Samsung GT-S6790N Instrukcja Użytkownika

www.samsung.comKorisnički priručnikGT-S6790N

Početak10Instaliranje SIM ili USIM kartice i baterijeUmetnite SIM ili USIM karticu koju ste dobili od pružatelja usluge mobilne telefonije, te baterij

Otklanjanje poteškoća100•Vaš uređaj podržava fotografije i videozapise snimljene ovim uređajem. Fotografije i videozapisi snimljenim drugim uređajima

Otklanjanje poteškoća101Izgubljeni su podaci pohranjeni na uređajuUvijek napravite sigurnosne kopije svih važnih podataka pohranjenih na uređaju. U pr

Croatian. 10/2013. Rev. 1.0Neki se sadržaji mogu razlikovati od onih na vašem uređaju ovisno o regiji, davatelju usluga i verziji softvera te su podlo

Početak11•Ne stavljajte memorijsku karticu u utor za SIM karticu. Ako se memorijska kartica zaglavi u utoru za SIM karticu, uređaj morate odnijeti u

Početak12Vađenje SIM ili USIM kartice i baterije1 Uklonite stražnji poklopac.2 Izvadite bateriju.3 Izvadite SIM ili USIM karticu.

Početak13Punjenje baterijePrije prve uporabe morate napuniti bateriju pomoću punjača. Za punjenje uređaja možete koristiti i računalo tako da ih spoji

Početak14•Tijekom punjenja možete koristiti uređaj, ali u tom slučaju možda će trebati više vremena da se baterija potpuno napuni.•Ako uređaj prima

Početak15Smanjenje potrošnje baterijeUređaj nudi opcije koje će vam pomoći uštedjeti potrošnju baterije. Prilagodbom ovih opcija i isključivanjem znač

Početak161 Uklonite stražnji poklopac.2 Umetnite memorijsku karticu s pozlaćenim kontaktima okrenutima prema dolje.3 Gurnite memorijsku karticu u otvo

Početak17Formatiranje memorijske karticeMemorijska kartica formatirana na računalu možda neće biti kompatibilna s uređajem. Memorijsku karticu formati

Početak18Držanje uređajaNe prekrivajte antenu rukama ili drugim objektima. To može dovesti do problema s povezivanjem ili istrošiti bateriju.Zaključav

19Osnovne funkcijeIkone za indikacijuIkone prikazane na vrhu zaslona daju informacije o statusu uređaja. U donjoj tablici navedene su najčešće ikone.I

2Informacije o ovom priručnikuOvaj uređaj osigurava visoku kvalitetu mobilnog komuniciranja i zabave osiguranu Samsungovim visokim standardima i tehno

Osnovne funkcije20Ikona ZnačenjeAktiviran profil Bez mrežePojavila se pogreška ili je potreban oprezRazina napunjenosti baterijeUporaba zaslona osjetl

Osnovne funkcije21PovlačenjeZa premještanje ikona, minijatura ili prikaza na novu lokaciju, dodirnite je i držite te je povucite na željeno mjesto.Dvo

Osnovne funkcije22Kvrcanje prstimaPomaknite prstima lijevo ili desno na početnom zaslonu ili na zaslonu aplikacija za prikaz drugog okvira. Prevucite

Osnovne funkcije23Kontrolni pokretiJednostavni pokreti omogućavaju laku kontrolu uređaja.Prije korištenja pokreta, provjerite je li značajka pokreta a

Osnovne funkcije24OkretanjeOkrenite uređaj zaslonom prema dolje za prigušivanje zvukova, zaustavljanje reprodukcije medija ili isključivanje FM radija

Osnovne funkcije25ObavijestiIkone obavijesti pojavit će se na statusnoj traci kako bi vas obavijestile o propuštenim pozivima, novim porukama, kalenda

Osnovne funkcije26Početni zaslonPočetni zaslon je početna točka za pristup svim značajkama uređaja. On prikazuje ikone, widgete, prečace za aplikacije

Osnovne funkcije27Reorganiziranje okviraDodavanje novog okviraDodirnite → Uredi stranicu → .Premještanje okviraDodirnite → Uredi stranicu, dodirn

Osnovne funkcije28Dodavanje widgeta na početni zaslonNa početnom zaslonu dodirnite → Widgeti. Krećite se lijevo desno po okviru s widgetima, a zatim

Osnovne funkcije29Zaslon aplikacijaZaslon aplikacija prikazuje ikone svih aplikacija, uključujući i novo instalirane aplikacije.Na početnom zaslonu do

Informacije o ovom priručniku3•Zadane aplikacije koje ste dobili uz uređaj mogu se ažurirati i ne moraju više biti podržane bez prethodne obavijesti.

Osnovne funkcije30Dijeljenje aplikacijaPreuzete aplikacije podijelite s ostalim korisnicima putem e-pošte, Bluetootha i ostalih načina.Dodirnite → Di

Osnovne funkcije31Unos velikog slovaDodirnite prije unosa znaka. Za sva slova, dodirnite dva puta.Promjena jezika tipkovniceDodajte jezike na tipkov

Osnovne funkcije32Spajanje na Wi-Fi mrežuUređaj spojite na Wi-Fi mrežu za uporabu interneta ili za dijeljenje medijskih datoteka s drugim uređajima. (

Osnovne funkcije33Postavljanje računaGoogle aplikacije, poput Trg. Play, zahtijevaju Google račun, a Samsung Apps zahtjeva Samsung račun. Kreirajte Go

Osnovne funkcije34Povezivanje s programom Samsung KiesSamsung Kies je računalna aplikacija koja upravlja medijskim sadržajem i osobnim podacima pomoću

Osnovne funkcije35Zaštita uređajaSpriječite druge u korištenju ili pristupu osobnih podataka ili informacija pohranjenih na uređaju uporabom sigurnosn

Osnovne funkcije36Otključavanje uređajaUključite zaslon pritiskom na tipku za uključivanje ili na tipku za početni zaslon te unesite šifru za otključa

37KomunikacijaTelefonKoristite aplikaciju za upućivanje ili javljanje na poziv.Dodirnite Telefon na zaslonu aplikacija.Upućivanje pozivaUpućivanje poz

Komunikacija38Traženje kontakataZa traženje kontakta na popisu kontakata unesite ime, telefonski broj ili adresu e-pošte. Kako se slova unose, pojavit

Komunikacija39Dodavanje kontakataZa dodavanje telefonskog broja na popis kontakata pomoću tipkovnice, unesite broj i dodirnite Dodaj u Imenik.Slanje p

Informacije o ovom priručniku4Zaštitni znakovi•SAMSUNG i SAMSUNG logotip registrirani su zaštitni znakovi Samsung Electronicsa.•Bluetooth® registrir

Komunikacija40Odbijanje pozivaKada primite poziv, povucite izvan velikog kruga.Za slanje poruke prilikom odbacivanja dolaznog poziva, dodirnite Odba

Komunikacija41ImenikKoristite aplikaciju za upravljanje kontaktima, uključujući telefonske brojeve, adrese e-pošte i sl.Dodirnite Imenik na zaslonu ap

Komunikacija42Jednom kad je kontakt odabran, odaberite nešto od navedenog:• : Dodajte omiljeni kontakt.• : Upućivanje govornog poziva.• : Sastavite

Komunikacija43Uvoz i izvoz kontakataDodirnite Imenik.Uvoz kontakataDodirnite → Uvoz/izvoz → Uvoz s USB memorije, Uvezi iz SD kartice ili Uvezi sa SI

Komunikacija44Grupni kontaktiDodirnite Grupe.Dodavanje kontakata grupiOdaberite grupu, a zatim dodirnite . Odaberite kontakte koje ćete dodati, a zat

Komunikacija45PorukeKoristite aplikaciju za slanje tekstualnih (SMS) ili multimedijskih poruka (MMS).Dodirnite Poruke na zaslonu aplikacija.Ako ste iz

Komunikacija46Pregled dolaznih porukaDolazne poruke su grupirane u nizove poruka prema kontaktu.Odaberite kontakt za pregled poruka od te osobe.EmailK

Komunikacija47Slanje odgođenih porukaPri sastavljanju poruke dodirnite → Slanje rasporeda. Označite Slanje rasporeda, odredite vrijeme i datum, a za

Komunikacija48Google mailKoristite aplikaciju za brz i izravni pristup usluzi Google Maila.Dodirnite Google Mail na zaslonu aplikacija.•Ova aplikacij

Komunikacija49OznakeGoogle Mail ne koristi mape, već umjesto toga koristi oznake. Kad je Google Mail pokrenut poruke se prikazuju s oznakom Pristigla

5SadržajPočetak7 Prikaz uređaja8 Tipke9 Sadržaj pakiranja10 Instaliranje SIM ili USIM kartice i baterije13 Punjenje baterije15 Umetanje memorijsk

Komunikacija50MessengerKoristite aplikaciju za razgovor s drugima putem Google+ usluge za trenutno slanje poruka.Dodirnite Messenger na zaslonu aplika

51Mreža i internetChromeOvu aplikaciju koristite za traženje informacija i pregledavanje internetskih stranica.Dodirnite Chrome na zaslonu aplikacija.

Mreža i internet52BluetoothBluetooth izravno bežično povezuje dva uređaja na kratkoj udaljenosti. Razmijenite podatkovne ili multimedijske datoteke s

Mreža i internet53NFCUređaj vam omogućuje čitanje NFC (engl. Near field communication) oznaka koje sadrže informacije o proizvodima.Stražnji poklopac

Mreža i internet54S BeamOvu funkciju koristite za slanje podataka, poput glazbe, videozapisa, slika i dokumenata.Putem S Beam značajke ne šaljite poda

55MedijiMusic PlayerKoristite aplikaciju za slušanje glazbe.Dodirnite Music Player na zaslonu aplikacija.•Neki formati datoteka nisu podržani ovisno

Mediji56Za preslušavanje pjesama uz istu razinu glasnoće dodirnite → Postavke → Pametna glasnoća.Kada je aktivirana funkcija Pametna glasnoća razina

Mediji57KameraKoristite aplikaciju za snimanje fotografija ili videozapisa.Galerija koristite za pregledavanje fotografija i videozapisa snimljenih ka

Mediji58Način scenePredefinirane postavke olakšavaju snimanje fotografija na način usmjeri i slikaj.Dodirnite → Scene način.•Pejzaž: Upotrebljavajte

Mediji59Panoramske fotografijePanoramska fotografija je široka pejsažna slika koja se sastoji od mnoštva slika.Dodirnite → Način fotografiranja → Pan

Sadržaj6Postavke82 Informacije o postavkama82 Wi-Fi83 Bluetooth83 Korištenje podataka84 Dodatno85 Način Blokiranja85 Zvuk86 Zaslon86 Spremanje87 Š

Mediji60Način snimanjaPromjena načina snimanja.Odabir između brojnih dostupnih efekata.Promjena postavki kamere.Određivanje količine svjetla koju prih

Mediji61Konfiguriranje postavki kamereDodirnite za konfiguriranje postavke kamere. Sve navedene opcije nisu dostupne i kod načina statične kamere i

Mediji62PrečaciReorganizirajte prečace za lakši pristup raznim opcijama kamere.Dodirnite → Uredi prečace.Dodirnite i držite opciju, te je povucite u

Mediji63Reprodukcija videozapisaDatoteke videozapisa prikazuju ikonu u pregledu prikaza. Odaberite videozapis koji želite pogledati i dodirnite .Ure

Mediji64Video PlayerKoristite aplikaciju za reprodukciju datoteka videozapisa.Dodirnite Video Player na zaslonu aplikacija.•Neki formati datoteka nis

Mediji65YouTubeKoristite ovu aplikaciju za gledanje videozapisa sa internetskih stranica YouTubea.Dodirnite YouTube na zaslonu aplikacija.Ova aplikaci

Mediji66FM RadioSlušajte glazbu i vijesti na FM radiju. Kako biste slušali FM radio, morate spojiti slušalice koje pritom imaju ulogu radio antene.Dod

67Trgovine aplikacijama i medijskim sadržajimaTrgovina PlayKoristite ovu aplikaciju za kupovinu i preuzimanje aplikacija i igrica koje se mogu pokrenu

Trgovine aplikacijama i medijskim sadržajima68Samsung AppsKoristite ovu aplikaciju za kupovinu i preuzimanje aplikacija namijenjenih Samsung uređajima

Trgovine aplikacijama i medijskim sadržajima69Knjige PlayKoristite ovu aplikaciju za čitanje i preuzimanje datoteka s knjigama.Dodirnite Knjige Play n

7PočetakPrikaz uređajaTipka za povratakVišenamjenski priključakSlušalicaTipka za izbornikMikrofonTipka za uključivanjeTipka za početni zaslonZaslon os

70Pomoćni programiZapisOvu aplikaciju koristite da biste zabilježili važne informacije koje ćete spremiti i kasnije pogledati.Dodirnite Zapis na zaslo

Pomoćni programi71S PlanerKoristite ovu aplikaciju za upravljanje događajima i zadacima.Dodirnite S Planer na zaslonu aplikacija.Kreiranje događaja il

Pomoćni programi72Sinkroniziranje s Google kalendaromNa zaslonu aplikacija dodirnite Postavke → Google u odjeljku Računi, odaberite Googleov račun, a

Pomoćni programi73DropboxKoristite ovu aplikaciju za pohranu i dijeljenje datoteka s drugima putem Dropbox cloud pohrane. Kada spremite datoteke u Dro

Pomoćni programi74SatOvu aplikaciju koristite za podešavanje alarma, provjeru vremena mnogih velikih gradova u svijetu, mjerenje trajanja događaja, po

Pomoćni programi75Zaustavljanje alarmaZa zaustavljanje alarma, povucite izvan velikog kruga. Za ponavljanje alarma nakon proteka određenog vremena,

Pomoćni programi76KalkulatorKoristite ovu aplikaciju za jednostavne i složene izračune.Dodirnite Kalkulator na zaslonu aplikacija.Rotirajte uređaj u v

Pomoćni programi77Reproduciranje glasovnih zapisaOdaberite glasovni zapis da biste ga reproducirali.• : Prilagodba brzine reprodukcije.• : Obrezivan

Pomoćni programi78GoogleKoristite ovu aplikaciju ne samo za pretraživanje interneta, već i aplikacija i njihovog sadržaja na uređaju.Dodirnite Google

Pomoćni programi79Glasovno pretraživanjeKoristite ovu aplikaciju za pretraživanje internetskih stranica govorom.Dodirnite Glas. pretraživanj na zaslon

Početak8•Ne prekrivajte antenu rukama ili drugim objektima. To može dovesti do problema s povezivanjem ili istrošiti bateriju.•Ne koristite zaslonsk

Pomoćni programi80Dodavanje prečaca mapamaU vršnoj mapi dodajte prečace najčešće korištenim mapama. Dodirnite → Dodaj prečac, unesite naziv prečaca,

81Putovanja i lokalni sadržajiKarteKoristite ovu aplikaciju za pokazivanja lokacije uređaja, traženje mjesta ili smjera.Dodirnite Karte na zaslonu apl

82PostavkeInformacije o postavkamaKoristite ovu aplikaciju za konfiguriranje uređaja, postavljanje opcija aplikacija i dodavanje računa.Dodirnite Post

Postavke83Wi-Fi DirectWi-Fi Direct povezuje dva uređaja izravno putem Wi-Fi mreže i ne zahtijeva pristupnu točku.Na zaslonu postavki dodirnite Wi-Fi →

Postavke84DodatnoPrilagodite postavke za kontrolu veza s drugim uređajima ili mrežama.Profil Bez mrežeOvo deaktivira sve bežične funkcije na uređaju.

Postavke85NFC•NFC: Aktivirajte NFC značajku da biste čitali ili pisali NFC oznake koje sadrže informacije.•Android Beam: Aktivirajte značajku Androi

Postavke86ZaslonPromijenite postavke zaslona.•Pozadina:–Početni zaslon: Odaberite sliku pozadine za početni zaslon.–Zaslon zaključavanja: Odaberite

Postavke87Štednja baterijeAktivirajte mod uštede-energije i promijenite postavke moda uštede-energije.•Štednja energije procesora: Postavite uređaj n

Postavke88Zaslon zaključavanjaPromjena postavki zaključanog zaslona.•Zaključavanje zaslona: Aktiviranje značajke zaključavanja zaslona. Sljedeće se o

Postavke89•Daljinske kontrole: Postavke uređaja koje će omogućiti daljinsko upravljanje izgubljenim ili ukradenim uređajem putem interneta. Za uporab

Početak9Sadržaj pakiranjaPotražite sljedeće stavke u kutiji proizvoda:•Uređaj•Baterija•Kratke upute•Proizvodi dostavljeni s uređajem kao i dostupn

Postavke90Jezik i unosIzmijeni postavke za tekstualni unos. Neke opcije možda neće biti dostupne ovisno o odabranom jeziku.JezikPostavite jezik zaslon

Postavke91•Auto. veliko početno slovo: Postavite uređaj da automatski piše prvo veliko slovo nakon interpunkcijskog znaka poput točke, upitnika ili u

Postavke92OblakPromijenite postavke sinkronizacije podataka ili datoteka putem svojeg Samsung računa.Sigurnosno kopiranje i poništavanjePromijenite po

Postavke93Datum i vrijemePristupite i izmijenite sljedeće postavke za kontrolu načina prikaza vremena i datuma na zaslonu uređaja.Ako je baterija potp

Postavke94•Veličina slova: Promjena veličine fonta.•Izlaz pretvorbe teksta u govor:–Preferirani TTS sustav: Odaberite program za glasovnu sintezu.

Postavke95•Pokaži granice izgleda: Postavljanje uređaja da prikazuje granice.•Pokaži aktualizacije GPU pregleda: Postavljanje uređaja da osvijetli p

96Otklanjanje poteškoćaPrije nego što kontaktirate servisni centar tvrtke Samsung molimo pokušajte primijeniti sljedeća rješenja. Neke situacije možda

Otklanjanje poteškoća97Zaslon osjetljiv na dodir reagira slabo ili neispravno•Ako na zaslon osjetljiv na dodir pričvrstite zaštitni poklopac ili doda

Otklanjanje poteškoća98Jeka zvukova tijekom pozivaPodesite glasnoću pritiskom na gumb glasnoća ili se premjestite na drugu lokaciju.Mobilna mreža ili

Otklanjanje poteškoća99Vaš uređaj je vruć na dodirKad koristite aplikacije koje zahtijevaju jače napajanje ili kad ih koristite duže vrijeme, vaš uređ