Samsung GT-M3310 Instrukcja Użytkownika

GT-M3310Руководствопользователя

4Использование и техника безопасностиБезопасность дорожного движенияНе используйте телефон при управлении автомобилем и соблюдайте все правила, ограни

Использование и техника безопасности5Защита аккумуляторов и зарядных устройств от повреждений• Берегите устройство от воздействия экстремальных темпер

6Использование и техника безопасности• Не подвергайте телефон воздействию магнитных полей, это может привести к его повреждению. Не используйте футляр

Использование и техника безопасности7• После зарядки аккумулятора всегда отключайте зарядное устройство от источника питания.• Аккумуляторы следует ис

8Использование и техника безопасностиВо время тестирования максимальный SAR для данной модели составил 0,300 Вт на килограмм. При обычном использовани

Использование и техника безопасности9Сведения о месте и способе утилизации изделия в соответствии с нормами природоохраны можно получить у продавца ил

10Использование и техника безопасностиОтказ от ответственностиНекоторые данные и службы, к которым можно получить доступ с помощью этого устройства, з

Использование и техника безопасности11ЗА УСЛУГИ АДВОКАТА, РАСХОДЫ ИЛИ ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ УБЫТКИ, ВОЗНИКШИЕ В СВЯЗИ ИЛИ СВЯЗАННЫЕ С ЛЮБОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ ЛИБО ВЫ

12Знакомствос телефоном В данном разделе описываются внешний видтелефона и его клавиши, дисплей и значки.Комплект поставкиВ комплект поставки телефона

Знакомство с телефоном13Внешний вид телефонаНа передней панели телефона находятся следующие клавиши и элементы управления:На задней панели телефона на

iiО данномруководствеДанное руководство предназначено дляознакомления с функциями и возможностямителефона. Чтобы сразу приступитькиспользованию телефо

14Знакомство с телефономКлавишиКлавиша НазначениеПрограм-мные клавишиВыполнение функций, указанных в нижней строке дисплея4-х позицион-ная клавиша нав

Знакомство с телефоном15ДисплейДисплей телефона разделен на три области:Клавиша питания и выхода из менюВключение и выключение телефона (нажмите и уде

16Знакомство с телефономЗначкиНа дисплее могут отображаться описанные далее значки.Значок ОписаниеУровень сигналаПодключен к сети GPRSПодключен к сети

17Сборкателефонаиподготовкак работеПеред первым использованием телефонанеобходимо собрать и настроить его.Установка SIM-карты и аккумулятораПри заключ

18Сборка телефона иподготовка к работе2. Вставьте SIM-карту.3.Вставьте аккумулятор.4. Установите крышку аккумулятора на место.• Вставьте SIM-карту в т

Сборка телефона иподготовка к работе19Зарядка аккумулятораПеред первым использованием телефона необходимо зарядить аккумулятор.1. Откройте крышку мног

20Сборка телефона иподготовка к работеУстановка карты памяти (дополнительно)Для хранения дополнительных файлов мультимедиа можно использовать карту па

Сборка телефона иподготовка к работе214. Закройте крышку карты памяти.5. Разблокируйте крышку карты памяти.6. Вставьте аккумулятор и установите крышку

22Основныефункции В этом разделе представлены основныевозможности и функции мобильноготелефона.Включение и выключение телефонаЧтобы включить телефон,

23Основные функцииЧтобы переключиться в автономный режим, врежиме меню выберите пункт Настройки → Профили → Автономный.Доступ к менюЧтобы получить дос

О данном руководствеiiiСведения об авторских правахПрава на все технологии и изделия в составе данного устройства являются собственностью соответствую

24Основные функцииНастройка профиля телефонаЧтобы изменить мелодию для текущего профиля, выполните следующие действия:1. В режиме меню выберите пункт

25Основные функции1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Телефон → Мобильный этикет.2. Нажмите клавишу «вправо» или «влево» для выбора пункта Вкл

26Основные функцииКлавиши быстрого доступа 1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Телефон → Горячие клавиши.2. Выберите клавишу, которую нужно ис

27Основные функции2. Нажмите клавишу [ ], чтобы набрать номер.3. Для завершения вызова нажмите клавишу [ ]. Ответ на вызов1. При входящем вызове нажми

28Основные функцииОтправка и просмотр сообщенийВ данном разделе описывается отправка и просмотр SMS, MMS и сообщений электронной почты.Отправка SMS и

29Основные функцииВвод текстаРежим ввода текста можно изменять.• Для переключения между режимами Т9 и АБВ нажмите и удерживайте клавишу [ ]. В некотор

30Основные функцииПросмотр SMS и MMS1. В режиме меню выберите пункт Cообщения → Мои сообщения → Входящие.2. Выберите SMS или MMS.Просмотр сообщений эл

31Основные функции3. Выберите имя контакта из списка результатов поиска.Основные функции камерыВ разделе представлены основные возможности съемки и пр

32Основные функцииЗапись видео1. В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу камеры для включения камеры.2. Нажмите клавишу [1] для переключения в

33Основные функции3. Нажмите клавишу подтверждения, чтобы включить FM-радио.4. Чтобы начать автоматическую настройку радиостанций, нажмите программную

ivОглавлениеИспользование и техника безопасности ...1Предупреждения обезопасности ...1Меры предосторожности ...4Важная

34Основные функции1. В режиме ожидания откройте телефон, чтобы был доступен динамик, и выберите Музыка.2. Выберите категорию → звуковой файл.3. Для уп

35Основные функцииДоступ в ИнтернетУзнайте, как получать доступ к веб-страницам и добавлять их в список «Избранное».Просмотр веб-страниц1. В режиме ме

36Дополни-тельныефункции В разделе описано, как использоватьдополнительные возможности и функциимобильного телефона.Дополнительные функции вызоваВ это

37Дополнительные функции2. Выберите нужный номер и нажмите клавишу [] для набора.Удержание вызова или переключение на удерживаемый вызовНажмите клавиш

38Дополнительные функцииСеанс конференц-связи1. Вызовите первого участника конференц-связи.2. После установки соединения с первым участником вызовите

39Дополнительные функцииСоздание визитки1. В режиме меню выберите пункт Контакты.2. Нажмите программную клавишу <Опции> → Моя визитка.3. Введите

40Дополнительные функции3. Нажмите программную клавишу <Опции> → Создать группу.4. Введите имя группы и нажмите клавишу подтверждения.5. Чтобы н

41Дополнительные функцииСоздание шаблона MMS1. В режиме меню выберите пункт Cообщения → Шаблоны → Шаблоны MMS.2. Выберите пункт <Опции> → Создат

42Дополнительные функцииДополнительные функции камерыВ данном разделе описываются различные режимы съемки фотографий и настройка параметров камеры.Сер

43Дополнительные функции3. Нажмите программную клавишу <> → Режим съемки → Рамка.4. Выберите рамку и нажмите клавишу подтверждения.5. Выполните

ОглавлениеvОсновные функции ... 22Включение и выключение телефона ...22Доступ к меню ...

44Дополнительные функцииПеред съемкой видео нажмите <> → Настройки для доступа к следующим параметрам:Дополнительные музыкальные функцииРаздел п

45Дополнительные функцииКопирование звуковых файлов с помощью программы Samsung PC Studio1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Подключение к ПК

46Дополнительные функции3. Откройте Windows Media Player для синхронизации звуковых файлов.4. При необходимости введите или измените имя телефона во в

47Дополнительные функции3. Нажмите клавишу <Соxранить>.Запись песен, передаваемых по FM-радио1. Подключите прилагаемую гарнитуру к разъему.2. В

48Дополнительные функцииАвтоматическое сохранение радиостанций1. Подключите прилагаемую гарнитуру к разъему.2. В режиме меню выберите пункт FM-радио.3

49Дополнительные функцииПоиск музыки в музыкальных веб-службахВ этом разделе объясняется, как пользоваться веб-службой рекомендаций музыки и искать пе

50Средства иприложения Узнайте, как использовать дополнительныесредства и приложения мобильного телефона.Беспроводная связь BluetoothОзнакомьтесь с во

51Средства и приложенияЕсли выбран пункт Другое, укажите, в течение какого времени телефон будет доступен другим устройствам.6. Нажмите клавишу <Со

52Средства и приложенияРежим удаленного доступа к SIM-картеВ режиме удаленной SIM-карты можно выполнять вызовы и отвечать на них только с помощью подк

53Средства и приложения3. Нажмите клавишу «вниз» и клавишу подтверждения, чтобы открыть список получателей.4. Нажмите клавишу подтверждения, чтобы отк

viОглавлениеУстановка и использование сигналов ...61Калькулятор ...62Конвертирование валют или единиц

54Средства и приложенияЧтобы включить оповещение о смене SIM-карты, выполните следующие действия:1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Безопасно

55Средства и приложенияВоспроизведение голосовой заметки1. На экране диктофона выберите пункт <Опции> → Список записей.2. Выберите файл.3. Для у

56Средства и приложенияЧтобы применить эффект размытия к определенному фрагменту изображения, переместите прямоугольник или измените его размер, а зат

57Средства и приложенияОбрезка изображения1. Откройте изображение, которое требуется изменить. См. действия 1—3 в разделе «Применение эффектов».2. Наж

58Средства и приложенияПечать изображенийВ разделе описано, как печатать изображения при помощи USB-подключения или беспроводной связи Bluetooth.Чтобы

59Средства и приложения2. Выберите игру в списке и следуйте указаниям на экране.Запуск приложений1. В режиме меню выберите пункт Приложения → Игры и п

60Средства и приложения2. Перейдите к средним или нижним часам.3. Прокрутите карту мира и выберите нужный часовой пояс.Установка мирового времени1. В

61Средства и приложения4. В режиме меню выберите пункт Настройки → Дисплей и подсветка → Главный экран.5. Выберите пункт Часы.6. Нажмите клавишу «впра

62Средства и приложенияОтмена сигнала1. В режиме меню выберите пункт Будильник.2. Выберите сигнал, который требуется отменить, и нажмите клавишу подтв

63Средства и приложения4. Для начала или приостановки обратного отсчета нажмите клавишу подтверждения.5. По истечении времени нажмите клавишу <OK&g

1Использованиеи техникабезопасности Во избежание возникновения опасности илинарушения закона, а также для обеспеченияоптимальной работы телефона соблю

64Средства и приложенияУправление календаремВ этом разделе описано изменение вида календаря и создание событий.Изменение вида календаря1. В режиме мен

aУстранение неполадокВ случае неполадок с устройством перед обращением в сервисную службу попробуйте выполнить описанные ниже действия.При включении т

bУстранение неполадокПоявляется запрос на вставку SIM-карты.Убедитесь в правильности установки SIM-карты.Телефон показывает «Сети не найдены» или «Оши

cУстранение неполадокТелефон подает звуковые сигналы, мигает значок аккумулятора.Аккумулятор разряжен. Замените или зарядите аккумулятор, чтобы продол

dАлфавитный указательBluetoothактивация, 50передача данных, 51получение данных, 51режим удаленного доступа к SIM-карте, 52FM-радиозапись песен, 47прос

eАлфавитный указательвызовывызов пропущенных звонков, 36выполнение, 26дополнительные функции, 36из телефонной книги, 38извлечение удерживаемого вызова

fАлфавитный указательклавиши быстрого доступасм. быстрый доступконвертерсм. средства, конвертерконтактыдобавление, 30поиск, 30создание групп, 39конфер

gАлфавитный указательсекундомер, 63сигналы, 61таймер обратного отсчета, 62фоторедактор, 55таймерсм. средства, таймертаймер обратного отсчетасм. средст

ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИАбонентская радиостанция носимая стандарта GSM 900/1800GT-M3310 производства фирмы Samsung Electronics Co., Ltd. соответству

Декларация соответствия (R&TTE)Компания Samsung Electronicsподтверждает, что данныймобильный телефон GSM: GT-M3310к которому относится н

2Использование и техника безопасностиАккуратно устанавливайте мобильные устройства и оборудованиеУбедитесь, что мобильные телефоны и аксессуары, устан

Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программного

Использование и техника безопасности3Выключайте телефон в потенциально взрывоопасной средеНе используйте телефон на автозаправочных станциях (станциях