב שמתשה.םימושייה ךסמב WatchON תורשפאה לע שקה.תורישה קפסל וא רוזא

77הידמהקיסומ.הקיסומל הנזאהל הז םושייב שמתשה.םימושייה ךסמב הקיסומ תורשפאה לע שקההקיסומ תעמשה.העמשהל ריש רחב ןכמ רחאלו ,הקיסומ תיירוגטק רחב תוכשוממ ץחל

הידמ78 ← תורדגה לע שקה ןכמ רחאלו טירפת רותפכ לע ץחל ,הדיחא לוק תמצועב םירישל ןיזאהל ידכ.המכח לוק תמצוע רתוי ההובג היהת לוקה תמצועש ןכתיי ,תלעפומ המכח

הידמ79המלצמ.םינוטרסו תונומת םוליצל הז םושייב שמתשה)86 'מע( .רישכמה לש המלצמב ומלוצש םינוטרסו תונומת גיצהל ידכ הירלג ב שמתשה.םימושייה ךסמב המלצמ ת

הדובעה תליחת8.םינוטרס םוליצ תעב וא לוקמרב שומיש תעב קר ליעפ רישכמה שארב םקוממה ןופורקימה• םורגל יושע הז רבד .םירחא םימצע וא םכידי תועצמאב הנטנאה רוזא

הידמ80םוליצ בצמ.םוליצ יטקפא רפסמ םימייק.ךסמה לש ןימי דצב ךסמה דרומב וא הלעמב לולג ןכמ רחאלו ,MODE לע שקה• בצמה תא עובקלו הביבסה תא ךירעהל המלצמל רשפא

הידמ81•.עקרב םיענ םוליצ יאשונ לש תועונת תקיחמל וז הנוכתב שמתשה :קחמ םוליצ אשונמ תועונת לש תובקע קחומ רישכמה .תונומת לש הרדס םוליצל לע שקה רוזאה לע ש

הידמ82םינוטרס םוליצןוטרס םוליצ. לע שקה ,הטלקהה תריצעל . לע שקה ,הטלקהה תייהשהל .ןוטרס םוליצל לע שקה:תואבה תולועפב שמתשה ,הטלקהה ךלהמב• לע שקה ,ךס

הידמ83)םוז( הגוצתה לש הנטקהו הלדגה:תואבה תוטישהמ תחאב שמתשה•.הגוצתה לש הנטקהו הלדגהל לוקה תמצוע רותפכב שמתשה• תעונתב וזל וז ןתוא דמצהו ,יוצרה קלחה ל

הידמ84המלצמה רובע תורדגה תעיבק בצמב ןה תונימז ןלהלש תויורשפאה לכ אל .המלצמה רובע תורדגה תעיבקל ← לע שקה.בצמל םאתהב תונתשהל תויושע תונימזה תויורשפא

הידמ85• .תואיצמל ןמאנ םיעבצ חווט םע וגצוי תונומתש תנמ לע ,םיאתמ ןבול ןוזיא רחב :ןבל ןוזיא תפישחל םוחה יכרע חווטל תומוד הלא תורדגה .םייפיצפס הרואת יאנ

הידמ86הירלג.םינוטרסו תונומת תגצהל הז םושייב שמתשה.םימושייה ךסמב הירלג תורשפאה לע שקהתונומת תגצה רמוש ,ל"אוד ןוגכ ,רחא םושיי רשאכ .תונימזה תויקיתה

הידמ87םינוטרס תנרקה. לע שקהו הייפצל ןוטרס רחב .המידקמה הגוצתב למסה םע םיגצומ ואדיו יצבקןוטרסמ םיעטק ךותיח תא רבעה ,היוצרה הלחתהה תדוקנל חתופה םחותה

הידמ88תונומת יוניש:תואבה תויצקנופב שומישל לע שקה ,הנומת לש הגצה תעב•.הנומתה תא בבוס :בבוס•.הנומתה תא ךותח :ךותח•.הנומתה לש תוריהבה וא היוורה תא ן

הידמ89תונומת ףותיש:תואבה תוטישהמ תחאב שמתשה• ןנומיס ידי לע תונומת רחב .טירפ רחב לע שקה ןכמ רחאלו טירפת רותפכ לע ץחל ,הייקיתב.ןתוא חולשל ידכ לע שקה ן

הדובעה תליחת9םינצחלןצחלהיצקנופהלעפה•.רישכמה תא תובכל וא ליעפהל ידכ קזחהו ץחל• רישכמה תא לחתאל ידכ תוינש 7-מ הלעמל ךשמב קזחהו ץחל.אפוק וא קתנתמ אוה ם

הידמ90רופיס םובלא ןוגרא ידי-לע ךלש תונורכיזה לע הרימשל ,ךלשמ ילטיגיד םובלא תריציל הז םושייב שמתשה.יטמוטואו רדוסמ ןפואב תונומתה.םימושייה ךסמב רופיס םוב

הידמ91םיגת יטרפ יפל םימובלא תריצי םוליצה יאשונ ,המלוצ הנומתה ובש םוקימה ןוגכ ,םיגת יטרפ יפל תונומת ןוימ ידי-לע םימובלא רוצ.העשהו:גתה תויורשפא תא רדגה

הידמ92תונומת תכירע.םובלאב ףדה לש הנומתה לע שקה.בותיכ ףסוה םינושה םיטקפאה ןיבמ רחב.םינימזה.םירחא םישנאל הנומתה תא חלש.הנומתה תא קחמ:תואבה תויצקנופהמ תח

הידמ93תוצלמומ תונומת םע םימובלא תריצי לע ססובמה שדח םובלא רוציל עיצמ רישכמה ,םיוסמ םוקימב תונומת רפסמ םלצמ התא רשאכ התאשכ וא םיימוי םיעוריא ךל שי רשאכ

הידמ94ואדיו.ואדיו יצבק תלעפהל הז םושייב שמתשה.םימושייה ךסמב ואדיו תורשפאה לע שקה לענתש םעפ לכב .DivX Video-On-Demand תגצה ידכ ךות רישכמה ךסמ לש הליענ

הידמ95ואדיו ןגנ לש ץפוק ןולחב שומיש ,םינוטרסב הייפצ תעב .ואדיווה ןגנ תא רוגסל ילבמ םירחא םימושייב שומישל וז הנוכתב שמתשה.ץפוקה ןגנב שומישל לע שקה הטי

הידמ96Flipboard.תישיא םימאתומ תע יבתכל השיגל הז םושייב שמתשה.םימושייה ךסמב Flipboard תורשפאה לע שקה.תורישה קפסל וא רוזאל םאתהב ,ןימז היהי אל הז םושייש

97הידמו םימושיי תויונחPlay תונח.רישכמב ליעפהל לכות םתואש םיקחשמו םימושיי דירוהלו שוכרל ידכ הז םושייב שמתשה.םימושייה ךסמב Play תונח לע שקה.תורישה קפסל

הידמו םימושיי תויונח98Samsung Apps רקב ,ףסונ עדימ תלבקל .Samsung לש םיידועיי םימושיי דירוהלו שוכרל ידכ הז םושייב שמתשה.apps.samsung.com תבותכב.םימושיי

הידמו םימושיי תויונח99Play Movies.היזיוולט תוינכות וא םיטרס רוכשלו דירוהל ,תופצל ידכ הז םושייב שמתשה.םימושייה ךסמב Play Movies לע שקה.תורישה קפסל וא ר