Samsung GT-N7105 Instrukcja Użytkownika

www.samsung.comMode d’emploiGT-N7105

Démarrage10SPenPointe S PenTouche S PenNom FonctionPointe SPen•Accomplir des manipulations de base. (p. 22)Touche SPen•Accomplir des manipulation

Utilitaires100Pour déplacer des notes vers un autre dossier, appuyez sur → Déplacer.Pour modifier les paramètres de SNote, appuyez sur → Paramètre

Utilitaires101Pour ajouter plus rapidement un événement ou une tâche, appuyez deux fois sur une date.Saisissez un titre et indiquez le calendrier que

Utilitaires102Modifier le type de calendrierAppuyez sur , puis sélectionnez l’un des différents types de calendrier incluant l’année, le mois, la sem

Utilitaires103CloudUtilisez cette fonction pour synchroniser vos fichiers ou sauvegarder vos paramètres et les données de vos applications avec votre

Utilitaires104HorlogeUtilisez cette application pour définir des alarmes, vérifier l’heure à n’importe quel endroit dans le monde, mesurer la durée d’

Utilitaires105Arrêter ou répéter des alarmesFaites glisser votre doigt sur l’icône pour interrompre une alarme. Faites glisser votre doigt sur l’icô

Utilitaires106CalculatriceUtilisez cette application pour les calculs simples ou complexes.Appuyez sur Calculatrice depuis la liste des applications.F

Utilitaires107Écouter des mémos vocauxSélectionnez un mémo vocal.•: régler le volume en faisant glisser la barre de volume vers le haut ou le bas.•

Utilitaires108SVoiceUtilisez cette application pour commander l’appareil vocalement pour composer un numéro, envoyer un message, écrire un mémo, et b

Utilitaires109Recherche GoogleUtilisez cette application pour effectuer une recherche non seulement sur Internet, mais aussi dans les applications et

Démarrage11•Les éléments fournis avec l’appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou votre opérat

Utilitaires110Mes fichiersUtilisez cette application pour accéder à tous les types de fichiers stockés dans l’appareil, y compris les images, vidéos,

111GéolocalisationCartesUtilisez cette application pour signaler votre position, rechercher des lieux ou obtenir un itinéraire.Appuyez sur Maps depuis

Géolocalisation112Obtenir un itinéraire1 Appuyer .2 Appuyez sur , puis choisissez une méthode pour saisir le point de départ et le point d’arrivée:

Géolocalisation113LatitudeUtilisez cette application pour partager votre position avec vos amis.Appuyez sur Latitude depuis la liste des applications.

Géolocalisation114Google EarthUtilisez cette application pour explorer un lieu dans le monde à l’aide d’une vue de la carte satellite.Appuyez sur Goog

115ParamètresAccéder au menu des paramètresUtilisez cette application pour configurer l’appareil, définir les options d’une application et ajouter des

Paramètres116BluetoothActivez la fonction Bluetooth pour échanger des informations sur de courtes distances.Utilisation des donnéesEffectuez un suivi

Paramètres117Réseaux mobiles•Données mobiles: autorisez la connexion de données pour pouvoir utiliser Internet par exemple.•Itinérance: paramétrez

Paramètres118Appareils à proximité•Partage de fichiers: activez le partage multimédia pour permettre à d’autres appareils certifiés DLNA d’accéder a

Paramètres119SonModifiez les paramètres des différents sons de l’appareil.•Volume: réglez le niveau sonore des sonneries d’appel, de la musique et d

Démarrage122 Insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le bas.•Ne retirez pas le ruban de protection recouvrant l’antenne, car cela pourrait l

Paramètres120–Notifications: paramétrez l’appareil pour que le témoin lumineux s’allume en cas d’appels, de messages ou d’événements manqués.–Mémo

Paramètres121Économie d’énergieActivez le mode Économie d’énergie et modifiez les paramètres.•Éco. d’énergie UC: paramétrez l’appareil pour limiter

Paramètres122Écran de verrouillageModifiez les paramètres de sécurité de l’appareil.•Déverrouillage de l’écran: activez la fonction de déverrouillag

Paramètres123SécuritéModifiez les paramètres de sécurité de l’appareil et la carte SIM ou USIM.•Crypter l’appareil: définissez un mot de passe pour

Paramètres124•Admin. de périphérique: affichez les administrateurs de votre appareil. Vous pouvez autoriser les administrateurs de l’appareil à appl

Paramètres125Clavier SamsungModifiez les paramètres du clavier Samsung appuyez sur .•Types de clavier Portrait: modifiez la disposition du clavier.

Paramètres126Saisie vocale GoogleModifiez les paramètres de saisie vocale appuyez sur .•Sélect. langues saisie: sélectionnez les langues de saisie.

Paramètres127Vitesse du curseurRéglez la vitesse du curseur de la souris ou du pavé tactile connecté à l’appareil.CloudModifiez les paramètres de sync

Paramètres128•Alerte intelligente: paramétrez l’appareil pour être averti des appels manqués ou des nouveaux messages lorsque vous le prenez dans la

Paramètres129S PenModifiez les paramètres d’utilisation du SPen.•Main dominante: sélectionnez la main avec laquelle vous écrivez pour optimiser la

Démarrage135 Remettez le cache de la batterie en place.Retirer la carte SIM ou USIM et la batterie1 Retirez le cache de la batterie.2 Retirez la batte

Paramètres130Date et heureAccédez aux paramètres suivants et modifiez-les afin de contrôler l’affichage de l’heure et de la date.Si la batterie est en

Paramètres131•TalkBack: permet d’activer le service TalkBack qui propose des commentaires parlés.•Taille de police: modifiez la taille de la polic

Paramètres132•Attendre le débogage: paramétrez l’appareil pour empêcher le chargement de l’application sélectionnée tant que le débogueur n’est pas

133DépannageLorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, un message vous invite à effectuer l’une des manipulations suivantes:•Mot de passe: lo

Dépannage134Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatalesSi votre appareil ne répond pas ou se bloque, vous devez éventuellement fermer

Dépannage135Mauvaise qualité d’écoute•Assurez-vous que rien n’entrave l’antenne intégrée à l’appareil.•Lorsque vous vous trouvez dans une zone de ma

Dépannage136Messages d’erreur à l’activation de l’appareil photoPour utiliser l’appareil photo, votre appareil Samsung doit disposer de suffisamment d

Dépannage137Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth•Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur votre appareil.•Vérifiez

French. 10/2012. Rev. 1.0En fonction de votre zone géographique ou votre opérateur, certains contenus peuvent différer par rapport à votre appareil.ww

Démarrage14Charger la batterieChargez la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Pour ce faire, vous pouvez utiliser le chargeur o

Démarrage15•L’appareil peut être utilisé en cours de chargement, mais dans ce cas, le chargement complet de la batterie risque de prendre plus de tem

Démarrage16Réduire la consommation d’énergie de la batterieVotre appareil est doté d’options destinées à optimiser l’autonomie de votre batterie. En p

Démarrage171 Retirez le cache de la batterie.2 Insérez la carte en orientant la puce vers le bas.3 Enfoncez la carte mémoire dans son compartiment jus

Démarrage18Formater une carte mémoireUne carte mémoire ayant été formatée sur un ordinateur peut ne pas être compatible avec l’appareil. Formatez la c

Démarrage19Manipuler l’appareilNe couvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou un objet. Cela pourrait entraîner des problèmes de connect

2À propos de ce mode d’emploiMerci d’avoir fait l’acquisition de cet appareil mobile Samsung. Cet appareil vous permet de communiquer et d’accéder à d

Démarrage20Activer le profil DiscretUtilisez l’une des méthodes suivantes:•Maintenez la touche de volume enfoncée jusqu’à ce que le profil Discret s

21Fonctions de baseIcônes d’informationsLes icônes qui peuvent s’afficher en haut de l’écran vous indiquent le statut de l’appareil. Les icônes répert

Fonctions de base22Icône SignificationUne erreur s’est produite ou votre attention est nécessaireNiveau de charge de la batterieUtiliser l’écran tacti

Fonctions de base23Maintenir appuyéPour ouvrir une fenêtre d’options contextuelle, maintenez le doigt appuyé sur un élément pendant plus de 2secondes

Fonctions de base24EffleurerPour passer d'un écran à un autre, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur l’écran d’accueil ou da

Fonctions de base25Reconnaissance des mouvementsVous pouvez contrôler l’appareil à l’aide de quelques mouvements simples.Avant toute chose, vérifiez q

Fonctions de base26SouleverLorsque vous prenez l’appareil dans vos mains alors qu’il est resté inactif pendant un certain moment ou que l’écran a été

Fonctions de base27Effectuer un panoramique pour déplacerMaintenez le doigt appuyé sur un élément, puis bougez l’appareil vers la gauche ou la droite

Fonctions de base28Appuyer deux foisAppuyez à deux reprises sur l’appareil pour vous déplacer en haut d’une liste de contacts ou d’e-mails.Pivoter pou

Fonctions de base29RetournerRetournez l'appareil pour désactiver la sonnerie ou mettre en pause le lecteur multimédia.Agiter•Agitez votre appare

À propos de ce mode d’emploi3•Les applications par défaut fournies avec l’appareil peuvent être modifiées ou ne plus être disponibles, et ce, sans pr

Fonctions de base30BalayerBalayez l’écran avec le côté de la main pour réaliser une capture d’écran. L’image est enregistrée dans Galerie → Screenshot

Fonctions de base31InclinerMaintenez vos pouces appuyés sur deux points de l’écran, puis inclinez l’appareil vers l’avant ou l’arrière pour effectuer

Fonctions de base32Pages contextuellesLes pages contextuelles vous permettent de lancer des applications en fonction des actions que vous réalisez. Ce

Fonctions de base33Utiliser le stylet SPenLe stylet SPen fourni vous permet de sélectionner des éléments et des fonctions en toute facilité. La touc

Fonctions de base34Ouvrir un menuMaintenez la touche latérale du S Pen enfoncée et dessinez le signe pour afficher une liste d’options disponibles d

Fonctions de base35Réaliser une capture d’écranAppuyez sur la touche latérale du SPen et appuyez sur l'écran avec la pointe du stylet jusqu’à ce

Fonctions de base36Sélectionner du texteMaintenez la touche latérale du SPen enfoncée et faites glisser le stylet vers la gauche ou la droite pour sé

Fonctions de base37Sélectionner et enregistrer une imageMaintenez la touche latérale du SPen enfoncée et dessinez une ligne autour de la zone à sélec

Fonctions de base38Alerte stylet manquantLorsque l’écran tactile est désactivé et le SPen hors de l’appareil, ce dernier affiche une fenêtre d’alerte

Fonctions de base39NotificationsDes icônes de notification apparaissent dans le volet des raccourcis en haut de l’écran afin de vous signaler les appe

À propos de ce mode d’emploi4Marques•SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics.•Les logos Android, Google™, Google

Fonctions de base40Écran d’accueilL’écran d’accueil vous permet d’accéder à l’ensemble des fonctionnalités de l’appareil, de visualiser les icônes d’i

Fonctions de base41Supprimer un élémentMaintenez le doigt appuyé sur l’élément à supprimer, puis faites-le glisser vers la corbeille qui apparaît en h

Fonctions de base42Utiliser les widgetsLes widgets sont de petites applications qui permettent d’accéder à des fonctions et des informations pratiques

Fonctions de base43Fermer une applicationFermez les applications fonctionnant inutilement en arrière-plan pour économiser la batterie et gérer les per

Fonctions de base44Installer les applicationsUtilisez les boutiques d’applications, tels que Samsung Apps, pour télécharger et installer des applicati

Fonctions de base45Saisir du textePour saisir du texte, utilisez le clavier Samsung ou la fonction de saisie vocale.La saisie de texte est impossible

Fonctions de base46Modifier la langue des claviersPour modifier la langue des claviers, faites glisser la barre d’espace vers la gauche ou la droite.É

Fonctions de base47Établir une connexion au réseau Wi-FiConnectez l’appareil à un réseau Wi-Fi pour pouvoir utiliser Internet ou partager des fichiers

Fonctions de base48Créer un compteLes applications Google, telles que Play Store, nécessitent un compte Google et Samsung Apps requiert un compte Sams

Fonctions de base49Transférer des fichiersVous pouvez déplacer différents types de fichiers (sons, vidéos, images, etc.) de l’appareil vers l’ordinate

5Table des matièresDémarrage8 Présentation de l’appareil9 Touches10 SPen10 Contenu du coffret11 Installer la carte SIM ou USIM et la batterie14 C

Fonctions de base50Connecter l’appareil en tant qu’appareil multimédia1 Raccordez l’appareil à l’ordinateur à l’aide du câble de connexion PC.2 Ouvrez

Fonctions de base51Définir un modèle de déverrouillageDepuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Écran de verrouillage → Déverrouillag

Fonctions de base52Mettre l’appareil à jourL’appareil peut être mis à jour avec la version logicielle la plus récente.La disponibilité de cette foncti

53CommunicationTéléphoneUtilisez cette application pour passer un appel ou y répondre.Appuyez sur Téléphone depuis la liste des applications.Passer de

Communication54Rechercher des contactsPour trouver un contact dans la liste de contacts, saisissez un nom, un numéro de téléphone ou une adresse e-mai

Communication55• → Activer/Désactiver réduction du bruit: activer ou désactiver la fonction de réduction du bruit qui supprime les parasites pour qu

Communication56Rejeter un appelPour rejeter un appel, faites glisser votre doigt sur l’icône ou maintenez le doigt appuyé sur la touche du casque/ki

Communication57Appels visioPasser un appel visioComposez le numéro ou sélectionnez un contact dans la liste, puis appuyez sur pour passer un appel v

Communication58Permuter les imagesPour permuter les images, faites glisser l’image de l’un des correspondants sur celle de l’autre.ContactsUtilisez ce

Communication59Modifier un contactSélectionnez un contact à modifier, puis appuyez sur .Supprimer un contactAppuyez sur → Supprimer.Configurer un n

Table des matières6Utilitaires97 SNote100 S Calendrier102 Dropbox103 Cloud104 Horloge106 Calculatrice106 Enregistreur vocal108 SVoice109 Recherc

Communication60Synchroniser les contacts de l’appareil avec les contacts SamsungAppuyez sur → Fusionner avec Samsung.Les contacts de la liste synchr

Communication61Groupes de contactsAjouter des contacts à un groupeSélectionnez un groupe, puis appuyez sur . Sélectionnez les contacts à ajouter, pui

Communication62MessagesUtilisez cette application pour envoyer des messages texte (SMS) ou multimédia (MMS).Appuyez sur Messages depuis la liste des a

Communication63Lire les messages entrantsLes messages entrants sont regroupés sous forme de fils de discussion par contact.Pour afficher les messages

Communication64Envoyer des messages programmésLorsque vous rédigez un e-mail, appuyez sur → Envoi programmé. Définissez une heure et une date, puis

Communication65Google MailUtilisez cette application pour accéder rapidement et directement au service Google Mail.Appuyez sur Google Mail depuis la l

Communication66LibellésGoogle Mail utilise des libellés pour classer les messages. Par défaut, Google Mail affiche les messages du libellé Boîte de ré

Communication67Basculer entre deux discussions en ligneFaites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour passer d'une discussion à une autr

Communication68ChatONUtilisez cette application pour discuter avec un contact ayant un numéro de téléphone mobile.Appuyez sur ChatON depuis la liste d

69Web et réseauInternetUtilisez cette application pour parcourir Internet.Appuyez sur Internet depuis la liste des applications.Afficher des pages Web

Table des matières7120 Stockage121 Économie d’énergie121 Batterie121 Gestionnaire d’applications121 Services de localisation122 Écran de verrouill

Web et réseau70HistoriquePour ouvrir une page Web figurant dans la liste des pages Web récemment consultées, appuyez sur → Historique. Pour effacer l

Web et réseau71BluetoothLa fonction Bluetooth crée une connexion sans fil directe entre deux appareils sur de courtes distances. Pour échanger des don

Web et réseau72AllShare CastUtilisez cette fonction pour connecter votre appareil à un grand écran avec le routeur AllShare Cast, puis partagez vos co

Web et réseau73Partager des fichiersSélectionnez un appareil ou un stockage Web, choisissez un fichier, puis appuyez sur . Utilisez ensuite l’une des

Web et réseau74NFCVotre appareil est équipé d’une fonction qui permet de lire les tags NFC (Near Field Communication) contenant des informations relat

Web et réseau75SBeamGrâce à la fonctionnalité SBeam, vous pouvez envoyer des données, comme de la musique, des vidéos, des images et des documents.N

76MultimédiaLecteur MP3Utilisez cette application pour écouter de la musique.Appuyez sur LecteurMP3 depuis la liste des applications.•Selon la versi

Multimédia77Choisir un morceau comme sonneriePour utiliser le morceau de musique en cours de lecture comme sonnerie, appuyez sur → Définir comme → S

Multimédia78Prendre des photosPrendre une photoAppuyez sur l’écran d’aperçu à l’endroit où l’appareil photo doit faire la mise au point. Une fois la m

Multimédia79•Coucher de soleil: utiliser ce paramètre pour obtenir des couleurs plus riches et des photos davantage contrastées.•Aube: utiliser ce

8DémarragePrésentation de l’appareilTouche RetourConnecteur à fonctions multiplesTémoin lumineuxÉcouteurCapteur de proximité/luminositéTouche MenuMicr

Multimédia80Photos panoramiquesUne photo panoramique est une large image en mode paysage constituée de plusieurs clichés.Appuyez sur → Mode de captur

Multimédia81Mode d’enregistrementBasculer entre l’objectif avant et arrière.Modifier les paramètres du flash.Modifier le mode d’enregistrement.Sélecti

Multimédia82Utilisez l’une des méthodes suivantes:•Appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas pour effectuer un zoom avant ou arrière.•Pour effect

Multimédia83•Balance des blancs: sélectionner une balance des blancs appropriée de sorte que les images offrent une gamme de couleurs proches de la

Multimédia84•Qualité vidéo: configurer le niveau de qualité des vidéos.•Stockage: sélectionner l’emplacement de stockage des photos et vidéos.•Ré

Multimédia85Effectuer un zoom avant et arrièrePour effectuer un zoom sur une image, utilisez l’une des méthodes suivantes:•Pour effectuer un zoom av

Multimédia86•Imprimer: imprimer via une connexion USB ou Wi-Fi. L’appareil est uniquement compatible avec certaines imprimantes Samsung.•Renommer:

Multimédia87Libellés de portraitsEn mode affichage d’une image, appuyez sur → Libellé de portrait → Activé. Un cadre jaune apparaît autour du visage

Multimédia88Lecteur vidéoUtilisez cette application pour lire des fichiers vidéo.Appuyez sur Lecteur vidéo depuis la liste des applications.•Évitez d

Multimédia89Utiliser le lecteur contextuelUtilisez cette fonctionnalité pour utiliser d’autres applications sans fermer le lecteur vidéo. Lorsque vous

Démarrage9Le microphone sur la partie supérieure de l’appareil est actif uniquement lorsque vous utilisez la fonction haut-parleur ou lorsque vous enr

Multimédia90Partager des vidéosSélectionnez la vidéo à partager, appuyez sur , puis sélectionnez un mode de partage.Mettre des vidéos en ligneSélecti

91Boutiques d’applications et multimédiaPlay StoreUtilisez cette application pour acheter et télécharger des applications et des jeux sur votre appare

Boutiques d’applications et multimédia92Samsung AppsUtilisez cette application pour acheter et télécharger des applications Samsung. Pour plus d’infor

Boutiques d’applications et multimédia93Game HubUtilisez cette application pour accéder à des jeux.Appuyez sur Game Hub depuis la liste des applicatio

Boutiques d’applications et multimédia94Acheter des chansonsAppuyez sur Boutique, puis sélectionnez un genre → une catégorie. Appuyez sur → Acheter

Boutiques d’applications et multimédia95Play MusicUtilisez cette application pour écouter de la musique en continu à partir du service Cloud de Google

Boutiques d’applications et multimédia96Video HubUtilisez cette application pour accéder à des vidéos et les acheter.Appuyez sur Video Hub depuis la l

97UtilitairesSNoteUtilisez cette application pour créer une note à l’aide d’images et d’enregistrements vocaux.Appuyez sur SNote depuis la liste des

Utilitaires98Composer des notesAjouter une page à la note actuelle.Annuler ou répéter la dernière action.Insérer un fichier multimédia.Enregistrer un

Utilitaires99Insérer un fichier multimédia ou un mémo vocalAppuyez sur pour insérer des fichiers multimédia. Appuyez sur pour insérer un enregistr