Samsung GT-S6312 podręczniki

Samsung GT-S6312 Instrukcja Użytkownika (102 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Smartfony | Rozmiar: 10.83 MB |

Angielski

Spis treści

User Manual

1

About this manual

2

Instructional icons

3

Copyright

3

Trademarks

3

Table of Contents

4

Package contents

8

Getting started

11

Remove the back cover

11

Pull out the battery

11

Charging the battery

12

Inserting a memory card

14

Removing the memory card

15

Turning the device on and off

16

Adjusting the volume

17

Switching to silent mode

17

Holding the device

17

Switching between networks

18

Indicator icons

19

Using the touch screen

20

Dragging

21

Double-tapping

21

Flicking

22

Pinching

22

Control motions

23

Picking up

24

Turning over

24

Notifications

25

Home screen

26

Using applications

27

Applications screen

28

Rearranging panels

29

Installing applications

29

Uninstalling applications

29

Sharing applications

29

Entering text

30

Entering text by voice

31

Copying and pasting

31

Connecting to a Wi-Fi network

32

Setting up accounts

33

Transferring files

33

Connecting with Samsung Kies

34

Connecting as a media device

34

Securing the device

35

Upgrading the device

36

Communication

37

Finding contacts

38

Making an international call

38

During a call

38

Receiving calls

39

Ending a call

40

Contacts

41

Syncing with Google Contacts

42

Syncing with Samsung Contacts

42

Importing contacts

42

Exporting contacts

42

Sharing contacts

42

Favourite contacts

43

Contact groups

43

Business card

43

Messaging

44

Setting up email accounts

45

Sending messages

45

Google Mail

46

Reading messages

47

Public profile

48

Adding friends

48

Chatting with friends

48

Switching between chats

48

Deleting chat history

48

Messenger

49

Web & network

50

Bluetooth

52

Sending and receiving data

53

Music Player

54

Creating playlists

55

Playing music by mood

55

Taking photos

56

Shooting mode

57

Panoramic photos

57

Taking videos

58

Zooming in and out

59

Shortcuts

61

Viewing images

62

Playing videos

62

Editing images

62

Deleting images

63

Sharing images

63

Setting as wallpaper

63

Video Player

64

Watching videos

65

Sharing videos

65

Uploading videos

65

FM Radio

66

Play Store

67

Samsung Apps

68

Utilities

69

S Planner

70

Searching for events

71

Deleting events

71

Sharing events

71

Syncing with Google Calendar

71

Changing calendar type

71

Setting alarms

72

Stopping alarms

72

Deleting alarms

72

World Clock

73

Stopwatch

73

Desk clock

73

Calculator

74

Quickoffice

74

Voice Recorder

75

Managing voice memos

76

Searching the device

76

Search scope

76

Google Now

76

Voice Search

77

My Files

77

Downloads

78

Travel & local

79

Navigation

81

Settings

82

Data usage

83

More settings

83

Mobile networks

84

Kies via Wi-Fi

84

Home screen mode

85

Blocking mode

85

SIM card manager

85

Application manager

87

Location services

87

Lock screen

87

Security

88

Language and input

90

Voice search

91

Text-to-speech output

91

Pointer speed

91

Backup and reset

92

Add account

92

Date and time

93

Accessibility

93

Developer options

94

About device

96

Troubleshooting

97

Calls are being dropped

98

Audio quality is poor

99

Samsung GT-S6312 Instrukcja Użytkownika (102 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Smartfony | Rozmiar: 12.28 MB |

Rosyjski

Spis treści

Руководство

1

О руководстве

2

Авторские права

3

Товарные знаки

3

Содержание

4

Комплект поставки

8

Начало работы

10

Зарядка аккумулятора

12

Установка карты памяти

14

Извлечение карты памяти

15

Форматирование карты памяти

16

Регулировка громкости

17

Переход в режим «Без звука»

17

Переключение между сетями

18

Основные сведения об

19

Сенсорный экран

20

Перетаскивание

21

Двойное касание

21

Прокрутка

22

Сведение

22

Управление жестами

23

Переворот

24

Уведомления

25

Главный экран

26

Работа с приложениями

27

Экран приложений

28

Установка приложений

29

Удаление приложений

29

Обмен приложениями

29

Ввод текста

30

Голосовой ввод текста

31

Копирование и вставка текста

31

Подключение к сети Wi-Fi

32

Настройка учетных записей

33

Передача файлов

33

Защита устройства

35

Обновление устройства

36

Выполнение вызовов

37

Поиск контактов

38

Международные вызовы

38

Во время вызова

38

Входящие вызовы

39

Завершение вызова

40

Контакты

41

Импорт и экспорт контактов

42

Избранные контакты

43

Группы контактов

43

Сообщения

44

Отправка сообщений

45

Google Mail

46

Просмотр сообщений

47

Google Talk

48

Интернет и сеть

50

Веб-браузер Chrome

51

Bluetooth

52

Отправка и получение данных

53

Мультимедиа

54

Фотосъемка

56

Режим съемки

57

Панорамные снимки

57

Видеосъемка

58

Изменение настроек камеры

60

Горячие клавиши

61

Просмотр изображений

62

Просмотр видеозаписей

62

Редактирование изображений

62

Удаление изображений

63

Обмен изображениями

63

Установка обоев

63

Удаление видеозаписей

64

Обмен видеозаписями

64

FM-радио

66

Магазины приложений и

67

Samsung Apps

68

Служебные программы

69

S Planner

70

Изменение вида календаря

71

Поиск событий

71

Удаление событий

71

Обмен событиями

71

Будильник

72

Мировое Время

73

Секундомер

73

Настольные часы

73

Калькулятор

74

Приложение Quickoffice

74

Диктофон

75

Поиск в памяти устройства

76

Масштабы поиска

76

Google Ассистент

76

Голосовой поиск

77

Мои файлы

77

Загрузки

78

Путешествия и поиск мест

79

Навигация

81

Настройки

82

Использование данных

83

Дополнительные настройки

83

Мобильные сети

84

Модем и точка доступа

84

Kies через Wi-Fi

84

Режим главного экрана

85

Режим блокировки

85

Диспетчер SIM-карт

85

Диспетчер приложений

87

Местоположение

87

Экран блокировки

87

Безопасность

88

Язык и ввод

90

Преобразование текста в речь

91

Скорость указателя

91

Резервное копирование и сброс

92

Добавление учетной записи

92

Движения

92

Дата и время

93

Специальные возможности

93

Параметры разработчика

94

Об устройстве

95

Вызовы сбрасываются

97

Исходящие вызовы не проходят

97

Входящие вызовы не проходят

97

Устранение неполадок

100

СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ

101

ЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ

101

ТАМОЖЕННЫЙ СОЮЗ

101

Russian. 10/2013. Rev. 1.2

102

Samsung GT-S6312 Instrukcja Użytkownika (102 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Smartfony | Rozmiar: 10.88 MB |

Portugalski

Spis treści

Manual do utilizador

1

Acerca deste manual

2

Ícones indicadores

3

Copyright

3

Marcas Registadas

3

Web & Rede

4

Descrição do dispositivo

6

Conteúdo da embalagem

8

1 ) e o segundo cartão

9

Retire a tampa traseira

11

Remova a bateria

11

Retirar o Cartão SIM ou USIM

11

Carregar a bateria

12

Colocar um cartão de memória

14

Remover o cartão de memória

15

Formatar o cartão de memória

16

Segurar o dispositivo

17

Ajustar o volume

17

Mudar para o modo Silencioso

17

Trocar entre redes

18

Ícones Indicadores

19

Utilizar o ecrã táctil

20

Arrastar

21

Duplo toque

21

Beliscar

22

Controlo dos movimentos

23

Levantar

24

Notificações

25

Ecrã principal

26

Usar aplicações

27

Ecrã de aplicações

28

Reorganizar painéis

29

Instalar aplicações

29

Desinstalar aplicações

29

Partilhar aplicações

29

Introduzir texto

30

Introduzir texto para voz

31

Copiar e colar

31

Ligar-se a uma rede Wi-Fi

32

Configurar contas

33

Transferir ficheiros

33

Ligar-se com o Samsung Kies

34

Segurança do dispositivo

35

Actualizar o dispositivo

36

Comunicações

37

Procurar contactos

38

Durante uma chamada

38

Receber chamadas

39

Terminar uma chamada

40

Contactos

41

Importar e exportar contactos

42

Contactos favoritos

43

Grupos de contactos

43

Cartões de visita

43

Mensagens

44

Configurar contas de e-mail

45

Enviar mensagens

45

Google Mail

46

Ler mensagens

47

Google Talk

48

Messenger

49

Bluetooth

52

Enviar e receber dados

53

Multimédia

54

Criar listas de reprodução

55

Tirar fotografias

56

Modo de disparo

57

Fotografias panorâmicas

57

Gravar vídeos

58

Aumentar ou diminuir o zoom

59

Ver imagens

62

Reproduzir vídeos

62

Editar imagens

62

Eliminar imagens

63

Partilhar imagens

63

Definir como fundo

63

Leitor de Vídeo

64

Ver vídeos

65

Partilhar vídeos

65

Carregar vídeos

65

Rádio FM

66

Aplicações e lojas de

67

Samsung Apps

68

Utilidades

69

S Planner

70

Alterar o tipo de agenda

71

Procurar eventos

71

Eliminar eventos

71

Partilhar eventos

71

Definir alarmes

72

Parar alarmes

72

Eliminar alarmes

72

Relógio Mundial

73

Cronómetro

73

Temporizador

73

Relógio secretária

73

Calculadora

74

Quickoffice

74

Gravador de Voz

75

Gerir memorandos de voz

76

Procurar no dispositivo

76

Abrangência da procura

76

Google Now

76

Pesquisa por Voz

77

Os Meus Ficheiros

77

Transferências

78

Viagens & locais

79

Navigation

81

Definições

82

Utilização de dados

83

Mais definições

83

Redes móveis

84

Ancoragem USB e PA Móvel

84

Kies via Wi-Fi

84

Modo de ecrã principal

85

Modo de Bloqueio

85

Gestor de cartão SIM

85

Visor e luz

86

Gestor de aplicações

87

Serviços de localização

87

Ecrã bloqueado

87

Segurança

88

Idioma e introdução

90

Procura de voz

91

Saída de texto para voz

91

Velocidade do ponteiro

91

Adicionar conta

92

Movimento

92

Data e hora

93

Acessibilidade

93

Opções de programador

94

Acerca do dispositivo

96

As chamadas são interrompidas

98

Resolução de problemas

100

Portuguese. 09/2013. Rev. 1.0

102

Samsung GT-S6312 Instrukcja Użytkownika (102 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Smartfony | Rozmiar: 11.99 MB |

Rumuński

Spis treści

Manualul utilizatorului

1

Despre acest manual

2

Drepturi de autor

3

Mărci comerciale

3

Web şi reţea

4

Conţinut pachet

8

Introducere

10

Încărcarea bateriei

12

Reducerea consumului bateriei

14

Scoaterea cartelei de memorie

15

Ţinerea dispozitivului

17

Reglarea volumului

17

Comutarea la modul silenţios

17

Comutarea între reţele

18

Noţiuni de bază

19

Utilizarea ecranului senzitiv

20

Atingere de două ori

21

Deplasare rapidă

22

Apropiați

22

Mişcări de control

23

Ridicare

24

Întoarcere

24

Notificări

25

Ecranul Acasă

26

Utilizarea aplicaţiilor

27

Ecranul de Aplicații

28

Rearanjarea panourilor

29

Instalarea aplicaţiilor

29

Dezinstalarea aplicaţiilor

29

Partajarea aplicaţiilor

29

Introducerea textului

30

Copierea şi lipirea

31

Conectarea la o reţea Wi-Fi

32

Setarea conturilor

33

Transferul fişierelor

33

Securizarea dispozitivului

35

Actualizarea dispozitivului

36

Comunicaţii

37

Găsirea contactelor

38

Pe durata unui apel

38

Primirea apelurilor

39

Terminarea unui apel

40

Contacte

41

Importul contactelor

42

Exportul contactelor

42

Partajarea contactelor

42

Contacte favorite

43

Grupuri de contacte

43

Carte de vizită

43

Trimiterea mesajelor

44

Ascultarea unui mesaj vocal

44

Setarea conturilor de e-mail

45

Google Mail

46

Citirea mesajelor

47

Google Talk

48

Messenger

49

Bluetooth

52

Player muzical

54

Crearea listei de redare

55

Realizarea fotografiilor

56

Modul de fotografiere

57

Fotografii panoramice

57

Realizarea videoclipurilor

58

Mărirea şi micşorarea

59

Comenzile rapide

61

Vizualizarea imaginilor

62

Redarea videoclipurilor

62

Editarea imaginilor

62

Ştergerea imaginilor

63

Partajarea imaginilor

63

Setarea ca fundal

63

Player video

64

Urmărirea videoclipurilor

65

Partajarea videoclipurilor

65

Încărcarea videoclipurilor

65

Radio FM

66

Aplicaţii şi magazine media

67

Samsung Apps

68

Utilităţi

69

Planificator S

70

Căutarea evenimentelor

71

Ştergerea evenimentelor

71

Partajarea evenimentelor

71

Setarea alarmelor

72

Oprirea alarmelor

72

Ştergerea alarmelor

72

Ora pe Glob

73

Cronometru

73

Numărăt. Inversă

73

Ceas de birou

73

Calculator

74

Quickoffice

74

Înregistrare voce

75

Gestionarea notelor vocale

76

Căutarea pe dispozitiv

76

Căutarea obiectivului

76

Google Now

76

Căutare vocală

77

Fişierele mele

77

Descărcări

78

Călătorie şi regiune locală

79

Navigare

81

Despre Setări

82

Utilizare date

83

Mai multe setări

83

Reţele mobile

84

Partajare conexiune internet

84

Kies prin Wi-Fi

84

Mod ecran de pornire

85

Mod Blocare

85

Manager cartelă SIM

85

Spațiu de stocare

86

Manager de aplicaţii

87

Servicii de localizare

87

Blocare ecran

87

Securitate

88

Setări regionale şi text

90

Viteză indicator

91

Adăugare cont

92

Dată şi oră

93

Accesibilitate

93

Opţiuni dezvoltator

94

Despre dispozitiv

96

Se întrerup apelurile

98

Depanare

100

Romanian. 03/2013. Rev. 1.1

102

Samsung GT-S6312 Instrukcja Użytkownika (102 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Smartfony | Rozmiar: 11.62 MB |

Angielski

Spis treści



1



2



3



3



3



4



7



8



11



11



11



12



13



14



15



16



17



17



17



17



18



19



20



21



22



23



24



24



25



26



27



28



29



29



29



29



30



31



31

Wi-Fi

32



33



33



34



35



36



37



38



38



38



39



40



41



42



43



43



43



44



44



44



45



46



47



48



48



48



48



48



50



52



53



54



55



56



57



57



58



59



60



61



62



62



62



63



63



63



64



65



65



65

FM

66



67



68



69



70

Google

71



71



71



71



71



72



72



72



73



73



73



74



75



76



76



76



76



77



78



79



80



82



83



83



84



84

Wi-Fi

84



85



85

SIM

85



87



87



87



88



89



90



91



91



92



92



93



93



94



96



97



98



98



98

Samsung GT-S6312 Instrukcja Użytkownika (102 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Smartfony | Rozmiar: 12.09 MB |

Ukraiński

Spis treści

Посібник користувача

1

Огляд посібника

2

Пояснювальні значки

3

Авторське право

3

Товарні знаки

3

Інтернет і мережа

4

Комплектація

8

Початок роботи

10

Зарядження акумулятора

12

Встановлення карти пам’яті

14

Видалення карти пам’яті

15

Форматування карти пам’яті

16

Утримання пристрою

17

Регулювання гучності

17

Перехід у режим без звуку

17

Переключення між мережами

18

Основні прийоми роботи

19

Жести пальцями

20

Перетягування

21

Подвійне натискання

21

Проведення

22

Зведення

22

Рухи для керування пристроєм

23

Взяття в руки

24

Перевертання

24

Сповіщення

25

Головний екран

26

Використання програм

27

Екран програм

28

Перевпорядкування панелей

29

Інсталяція програм

29

Видалення програм

29

Введення тексту

30

Копіювання та вставлення

31

Підключення до мережі Wi-Fi

32

Передавання файлів

33

Захист пристрою

35

Оновлення пристрою

36

Здійснення викликів

37

Пошук контактів

38

Отримання викликів

39

Завершення виклику

40

Контакти

41

Імпортування контактів

42

Експортування контактів

42

Спільний доступ до контактів

42

Обрані контакти

43

Групи контактів

43

Візитівка

43

Обмін повідомленнями

44

Надсилання повідомлень

45

Google Mail

46

Перегляд повідомлень

47

Загальнодоступний профіль

48

Додавання друзів

48

Спілкування із друзями

48

Переключення між чатами

48

Видалення історії розмов

48

Месенджер

49

Bluetooth

52

Надсилання та отримання даних

53

Мультимедіа

54

Створення списків відтворення

55

Фотографування

56

Режим зйомки

57

Панорамні фотографії

57

Відеозйомка

58

Налаштування установок камери

60

Швидкий доступ

61

Перегляд зображень

62

Відтворення відео

62

Редагування зображень

62

Видалення зображень

63

Обмін зображеннями

63

Встановлення як заставки

63

Відеоплеєр

64

Перегляд відео

65

Обмін відео

65

Завантаження відео

65

FM-радіо

66

Крамниці програм і

67

Samsung Apps

68

Нагадування

69

S Planner

70

Змінення типу календаря

71

Пошук подій

71

Видалення подій

71

Обмін подіями

71

Годинник

72

Світовий Час

73

Секундомір

73

Настільний годинник

73

Калькулятор

74

Quickoffice

74

Диктофон

75

Пошук на пристрої

76

Область пошуку

76

Google Асистент

76

Голосовий пошук

77

Мої файли

77

Завантаження

78

Подорожі та розташовані

79

Місцевий пошук

80

Навігація

81

Установки

82

Використання даних

83

Додаткові установки

83

Мобільні мережі

84

Kies через мережу Wi-Fi

84

Режим головного екрану

85

Режим блокування

85

Диспетчер SIM-картки

85

Пам'ять

86

Акумулятор

87

Диспетчер програм

87

Послуги розташування

87

Екран блокування

87

Мова та спосіб введення

90

Швидкість вказівника

91

Дод. обл. запис

92

Дата і час

93

Доступність

93

Опції розробки

94

Про пристрій

96

Усунення неполадок

100

Samsung GT-S6312 Instrukcja Użytkownika (102 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Smartfony | Rozmiar: 11.10 MB |

Holenderski

Spis treści

Gebruiksaanwijzing

1

Over deze gebruiksaanwijzing

2

Copyright

3

Handelsmerken

3

Internet en netwerk

4

Inhoud van de verpakking

8

Aan de slag

10

De batterij opladen

12

Een geheugenkaart plaatsen

14

De geheugenkaart verwijderen

15

De geheugenkaart formatteren

16

Het apparaat vasthouden

17

Het volume aanpassen

17

Schakelen tussen netwerken

18

Basisfuncties

19

Het aanraakscherm gebruiken

20

Dubbeltikken

21

Samenknijpen

22

Bedieningsbewegingen

23

Oppakken

24

Meldingen

25

Startscherm

26

Applicaties gebruiken

27

Scherm Applicaties

28

Vensters verplaatsen

29

Applicaties installeren

29

Applicaties verwijderen

29

Applicaties delen

29

Tekst ingeven

30

Tekst via spraak ingeven

31

Kopiëren en plakken

31

Wi-Fi in- en uitschakelen

32

Wi-Fi-netwerken toevoegen

32

Wi-Fi-netwerken verwijderen

32

Accounts instellen

33

Bestanden overbrengen

33

Verbinden met Samsung Kies

34

Het apparaat beveiligen

35

Het apparaat upgraden

36

Communiceren

37

Contacten zoeken

38

Tijdens een oproep

38

Oproepen ontvangen

39

Een oproep beëindigen

40

Contacten

41

Contacten importeren

42

Contacten exporteren

42

Contacten delen

42

Favoriete contacten

43

Contactgroepen

43

Visitekaartje

43

Berichten

44

E-mailaccounts instellen

45

Berichten verzenden

45

Google Mail

46

Berichten lezen

47

Openbaar profiel

48

Vrienden toevoegen

48

Chatten met vrienden

48

Schakelen tussen chatsessies

48

Chatgeschiedenis verwijderen

48

Messenger

49

Bluetooth

52

MP3-speler

54

Afspeellijsten maken

55

Muziek afspelen op stemming

55

Foto's maken

56

Fotostand

57

Panoramafoto's

57

Video's maken

58

In- en uitzoomen

59

Sneltoetsen

61

Afbeeldingen weergeven

62

Video's afspelen

62

Afbeeldingen bewerken

62

Afbeeldingen verwijderen

63

Afbeeldingen delen

63

Als achtergrond instellen

63

Videospeler

64

Video's kijken

65

Video's delen

65

Video's uploaden

65

FM-radio

66

Applicatie- en mediastores

67

Samsung Apps

68

Hulpprogramma's

69

S Planner

70

Agendatype wijzigen

71

Zoeken naar gebeurtenissen

71

Gebeurtenissen verwijderen

71

Gebeurtenissen delen

71

Alarm instellen

72

Alarm stoppen

72

Alarm verwijderen

72

Wereldklok

73

Stopwatch

73

Bureauklok

73

Calculator

74

Quickoffice

74

Spraakrecorder

75

Spraakmemo's beheren

76

Het apparaat doorzoeken

76

Zoekbereik

76

Google Nu

76

Spraakgestuurd

77

Mijn bestanden

77

Downloads

78

Reizen en lokaal

79

Navigatie

81

Instellingen

82

Gegevensgebruik

83

Meer instellingen

83

Mobiele netwerken

84

Kies via Wi-Fi

84

Startschermmodus

85

Blokkeerstand

85

SIM-kaartbeheer

85

Batterij

87

Applicatiebeheer

87

Locatieservices

87

Vergrendelscherm

87

Beveiliging

88

Taal en invoer

90

Gesproken zoekopdracht

91

Uitvoer Tekst naar spraak

91

Snelheid aanwijzer

91

Back-up maken en terugzetten

92

Account toevoegen

92

Beweging

92

Datum en tijd

93

Toegankelijkheid

93

Ontwikkelaarsopties

94

Toestel-info

96

Oproepen worden afgebroken

98

Geluidskwaliteit is slecht

99

Problemen oplossen

100

Dutch. 05/2013. Rev. 1.0

102

* Drukfouten voorbehouden

102

Samsung GT-S6312 Instrukcja Użytkownika (102 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Smartfony | Rozmiar: 10.83 MB |

Angielski

Spis treści

User Manual

1

About this manual

2

Instructional icons

3

Copyright

3

Trademarks

3

Table of Contents

4

Package contents

8

Getting started

11

Remove the back cover

11

Pull out the battery

11

Charging the battery

12

Inserting a memory card

14

Removing the memory card

15

Turning the device on and off

16

Holding the device

17

Adjusting the volume

17

Switching to silent mode

17

Switching between networks

18

Indicator icons

19

Using the touch screen

20

Dragging

21

Double-tapping

21

Flicking

22

Pinching

22

Control motions

23

Picking up

24

Turning over

24

Notifications

25

Home screen

26

Using applications

27

Applications screen

28

Rearranging panels

29

Installing applications

29

Uninstalling applications

29

Sharing applications

29

Entering text

30

Entering text by voice

31

Copying and pasting

31

Connecting to a Wi-Fi network

32

Setting up accounts

33

Transferring files

33

Connecting with Samsung Kies

34

Connecting as a media device

34

Securing the device

35

Upgrading the device

36

Communication

37

Finding contacts

38

Making an international call

38

During a call

38

Receiving calls

39

Ending a call

40

Contacts

41

Exporting contacts

42

Sharing contacts

42

Syncing with Google Contacts

42

Syncing with Samsung Contacts

42

Importing contacts

42

Favourite contacts

43

Contact groups

43

Business card

43

Messaging

44

Setting up email accounts

45

Sending messages

45

Google Mail

46

Reading messages

47

Public profile

48

Adding friends

48

Chatting with friends

48

Switching between chats

48

Deleting chat history

48

Messenger

49

Web & network

50

Bluetooth

52

Sending and receiving data

53

Music Player

54

Creating playlists

55

Playing music by mood

55

Taking photos

56

Shooting mode

57

Panoramic photos

57

Taking videos

58

Zooming in and out

59

Shortcuts

61

Viewing images

62

Playing videos

62

Editing images

62

Deleting images

63

Sharing images

63

Setting as wallpaper

63

Video Player

64

Watching videos

65

Sharing videos

65

Uploading videos

65

FM Radio

66

Play Store

67

Samsung Apps

68

Utilities

69

S Planner

70

Syncing with Google Calendar

71

Changing calendar type

71

Searching for events

71

Deleting events

71

Sharing events

71

Setting alarms

72

Stopping alarms

72

Deleting alarms

72

World Clock

73

Stopwatch

73

Desk clock

73

Calculator

74

Quickoffice

74

Voice Recorder

75

Managing voice memos

76

Searching the device

76

Search scope

76

Google Now

76

Voice Search

77

My Files

77

Downloads

78

Travel & local

79

Navigation

81

Settings

82

Data usage

83

More settings

83

Mobile networks

84

Kies via Wi-Fi

84

Home screen mode

85

Blocking mode

85

SIM card manager

85

Application manager

87

Location services

87

Lock screen

87

Security

88

Language and input

90

Voice search

91

Text-to-speech output

91

Pointer speed

91

Backup and reset

92

Add account

92

Date and time

93

Accessibility

93

Developer options

94

About device

96

Troubleshooting

97

Calls are being dropped

98

Audio quality is poor

99

Samsung GT-S6312 Instrukcja Użytkownika (102 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Smartfony | Rozmiar: 11.62 MB |

Hiszpański

Spis treści



1



2



3



3



3



4



7



8



11



11



11



12



13



14



15



16



17



17



17



17



18



19



20



21



22



23



24



24



25



26



27



28



29



29



29



29



30



31



31

Wi-Fi

32



33



33



34



35



36



37



38



38



38



39



40



41



42



43



43



43



44



44



44



45



46



47



48



48



48



48



48



50



52



53



54



55



56



57



57



58



59



60



61



62



62



62



63



63



63



64



65



65



65

FM

66



67



68



69



70

Google

71



71



71



71



71



72



72



72



73



73



73



74



75



76



76



76



76



77



78



79



80



82



83



83



84



84

Wi-Fi

84



85



85

SIM

85



87



87



87



88



89



90



91



91



92



92



93



93



94



96



97



98



98



98

Samsung GT-S6312 Instrukcja Użytkownika (102 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Smartfony | Rozmiar: 11.59 MB |

Spis treści



1



2



3



3



3



4



8



11



11



11



11



12



13



14



15



16



17



17



17



17



18



19



20



21



22



23



24



26



27



28



29



29



29



29



30



31



31

Wi-Fi

32



33



33



34



34



34



35



36



37



38



38



38



39



40



41



42



43



43



43



44



44



44



46



47



48



48



48



48



48



49



51



51



51



52



53



54



55



55



56



57



57



58



59



61



62



62



62



63



63



63



64



65



65



65



66



67



68



69



70



71



71



71



71



72



72



72



73



73



74



74



75



76



76



76



76



77



77



78



79



80



82



83



83



84



84

Wi-Fi

84



85



85



85



87



87



87



88



89



90



91



91



91



92



92



93



93



94



96



97



98



99



99

Samsung GT-S6312 Instrukcja Użytkownika (102 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Smartfony | Rozmiar: 12.13 MB |

Bułgarski

Spis treści

Ръководство на

1

Използване на това

2

Икони с инструкции

3

Copyright

3

Търговски марки

3

Съдържание

4

Съдържание на пакета

8

Начално ръководство

10

Зареждане на батерията

12

Поставяне на картата с памет

14

Премахване на картата с памет

15

Държане на устройството

17

Настройка на силата на звука

17

Превключване към тих режим

17

Превключване между мрежи

18

Основни функции

19

Използване на сензорния екран

20

Плъзгане

21

Двукратно почукване

21

Бързо плъзгане

22

Събиране на пръстите

22

Движения за контрол

23

Преобръщане

24

Известяване

25

Начален екран

26

Използване на приложения

27

Екран с приложения

28

Пренареждане на панели

29

Инсталиране на приложения

29

Деинсталиране на приложения

29

Споделяне на приложения

29

Въвеждане на текст

30

Въвеждане на текст чрез глас

31

Копиране и поставяне

31

Свързване към Wi-Fi мрежа

32

Създаване на акаунти

33

Прехвърляне на файлове

33

Свързване със Samsung Kies

34

Защита на устройството

35

Надстройка на устройството

36

Комуникация

37

Намиране на записи

38

По време на повикване

38

Приемане на повиквания

39

Приключване на повикване

40

Указател

41

Импортиране на записи

42

Експортиране на записи

42

Споделяне на записи

42

Любими записи

43

Групи на записите

43

Съобщения

44

Настройване на имейл акаунти

45

Изпращане на съобщения

45

Google Mail

46

Прочитане на съобщения

47

Публичен профил

48

Добавяне на приятели

48

Общуване с приятели

48

Превключване между чатовете

48

Изтриване на чат хронология

48

Месинджър

49

Уеб и мрежа

50

Bluetooth

52

Музикален плейър

54

Създаване на плейлисти

55

Заснемане на снимки

56

Режим на заснемане

57

Панорамни снимки

57

Заснемане на видеоклипове

58

Мащабиране

59

Бутони за бърз достъп

61

Разглеждане на изображения

62

Редактиране на изображения

62

Изтриване на изображения

63

Споделяне на изображения

63

Задаване като тапет

63

Видео плейър

64

Гледане на видеоклипове

65

Споделяне на видеоклипове

65

Качване на видеоклипове

65

FM радио

66

Магазин за приложения и

67

Samsung Apps

68

Помощни програми

69

S Planner

70

Промяна на типа на календара

71

Търсене на събития

71

Изтриване на събития

71

Споделяне на събития

71

Часовник

72

Световен Часовник

73

Хронометър

73

Настолен часовник

73

Калкулатор

74

Quickoffice

74

Диктофон

75

Управление на гласови бележки

76

Търсене в устройството

76

Обхват на търсене

76

Google Now

76

Гласово търсене

77

Моите файлове

77

Изтегляне

78

На път и локално

79

Навигация

81

Настройки

82

Ползване на данни

83

Още настройки

83

Мобилни мрежи

84

Kies през Wi-Fi

84

Режим на начален екран

85

Режим на блокиране

85

Диспечер на SIM карта

85

Диспечер на приложения

87

Услуги на местоположение

87

Заключен екран

87

Език и въвеждане

90

Изход на синтез на реч

91

Скорост на показалеца

91

Архивиране и нулиране

92

Добавяне на акаунт

92

Движение

92

Дата и час

93

Достъпност

93

Опции за разработчици

94

За устройството

96

Отстраняване на

97

Повикванията пропадат

98

Качеството на звука е лошо

99

Отстраняване на неизправности

100

Samsung GT-S6312 Instrukcja Użytkownika (101 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Smartfony | Rozmiar: 10.74 MB |

Angielski

Chorwacki

Spis treści

Korisnički priručnik

1

Informacije o ovom priručniku

2

Ikone uputa

3

Autorsko pravo

3

Zaštitni znakovi

3

Mreža i internet

4

Prikaz uređaja

6

Sadržaj pakiranja

8

1 ), a drugu SIM i USIM

9

Uklonite stražnji poklopac

11

Izvadite bateriju

11

Punjenje baterije

12

Umetanje memorijske kartice

14

Uklanjanje memorijske kartice

15

Držanje uređaja

17

Prilagodba glasnoće

17

Prebacivanje između mreža

18

Osnovne funkcije

19

Pokreti prstima

20

Povlačenje

21

Dvostruko dodirivanje

21

Kvrcanje prstima

22

Kontrolni pokreti

23

Podizanje

24

Okretanje

24

Obavijesti

25

Početni zaslon

26

Korištenje aplikacija

27

Zaslon aplikacija

28

Reorganiziranje okvira

29

Instaliranje aplikacija

29

Deinstaliranje aplikacija

29

Dijeljenje aplikacija

29

Unos teksta

30

Glasovni unos teksta

31

Kopiranje i lijepljenje

31

Spajanje na Wi-Fi mrežu

32

Postavljanje računa

33

Prijenos datoteka

33

Spojite kao medijski uređaj

34

Zaštita uređaja

35

Nadogradnja uređaja

36

Komunikacija

37

Traženje kontakata

38

Tijekom poziva

38

Primanje poziva

39

Prekidanje poziva

40

Kontakti

41

Uvoz i izvoz kontakata

42

Omiljeni kontakti

43

Grupni kontakti

43

Slanje poruka

44

Pregled dolaznih poruka

44

Slušanje poruke govorne pošte

44

Postavljanje računa e-pošte

45

Google Mail

46

Čitanje poruka

47

Hangouts

48

Messenger

48

Bluetooth

52

Slanje i primanje podataka

53

Music Player

54

Kreiranje popisa pjesama

55

Snimanje fotografija

56

Način fotografiranja

57

Panoramske fotografije

57

Snimanje videozapisa

58

Povećanje i smanjenje zuma

59

Galerija

61

Pregledavanje slika

62

Reprodukcija videozapisa

62

Uređivanje slika

62

Brisanje slika

63

Dijeljenje slike

63

Postavljanje kao pozadine

63

Video player

64

Gledanje videozapisa

65

Dijeljenje videozapisa

65

Učitavanje videozapisa

65

FM radio

66

Trgovine aplikacijama i

67

Samsung Apps

68

Pomoćni programi

69

S Planer

70

Promjena vrste kalendara

71

Traženje događaja

71

Brisanje događaja

71

Dijeljenje događaja

71

Postavljanje alarma

72

Zaustavljanje alarma

72

Brisanje alarma

72

Svjetsko vrijeme

73

Štoperica

73

Odbrojavanje

73

Stolni sat

73

Kalkulator

74

Quickoffice

74

Diktafon

75

Pretraživanje uređaja

76

Opseg pretraživanja

76

Google Now

76

Glas. pretraživanj

77

Moje datoteke

77

Skidanja

78

Putovanja i lokalni sadržaji

79

Navigacija

80

Postavke

81

Korištenje podataka

82

Mobilne mreže

83

Kies preko Wi-Fi

83

Način početnog zaslona

84

Način Blokiranja

84

Upravitelj SIM kartice

84

Spremanje

85

Baterija

86

Upravljanje aplikacijama

86

Usluge lokacije

86

Zaslon zaključavanja

86

Sigurnost

87

Jezik i unos

89

Glas. pretraživanje

90

Brzina pokazivača

90

Dodaj račun

91

Datum i vrijeme

92

Pristupačnost

92

Opcije razvoja

93

O uređaju

95

Pozivi su prekinuti

97

Odlazni pozivi se ne spajaju

97

Dolazni pozivi se ne spajaju

97

Kvaliteta zvuka je slaba

98

Vaš uređaj je vruć na dodir

98

Rješavanje problema

100

Croatian. 10/2013. Rev.1.0

101

Samsung GT-S6312 Instrukcja Użytkownika (104 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Smartfony | Rozmiar: 12.61 MB |

Spis treści

Пайдаланушы

1

Осы нұсқаулық туралы

2

Нұсқаулық белгішелер

3

Авторлық құқық

3

Сауда белгілері

3

Веб және желі

4

Түймелер

7

Орама құрамы

8

Жұмысты бастау

10

Батареяны зарядтау

12

Жад картасын салу

14

Жад картасын алу

15

Құрылғыны қосу және өшіру

16

Құрылғыны ұстау

17

Дыбыс деңгейін реттеу

17

Үнсіз режимге ауысу

17

Желілер арасында ауысу

18

Негіздер

19

Сенсорлық экранды пайдалану

20

Екі рет түрту

21

Басқару қозғалыстары

23

Хабарландырулар

25

Бастапқы экран

26

Қолданбаларды пайдалану

27

Қолданбалар экраны

28

Тақталарды қайта реттеу

29

Қолданбаларды орнату

29

Қолданбаларды жою

29

Қолданбаларды бөлісу

29

Мәтінді енгізу

30

Дауыспен мәтін енгізу

31

Көшіру және қою

31

Wi-Fi желісіне қосылу

32

Есептік жазбаларды орнату

33

Файлдарды тасымалдау

33

Samsung Kies арқылы қосылу

34

Құрылғыны қорғау

35

Құрылғыны жаңарту

36

Байланыс

37

Контактілерді табу

38

Халықаралық қоңырау шалу

38

Қоңырау кезінде

38

Қоңырауларды қабылдау

39

Қоңырауды аяқтау

40

Контактілер

41

Контактілерді импорттау

42

Контактілерді экспорттау

42

Контактілерді бөлісу

42

Таңдаулы контактілер

43

Контактілер топтары

43

Хабарлама

44

Электрондық пошта

45

Google Mail

46

Хабарлар жіберу

47

Хабарларды оқу

47

Жалпы профиль

48

Достарды қосу

48

Достармен сөйлесу

48

Чаттар арасында ауысу

48

Чат журналын жою

48

Messenger

49

Bluetooth

52

Деректерді жіберу және алу

53

Мультимедиа

54

Әндер тізімдерін жасау

55

Суреттер түсіру

56

Түсіру режимі

57

Панорамалық суреттер

57

Бейнелерді түсіру

58

Үлкейту және кішірейту

59

Камера параметрлерін теңшеу

60

Тіркесімдер

61

Суреттерді көру

62

Бейнелерді ойнату

62

Суреттерді өңдеу

62

Суреттерді жою

63

Суреттерді бөлісу

63

Тұсқағаз ретінде орнату

63

Бейне ойнатқыш

64

Бейнелерді көру

65

Бейнелерді бөлісу

65

Бейнелерді кері жүктеу

65

FM радиосы

66

Қолданба және

67

Samsung Apps

68

Утилиталар

69

S жоспарлағышы

70

Күнтізбе түрін өзгерту

71

Оқиғаларды іздеу

71

Оқиғаларды жою

71

Оқиғаларды бөлісу

71

Дабылдарды орнату

72

Дабылдарды тоқтату

72

Дабылдарды жою

72

Әлемдік уақыт

73

Секунд өлшегіш

73

Үстел сағаты

73

Калькулятор

74

Quickoffice

74

Диктофон

75

Дауыстық жазбаларды басқару

76

Құрылғыда іздеу

76

Іздеу ауқымы

76

Google Now

76

Дауысты іздеу

77

Менің файлдарым

77

Жүктеулер

78

Саяхат және жергілікті

79

Жергілікті

80

Навигация

81

Параметрлер

82

Деректер пайдалану

83

Басқа параметрлер

83

Ұялы желілер

84

Wi-Fi арқылы Kies

84

Бастапқы экран режимі

85

Бұғаттау режимі

85

SIM картасының реттеушісі

85

Сақтау орны

86

Қосымша реттегіші

87

Орын қызметтері

87

Экранды құлыптау

87

Қауіпсіздік

88

Тіл және енгізу

90

Дауыспен іздеу

91

Меңзер жылдамдығы

91

Тіркелгі қосу

92

Қозғалыс

92

Күні және уақыты

93

Қол жетімділік

93

Әзірлеуші параметрлері

94

Құрылғы туралы

96

Дыбыс сапасы нашар

99

Ақаулықтарды жою

100

Зауыттардың мекен-жайы

102

Адреса заводов

103

.O.02.0072

104

Samsung GT-S6312 Instrukcja Użytkownika (103 strony)

Marka: Samsung | Kategoria: Smartfony | Rozmiar: 11.26 MB |

Włoski

Spis treści

Manuale dell'utente

1

Info sul manuale

2

Icone informative

3

Copyright

4

Marchi commerciali

4

Sommario

5

Contenuto della confezione

9

Operazioni preliminari

10

Caricamento della batteria

13

Risparmio energetico

15

Regolazione del volume

18

Passaggio tra le reti

19

Operazioni di base

20

Utilizzo del touch screen

21

Trascinare

22

Toccare due volte

22

Muovere velocemente

23

Allontanare due dita

23

Movimenti di controllo

24

Notifica Intelligente

25

Capovolgere

25

Notifiche

26

Schermata Home

27

Utilizzo delle applicazioni

28

Menu Applicazioni

29

Riorganizzazione dei pannelli

30

Inserimento del testo

31

Copia e incolla

32

Connessione a una rete Wi-Fi

33

Impostazione degli account

34

Trasferimento dei file

34

Connessione con Samsung Kies

35

Protezione del dispositivo

36

Aggiornamento del dispositivo

37

Comunicazione

38

Ricerca dei contatti

39

Durante una chiamata

39

Ricezione delle chiamate

40

Conclusione di una chiamata

41

Gestione dei contatti

42

Importazione dei contatti

43

Esportazione dei contatti

43

Condivisione dei contatti

43

Contatti preferiti

44

Gruppi di contatti

44

Biglietto da visita

44

Messaggi

45

Invio di messaggi

46

Google Mail

47

Lettura delle e-mail

48

Google Talk

49

Messenger

50

Web e connessioni

51

Bluetooth

53

Invio e ricezione dei dati

54

Multimedia

55

Fotocamera

56

Scatto delle foto

57

Modalità scatto

58

Foto panoramiche

58

Registrazione dei video

59

Galleria

62

Riproduzione dei video

63

Modifica delle immagini

63

Eliminazione delle immagini

64

Condivisione delle immagini

64

Impostazione come sfondo

64

Lettore video

65

Visualizzazione dei video

66

Condivisione dei video

66

Caricamento dei video

66

Radio FM

67

Store, Hub applicazioni e

68

Samsung Apps

69

Promemoria

70

Calendario

71

Ricerca degli eventi

72

Eliminazione degli eventi

72

Condivisione degli eventi

72

Orologio

73

Fusi orari

74

Cronometro

74

Orologio scrivania

74

Calcolatrice

75

Quickoffice

75

Registratore vocale

76

Ricerca di un contenuto

77

Tipo di ricerca

77

Google Now

77

Ricerca vocale

78

Archivio

78

Download

79

Navigazione e Luoghi

80

Navigatore

82

Impostazioni

83

Utilizzo dei dati

84

Altre impostazioni

84

Reti mobili

85

Tethering e Router Wi-Fi

85

Kies con Wi-Fi

85

Modalità di blocco

86

Gestione schede SIM

86

Batteria

88

Gestione applicazioni

88

Servizi per la posizione

88

Schermata di blocco

88

Sicurezza

89

Lingua e inserimento

91

Sintesi vocale

92

Backup e ripristino

93

Aggiungi account

93

Movimento

93

Data e ora

94

Accessibilità

94

Opzioni sviluppatore

95

Info sul dispositivo

97

Risoluzione dei problemi

100

Więcej produktów i instrukcji dla Smartfony Samsung

Modele	Rodzaj dokumentu
SGH-F110	Instrukcja Użytkownika Samsung SGH-F110 User Manual, 57 strony
GT-S3310	Instrukcja Użytkownika Samsung GT-S3310 руководство пользователя [ru] , 2 strony
GT-S3572	Instrukcja Użytkownika Samsung GT-S3572 руководство пользователя [en] [it] , 2 strony
GT-C3212	Instrukcja Użytkownika Samsung GT-C3212 руководство пользователя [kk] , 70 strony
SM-J710MN/DS	Instrukcja Użytkownika Samsung Galaxy J7 Metal manual do usuário (Nougat), 115 strony
GT-S7220	Instrukcja Użytkownika Samsung GT-S7220 руководство пользователя, 83 strony
SM-G900F	Instrukcja Użytkownika Samsung SM-G900F руководство пользователя (Lollipop), 210 strony
GT-S5670	Instrukcja Użytkownika Samsung Samsung S5670 Guide de démarrage rapide [en] , 30 strony
SM-G900F	Instrukcja Użytkownika Samsung SM-G900F руководство пользователя (Kitkat) [en] , 253 strony
GT-M3510	Instrukcja Użytkownika Samsung GT-M3510 руководство пользователя [en] , 70 strony
SM-G800F	Instrukcja Użytkownika Samsung SM-G800F Uživatelská přiručka (Lollipop) [en] , 196 strony
SGH-I458	Instrukcja Użytkownika Samsung SGH-I458 用户手册 [hu] , 81 strony
SM-G900H	Instrukcja Użytkownika Samsung SM-G900H руководство пользователя (Lollipop), 210 strony
GT-C3592	Instrukcja Użytkownika Samsung Samsung C3592 руководство пользователя [fr] , 2 strony
GT-S5282	Instrukcja Użytkownika Samsung GT-S5282 руководство пользователя [de] , 100 strony
SM-G530FZ	Instrukcja Użytkownika Samsung SM-G530FZ User Manual (Lollipop), 101 strony
SM-A320F/DS	Instrukcja Użytkownika Samsung Galaxy A3 2017 Manuel utilisateur, 161 strony
SM-G3815	Instrukcja Użytkownika Samsung SM-G3815 Manual de Usuario, 123 strony
SM-T113	Instrukcja Użytkownika Samsung SM-T113 Manuel utilisateur, 86 strony
SM-J600F/DS	Instrukcja Użytkownika Samsung Galaxy J6 Manuel de l'utilisateur (Oreo), 168 strony

Samsung Urządzenia