Samsung SGH-P300 Instrukcja Użytkownika

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comPrinted in KoreaCode No.: GH68-08605ARussian. 01/2006. Rev. 1.0* Некоторая информация, приведенная в настоящ

7Приступая к работеПервые шаги при работе с телефономИнформация о SIM-картеПри подключении телефона к сети сотовой связи вы получите SIM-карту (Subscr

97Мобильный телефонSamsung SGH-P300Данный товар предназначен для работы в качестве абонентской радиостанции носимойв стандарте:GSM-900/1800/1900Размер

Декларация соответствия (R&TTE)Указанное ниже изделие:GSM900/GSM1800/GSM1900 с BluetoothПереносной сотовый телефон(Описание изделия)SGH-P300(Наим

8Приступая к работеИндикатор уровня заряда батареиКогда батарея почти разрядилась:• подается звуковой сигнал;• отображается сообщение о необходимости

9Приступая к работеКлавиши и дисплейКлавишиВыполняют функции, указанные в нижней строке дисплея.В режиме ожидания обеспечивают прямой доступ к часто и

10Приступая к работеДисплейВнешний видЗначки*Мощность получаемого сигналаВыполняется вызовТелефон вне зоны действия сети, нельзя осуществлять или прин

11Приступая к работеДоступ к функциям менюИспользование программных клавишНазначение программных клавиш зависит от используемой функции. В нижней стро

12Приступая к работеИндивидуальная настройка телефона1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите Настройки  Tелефон  Яз

13Приступая к работеКлавиши перемещения можно использовать для быстрого доступа к часто используемым меню.1. В режиме ожидания нажмите программную кла

14Приступая к работеВызовы и ответ на вызов Использование кожаного чехлаКожаный чехол специально создан для этого телефона и имеет внутреннюю батарею,

15Дополнительные возможности телефонаИспользуйте камеру, MP3-плеер, Интернет и другие специальные функцииИспользование камерыНажмите на защелку на обе

16Дополнительные возможности телефонаВоспроизведение файлов МР31. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите Диспетчер файл

SGH-P300Руководство пользователя

17Дополнительные возможности телефона1. В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу [].2. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите Доб

18Дополнительные возможности телефонаИспользование ИнтернетС помощью встроенного веб-браузера можно легко выполнять беспроводное подключение к Интерне

19Дополнительные возможности телефонаВ память SIM-карты:1. В режиме ожидания введите номер телефона и нажмите программную клавишу <Опции>.2. Выб

20Дополнительные возможности телефонаОтправка сообщений1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите Сообщения  Создать со

21Дополнительные возможности телефонаПросмотр сообщений1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите Сообщения  Создать со

22Дополнительные возможности телефонаИспользование BluetoothТелефон поддерживает технологию Bluetooth, которая позволяет выполнять беспроводные подклю

23Дополнительные возможности телефона1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите Настройки  Bluetooth  Мои устройства 

24Ввод текстаАБВ, T9, цифровой и символьный режимыТекст для определенных функций, таких как обмен сообщениями, телефонная книга или календарь, можно в

Ввод текста 25Советы по использованию режима АБВ• Чтобы ввести одну и ту же букву дважды или другую букву на той же клавише, дождитесь автоматическ

26Ввод текстаСоветы по использованию режима T9• Нажмите клавишу [1], чтобы ввести точку или апостроф автоматически.• Чтобы вставить пробел, нажмите кл

Важнаяинформацияпо техникебезопасностиНарушение следующих правил может привести к опасным ситуациям или преследоваться по закону.Безопасность дорожног

27Функции вызоваДополнительные функции вызоваКак сделать вызов1. В режиме ожидания введите код региона и номер телефона.2. Нажмите клавишу [].Междунар

28Функции вызоваОкончание вызоваНажмите клавишу [].Ответ на вызовПри поступлении входящего вызова телефон начинает звонить, а на экране отображается и

Функции вызова 29Опции во время вызоваВо время вызова можно использовать определенные функции телефона.Настройка громкости во время вызоваДля настр

30Функции вызоваИспользование функции громкой связиИспользуйте функцию громкой связи, чтобы не держать телефон в руках во время разговора.Нажмите клав

31•Разделить: выбор одной из следующих опций во время конференц-вызова:Частный разговор: разговор с одним из участников конференц-вызова. В это время

32Функции меню3. Нажмите клавишу [] для просмотра сведений о вызове или клавишу [] для набора номера.Использование опций записей вызововВо время просм

Функции меню Телефонная книга (Меню 2)33Для сброса таймеров вызовов нажмите программную клавишу <Сброс>. Необходимо ввести пароль телефона.Ст

34Функции меню3. Выберите требуемый номер и нажмите клавишу [] для его набора или нажмите клавишу [] для изменения сведений о контакте.Использование о

Функции меню Телефонная книга (Меню 2)35Сохранение номера в памяти SIM-карты1. Выберите SIM.2. Введите сведения о контакте.•Имя: назначение имени.•

36Функции менюБыстрый набор (Меню 2.4)Это меню используется для назначения восьми часто используемых телефонных номеров цифровым клавишам (2–9).Назна

Важная информация по технике безопасности1РадиопомехиРадиопомехи могут оказывать отрицательное воздействие на работу всех мобильных телефонов.Особые п

Функции меню Приложения (Меню 3)37Свой номер (Меню 2.6) Данная функция используется для хранения собственных номеров. Изменения, внесенные в этом

38Функции менюJava-приложения (Меню 3.1)Это меню позволяет запускать встроенные Java-игры и загруженные Java-приложения.Опции Java-приложенийНа экран

Функции меню Приложения (Меню 3)39• Загрузка через активное подключение Bluetoothстр. 82Загруженные или полученные файлы сохраняются в папке Музык

40Функции менюИспользование опций MP3-плеераНа экране MP3-плеера нажмите программную клавишу <Опции> для доступа к следующим опциям:•Воспроизвес

Функции меню Приложения (Меню 3)41Диктофон (Меню 3.3)Данное меню используется для записи голосовых напоминаний. Длительность голосового напоминани

42Функции меню•Ограничено для E-mail: запись голосового напоминания для последующего добавления в сообщение Е-mail.•Максимум 1 час: запись голосового

Функции меню Приложения (Меню 3)43Выключение будильника (сигнала)• Для выключения будильника с последующей повторной подачей сигнала нажмите любую

44Функции менюИспользование опций синхронизацииНа экране "Синхронизация с ПК" нажмите программную клавишу <Опции> для доступа к следую

Функции меню Приложения (Меню 3)45На дисплее отображается эквивалент введенного значения.Таймер (Меню 3.9)Это меню позволяет установить промежуток

46Функции менюБраузер (Меню 4)Браузер WAP (Wireless Application Protocol – протокол беспроводной связи) позволяет получать доступ к Интернету через б

2Информация о данном руководствеВ данном руководстве пользователя представлена краткая информация по использованию телефона. Для быстрого ознакомления

Функции меню Браузер (Меню 4)47•Очистить кэш: очистка кэш-памяти. Это меню служит для очистки кэша — временной памяти, в которой сохраняются недавн

48Функции менюСообщения (Меню 5)Меню Сообщения служит для отправки и получения SMS-сообщений, MMS-сообщений и сообщений E-mail. Кроме того, доступны

Функции меню Сообщения (Меню 5)491. Выберите строку Тема. 2. Введите тему сообщения и нажмите клавишу [ ]. 3. Выберите строку Картинкa и видео или

50Функции менюE-mail (Меню 5.1.3)Можно создавать и отправлять сообщения E-mail, в которых содержится текст, аудиоролики или изображения. Для использо

Функции меню Сообщения (Меню 5)51Мои сообщения (Меню 5.2)Данное меню используется для доступа к полученным и отправленным сообщениям, а также к со

52Функции меню•Сохранить медиа: сохранение мультимедийного содержимого сообщения в памяти телефона.•Защита: защита сообщения от удаления. Можно защити

Функции меню Сообщения (Меню 5)53Отчеты о доставке•Изъять адрес: извлечение из отчета URL-адресов, адресов электронной почты или номеров телефона.•

54Функции менюE-mail сообщения (Меню 5.2.5)В этой папке сохраняются полученные сообщения E-mail.Просмотр сообщения E-mail1. Выберите учетную запись E

Функции меню Сообщения (Меню 5)55•Защита: защита сообщения E-mail от удаления.•Свойства: доступ к свойствам сообщения E-mail.Мои папки (Меню 5.2.6

56Функции меню3. Нажмите клавишу [], чтобы установить флажок для удаления защищенных сообщений, а затем нажмите клавишу <Да>.4. Нажмите программ

3Специальные функции телефона• Фотоопределитель номераОпределяйте, кто вам звонит, по фотографии на экране.• Визитная карточкаСоздавайте визитные карт

Функции меню Сообщения (Меню 5)57MMS сообщения (Меню 5.5.2)Можно сконфигурировать настройки MMS по умолчанию.•Настройки отправки: настройка опций

58Функции меню•Профиль MMS: выбор профиля подключения, который будет использоваться для MMS-сообщений. Можно также изменять профиль.стр. 83 E-mail (

Функции меню Сообщения (Меню 5)59•Учетная запись E-mail: служит для настройки учетной записи E-mail и выбора учетной записи для использования.Текущ

60Функции менюPush сообщения (Меню 5.5.4)Пользователь может изменять настройки для приема Push-сообщений с сервера беспроводной сети.•Прием: выбор сп

Функции меню Диспетчер файлов (Меню 6)61Просмотр слайд-шоуФотографии можно просматривать в режиме слайд-шоу, когда последовательно отображаются все

62Функции менюВоспроизведение видеоклипа1. Выберите папку с видеоклипами.2. Выберите видеоклип.При воспроизведении пользуйтесь следующими клавишами:Оп

Функции меню Диспетчер файлов (Меню 6)63Звуки (Меню 6.4)В этом меню отображается список записанных голосовых напоминаний, а также звуковых файлов,

64Функции меню•Защита: защита файла от удаления.•Свойства: просмотр свойств файла.Состояние памяти (Меню 6.6)Это меню позволяет просмотреть состояние

Функции меню Календарь (Меню 7)65•Пропущенные события: просмотра событий, сигналы которых были пропущены.•Состояние памяти: просмотр состояния памя

66Функции меню•За: укажите, за какое время до события требуется подать сигнал. •Время будильника: введите время подачи сигнала. •AM/PM: выберите AM ил

4СодержаниеКомплектация 6Убедитесь в наличии каждого элементаВаш телефон 6Расположение кнопок и элементовПриступая к работе 7Первые шаги при работе

Функции меню Камера (Меню 8)67•Создать: добавление нового события.•Отправить по: отправка события по SMS, MMS, E-mail или Bluetooth.•Режим просмотр

68Функции менюФотографированиеС помощью телефона можно делать снимки в различных режимах. Камера создает фотографии в формате JPEG. 1. Перейдите в мен

Функции меню Камера (Меню 8)69•Эффекты: изменение оттенка или применение специального эффекта.•Рамки: применение декоративной рамки.•Вспышка: приме

70Функции менюИспользование опций фотоСделав снимок, нажмите <Опции> для вызова следующих опций:•Просмотреть: просмотр одного из мультиснимков.•

Функции меню Камера (Меню 8)714. Для завершения записи нажмите клавишу [] или <>. Видеозапись будет автоматически сохранена в папке Видеоклип

72Функции менюИспользование цифровых клавиш в режиме записиВ режиме записи можно настраивать параметры камеры с помощью цифровых клавиш:Использование

Функции меню Настройки (Меню 9)73•Удалить: удаление файла.•Переименовать: изменение имени файла.•Перейти в видео: переход в папку Видеоклипы.стр.

74Функции менюБыстрый доступ (Меню 9.2.3)Клавиши перемещения могут использовать в режиме ожидания в качестве клавиш быстрого доступа к определенным м

Функции меню Настройки (Меню 9)75Обои (Меню 9.3.1)Позволяет установить фоновое изображение дисплея, отображаемое в режиме ожидания.•Изображение: в

76Функции менюЗвук звонка (Меню 9.4.1)Данное меню позволяет изменять настройки звука для входящих вызовов.•Звук звонка: выбор звукового сигнала вызов

5Обзор функций менюДля доступа к режиму меню нажмите клавишу <Меню> в режиме ожидания.1 Журнал звонковстр. 311 Последние2 Пропущенные3 Исхо

Функции меню Настройки (Меню 9)77•Звук ошибки: устанавливает звуковой сигнал, означающий, что была допущена ошибка или выполнена недопустимая опера

78Функции меню•Входящие за границей: запрет входящих вызовов, когда телефон используется вне страны проживания.•Отменить все: отмена всех параметров з

Функции меню Настройки (Меню 9)79•Прослушать: подключение к серверу голосовой почты для прослушивания сообщений.•Номер сервера: ввод номера сервера

80Функции менюНастройка функции BluetoothВ меню Bluetooth имеются следующие опции:•Активация: включение и отключение функции Bluetooth.•Мои устройства

Функции меню Настройки (Меню 9)814. Введите PIN-код Bluetooth и нажмите программную клавишу <Да>. Этот код используется только один раз, и за

82Функции менюПолучение данных по BluetoothДля получения данных по Bluetooth необходимо активировать функцию Bluetooth на телефоне.1. При передаче тел

Функции меню Настройки (Меню 9)83Изменить пароль (Меню 9.7.4)Данное меню используется для изменения пароля телефона. Личное (Меню 9.7.5)Это меню

84Функции менюСоздание профиля1. Нажмите клавишу <Новое>. Если профиль уже сохранен, нажмите клавишу <Опции> и выберите Новое соединение.

85Сброс настроек (Меню 9.9) Это меню используется для отмены изменений в настройках телефона.1. С помощью клавиши [] выделите категории, настройки ко

86Устранение неполадок• Включена функция проверки PIN-кода. Ввод PIN-кода необходим при каждом включении телефона. Для выключения этой функции использ

6КомплектацияУбедитесь в наличии каждого элементаДополнительные аксессуары для телефона можно приобрести в магазинах сотовой связи. Телефон

87• Измените положение телефона или подойдите ближе к окну, если вы находитесь в помещении.Номер не набирается при вводе записи из телефонной книги• В

88Информация об охране здоровья и безопасностиСамое высокое значение SAR для данной модели телефона составляет 0,973 Вт/кг.Испытания SAR выполняются с

89Информация об охране здоровья и безопасности• На емкость батареи оказывают воздействие как повышенные, так и пониженные температуры: для нормального

90Информация об охране здоровья и безопасностиЭлектронные устройстваБольшая часть современных электронных устройств снабжена защитой от радиочастотных

91Информация об охране здоровья и безопасностиВзрывоопасная средаВыключайте телефон, находясь в любом месте со взрывоопасной атмосферой, и выполняйте

92Информация об охране здоровья и безопасностиДругая важная информация по безопасности• Телефон в автомобиле должен обслуживаться и устанавливаться то

93Информация об охране здоровья и безопасности• Не храните телефон в холодных местах. Когда телефон нагреется до нормальной рабочей температуры, внутр

94Алфавитный указательA/ZBluetoothнастройки • 80отправка данных • 81получение данных • 82Java-приложения • 38MMS-сообщениянастройка • 57просмотр • 51с

95Алфавитный указатель Ззакрытая группа абонентов • 79записьвидео • 70голосовые напоминания • 41запрет, вызовов • 77звоноквходящие вызовы • 76звук со

96Алфавитный указательC (продолжение)сообщения (продолжение)сообщения сети • 52, 60сообщения E-mailнастройка • 58просмотр • 54создание/отправка • 50уд