Samsung SM-A300FU Instrukcja Użytkownika

www.samsung.comNavodila za uporaboSlovenian. 01/2015. Rev.1.0SM-A300FU

Uvod10Uporaba kartice SIM ali USIM in baterijeNameščanje kartice SIM ali USIMVstavite kartico SIM ali USIM, ki ste jo prejeli pri ponudniku mobilnih t

Nastavitve100Za uporabo možnosti pritisnite .•Preišči: poiščite razpoložljiva omrežja.•Wi-Fi Direct: vključite Wi-Fi Direct in povežite naprave nep

Nastavitve101Privezovanje in dostopna točka Mobile hotspotUporabite naprav kot mobilno dostopno točko za skupno rabo mobilne podatkovne povezave med n

Nastavitve102•Samodejna sinhronizacija podatkov: vklopite ali izklopite samodejno sinhronizacijo aplikacij, kot sta koledar ali e-pošta. Katere infor

Nastavitve103Naprave v bližiniSpremenite nastavitve za skupno rabo vsebine, ko povežete napravo z napravami v bližini. Vse naprave morajo podpirati fu

Nastavitve104VPNNastavite in vzpostavite povezavo z navideznimi osebnimi omrežji (VPN).NAPRAVAZvokSpreminjajte nastavitve za različne zvoke vaše napra

Nastavitve105•Ozadje:–Domači zaslon: izberite ozadje za domači zaslon.–Zaklenjen zaslon: izberite ozadje za zaklenjeni zaslon.–Domači in zaklenjen

Nastavitve106•Bližnjice kamere: nastavite napravo, da prikaže bližnjico fotoaparata na zaklenjenem zaslonu.Ta funkcija v nekaterih regijah in pri nek

Nastavitve107PRILAGAJANJERačuniDodaj e-pošto ali račune SNS.Na zaslonu nastavitev pritisnite Računi.CloudSpremenite nastavitve za sinhronizacijo podat

Nastavitve108DostopnostS to funkcijo lahko izboljšate dostopnost do naprave.Na zaslonu nastavitev pritisnite Dostopnost.•Okvara vida: prilagodite nas

Nastavitve109•Okvara sluha: prilagodite nastavitve, da izboljšate dostopnost za uporabnike z okvaro sluha.–Utripajoče obvestilo: nastavite utripanje

Uvod113 Kartico SIM ali USIM postavite na podstavek za kartico SIM z navzdol usmerjenimi zlatimi priključki.Pazite, da ne izgubite oz. dovolite drugim

Nastavitve110Način blokiranjaIzberite, katera obvestila boste blokirali ali nastavite dovoljenja za obvestila dohodnih klicev določenih stikov v način

Nastavitve111Tipkovnica SamsungZa spreminjanje nastavitev tipkovnice Samsung, pritisnite .Razpoložljivost možnosti je odvisna od regije in ponudnika

Nastavitve112Glasovno iskanje•Jezik: izberite jezik za prepoznavanje glasu.•Govorni izhod: nastavi napravo, da z glasom opozarja na trenutno dejanje

Nastavitve113Datum in časOdprite in spremenite naslednje nastavitve, če želite upravljati, kako naprava prikazuje uro in datum.Na zaslonu nastavitev p

Nastavitve114Varčevanje z energijoVključite način varčevanja z energijo in spremenite nastavitve za način varčevanja z energijo. Za več informacij si

Nastavitve115•Preveri aplikacije: nastavite, da naprava pred namestitvijo aplikacij preveri, ali je njihova vsebina zlonamerna.•Šifriraj napravo: na

Nastavitve116PomočZa navodila o uporabi naprave in aplikacij ali konfiguraciji pomembnih nastavitev si oglejte pomoč.Na zaslonu nastavitev pritisnite

117Odpravljanje težavPreden se obrnete na servisni center Samsung, preizkusite naslednje rešitve. Vse okoliščine morda niso namenjene za vašo napravo.

Odpravljanje težav118Zaslon na dotik se ne odziva pravilno ali pa se odziva prepočasi•Če na zaslon na dotik prilepite zaščito ali dodatke, ta morda n

Odpravljanje težav119Med klicem slišite odmevPrilagodite glasnost s pritiskom tipke za glasnost ali se premaknite drugam.Pogostokrat se prekine poveza

Uvod12Odstranjevanje kartice SIM ali USIM1 Zatič za izmet vstavite v luknjo na podstavku za kartico SIM, da sprostite podstavek.2 Podstavek za kartico

Odpravljanje težav120Naprava je vroča na dotikČe uporabljate aplikacije, ki porabijo več energije, ali pa uporabljate aplikacije dlje časa, je naprava

Odpravljanje težav121•Vaša naprava podpira fotografije in videoposnetke, ki ste jih posneli z napravo. Fotografije in videoposnetki, ki ste jih posne

Odpravljanje težav122Podatki, shranjeni v napravi, so izgubljeniVedno ustvarite varnostno kopijo vseh pomembnih podatkov, ki so shranjeni v napravi. V

Avtorske praviceAvtorske pravice © 2015 Samsung ElectronicsTa vodnik je zaščiten z mednarodnimi zakoni o avtorskih pravicah.Noben del tega vodnika se

Uvod13Polnjenje baterijePred prvo uporabo uporabite napajalnik in napolnite baterijo. Za polnjenje baterije lahko uporabite tudi računalnik, če ju pov

Uvod14•Med polnjenjem lahko uporabljate napravo, toda morda bo v tem primeru trajalo dlje, da se baterija napolni.•Če je naprava med polnjenjem prik

Uvod15Uporaba pomnilniške karticeNamestitev pomnilniške karticeVaša naprava je združljiva s pomnilniškimi karticami z največjo kapaciteto do 64 GB. Od

Uvod16Odstranjevanje pomnilniške karticeČe želite varno odstraniti pomnilniško kartico, jo najprej sprostite. Na domačem zaslonu pritisnite Prog. → Na

Uvod17Vklop ali izklop napraveZa nekaj sekund pritisnite in zadržite tipko za vklop/izklop, da vklopite napravo.Ob prvem vklopu naprave ali po ponasta

18OsnoveUporaba zaslona na dotik•Ne dovolite, da zaslon na dotik pride v stik z drugimi električnimi napravami. Elektrostatične razelektritve lahko p

Osnove19Pritiskanje in držanjeZa dostop do razpoložljivih možnosti pritisnite in več kot 2 sekundi držite element ali zaslon.VlečenjeZa premik element

2VsebinaPreberi najprejUvod7 Vsebina paketa8 Postavitev naprave10 Uporaba kartice SIM ali USIM in baterije15 Uporaba pomnilniške kartice17 Vklop

Osnove20PodrsanjeZa ogled druge plošče, domačega zaslona ali zaslona aplikacij, podrsajte desno ali levo. Za pomikanje po spletni strani ali seznamu e

Osnove21Postavitev domačega zaslonaDomači zaslonDomači zaslon je začetna točka za dostop do vseh funkcij naprave. Prikazuje pripomočke, bližnjice do a

Osnove22Možnosti domačega zaslonaZa dostop do razpoložljivih možnosti na domačem zaslonu pritisnite in pridržite prazno območje ali približajte prste.

Osnove23Zaslon aplikacijZaslon z aplikacijami prikazuje ikone za vse aplikacije, vključno z novo nameščenimi aplikacijami.Na domačem zaslonu pritisnit

Osnove24Indikatorske ikoneIndikatorske ikone se pojavijo v vrstici stanja na vrhu zaslona. Spodaj navedene ikone so najpogostejše.Vrstica stanja se ne

Osnove25Ikona PomenOpozorilo je vključenoNemi način je vključenNačin vibriranja je vključenNačin letenja je vključenPrišlo je do napake oz. ravnajte p

Osnove26Na plošči z obvestili lahko uporabljate naslednje funkcije.Zaženite Nastavitve.Zaženite S Finder.Pritisnite obvestilo in izvršite različna dej

Osnove27Uporaba plošče za hitro nastavitevVklopite ali izklopite lahko nekatere funkcije na obvestilni plošči. Če želite vklopiti ali izklopiti več fu

Osnove28•Smart stay: ko vključite to funkcijo, bo zaslon ostal vklopljen vse dokler ne pogledate vstran.•Varč. z energ.: za več informacij si oglejt

Osnove29Trgovina PlayUporabite to aplikacijo za nakup in prenos aplikacij.Pritisnite Trgovina Play na zaslonu aplikacij.Nameščanje aplikacijIščite apl

Vsebina3Uporabne aplikacije in funkcije69 S Finder69 S Planner71 S Voice72 Internet73 Glasba75 Video76 Ura78 Kalkulator78 Beležka79 Snemalnik zvok

Osnove30Vnos besedilaPostavitev tipkovniceČe želite vnesti besedilo za sporočila, ustvarjanje beležk in več, se samodejno pojavi tipkovnica.Vnos besed

Osnove31Uporaba dodatnih funkcij tipkovnicePritisnite in pridržite za uporabo različnih funkcij. Namesto ikone se lahko prikažejo druge ikone, odv

Osnove32Zajemanje zaslonaZajemite posnetek zaslona med uporabo naprave.Hkrati pritisnite in pridržite tipko za domov in tipko za vklop. Posnetek je sh

Osnove33Funkcija varčevanja z energijoNačin za varčevanje z energijoVarčujte z energijo baterije z omejitvijo funkcij naprave.Na zaslonu z aplikacijam

Osnove34Prikaz pomočiZa prikaz pomoči o uporabi naprave in aplikacij odprite zaslon z aplikacijami in pritisnite Nastavitve → Pomoč.Za prikaz pomoči z

35Omrežna povezljivostMobilni podatkiNapravo povežite z mobilnim omrežjem, da boste lahko uporabljali splet ali delili predstavnostne datoteke z drugi

Omrežna povezljivost36Privezovanje in dostopna točka Mobile hotspotO uporabi telefona kot modema in mobilnih dostopnih točkahUporabite to funkcijo za

Omrežna povezljivost37Uporaba telefona kot modema prek USBDelite mobilno podatkovno povezavo naprave z drugimi napravami prek kabla USB.1 Na zaslonu a

38Gibi in uporabne funkcijeGibanja in potezePrekomerni tresljaji ali udarci naprave lahko povzročijo nenamerne vnose. Pravilno kontrolirajte gibe.Pame

Gibi in uporabne funkcije39Tiho/začasno ustaviNa zaslonu z aplikacijami pritisnite Nastavitve → Gibanja in poteze → Tiho/začasno ustavi in pritisnite

Vsebina4Upravitelj naprave in podatkov96 Nadgradnja naprave97 Prenos datotek med napravo in računalnikom98 Varnostno kopiranje in obnavljanje podat

Gibi in uporabne funkcije40Podrsaj s spodnjim delom dlani za zajemNa zaslonu z aplikacijami pritisnite Nastavitve → Gibanja in poteze → Podrsaj s spod

41Prilagoditev po meriUpravljanje domačega zaslona in zaslona aplikacijUpravljanje domačega zaslonaDodajanje elementovPritisnite in zadržite aplikacij

Prilagoditev po meri42Upravljanje ploščNa domačem zaslonu pritisnite in zadržite prazno območje za dodajanje, premikanje ali odstranitev plošče.Če žel

Prilagoditev po meri43Nastavitev ozadja in zvonjenjaPostavitev ozadjaSliko ali fotografijo, shranjeno v napravi, nastavite za ozadje na domačem zaslon

Prilagoditev po meri44Sprememba metode za zaklep zaslonaNačin zaklepanja zaslona lahko spremenite, da drugim preprečite dostop do svojih osebnih podat

Prilagoditev po meri45Zasebni načinO zasebnem načinuUporabite ta način, da preprečite drugim uporabo ali dostop do določene vsebine, kot so slike in d

Prilagoditev po meri46Ogled skrite vsebineSkrite elemente si lahko ogledate samo pri vključenem zasebnem načinu.1 Na zaslonu z aplikacijami pritisnite

Prilagoditev po meri47Prenašanje podatkov iz prejšnje napraveUporaba varnostno kopiranih računovVarnostno kopirane podatke iz prejšnje naprave lahko v

Prilagoditev po meri483 Vašo trenutno napravo priključite v računalnik z USB kablom.4 V računalniku kliknite proizvajalca prejšnje naprave in upošteva

49TelefonKlicanjePritisnite Telefon na zaslonu aplikacij.Pritisnite Tipkovnica, vnesite telefonsko številko, nato pa pritisnite za glasovni klic ali

5Preberi najprejPred uporabo naprave pozorno preberite ta priročnik, da zagotovite varno in pravilno uporabo.•Opisi so osnovani glede na privzete nas

Telefon50Klici v tujinoPritisnite Tipkovnica.Pritisnite in pridržite 0 dokler se ne pojavi + znak. Vnesite klicno številko države, območja in telefons

Telefon51Možnosti med kliciMed opravljanjem glasovnega klicaNa voljo so sledeče možnosti:• : povečajte glasnost.•Dodaj klic: dodajte drugi klic.•Ti

Telefon52Med opravljanjem video klicaPritisnite zaslon za uporabo naslednjih možnosti:• → Skrij me: svojo sliko skrijte pred drugim udeležencem.• →

53StikiDodajanje stikovPremik stikov z drugih napravStike lahko premikate z drugih naprav na vašo napravo. Za več informacij si oglejte poglavje Prena

Stiki54Iskanje stikovNa zaslonu aplikacij pritisnite Stiki → Stiki.Uporabite eno izmed sledečih metod iskanja:•Pomaknite se navzgor ali navzdol po se

55Sporočila in elektronska poštaSporočilaPošiljanje sporočilPošljite tekstovna sporočila (SMS) ali večpredstavnostna sporočila (MMS).Pošiljanje ali sp

Sporočila in elektronska pošta56E-poštaNastavitev E-poštnih računovPritisnite E-pošta na zaslonu aplikacij.Nastavite e-poštni račun ko prvič odprete E

Sporočila in elektronska pošta57Branje e-poštePritisnite E-pošta na zaslonu aplikacij.Pritisnite , izberite e-poštni račun in prejmite priklicana nova

58FotoaparatOsnovno fotografiranjeFotografiranje ali snemanje videoposnetkov1 Pritisnite Fotoaparat na zaslonu aplikacij.2 Pritisnite na podobo na zas

Fotoaparat59•Fotoaparat se samodejno izklopi, ko ga ne uporabljate.•Preverite ali je objektiv čist. V nasprotnem primeru naprava ne bo delovala prav

Preberi najprej6Ikone z navodiliPozor: okoliščine, ki lahko povzročijo telesno poškodbo uporabnika ali drugihPrevidno: okoliščine, ki lahko poškodujej

Fotoaparat60Načini fotografiranjaSamodejnoUporaba tega načina fotoaparatu omogoča, da ovrednoti okolje in določi najboljši način za fotografijo.Na zas

Fotoaparat61Šir. pos. sebeS tem načinom lahko s fotoaparatom na sprednji strani napravite širokokotni posnetek sebe. Naprava identificira fotografijo

Fotoaparat62Rafalni posnetekS tem načinom lahko napravite niz fotografij motivov v gibanju.Na zaslonu aplikacij pritisnite Fotoaparat → Način → Rafaln

Fotoaparat63Zvok+slikanjeS tem načinom lahko napravite fotografijo z zvokom. Naprava identificira fotografije z v Galerija.Na zaslonu aplikacij prit

Fotoaparat64•Načini merjenja: izberite način merjenja. To določa kako bodo izračunane svetlobne vrednosti. Sredinsko uteženo meri svetlobo ozadja v c

65GalerijaOgled vsebine na napraviNa zaslonu z aplikacijami pritisnite Galerija in izberite sliko ali video.Video datoteke na sličici za predogled pri

Galerija66Ogled vsebine shranjene na drugih napravahPoiščite vsebino, ki je shranjena v drugih napravah, in si jo oglejte v svoji napravi.Pritisnite G

67Varnostna asistencaNačin v siliO načinu v siliUporabite ta način za razširitev časa mirovanja naprave, ko ste v izrednih razmerah. Ko je ta način ak

Varnostna asistenca68Izključitev načina v siliZa deaktivacijo načina v sili, pritisnite in zadržite tipko za vklop/izklop, ter nato pritisnite Način v

69Uporabne aplikacije in funkcijeS FinderUporabite to aplikacijo za iskanje vsebine v napravi. Uporabite lahko različne filtre in si ogledate zgodovin

7UvodVsebina paketaPreverite, ali paket izdelka vsebuje naslednje elemente:•Napravo•Navodila•Izdelki, ki so priloženi napravi in katerikoli razpolo

Uporabne aplikacije in funkcije70Vnesite naslov.Priložite zemljevid, ki kaže lokacijo dogodka.Dodajte veš podrobnosti.Izberite koledar za uporabo oz.

Uporabne aplikacije in funkcije71S VoiceO S VoiceUporabite to aplikacijo za glasovno ukazovanje napravi in opravljanje različnih funkcij.Pritisnite S

Uporabne aplikacije in funkcije72Prebujanje S Voice v načinu mirovanjaČe S Voice ne uporabljate določen čas, samodejno preklopi v način mirovanja.Prit

Uporabne aplikacije in funkcije73GlasbaPredvajanje glasbePritisnite Glasba na zaslonu aplikacij.Izberite glasbeno kategorijo in izberite pesem, ki jo

Uporabne aplikacije in funkcije74Za prilagoditev zvoka po meri med poslušanjem glasbe s slušalkami, pritisnite → Nastavitve → Adapt Sound → Vključen

Uporabne aplikacije in funkcije75VideoPredvajanje videoposnetkovPritisnite Video na zaslonu aplikacij.Izberite video posnetek, ki ga želite predvajati

Uporabne aplikacije in funkcije76Predvajanje videoposnetkov shranjenih na drugih napravahPoiščite videoposnetke, ki so shranjeni v drugih napravah, in

Uporabne aplikacije in funkcije77Izključitev alarmovPovlecite zunaj velikega kroga, da izklopite alarm. Če ste prej omogočili možnost dremeža, povle

Uporabne aplikacije in funkcije78KalkulatorUporabite to aplikacijo za enostavne ali zahtevne izračune.Pritisnite Kalkulator na zaslonu aplikacij.Za up

Uporabne aplikacije in funkcije79Snemalnik zvokaSnemanje govornih beležkPritisnite Snemalnik zvoka na zaslonu aplikacij.Pritisnite , da pričnete s sne

Uvod8Postavitev napraveMikrofonZaslon na dotikFotoaparat na sprednji straniSenzor za bližino/svetloboVhod za slušalkeVečnamenski priključekTipka za do

Uporabne aplikacije in funkcije80Predvajanje govorne beležkePritisnite Snemalnik zvoka na zaslonu aplikacij.Pritisnite in izberite glasovno beležko,

Uporabne aplikacije in funkcije81FlipboardUporabite to aplikacijo za prikaz posodobitev iz družbenih omrežij in novic v prilagojeni obliki revije.Prit

Uporabne aplikacije in funkcije82Prikaz informacij o trenutni postaji.Natančno nastavite frekvenco.Ročno vnesite frekvenco radijske postaje.Posnemite

Uporabne aplikacije in funkcije83Aplikacije GoogleGoogle ponuja zabavne in poslovne aplikacije ter aplikacije za družbena omrežja. Za dostop do nekate

Uporabne aplikacije in funkcije84Knjige PlayPrenesite različne knjige iz trgovine Trgovina Play in jih preberite.Kiosk PlayBranje vseh novic in revij,

85Povezava z drugimi napravamiBluetoothO BluetoothBluetooth ustvari neposredno brezžično povezavo med dvema napravama na kratkih razdaljah. Uporabite

Povezava z drugimi napravami862 Izberite napravo, ki jo želite seznaniti.Če se je vaša naprava že seznanila z napravo, pritisnite ime naprave brez pot

Povezava z drugimi napravami87Pozabljanje naprav Bluetooth1 Na zaslonu aplikacij pritisnite Nastavitve → Bluetooth.Naprava prikaže seznam seznanjenih

Povezava z drugimi napravami88Pošiljanje in sprejemanje podatkovZ drugimi napravami lahko delite podatke, kot so stiki ali medijske datoteke. Naslednj

Povezava z drugimi napravami89NFCO NFCVaša naprava vam omogoča branje oznak NFC, ki vsebujejo podatke o izdelkih. Po prenosu potrebnih aplikacij lahko

Uvod9•Mesta z anteno ne prekrivajte z rokami ali drugim predmetom. S tem lahko povzročite težave s povezovanjem ali spraznite baterijo.•Priporočamo

Povezava z drugimi napravami90Nakupovanje s funkcijo NFCPreden lahko funkcijo NFC uporabljate za plačila, se morate registrirati za mobilno plačilno s

Povezava z drugimi napravami91S BeamUporabite to funkcijo za pošiljanje podatkov, kot so video posnetki, slike in dokumenti.1 V napravi prejemnika vkl

Povezava z drugimi napravami92Hitra povezavaO hitri povezaviUporabite to funkcijo za enostavno iskanje in povezavo bližnjih naprav. Prav tako lahko z

Povezava z drugimi napravami93Skupna raba vsebineSouporabljate vsebino s povezanimi napravami.1 Odprite ploščo z obvestili in pritisnite Hitra povezav

Povezava z drugimi napravami94•Ta funkcija v nekaterih regijah in pri nekaterih operaterjih morda ni na voljo.•Nekatere datoteke bodo med predvajanj

Povezava z drugimi napravami95Tiskanje iz mobilnih napravPovežite napravo s tiskalnikom prek povezave Wi-Fi ali Wi-Fi Direct in natisnite slike ali do

96Upravitelj naprave in podatkovNadgradnja napraveNapravo lahko nadgradite na najnovejšo različico programske opreme.Nadgradnja preko zrakaNapravo lah

Upravitelj naprave in podatkov97Prenos datotek med napravo in računalnikomIz naprave na računalnik, ali obratno premaknite glasbene, video datoteke, f

Upravitelj naprave in podatkov98Varnostno kopiranje in obnavljanje podatkovHranite osebne podatke, podatke o aplikaciji in nastavitvah varno na vaši n

99NastavitveVeč o nastavitvahUporabite to aplikacijo za konfiguracijo naprave, nastavitev možnosti aplikacije in dodajanje računov.Pritisnite Nastavit