Samsung GT-N8020 Instrukcja Użytkownika

www.samsung.comBrugervejledningGT-N8020

Kom godt i gang10Pakkens indholdKontroller, at følgende dele er i æsken:•Enhed•Hurtigstart•De dele, der følger med enheden, og eventuelt tilbehør k

100Rejse og lokalMapsBrug denne applikation til at lokalisere enheden, søge efter steder, eller få rutevejledninger.På Applikationsskærmen trykkes på

101IndstillingerOm IndstillingerBrug denne applikation til at konfigurere enheden, indstille applikationsfunktioner og tilføje konti.På Applikationssk

Indstillinger102Wi-Fi DirectWi-Fi Direct forbinder to enheder direkte via et Wi-Fi-netværk uden at kræve et adgangspunkt.På skærmen for Indstillinger

Indstillinger103Flere indstillingerTilpas indstillinger for at styre forbindelser til andre enheder eller netværk.FlytilstandDenne indstilling deaktiv

Indstillinger104VPNKonfigurer og opret forbindelse til VPN’er (virtuelle private netværk).Enheder i nærheden•ENHEDSNAVN: Se enhedens navn.•Indhold,

Indstillinger105OpkaldTilpas indstillingerne for opkaldsfunktioner.Opkaldsindstillinger•Opkaldsafvisning: Afvis opkald fra angivne telefonnumre autom

Indstillinger106•Yderligere indstillinger:–Vis mit nummer: Vis dit opkalder-id til andre for udgående opkald.–Viderestilling: Viderestil indgående

Indstillinger107Telefonsvarer•Telefonsvarertjeneste: Vælg eller indstil din telefonsvarertjenesteudbyder.•Indstil. for tlf.svarer: Angiv nummeret ti

Indstillinger108•Lyd ved tryk: Indstil enheden til at afgive en lyd, når du trykker på en tast.•Vibrér ved tryk: Indstil enheden til at vibrere, når

Indstillinger109LagringFå vist hukommelsesoplysninger for enheden og hukommelseskortet, eller formater et hukommelseskort.Ved formatering af et hukomm

Kom godt i gang11Isætte SIM- eller USIM-kortetIsæt SIM- eller USIM-kortet, som du har modtaget fra teleudbyderen.•Der kan kun bruges microSIM-kort i

Indstillinger110BrugereKonfigurer og administrer brugerprofiler til personlige indstillinger.StedSkift indstillinger for tilladelser til placeringsopl

Indstillinger111•Genveje: Indstil enheden til at vise og redigere genveje til applikationer på den låste skærm.Om denne funktion er tilgængelig, afhæ

Indstillinger112•Tyverisporing: Aktiver eller deaktiver funktionen Find min mobil, som hjælper med at lokalisere enheden, hvis den mistes eller blive

Indstillinger113Sprog og inputSkift indstillingerne for tekstindtastning. Afhængigt af det valgte sprog er visse indstillinger muligvis ikke tilgængel

Indstillinger114•Lyd: Indstil enheden til at afgive en lyd, når du trykker på en tast.•Vibration: Indstil enheden til at vibrere, når du trykker på

Indstillinger115Tekst-til-tale-muligheder•FORETRUKKEN TTS-ENHED: Vælg et talesynteseprogram. Du kan ændre indstillinger for talesynteseprogrammer ved

Indstillinger116BevægelseAktiver funktionen bevægelsesgenkendelse, og skift indstillinger for bevægelsesgenkendelse på enheden.•Smart-varsel: Indstil

Indstillinger117S PenSkift indstillinger for brug af S Pennen.•Lyd ved til-/frakobling af pen: Indstil enheden til at afgive lyd, når S Pennen isætte

Indstillinger118•Automatisk tidszone: Indstil enheden, så du modtager oplysninger om tidszone fra netværket, når du bevæger dig imellem forskellige t

Indstillinger119•Tilgængelighedsgenvej: Indstil enheden til at aktivere TalkBack, når du trykker og holder nede på Tænd/sluk-knappen, og herefter try

Kom godt i gang12Fjerne SIM- eller USIM-kortet1 Åbn dækslet til porten til SIM-kortet.2 Skub let til SIM- eller USIM-kortet, indtil det løsner sig fra

120FejlsøgningFør du kontakter et af Samsungs servicecentre, kan du forsøge en af nedenstående løsninger. Nogle situationer er muligvis ikke relevante

Fejlsøgning121Den berøringsfølsomme skærm reagerer langsomt eller utilsigtet•Hvis du sætter et beskyttelsescover eller tilbehør på den berøringsfølso

Fejlsøgning122Der er ekko på lyden under et opkaldJuster lydstyrken ved at trykke på Lydstyrkeknappen eller find et andet område.Mobilnetværket eller

Fejlsøgning123Enheden føles varmNår du bruger applikationer, der kræver mere strøm, eller bruger applikationer på enheden igennem længere tid, kan enh

Fejlsøgning124•Din enhed understøtter fotos og videoer, der er optaget med enheden. Fotos og videoer, der er optaget med andre enheder, vil muligvis

Fejlsøgning125Data, der er lagret på enheden, er gået tabtTag altid sikkerhedskopier af alle vigtige data, der er gemt på enheden. Ellers kan du ikke

Danish. 11/2014. Rev.1.0Noget af indholdet kan variere i forhold til din enhed, afhængigt af geografisk område, tjenesteudbyder eller softwareversion

Kom godt i gang13Bruge opladerenSlut USB-kablet til USB-strømadapteren, og sæt derefter enden af USB-kablet ind i indgangen til multifunktionsstikket.

Kom godt i gang14Kontrollere batteriets ladestatusHvis du oplader batteriet, mens enheden er slukket, vises den aktuelle opladningsstatus ved hjælp af

Kom godt i gang15Isætte et hukommelseskortEnheden kan bruge hukommelseskort med en kapacitet på op til 64 GB. Nogle typer hukommelseskort og kort fra

Kom godt i gang16Fjerne hukommelseskortetFør du fjerner hukommelseskortet, skal du deaktivere det, så det kan fjernes sikkert. På Start- skærmen trykk

Kom godt i gang17Udskifte spidsen på S PennenNår du bruger S Pennen, kan spidsen på S Pennen blive sløv. Hvis spidsen bliver sløv, skal du udskifte de

Kom godt i gang18Tænde og slukke for enhedenFørste gang, du tænder enheden, skal du opsætte den ved at følge vejledningen på skærmen.Tryk og hold nede

Kom godt i gang19Låse og oplåse enhedenLås enheden, når du ikke bruger den, så du ikke utilsigtet kommer til at aktivere en funktion. Når du trykker p

2Om denne vejledningMed denne enhed er du sikret mobilkommunikation og -underholdning af fremragende kvalitet takket være Samsungs høje standarder og

20Grundlæggende brugIndikatorikonerIkonerne øverst på skærmen giver oplysninger om enhedens status. Tabellen nedenfor indeholder de mest almindelige i

Grundlæggende brug21Ikon BetydningFlytilstand aktiveretDer opstod en fejl, eller du skal være forsigtigBatteriniveauBruge den berøringsfølsomme skærmB

Grundlæggende brug22Trykke og holde nedeTryk og hold nede på et element i mere end 2 sekunder for at få adgang til de tilgængelige valg.TrækkeDu kan f

Grundlæggende brug23SvirpeSvirp til højre eller venstre på Startskærmen eller Applikationsskærmen for at få vist et andet panel. Svirp op eller ned fo

Grundlæggende brug24KontrolbevægelserDu kan styre enheden ved hjælp af enkle bevægelser.Bevægelsesfunktionen skal være aktiveret, før du kan bruge bev

Grundlæggende brug25Panorere for at gennemseNår du har zoomet ind på et billede, kan du rulle gennem det ved at trykke og holde nede på et sted på skæ

Grundlæggende brug26VippeTryk og hold nede på to punkter på skærmen, og vip derefter enheden bagud og fremefter for at zoome ind eller ud.Brug af Mult

Grundlæggende brug27Start af flere applikationer i et Multi-vindue1 Træk med fingeren fra skærmens højre kant og ind imod midten af skærmen.Multi-vind

Grundlæggende brug283 Tryk og hold nede på endnu et applikationsikon i Multi-vinduesbakken, og træk det derefter til en ny position.•Tryk på cirklen

Grundlæggende brug29Bruge S PennenDu kan nemt vælge elementer eller udføre funktioner med den medfølgende S Pen. Med knappen trykket ned kan du udføre

Om denne vejledning3•Standardapplikationer, der følger med enheden, er underlagt opdateringer, og understøttelsen kan ophøre uden forudgående varsel.

Grundlæggende brug30Åbne en menuTegn symbolet med S Pen-knappen trykket ned for at åbne en liste med de valg, der er tilgængelige på den aktuelle sk

Grundlæggende brug31Tage skærmbillederTryk på skærmen med S Pen-knappen trykket ned, indtil du hører et klik. Et skærmbillede gemmes i mappen Galleri

Grundlæggende brug32Vælge tekstTræk til venstre eller til højre på teksten med S Pen-knappen trykket ned for at markere teksten. Hvis du trækker melle

Grundlæggende brug33Vælge og kopiere et billedeMarker et område for at vælge det ved at tegne en linje omkring det med S Pen-knappen trykket ned. Det

Grundlæggende brug34HurtigkommandoBrug denne funktion til at foretage et opkald, sende en besked eller søge efter indhold ved at tegne bevægelseskomma

Grundlæggende brug35InformationerPå statuslinjen øverst på skærmen vises der informationsikoner for ubesvarede opkald, nye beskeder, kalenderbegivenhe

Grundlæggende brug36StartskærmStartskærmen er udgangspunktet, hvorfra du kan få adgang til alle enhedens funktioner. Her vises indikatorikoner, widget

Grundlæggende brug37Omarrangere panelerTilføje et nyt panelKnib fingrene sammen på Startskærmen, og tryk derefter på .Flytte et panelKnib fingrene sa

Grundlæggende brug38Bruge widgetsWidgets er små applikationer, der giver praktiske funktioner og oplysninger på Startskærmen. Du kan bruge widgets ve

Grundlæggende brug39Omarrangere panelerKnib fingrene sammen på skærmen, tryk og hold nede på et paneleksempel, og træk det til en ny placering.Install

Om denne vejledning4Varemærker•SAMSUNG og SAMSUNG-logoet er registrerede varemærker tilhørende Samsung Electronics.•Bluetooth® er et internationalt

Grundlæggende brug40HjælpFå mere at vide om, hvordan du bruger enheden og applikationer eller konfigurerer vigtige indstillinger.På Applikationsskærme

Grundlæggende brug41Skifte tastaturtypeTryk og hold nede på , og tryk derefter på , hvis du vil ændre tastaturtypen.Tryk og hold nede på det flyden

Grundlæggende brug42Kopiere og indsætteTryk og hold nede på et tekstudsnit, træk i eller for at markere mere eller mindre tekst, og tryk derefter

Grundlæggende brug43Oprette kontiGoogle-applikationer, såsom Play Butik, kræver en Google-konto, og Samsung Apps (GALAXY Apps) kræver en Samsung accou

Grundlæggende brug44Overføre filerFlyt lyd-, video-, billed- eller andre typer filer fra enheden til computeren eller omvendt.Forbinde med Samsung Kie

Grundlæggende brug45Sikre enhedenVed hjælp af sikkerhedsfunktionerne kan du forhindre andre i at bruge eller få adgang til personlige data og oplysnin

Grundlæggende brug46Låse enheden opTænd for skærmen ved at trykke på Tænd/sluk-knappen eller Startknappen, og indtast oplåsningskoden.Hvis du glemmer

47KommunikationTelefonBrug denne applikation til at foretage eller besvare et opkald.På Applikationsskærmen trykkes på Telefon.Foretage opkaldForetage

Kommunikation48Finde kontakterIndtast et navn, et telefonnummer eller en e-mailadresse for at finde en kontakt på kontaktlisten. Der vises foreslåede

Kommunikation49Se opkaldsloggerTryk på Logger for at få vist historikken over indgående og udgående opkald.Du kan filtrere opkaldsloggen ved at trykke

5IndholdKom godt i gang8 Enhedens udseende9 Knapper9 S Pen10 Pakkens indhold11 Isætte SIM- eller USIM-kortet12 Oplade batteriet15 Isætte et huko

Kommunikation50Ubesvarede opkaldVed ubesvarede opkald vises på statuslinjen. Åbn informationspanelet for at få vist listen over ubesvarede opkald.Ba

Kommunikation51•Højttaler: Deaktiver højttalerfunktionen.•Skjul mig: Skjul dit billede for den anden person.•Lydløs: Slå mikrofonen fra, så den and

Kommunikation52KontakterBrug denne applikation til at administrere kontakter, herunder telefonnumre, e-mailadresser m.m.På Applikationsskærmen trykkes

Kommunikation53Når en kontakt er markeret, kan du gøre et af følgende:• : Føj til favoritkontakter.• / : Foretag et stemme- eller videoopkald.• :

Kommunikation54Dele kontakterTryk på → Del visitkort via → Flere kontakter, vælg kontakter, tryk på Udført, og vælg derefter en delingsmetode.Favori

Kommunikation55•Send e-mail: Send en e-mail til medlemmerne i en gruppe.•Skift rækkefølge: Tryk og hold nede på ud for gruppenavnet, træk op eller

Kommunikation56Brug følgende metoder til at oprette en mms:•Tryk på , og vedhæft billeder, videoklip, kontakter, notater, begivenheder m.v.•Tryk på

Kommunikation57Sende meddelelserTryk på den relevante e-mailkonto og derefter på øverst på skærmen. Indtast modtagere, emne og meddelelse, og tryk d

Kommunikation58Læse meddelelserVælg en e-mailkonto, hvorefter der hentes nye meddelelser. Tryk på , hvis du vil downloade nye meddelelser manuelt.Try

Kommunikation59Google MailBrug denne applikation til at få hurtig og direkte adgang til Google Mail-tjenesten.På Applikationsskærmen trykkes på Google

Indhold6Værktøjer87 S Note91 S Planner93 POLARIS Office 593 Drev93 Dropbox94 Sky-tjeneste95 Alarm96 Verdensur96 Lommereg.96 S Voice97 Google98 Ste

Kommunikation60Læse meddelelserSe vedhæftet filSøg efter en meddelelseSkriv en meddelelseBesvar meddelelsenBehold meddelelsen i arkivetSlet meddelelse

Kommunikation61Google+Brug denne applikation til at holde kontakten med folk via Googles sociale netværkstjeneste.På Applikationsskærmen trykkes på Go

62Web og netværkInternetBrug denne applikation for at gå på internettet.På Applikationsskærmen trykkes på Internet.Få vist websiderTryk på adressefelt

Web og netværk63HistorikTryk på → Oversigt for at åbne en webside fra listen over senest besøgte websider. Du kan rydde historikken ved at trykke på

Web og netværk64BogmærkerDu kan bogmærke den aktuelle side ved at trykke på → Gem.Du kan åbne en bogmærket webside ved at trykke på → Bogmærker, og

Web og netværk65Parre med andre Bluetooth-enhederDu kan få vist en liste over registrerede enheder ved på Applikationsskærmen at trykke på Indstilling

Web og netværk66Samsung LinkBrug denne applikation for at afspille indhold, der er gemt på eksterne enheder eller web-lagringstjenester over internett

Web og netværk67Administrere indhold på en weblagringsenhedVælg en weblagringstjeneste, og se og administrer dine filer.Overfør filer mellem enheden o

Web og netværk68Smart RemoteBrug denne applikation til at oprette forbindelse til et personligt tv for at se dine foretrukne programmer og film.På App

69MedieMusikBrug denne applikation til at lytte til musik.På Applikationsskærmen trykkes på Musik.Afspille musikVælg en musikkategori og derefter den

Indhold7108 Skærm109 Lagring109 Strømsparetilstand109 Batteri109 Applikationsmanager109 Standardapplikationer110 Brugere110 Sted110 Låseskærm111 S

Medie70For at lytte til sange med samme lydstyrker skal du trykke på → Indstillinger → Smart-lydstyrke.Når Smart-lydstyrke aktiveres, er det muligt,

Medie71KameraBrug denne applikation til at tage billeder eller optage video.I Galleri kan du se de billeder og videoklip, der er optaget med enhedens

Medie72ScenetilstandForuddefinerede indstillinger gør det nemmere at tage peg-og-skyd-billeder.Tryk på → Scenetilstand.•Portræt: Brug denne indstill

Medie73•Del billede: Send et billede direkte til en anden enhed via Wi-Fi Direct.•Del foto med ven: Indstil enheden til at genkende en persons ansig

Medie74OptagelsestilstandAngiver det aktive lagringsmedieSkift kameralysindstillingenSkift fototilstandFå vist billeder og videoer, du har optagetBest

Medie75Zoome ind og udBrug en af følgende metoder:•Brug Lydstyrkeknappen til at zoome ind eller ud.•Spred to fingre fra hinanden på skærmen for at z

Medie76•Selvportræt: Tag et billede af dig selv.•Selvoptagelse: Optag en video af dig selv.•Kameralys: Aktiver eller deaktiver kameralys.•Fototils

Medie77GenvejeOmorganiser genveje, så du har nem adgang til kameraets forskellige funktioner.Tryk på → Redigér genveje.Tryk og hold nede på en funkti

Medie78Afspille videoklipVideofiler vises med ikonet i forhåndsvisning. Vælg den video, du vil se, og tryk på .Beskære segmenter i en videoVælg en

Medie79Slette billederBrug en af følgende metoder:•Tryk på → Vælg element i en mappe, marker billederne, og tryk på .•Tryk på , når du får vist

8Kom godt i gangEnhedens udseendeMikrofonIndgang til multifunktionsstikPort til SIM-kortBerøringsfølsom skærmHøjttalerLyssensorForreste kameraIndgang

Medie80Organisere i mapperOpret en mappe for at organisere billeder eller videoer, som er gemt på enheden. Du kan kopiere eller flytte filer fra én ma

Medie81PS TouchBrug denne applikation til at forbedre billeder ved hjælp af kernefunktionerne i Adobe Photoshop, f.eks. lag, markeringsværktøjer, just

Medie82Slette videoerTryk på → Slet, vælg videoer ved at markere dem, og tryk på Slet.Dele videoklipTryk på → Del via, vælg videoer, tryk på Klar,

Medie83YouTubeMed denne applikation kan du se videoklip fra YouTube.På Applikationsskærmen trykkes på YouTube.Om denne applikation er tilgængelig, afh

84Applikations- og mediebutikkerPlay ButikMed denne applikation kan du købe og downloade applikationer og spil, som kan bruges på enheden.På Applikati

Applikations- og mediebutikker85Samsung Apps (GALAXY Apps)Brug denne applikation til at købe og downloade dedikerede Samsung-applikationer. Du kan fi

Applikations- og mediebutikker86Play FilmBrug denne applikation til at se, downloade og leje film eller tv-serier.På Applikationsskærmen trykkes på Pl

87VærktøjerS NoteBrug denne applikation til at oprette et notat ved hjælp af billeder og stemmeoptagelser.På Applikationsskærmen trykkes på S Note.Væl

Værktøjer88Skrive notaterSkriv et nyt notatIndtast et notatSlet notatetSkift til visningstilstandNedskriv eller tegn et notatBrug produktivitetsværktø

Værktøjer89Gem den aktuelle indstilling som en penneprofilSlet den forudindstillede penneprofilTilføj en ny farve ved hjælp af farvevælgerenÅbn et lil

Kom godt i gang9KnapperKnap FunktionTænd/sluk•Tryk og hold nede for at tænde eller slukke enheden.•Tryk og hold nede i 8-10 sekunder for at nulstill

Værktøjer90Gennemse notaterGennemse notatminiaturer ved at rulle op eller ned.Tryk på → Opdater for at synkronisere notater med din Samsung account.T

Værktøjer91S PlannerBrug denne applikation til at administrere begivenheder og opgaver.På Applikationsskærmen trykkes på S Planner.Oprette begivenhede

Værktøjer92Synkronisere med Google KalenderPå Applikationsskærmen trykkes på Indstillinger → Google, vælg Google-kontoen, og marker Synkronisér Kalend

Værktøjer93POLARIS Office 5Brug denne applikation til at redigere dokumenter i forskellige formater, herunder regneark og præsentationer.På Applikatio

Værktøjer94Første gang, du kører Dropbox, skal du rulle mod højre hen til den sidste side, trykke på Sign Up for at tilmelde dig eller Sign in! for at

Værktøjer95AlarmBrug denne applikation til at indstille alarmer til vigtige begivenheder.På Applikationsskærmen trykkes på Alarm.Slå denne alarm til e

Værktøjer96VerdensurBrug denne applikation til at se, hvad klokken er i mange store byer overalt i verden.På Applikationsskærmen trykkes på Verdensur.

Værktøjer97Tip til at forbedre stemmegenkendelsen•Tal tydeligt.•Sørg for, at der er ro omkring dig.•Brug ikke stødende sprog eller slangord.•Undgå

Værktøjer98Google NuStart Google-søgning for at få vist Google Nu-kort, som viser det aktuelle vejr, oplysninger om offentlig transport, din næste aft

Værktøjer99Vælg en fil eller mappe ved at markere felterne, og brug derefter en af følgende funktioner:•Kopiér: Kopiér filer eller mapper til en ande