Samsung SGH-Z300 Podręcznik

* Je nach installierter Software oder Netzbetreiber können einige Beschreibungen in diesem Handbuch eventuell von Ihrem Telefon abweichen.* Je nach La

7Erste SchritteErste Schritte zur Bedienung Ihres TelefonsInformationen zur SIM-/USIM-KarteWenn Sie Kunde eines Mobilfunknetzes werden, erhalten Sie v

97Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Denken Sie daran, dass die Sicherheit im Straßenverkehr immer Vorrang hat! Wenn Sie Ihr Mobiltelefon in ein

Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit98FahrzeugeFunkfrequenzsignale können schlecht installierte oder nicht ausreichend abgeschirmte elektronische Ger

99Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit 2. Geben Sie die am jeweiligen Standort gültige Notrufnummer (z. B. 112) ein. Notrufnummern sind von Land z

Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit100• Lagern Sie das Telefon nicht an sehr kalten Orten. Wenn sich das Telefon auf normale Temperatur erwärmt, kan

101IndexAABC-Modus, Texteingabe • 25AkkuAnzeige schwacher Ladung • 8laden • 7Vorsichtsmaßnahmen • 96Aktive Klappe • 81Alarm • 69Anklopfen • 84Anrufeab

102IndexKKameraFotos • 74Videos • 77Klappenton • 80Klingeltöne, heruntergeladene • 65Konferenzschaltung • 30Konfigurationsmeldungen • 49Kontaktebearbe

103Index Spiele • 67Sprache, auswählen • 81Sprachmemosabspielen • 42aufzeichnen • 41löschen • 42StummschaltenMikrofon • 29Tastentöne • 30Symbole, Bes

Konformitätserklärung (Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen) Für folgendes Produkt:GSM900/GSM1800/GSM1900/WCDMA with Bluetooth Digitales

Erste Schritte8Anzeige schwacher AkkuladungBei schwacher Akkuladung:• ertönt ein Warnsignal,• wird der Hinweis für schwache Akkuladung angezeigt und•

9Erste Schritte Tasten und DisplayTaste(n) BeschreibungZum Ausführen der Funktion, die in der unteren Display-Zeile angezeigt wird.Öffnet den Media

Erste Schritte10DisplayTaste(n) BeschreibungZum Eingeben von Sonderzeichen.Zum Aktivieren und Deaktivieren des Stumm-Modus halten Sie [ ] gedrückt. Ha

11Erste Schritte Symbole (Fortsetzung)Kein Netz; Sie können keine Videotelefonie tätigen oder empfangen.Bluetooth-Funktion aktiv; wenn Daten übertr

Erste Schritte12Menüfunktionen aufrufenSoft-Tasten verwendenDie Funktion der Soft-Tasten ändern sich, je nachdem welche Funktion Sie gerade benutzen.

13Erste Schritte Telefon individuell anpassen1. Drücken Sie im Standby-Betrieb [OK] und wählen Sie Einstellungen → Telefon → Sprache → Displaytext.

Erste Schritte14Anrufe tätigen/annehmenSie können den Modus ohne Signaltöne schnell aktivieren, wenn Sie niemanden stören wollen. Halten Sie [ ] im St

15Spaß mit Ihrem TelefonNutzen Sie Ihre Kamera, den Media Player, die Spiele, das Internet und die anderen Sonderfunktionen.Kamera verwenden1. Wenn da

Spaß mit Ihrem Telefon16Mediendateien abspielen1. Drücken Sie [OK] und wählen Sie anschließend Dateiverwaltung → Bilder.2. Wählen Sie das gewünschte F

SGH-Z300Bedienungsanleitung

17Spaß mit Ihrem Telefon 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb [ ].2. Drücken Sie <Option.> und wählen Sie Play-Liste öffnen.3. Drücken Sie <O

Spaß mit Ihrem Telefon18Spiele spielenIm Web surfenMit dem eingebauten WAP-Browser (WAP = Wireless Application Protocol) können Sie einfach auf das In

19Spaß mit Ihrem Telefon Kontakte verwalten• Um die Browser-Elemente abzurollen, drücken Sie [Auf] oder [Ab].• Um ein Element auszuwählen, drücken

Spaß mit Ihrem Telefon20Nachrichten senden1. Drücken Sie im Standby-Betrieb [OK] und wählen Sie Kontakte → Benutzervisitenkarte.2. Geben Sie Ihre Kont

21Spaß mit Ihrem Telefon 1. Drücken Sie im Standby-Betrieb <Nachr.> und wählen Sie Neu erstellen → Dateisender.2. Geben Sie den Betreff der N

Spaß mit Ihrem Telefon22Nachrichten anzeigen8. Drücken Sie <Option.> und wählen Sie Anhängen.9. Drücken Sie [OK].10.Geben Sie die E-Mail-Adresse

23Spaß mit Ihrem Telefon Bluetooth verwendenIhr Telefon ist mit Bluetooth-Technologie ausgerüstet, die drahtlose Verbindungen und Datenaustausch mi

24Text eingebenDer ABC-, T9-, Ziffern- und SymbolmodusBei einigen Funktionen, wie Nachrichten, Telefonbuch oder Organizer, können Sie mit dem ABC-, T9

25Text eingeben •Drücken Sie [C], um einzelne Zeichen nacheinander zu löschen. Um den gesamten eingegebenen Text zu löschen, halten Sie [C] gedrück

26•Drücken Sie [C], um einzelne Zeichen nacheinander zu löschen. Um den gesamten eingegebenen Text zu löschen, halten Sie [C] gedrückt.Ziffernmodus ve

Sicherheit im Straßenverkehr steht an erster StelleVerwenden Sie das Mobiltelefon nicht, während Sie fahren; parken Sie immer erst das Fahrzeug. Telef

27Anruffunktionen Anrufe über Kontakte tätigenSobald Sie eine Rufnummer im Telefonbuch gespeichert haben, können Sie diese Rufnummer direkt im Tele

Anruffunktionen28Headset verwendenMit dem Headset können Sie Gespräche tätigen und annehmen, ohne das Telefon in die Hand zu nehmen. Stecken Sie den H

29Anruffunktionen 3. Drücken Sie <Option.> und wählen Sie Beenden → Gehaltenes Gespräch beenden, um den gehaltenen Anruf zu beenden.4. Um das

Anruffunktionen30MFV-Tonfolge sendenMFV-Töne (MFV = Mehrfrequenzverfahren) werden für das Tonwahlverfahren verwendet.Sie können eine Rufnummer eingebe

31Anruffunktionen Einen Teilnehmer entfernen1. Drücken Sie <Option.> und wählen Sie Anruf beenden. 2. Wählen Sie einen Namen oder eine Rufnum

32MenüfunktionenAlle Menüoptionen sind nachfolgend aufgelistetAnrufliste (OK 1)Im Menü Anrufliste können Sie sich Ihre unbeantworteten, empfangenen un

33Menüfunktionen Anrufliste (OK 1)Aktuelle Kontakte (OK 1.4)Dieses Menü zeigt die letzten getätigten, empfangenen oder unbeantworteten Anrufe an.Al

Menüfunktionen34• Gesamtzeit eingehende Anrufe: Zeigt die Gesamtzeit Ihrer angenommenen Anrufe an.• Gesamtzeit abgehende Anrufe: Zeigt die Gesamtzeit

35Menüfunktionen Kontakte (OK 2)Wenn Sie innerhalb eines geöffneten Kontaktdetails <Option.> drücken, können Sie auf folgende Optionen zugrei

Menüfunktionen36•Weitere Informationen: Geben Sie die Position, Abteilung, Firma, den Spitznamen und zusätzliche Notizen zur Person ein.3. Drücken Sie

1Wichtige SicherheitshinweiseInterferenzAlle Mobiltelefone können Interferenzen ausgesetzt werden, die ihre Leistung beeinträchtigen.Sonderbestimmunge

37Menüfunktionen Kontakte (OK 2)•Mitglieder anzeigen: Zeigt die Mitglieder der ausgewählten Gruppe an.•Mitglied hinzufügen: Fügt der ausgewählten G

Menüfunktionen38Visitenkartenoptionen verwendenNachdem Sie eine Visitenkarte erstellt haben, stehen Ihnen durch Drücken von <Option.> folgende O

39Menüfunktionen Anwendungen (OK 3)Anwendungen (OK 3)In diesem Menü können Sie Mediendateien wiedergeben, ein Sprachmemo aufzeichnen, eine Zeitzone

Menüfunktionen40Mediendateien abspielen1. Drücken Sie bei geöffnetem Media Player [OK].2. Wählen Sie eine Datei aus. Die Datei wird abgespielt.Während

41Menüfunktionen Anwendungen (OK 3)Wiedergabeoptionen: Zum Auswählen eines Wiederholmodus.Volumen: Zum Einstellen der Lautstärke.Controller: Zum An

Menüfunktionen42Sprachmemo abspielen1. Drücken Sie <Option.> und wählen Sie Wechseln zu: Töne.2. Wählen Sie den Ordner Sprachnotizen aus.3. Wähl

43Menüfunktionen Anwendungen (OK 3)Aufzeichnungszeit: Mit dieser Option können Sie die maximale Aufzeichnungsdauer auswählen.Weltuhr (OK 3.4)Über d

Menüfunktionen44Umrechner (OK 3.6)Über dieses Menü können Sie allgemeine Umrechnungen durchführen, z.B. für Währungen und Temperatur.Umrechnung ausfüh

45Menüfunktionen Internet (OK 4)Im WAP-Browser navigierenIm WAP-Browser:WAP-Seitenoptionen verwendenWenn Sie von einer beliebigen WAP-Seite aus <

Menüfunktionen46WAP-Browser beendenDrücken Sie [ ], um den Browser zu schließen.URL eingeben (OK 4.2)Sie können die URL einer WAP-Seite eingeben, um d

2Über dieses HandbuchIn diesem Benutzerhandbuch finden Sie ausführliche Informationen zur Bedienung Ihres Telefons. Um sich schnell mit den grundlegen

47Menüfunktionen Nachrichten (OK 5)Nachrichten (OK 5)Das Menü Nachrichten dient zum Senden und Empfangen von SMS, MMS und E-Mails. Außerdem können

Menüfunktionen48•Text löschen/Datei löschen: Zum Löschen des hinzugefügten Texts, Bilds oder Tons.•In Entwürfe speichern: Mit dieser Option können Sie

49Menüfunktionen Nachrichten (OK 5)8. Geben Sie eine Telefonnummer oder E-Mail-Adresse ein.Wenn Sie die Nachricht an mehrere Empfänger senden möcht

Menüfunktionen50• Je nach Nachrichtenalarmeinstellung wird ein Ton ausgegeben, oder das Telefon vibriert.Um die Nachricht sofort zu lesen, drücken Sie

51Menüfunktionen Nachrichten (OK 5)Nachrichtenoptionen verwendenWenn Sie <Option.> drücken, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung:SMS-

Menüfunktionen52WAP-Push-Nachrichten•Zur URL: Mit dieser Option rufen Sie die in der Nachricht angegebene URL auf.•Löschen: Zum Löschen der Nachricht.

53Menüfunktionen Nachrichten (OK 5)Gesendete Nachrichten (OK 5.5)In diesem Ordner werden Ihre gesendeten Nachrichten gespeichert. Wenn Sie beim Anz

Menüfunktionen54•Abrufen: Zum Auswählen der E-Mail über die Betreffzeile und Abrufen der Nachricht vom E-Mail-Server.•Antworten: Mit dieser Option kön

55Menüfunktionen Nachrichten (OK 5)•Bearbeiten: Zum Ändern der ausgewählten Vorlage.•Löschen: Zum Löschen der Vorlage.•Alle löschen: Mit dieser Opt

Menüfunktionen56Alle löschen (OK 5.0)Mit diesem Menü können Sie alle Nachrichten im jeweiligen Postfach auf einmal löschen.1. Drücken Sie [OK], um die

3Besondere Funktionen Ihres Telefons•BluetoothNutzen Sie die praktische drahtlose Bluetooth-Technologie, um Fotos, Bilder, Videos und andere persönlic

57Menüfunktionen Nachrichten (OK 5)Priorität: Legt den Wichtigkeitsstatus Ihrer Nachrichten fest.Verfallsdatum: Legt fest, wie lange Ihre Nachricht

Menüfunktionen58Anonym ablehnen: Das Telefon weist Nachrichten von anonymen Absendern ab.Werbung ablehnen: Das Telefon weist Werbung ab.•MMS-Profile:

59Menüfunktionen Nachrichten (OK 5)•Empfangsoptionen: Zum Empfangen von E-Mails können folgende Optionen eingerichtet werden:Download-Grenze einste

Menüfunktionen60Eigene Adresse: Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein.Benutzername: Zum Festlegen des Benutzernamens für die POP3- oder IMAP4-Serververbin

61Menüfunktionen Dateiverwaltung (OK 6)Dateiverwaltung (OK 6)Über das Menü Dateiverwaltung können Sie auf die im Telefonspeicher enthaltenen Bilder

Menüfunktionen625. Geben Sie einen Fotonamen ein und drücken Sie <Speichern>.Bildoptionen verwendenWenn Sie beim Aufrufen eines Bilds <Option

63Menüfunktionen Dateiverwaltung (OK 6)•Einstellen als: Zum Einstellen des Bilds als Hintergrundbild für das Hauptdisplay oder das externe Display

Menüfunktionen64Videooptionen verwendenWenn Sie während der Wiedergabe <Option.> drücken, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung:•Pause/Fo

65Menüfunktionen Dateiverwaltung (OK 6)MusikDieses Menü zeigt alle AAC- und MP3-Musikdateien an, die Sie heruntergeladen oder als Nachrichtenanhang

Menüfunktionen66•Einstellungen: Mit dieser Option können Sie die Standardeinstellungen für das Abspielen von Dateien ändern.Wiedergabeoptionen: Zum Au

4InhaltAuspacken 6Vergewissern Sie sich, dass alle angegebenen Teile vorhanden sindIhr Telefon 6Tasten, Funktionen und AnordnungErste Schritte 7Ers

67Menüfunktionen Dateiverwaltung (OK 6)•Für Bluetooth: Unsichtbar: Zum Sperren der ausgewählten Datei, damit andere Bluetooth-Geräte nicht darauf z

Menüfunktionen687. Drücken Sie die Navigationstasten, um die Richtung zu ändern.Java-Spieloptionen verwendenWenn Sie bei geöffneter Spieleliste <Op

69Menüfunktionen Organizer (OK 7)•Verschieben: Verschiebt die ausgewählte Datei in einen anderen Ordner.•Kopieren: Kopiert die ausgewählte Datei in

Menüfunktionen70Alarm ausschaltenWenn der Alarm ertönt, können Sie ihn auf eine der folgenden Weisen ausschalten:•Drücken Sie <OK>, um den Alarm

71Menüfunktionen Organizer (OK 7)•Ort: Geben Sie den Ort für den Termin ein. •Alarm: Legen Sie einen Alarm und dessen Alarmzeit für den Eintrag fes

Menüfunktionen72Eintrag anzeigen1. Um die Einträge für einen bestimmten Tag anzuzeigen, wählen Sie ihn auf dem Kalender aus. Die Eintragsliste wird an

73Menüfunktionen Organizer (OK 7)Zeitplan (OK 7.5)Dieses Menü zeigt Termine an. Wenn Sie die Optionen "Wiederholen" und "Alarm"

Menüfunktionen74Kamera (OK 8)Mit dem integrierten Kameramodul des Telefons können Sie Fotos aufnehmen und Videos aufzeichnen. Im Menü Kamera können Si

75Menüfunktionen Kamera (OK 8)Kameraoptionen im Bildaufnahmemodus verwendenWenn Sie im Bildaufnahmemodus die linke Soft-Taste drücken, können Sie a

Menüfunktionen76Spotmessung: Mit dieser Option können Sie die Belichtung basierend auf einem bestimmten Bildbereich einstellen. Wählen Sie Ein, um den

51 AnruflisteS. 321 Unbeantwortete Anrufe2 Gewählte Nummern3 Empfangene Anrufe4 Aktuelle Kontakte5 Alle löschen6 Datenvolumen7 Gesprächsgebüh

77Menüfunktionen Kamera (OK 8)Fotooptionen verwendenNachdem Sie ein Foto gespeichert haben, stehen Ihnen durch Drücken von <Option.> folgende

Menüfunktionen78Kameraoptionen im Videoaufzeichnungsmodus verwendenWenn Sie im Videoaufzeichnungsmodus <Option.> drücken, können Sie auf folgend

79Menüfunktionen Einstellungen (OK 9)Videooptionen verwendenNachdem Sie einen Videoclip gespeichert haben, stehen Ihnen durch Drücken von <Optio

Menüfunktionen80•Rufzeichen für Videotelefonie: Drücken Sie [OK] und wählen Sie ein Rufzeichen für eingehende Videotelefonie aus.•Rufzeichenlautstärke

81Menüfunktionen Einstellungen (OK 9)Zeit & Datum (OK 9.2)Mit diesem Menü können Sie die angezeigte Uhrzeit und das Datum ändern. Bevor Sie Uhr

Menüfunktionen82Seitentaste (OK 9.3.5)In diesem Menü können Sie festlegen, wie sich das Telefon verhalten soll, wenn Sie bei einem eingehenden Anruf [

83Menüfunktionen Einstellungen (OK 9)•Dimmen: Mit dieser Option können Sie auswählen, wie lange das Display nach dem Ausschalten der Beleuchtung ge

Menüfunktionen84•Alle aufheben: Zum Deaktivieren aller Umleitungsoptionen.3. Geben Sie in der Zeile Umleiten an die Rufnummer ein, an die die Anrufe u

85Menüfunktionen Einstellungen (OK 9)Geschlossene Benutzergruppe (OK 9.5.6)Mit diesem Netzdienst können Sie ein- und ausgehende Anrufe auf eine aus

Menüfunktionen86Bluetooth-Funktion einrichtenDas Menü Bluetooth bietet die folgenden Optionen:•Aktivierung: Mit dieser Option können Sie die Bluetooth

6AuspackenVergewissern Sie sich, dass alle angegebenen Teile vorhanden sindBei Ihrem örtlichen Samsung-Händler können Sie verschiedene Zubehörteile ka

87Menüfunktionen Einstellungen (OK 9)Geräteoptionen verwendenWenn Sie beim Anzeigen der Geräteliste <Option.> drücken, können Sie auf folgend

Menüfunktionen88Infrarot (OK 9.6.2) Mit dieser Funktion können Sie Daten über die Infrarot-Schnittstelle senden und empfangen. Zur Verwendung der Infr

89Menüfunktionen Einstellungen (OK 9)Verbindungsprofil erstellen oder löschenDrücken Sie <Option.> und wählen Sie Neu, oder wählen Sie das zu

Menüfunktionen90Verbindungsprofile verwaltenWenn Sie durch Abrollen eine Verbindung aus der Verbindungsliste auswählen und <Option.> drücken, kö

91Menüfunktionen Einstellungen (OK 9)VOD (OK 9.7.8)In diesem Menü können Sie ein Verbindungsprofil aktivieren, das für den Zugriff auf Streaming-Se

Menüfunktionen92Vertraulich (OK 9.8.6)Mit diesem Menü können Sie Ihre Nachrichten, Medieninhalte, Kontakte und Anruflisten sperren. 1. Drücken Sie [OK

93Probleme lösenFehlerbeschreibung und MaßnahmenBevor Sie sich an den Kundendienst wenden, führen Sie bitte die folgenden einfachen Überprüfungsschrit

Probleme lösen94Ein Anrufer kann Sie nicht erreichen.• Überprüfen Sie, ob das Telefon eingeschaltet ist. ([ ] länger als eine Sekunde gedrückt halten.

95Hinweise zu Sicherheit und GesundheitInformationen zur SAR-ZertifizierungDieses Telefonmodell entspricht den EU-Anforderungen bezüglich der Belastun

Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit96Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung von Akkus• Verwenden Sie nie beschädigte Ladegeräte oder Akkus.• Verwenden Si