Samsung GT-P7500/M16 Instrukcja Użytkownika

GT-P7500Korisnički priručnik

Sastavljanje10Instaliranje SIM ili USIM karticeKada se pretplatite na mobilnu uslugu, primit ćete karticu s modulom identiteta pretplatnika (SIM) s po

Postavke100AplikacijePromijenite postavke za upravljanje instaliranim aplikacijama.Upravljanje aplikacijama ●: Pristupite popisu aplikacija instaliran

Postavke101Računi i sinkronizacijaPromijenite postavke za automatsku sinkronizaciju ili upravljanje računima za sinkronizaciju.Pozadinski podaci ●: Od

Postavke102SpremanjeProvjerite informacije o memoriji uređaja.Jezik i unosPromijenite postavke za unos teksta, prepoznavanje glasa i značajku tekst u

Postavke103Trenutni način unosa ›Pogledajte zadanu vrstu tipkovnice za unos teksta.Odabir načina unosa ›Postavite uređaj za skrivanje ili prikaz ikone

Postavke104Swype pomoć: Pristupite informacijama o pomoći preko Swype tipkovnice.Obuka: Saznajte kako brže unijeti tekst pomoću Swype tipkovnice.Inači

Postavke105XT9 napredne postavke: Aktivirajte dodatne funkcije načina XT9, poput automatskog dovršavanja, automatskog ispravljanja ili automatske zamj

Postavke106Datum i vrijemePristupite i promijenite sljedeće postavke za upravljanje načinom prikaza vremena i datuma na vašem uređaju.Ako baterija ost

Rješavanje problema107Rješavanje problemaKada uključite uređaj ili dok ga koristite, od vas će se zatražiti da unesete jedan od sljedećih kodova:Kod K

Rješavanje problema108Dodirni zaslon reagira sporo ili neispravnoAko vaš uređaj ima dodirni zaslon, a on ne reagira ispravno, pokušajte sljedeće:Uklon

Rješavanje problema109Uređaj je vruć na dodirKada upotrebljavate aplikacije koje zahtijevaju više snage ili ih koristite duže vrijeme, uređaj se može

Sastavljanje11Bateriju punite samo pomoću punjača. Bateriju ne ●možete puniti pomoću USB kabela.Kada je baterija prazna, uređaj će poslati ton upozor

Rješavanje problema110Nije lociran drugi Bluetooth uređajProvjerite je li Bluetooth bežična značajka aktivirana na vašem ●uređaju.Po potrebi provjeri

Sigurnosne mjere opreza111Sigurnosne mjere oprezaKako biste spriječili ozljede ili oštećenja uređaja, prije uporabe uređaja pročitajte sljedeće inform

Sigurnosne mjere opreza112Nikada nemojte razbijati ili bušiti baterije. Izbjegavajte izlaganje visokom • vanjskom pritisku koje može dovesti do unutar

Sigurnosne mjere opreza113Ako upotrebljavate slušno pomagalo, obratite se proizvođaču za informacije o radijskim smetnjamaRadiofrekvencija uređaja mož

Sigurnosne mjere opreza114Nemojte spremati uređaj na kosim površinamaAko padne, može doći do oštećenja.Nemojte spremati uređaj na vrućim ili hladnim p

Sigurnosne mjere opreza115Budite oprezni pri izlaganju treperavim svjetlimaDok koristite uređaj, ostavite svjetla u sobi i ne držite zaslon preblizu o

Sigurnosne mjere opreza116Zaštitite svoj sluh i uši kada koristite slušaliceNeumjereno izlaganje glasnim zvukovima može • prouzrokovati oštećenje sluh

Sigurnosne mjere opreza117Uređaj koristite isključivo za svrhe za koje je namijenjenIzbjegavajte ometati druge prilikom uporabe uređaja na javnim mjes

Sigurnosne mjere opreza118Certifikat o specifičnoj razini apsorpcije (SAR)Vaš uređaj usklađen je sa standardima Europske unije (EU) koji ograničavaju

Sigurnosne mjere opreza119Ispravno odlaganje baterija iz ovog proizvoda(Primjenjivo u Europskoj uniji i drugim europskim državama sa sustavima odvojen

Sastavljanje12USB punjač spojite u električnu utičnicu.2 Uređaj možete koristiti dok se puni, ali može potrajati ●dulje dok se baterija u potpunosti

Sigurnosne mjere opreza120Usluge treće strane mogu biti prekinute ili ukinute u bilo koje vrijeme, i Samsung ne daje prikaze niti jamstva da će bilo k

Indeks121alarmideaktivacija 85stvaranje 85zaustavljanje 85albumpregled fotografija 64reprodukcija videozapisa 65baterijapunjenje 10bešumno 23Bl

Indeks122računi i sinkronizacija 101spremanje 102štednja baterije: 97zaslon 97zvuk 96pristupni kodovi 107profil Bez mreže 13Pulse 38Računalne

Indeks123panel s prečacima 21postavke 94prilagodba 23tipke 15uključivanje ili isključivanje 13USIM karticainstaliranje 10zaključavanje 26vezeBl

Izjava o sukladnosti (R&TTE)Mi, Samsung Electronicsizjavljujemo s punom odgovornošću da je proizvodPrenosivi GSM WCDMA Wi-Fi uređaj: GT-P7500na k

Neki se sadržaji u ovom priručniku mogu razlikovati u odnosu na uređaj ovisno o softveru uređaja ili davatelju internetskih usluga.www.samsung.comCroa

Početak rada13Početak radaUključivanje i isključivanje uređajaZa uključivanje uređaja,Pritisnite i držite [1 ].Ako po prvi puta uključujete uređaj sli

Početak rada14Uvodne informacije o uređajuIzgled uređaja › 1 2 3 4 5 7 8 9 6 3 12 10 11

Početak rada15Broj Funkcija 1 Tipka za uključivanje/resetiranje/zaključavanje 2 Tipke glasnoće 3 Zvučnik 4 Senzor osvjetljenja 5 Višenamjenska utičnic

Početak rada16Ikone indikatora ›Ikone prikazane na zaslonu mogu se razlikovati, ovisno o području na kojem se nalazite ili davatelju usluga.Ikona Defi

Početak rada17Ikona DefinicijaAktiviran profil Bez mrežeReprodukcija glazbe u tijekuPojavila se pogreška ili je potreban oprezRazina napunjenosti bate

Početak rada18Dodirnim zaslonom možete upravljati pomoću sljedećih radnji:Dotaknite: Jednom dotaknite zaslon prstom za odabir ili ●pokretanje menija,

Početak rada19Upoznavanje početnog zaslonaDok je uređaj u načinu mirovanja prikazuje se početni zaslon. Na početnom zaslonu možete vidjeti status uređ

Uporaba priručnika2Uporaba priručnikaČestitamo na kupnji uređaja Samsung P7500. Ovaj snažni uređaj za “uporabu svugdje”, smješta najbolje funkcije rač

Početak rada20Traka sustavaIz trake sustava možete se brzo kretati po zaslonima, pristupati aplikacijama, pregledati podatke o sustavu, i više od toga

Početak rada21Pozadine ●: Postavite pozadinsku sliku.Više ●: Dodajte prečace do stavki, poput favorita, kontakata i karata.Odaberite stavku koju želit

Početak rada22Možete pregledati aktualni status uređaja te koristiti sljedeće mogućnosti:Wi-Fi ●: Aktiviranje ili deaktiviranje WLAN značajke.Obavijes

Početak rada23Prilagodba uređajaIskoristite svoj uređaj još bolje tako što ćete ga prilagoditi svojim potrebama.Promjena jezika zaslona ›Iz početnog z

Početak rada24Možete postaviti uređaj da vas upozorava na različite događaje u bešumnom načinu. Iz početnog zaslona otvorite popis aplikacija i odaber

Početak rada25Vucite kliznik kako biste podesili razinu osvjetljenja.3 Odaberite 4 OK.Razina osvjetljenja zaslona utječe na brzinu pražnjenja baterije

Početak rada26Postavi PIN kod za otključavanjeIz početnog zaslona otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Postavke → Lokacija i sigurnost → Konfig. za

Početak rada27 ›Uključivanje mobilnog lokatoraKada netko umetne novu SIM ili USIM karticu u vaš uređaj, značajka mobilnoga lokatora automatski će posl

Početak rada28Unošenje tekstaTekst možete unijeti odabirom znakova na virtualnoj tipkovnici, unosom rukopisa na zaslonu ili izgovaranjem riječi u mikr

Početak rada29Broj Funkcija 5 Umetanje smajlića; Otvaranje popisa smajlića (dodirnite i držite). 6 Brisanje unosa. 7 Započinjanje novog retka. 8 Unos

Uporaba priručnika3Formatiranje i isporuka korisničkog priručnika temelje se na ●operacijskim sustavima Google Android i mogu se razlikovati, ovisno

Početak rada30Broj Funkcija 7 Dodavanje stavki. 8 Umetanje smajlića; Otvaranje popisa smajlića (dodirnite i držite). 9 Umetanje razmaka.Unos teksta up

Početak rada31Možete koristiti i sljedeće tipke: 2 4 3 1 3 7 8 9 11 10 6 5 Broj Funkcija 1 Promjena jezika unosa. 2 Pomicanje pokaziva

Početak rada32Kopiranje i lijepljenje teksta ›Dok unosite tekst možete koristiti značajku kopiranja i lijepljenja za korištenje teksta u drugim aplika

Internet33InternetInternet usluge zahtijevaju podatkovnu vezu. Pozovite davatelja usluge kako biste odabrali najbolji podatkovni plan.PretraživačSazna

Internet34Krećite se Internet stranicama pomoću sljedećih tipki:2 1 2 3 4 7 8 6 5 Ovisno o vašem području ili davatelju usluga, gornji zaslon

Internet35Za vrijeme kretanja Internet stranicom koristite sljedeće opcije:Za smanjivanje ili povećavanje dodirnite zaslon s dva prsta te ●ih razdvoj

Internet36Otvaranje nekoliko stranica ›Možete otvoriti nekoliko stranica i prebacivati se između njih.Iz početnog zaslona otvorite popis aplikacija i

Internet37Da biste koristili opcije favorita, odaberite te dodirnite i zadržite favorita: Da biste otvorili Internet stranicu u aktualnom prozoru ●

Internet38PulseMožete koristiti Pulse čitač za dodavanje sažetaka omiljenih novosti te čitati novinske članke o uređaju.Čitanje sažetaka ›Iz početnog

Internet39Android MarketNa temelju Android platforme funkcije vašeg uređaja mogu se proširiti instaliranjem dodatnih aplikacija. Android Market nudi j

Uporaba priručnika4►Pogledajte—stranice sa srodnim sadržajem; na primjer: ► str.12 (znači “pogledajte stranicu 12”)→Slijedi—niz mogućnosti ili izborni

Internet40YouTubeSaznajte kako pogledati i slati videozapise putem usluge YouTube.Ovisno o vašem području ili davatelju usluga, ova značajka možda neć

Internet41KarteSaznajte kako koristiti aplikaciju Google Maps™ kako biste pronašli svoju lokaciju, pretraživali karte na mreži te pronašli ulice, grad

Internet42Dobivanje uputa do određenog odredišta ›Iz početnog zaslona otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Google karte.Odaberite 2 .Unesite adresu

Internet43Odaberite 4 Da.Kada prijatelj prihvati vašu pozivnicu možete dijeliti lokacije.Odaberite prijatelja s popisa.5 Lokacije vaših prijatelja su

Internet44NavigacijaSaznajte kako koristiti GPS navigacijski sustav za pronalaženje i prikaz odredišta glasovnim navođenjem.Navigacijske karte, vaša t

Internet45Samsung AppsSamsung Apps vam omogućava jednostavno i brzo skidanje velikog broja aplikacija izravno na vaš uređaj. Uz mnoštvo igara, vijesti

Komunikacija46KomunikacijaPorukeSaznajte kako izraditi i poslati tekstualne (SMS) ili multimedijske (MMS) poruke, kako ih pregledati te kako upravljat

Komunikacija47Dodajte primatelje vaše poruke.3 Brojeve telefona ili email adrese unesite ručno, odvajajući ●ih točka-zarezom ili zarezom.Odaberite br

Komunikacija48Slanje email poruke ›Iz početnog zaslona otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Google Mail.Odaberite 2 .Unesite ime ili adresu u polje

Komunikacija49Za ponovno učitavanje poruka odaberite ● → Osvježi.Za prilagodbu email postavki odaberite ● → Postavke.Da biste odgovorili na poruku o

Uporaba priručnika5Windows Media Player ●® registrirani je zaštitni znak tvrtke Microsoft Corporation. ● je zaštitni znak SRS Labs, Inc. WOW HD tehnol

Komunikacija50Dodajte primatelje vaše poruke.3 Email adrese unesite ručno, odvajajući ih točka-zarezom ili zarezom.Odaberite polje 4 +Cc/Bcc i dodajte

Komunikacija51Za brisanje poruke odaberite ●.Za označavanje poruke kao nepročitane, odaberite ● → Označi kao nepročitano.Za premještanje poruke u dr

Komunikacija52Dodavanje prijatelja na popis prijatelja ›Iz početnog zaslona otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Razgovor.Na popisu prijatelja poka

Zabava53ZabavaMP3 playerSaznajte kako slušati omiljenu glazbu u pokretu pomoću glazbenog playera. Glazbeni player podržava sljedeće formate datoteka:

Zabava54Reproduciranje glazbe ›Nakon prijenosa glazbenih datoteka na uređaj,Iz početnog zaslona otvorite popis aplikacija i odaberite 1 MP3 player.Oda

Zabava55Unesite naziv za vaš novi popis pjesama i odaberite 3 OK.Za dodavanje glazbenih datoteka u popis pjesama odaberite 4 pored glazbenih datoteka

Zabava56KameraSaznajte kako snimiti i pregledati fotografije i videozapise. Možete snimiti fotografije razlučivosti do 2048 x 1536 piksela (3,2 megapi

Zabava57Broj Funkcija 3 Promjena načina snimanja. 4 Odaberite vrijeme odgode kamere prije snimanja fotografije. 5 Prilagodite vrijednost ekspozicije.

Zabava58Za pregled pojedinosti o fotografiji odaberite ● → Detalji.Kako biste vidjeli podatke o lokaciji za snimljenu fotografiju, ●odaberite → Pr

Zabava59Snimanje fotografija u načinu autoportreta ›Možete ugodno fotografirati sami sebe pomoću prednje kamere.Da biste uključili kameru, iz početnog

Sadržaj6SadržajSastavljanje ... 9Sadržaj kutije ...

Zabava60Polako pomaknite uređaj u odabranom smjeru i poravnajte 5 zeleni okvir s tražilom.Kad poravnate zeleni okvir i tražilo, kamera će automatski s

Zabava61Opcija FunkcijaEfektiPrimijenite posebne efekte, kao što je sepia ili crno-bijeli tonovi.Rezolucija Promjena opcije razlučivosti.Mjerenje Odab

Zabava62Broj Funkcija 1 Promjena postavki bljeskalice; Možete ručno uključiti ili isključiti bljeskalicu. 2 Prebacivanje između leća prednje i stražnj

Zabava63Kako biste obrisali videozapis, odaberite ●.Za pregled pojedinosti o videozapisu odaberite ● → Detalji. ›Prilagodba postavki videokamerePrij

Zabava64AlbumSaznajte kako pregledati fotografije i reproducirati videozapise spremljene na memoriji uređaja.Podržani formati datoteka ›Vrsta FormatSl

Zabava65Za smanjivanje ili povećavanje dodirnite zaslon s dva prsta te ●ih razdvojite (za smanjivanje približite prste).Ako ste aktivirali naginjanje

Osobni podaci66Osobni podaciImenikSaznajte kako stvoriti i upravljati popisom vaših osobnih ili poslovnih kontakata. Možete sačuvati imena, brojeve mo

Osobni podaci67Traženje kontakta ›Iz početnog zaslona otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Imenik.Odaberite 2 Pretraži kontakte i unesite prvih nek

Osobni podaci68Za izvoz kontakata na USB memoriju uređaja,Iz početnog zaslona otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Imenik.Odaberite 2 → Uvoz/izvoz

Osobni podaci69Izrada posjetnice ›Iz početnog zaslona otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Imenik.Odaberite 2 → Moj profil → Uredi.Unesite svoje o

Sadržaj7Email ... 49Razgovor ...

Osobni podaci70KalendarSaznajte kako stvoriti i upravljati dnevnim, tjednim ili mjesečnim događajima te kako postaviti alarme kao podsjetnik na važne

Osobni podaci71Pregled događaja ›Za prikaz današnjeg rasporeda,Iz početnog zaslona otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Kalendar.Odaberite 2 Danas.

Osobni podaci72ZapisSaznajte kako snimiti važne podatke i spremiti ih kako biste ih kasnije pregledali. ›Stvaranje zapisaIz početnog zaslona otvorite

Povezivanje73PovezivanjeRačunalne vezeSaznajte kako spojiti uređaj na računalo pomoću USB kabela u različitim načinima rada s USB vezama. Spajanjem ur

Povezivanje74 ›Sinkronizacija s Windows Media PlayeromProvjerite je li Windows Media Player instaliran na računalo.Pomoću USB kabela spojite višenamje

Povezivanje75Wi-FiSaznajte kako koristiti mogućnosti bežičnog umrežavanja uređaja za aktiviranje i povezivanje na lokalnu bežičnu mrežu (WLAN) kompati

Povezivanje76Ručno dodavanje WLAN mreže ›Iz početnog zaslona otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Postavke → Bežično i mreže → Wi-Fi postavke → Dod

Povezivanje77Postavljanje postavki statičke IP adrese ›Iz početnog zaslona otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Postavke → Bežično i mreže → Wi-Fi

Povezivanje78 ›Uključivanje Bluetooth bežične značajkeIz početnog zaslona otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Postavke → Bežično i mreže.Za uključ

Povezivanje79Slanje podataka putem Bluetooth bežične veze ›Odaberite datoteku ili stavku, primjerice kontakt, kalendarski 1 događaj ili medijsku datot

Sadržaj8Datoteke ... 88Zalijepiti ...

Povezivanje80Dijeljenje mobilne mrežeSaznajte kako postaviti uređaj kao bežični modem ili bežičnu pristupnu točku za računala ili druge uređaje, te ka

Povezivanje81 ›Dijeljenje mobilne mrežne veze uređaja putem USB-aPomoću USB kabela spojite višenamjensku utičnicu uređaja 1 s računalom.Iz početnog za

Povezivanje82GPSUređaj je opremljen prijamnikom globalnog sustava pozicioniranja (GPS). Saznajte kako aktivirati usluge lokacije.Za bolji prijem GPS s

Povezivanje83Opcija FunkcijaUpotrijebite lokaciju za Google pretraguPostavite uređaj da koristi vašu trenutnu lokaciju za Google pretraživanje i druge

Povezivanje84Opcija FunkcijaAktivirajte L2TP tajnaPostavite za uporabu L2TP tajne šifre.Odredi L2TP tajnuUnesite L2TP tajnu šifru.Odr. korisn. potvrdu

Alati85AlatiAlarmSaznajte kako postaviti i upravljati alarmima za važne događaje.Postavljanje novog alarma ›Iz početnog zaslona otvorite popis aplikac

Alati86KalkulatorPočnite izvoditi matematičke izračune izravno na uređaju, baš kao na ručnom ili stolnom kalkulatoru.Iz početnog zaslona otvorite popi

Alati87Tijekom čitanja knjige koristite sljedeće opcije:4 Kako biste pomakli strane, povucite prstom lijevo ili desno ●ili dotaknite pored lijeve ili

Alati88Google pretraživanjeMožete tražiti aplikacije i podatke na uređaju i određene podatke na internetu.Iz početnog zaslona otvorite popis aplikacij

Alati89Otvaranje datoteke ›Iz početnog zaslona otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Datoteke. Odaberite padajući meni 2 Naziv te odaberite opciju z

Sastavljanje9SastavljanjeSadržaj kutijePotražite sljedeće stavke u kutiji proizvoda:Mobilni uređaj ●Kratke upute ●Koristite samo softver koji je odobr

Alati90ZalijepitiSaznajte kako napraviti skice zapisa s raznim alatima.Iz početnog zaslona otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Zalijepiti.Odaberit

Alati91Unesite sadržaj u dokument.4 Nakon što završite, odaberite 5 .Unesite naziv dokumenta i odaberite mjesto za spremanje 6 dokumenta.Odaberite 7 S

Alati92Uređivanje dokumenata na Internetu ›Za dodavanje računa,Iz početnog zaslona otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Polaris Office.Odaberite 2

Alati93Svjetsko vrijemeSaznajte kako vidjeti vrijeme u drugom području.Iz početnog zaslona otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Svjetsko vrijeme. O

Postavke94PostavkePristupanje meniju PostavkeIz početnog zaslona otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Postavke.Odaberite kategoriju postavki i opci

Postavke95Status ●: Prikaz statusa veze.Odspajanje Wi-Fi Direct ●: Isključite značajku Wi-Fi Direct.Kies preko Wi-Fi ›Spojite uređaj s programom Samsu

Postavke96VPN postavke ›Postavite i spojite se s virtualnim osobnim mrežama (VPN). ► str. 83Mobilne mreže ›Koristi paketne podatke ●: Postavite kako b

Postavke97ZaslonPromijenite postavke zaslona.Svjetlina ●: Podesite osvjetljenje zaslona.Prikaz zaslona ●:Vrsta slova - : Promijenite vrstu slova za te

Postavke98Isključi Bluetooth ●: Isključite Bluetooth kada se ne koristi.Isključi GPS ●: Isključite GPS kada se ne koristi.Isključi sinkronizaciju ●: I

Postavke99Šifriraj uređaj ●: Postavite PIN ili šifru za šifriranje uređaja radi zaštite podataka i informacija pohranjenih na uređaju. Kada ste šifrir