Samsung GT-P3100 Instrukcja Użytkownika

GT-P3100Guía de inicio rápidoPuede acceder al manual del usuario completo para obtener más información. Para acceder al manual del usuario, consulte “

10Insertar la tarjeta SIM o USIMAbra la cubierta hacia la ranura de la tarjeta SIM.1. Inserte la tarjeta SIM o USIM de modo que los contactos 2. dorad

11Carga de la bateríaAntes de utilizar el dispositivo por primera vez, debe cargar la batería.Utilice sólo cables y cargadores aprobados por Samsung.

12Conecte el cargador USB a una toma de corriente.2. Si el dispositivo recibe una alimentación inestable mientras se está cargando, es posible que la

13InicioEncendido y apagado del dispositivoPara encender el dispositivo, mantenga pulsada la tecla Encendido.Si enciende el dispositivo por primera ve

14Acceder a las aplicacionesEn la pantalla de inicio, seleccione 1. para acceder a la lista de aplicaciones.Desplácese hacia la izquierda o hacia la

15Abrir el panel de notificacionesPara abrir el panel de notificaciones, toque la parte inferior derecha de la pantalla. Para ocultar el panel, selecc

16Responder una llamadaCuando reciba una llamada, seleccione y arrastre el dedo fuera del círculo grande.Enviar mensajesPuede crear y enviar mensaje

17Conectarse a InternetPuede conectarse a Internet utilizando la función Wi-Fi o las conexiones de red móvil. Abra la aplicación Web y navegue a lo la

18Precauciones de seguridadAntes de usar el dispositivo, lea la siguiente información a fin de evitar situaciones que pudieran causar lesiones a usted

19Nunca aplaste o perfore el dispositivo. Evite exponer el dispositivo a •presión alta, ya que esto podría provocar un cortocircuido interno y un sob

2www.sar-tick.comEste producto cumple con los límites nacionales vigentes de SAR de 2,0 W/kg. Los valores mázimos específicos de SAR figuran en la sec

20Apague el dispositivo en entornos potencialmente explosivos.Respete siempre las normas, las instrucciones y las señales de aviso en •entornos poten

21No mantenga conversaciones estresantes ni emotivas que puedan •distraerle. Avise a su interlocutor que está conduciendo y termine las conversacione

22No guarde el dispositivo con objetos metálicos como monedas, llaves y collares.El dispositivo podría dañarse o no funcionar correctamente.No guarde

23Reduzca el riesgo de lesiones por movimientos repetitivos.Cuando realiza repetidamente acciones tales como pulsar teclas, dibujar caracteres en la p

24Cuando utilice auriculares proteja su audición y sus oídos.La exposición excesiva a sonidos fuertes puede ocasionar •lesiones auditivas.La exposici

25No lo utilice para ningún fin que no sea aquél para el que se lo diseñó.Cuando utilice el dispositivo en público, trate de no molestar a los demás.N

26Lea la pantalla de permisos cuidadosamente al descargar aplicaciones. •Tenga particular cuidado con las aplicaciones que tienen acceso a varias fun

27Las pruebas de SAR se realizan utilizando posiciones de operación estándar con el dispositivo transmitiendo a su máximo nivel de energía certificado

28Eliminación correcta de este producto.(Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)(Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistem

29Cláusula de exención de responsabilidad.Parte del contenido y de los servicios a los que se obtiene acceso mediante este dispositivo pertenecen a te

3Puede obtener accesorios adicionales mediante su •distribuidor local de Samsung.Los elementos suministrados están diseñados solo para •el dispositi

Declaración de conformidad (R&TTE)Nosotros, Samsung Electronicsdeclaramos bajo nuestra responsabilidad que el productoDispositivo portátil GSM WC

Printed in KoreaGH68-37435ASpanish. 08/2012. Rev. 1.0Puede que el contenido de este manual no se ajuste exactamente a su dispositivo en función del so

4Derechos de autorCopyright © 2012 Samsung ElectronicsEste manual está protegido por las leyes internacionales de derechos de autor.Ninguna parte de e

5Oracle y Java son marcas comerciales registradas de •Oracle y/o sus afiliados. Otros nombres pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propie

6InstalaciónDiseño del dispositivoVista frontal

7Número Función 1 Auricular 2 Sensor de luz 3 Sensor de proximidad 4 Ranura de la tarjeta SIM 5 Ranura de tarjeta de memoria 6 Pantalla táctil 7 Altav

8Vista traseraNúmero Función 1 1 Micrófono1 12 Antena GPS2 13 Tecla Encendido/reiniciar/bloquear 14 Lente posterior de la cámara 15 Tecla d

9TeclasTecla FunciónEncendido/reiniciar1/bloquearPermite encender el dispositivo (manteniéndola pulsada); acceder a las opciones del dispositivo (mant