Samsung SM-A500FU Instrukcja Użytkownika

www.samsung.comManual do utilizadorPortuguese. 07/2015. Rev.1.0SM-A500FU

Começar10Utilizar o cartão SIM ou USIM e a bateriaColocar o cartão SIM ou USIMColoque o cartão SIM ou USIM fornecido pela operadora.•Este dispositivo

Ligar a outros dispositivos100NFC (modelos com NFC ativo)Acerca do NFCO seu dispositivo permite-lhe ler etiquetas NFC que contêm informação sobre prod

Ligar a outros dispositivos101Efectuar uma compra com a funcionalidade NFCAntes de poder utilizar a funcionalidade NFC para efectuar pagamentos, deve

Ligar a outros dispositivos102S BeamUtilize esta funcionalidade para enviar dados, tais como vídeos, imagens e documentos.1 Ative a função S Beam no d

Ligar a outros dispositivos103Ligação rápidaAcerca da Ligação rápidaUtilize esta funcionalidade para procurar e ligar-se facilmente a dispositivos pró

Ligar a outros dispositivos104Partilhar conteúdoPartilhe conteúdo com os dispositivos ligados.1 Abra o painel de notificações e toque em Ligação rápid

Ligar a outros dispositivos105•Esta funcionalidade poderá não estar disponível dependendo da sua região ou operadora.•Alguns ficheiros poderão ser c

Ligar a outros dispositivos106Impressão móvelLigue o dispositivo a uma impressora através de Wi-Fi ou Wi-Fi Direct e imprima imagens ou documentos.Alg

107Dispositivo e gestor de dadosActualizar o dispositivoO dispositivo pode ser actualizado com o software mais recente.Actualizar sem fiosO dispositiv

Dispositivo e gestor de dados108Transferir ficheiros entre o dispositivo e um computadorMova ficheiros de áudio, vídeo, imagem ou outros tipos de fich

Dispositivo e gestor de dados109Cópia de segurança e reposição de dadosMantenha a sua informação pessoal, dados de aplicações e definições seguras no

Começar112 Retire o tabuleiro do cartão SIM cuidadosamente da respetiva ranhura.► Modelos Dual SIM:► Modelos Single SIM:

110DefiniçõesAcerca das DefiniçõesUtilize esta aplicação para configurar o dispositivo, definir opções de aplicações e adicionar contas.Toque em Defin

Definições111Para utilizar as opções, toque em .•Pesquisar: procurar redes disponíveis.•Wi-Fi Direct: active Wi-Fi Direct e ligue dispositivos dire

Definições112PA móvel e ancoragemUtilize o dispositivo como um PA móvel para partilhar a ligação de dados móveis do dispositivo com outros dispositivo

Definições113LocalizaçãoAltere as definições sobre as permissões para informações de localização.No Ecrã de definições, toque em Localização e toque n

Definições114NFC e partilha (modelos com NFC ativo)Personalize as definições para controlar as ligações com outros dispositivos.No Ecrã de aplicações,

Definições115Mais redesPersonalize as definições para controlar redes.No Ecrã de definições, toque em Mais redes.Aplicação de msg padrãoSeleccione a a

Definições116•Tons de toque (modelos Single SIM): Adicione ou selecione um tom de toque para as chamadas a receber.•Vibração: adicione ou seleccione

Definições117•Modo de ecrã:–Ecrã adaptativo: utilize este modo para otimizar o visor de acordo com as respetivas definições.–Cinema AMOLED: utilize

Definições118Temasaltere o tema do Ecrã Inicial, do Ecrã de aplicações e do ecrã bloqueado.No Ecrã de definições, toque em Temas.Multi JanelaConfigure

Definições119PersonalizaçãoContasAdicione contas de e-mail ou SNS.No Ecrã de definições, toque em Contas.CloudAltere as definições de sincronização de

Começar123 ► Modelos Dual SIM: coloque o cartão SIM ou USIM no tabuleiro do cartão SIM com os contactos dourados virados para baixo.Coloque o cartão S

Definições120AcessibilidadeUtilize esta funcionalidade para melhorar a acessibilidade do dispositivo.No Ecrã de definições, toque em Acessibilidade.•

Definições121•Audição: personalize as definições de modo a aumentar a acessibilidade para utilizadores com deficiências auditivas.–Notificação Flash

Definições122Modo privadoConfigure o dispositivo para evitar que outras pessoas acedam aos seus conteúdos pessoais activando o modo privado.No Ecrã de

Definições123•As minhas teclas função: defina atalhos de números para texto utilizado frequentemente. Pode tocar sem soltar numa tecla de número para

Definições124Ler em voz altaDefina o dispositivo para ler as notificações em voz alta, quando receber chamadas, mensagens ou eventos.Velocidade do pon

Definições125AcessóriosAltere as definições dos acessórios.No Ecrã de definições, toque em Acessórios.•Desbloqueio automático: Defina o dispositivo p

Definições126SegurançaAlterar as definições de segurança do dispositivo e do cartão SIM ou USIM.No Ecrã de definições, toque em Segurança.•Administra

Definições127•Enviar relatórios de segurança: configure o dispositivo para enviar automaticamente relatórios de segurança actualizados para a Samsung

128AnexoResolução de problemasAntes de contactar o Centro de Assistência da Samsung, tente as seguintes soluções. Algumas situações podem não se aplic

Anexo129O ecrã táctil responde lentamente ou de forma incorrecta•Se colocar tampas de protecção ou acessórios opcionais no ecrã táctil, este poderá n

Começar134 Volte a inserir o tabuleiro do cartão SIM na respetiva ranhura.► Modelos Dual SIM:► Modelos Single SIM:

Anexo130O som faz eco durante a chamadaAjuste o volume premindo a tecla de volume ou desloque-se para outro local.A rede móvel ou a Internet são desli

Anexo131O dispositivo está quente ao toqueQuando utiliza aplicações que requeiram mais energia ou quando utiliza aplicações no dispositivo durante lon

Anexo132•O seu dispositivo é compatível com fotografias e vídeos capturados pelo dispositivo. As fotografias e vídeos capturados por outros dispositi

Anexo133Os dados guardados no dispositivo foram perdidosCrie sempre cópias de segurança dos seus dados mais importantes guardados no dispositivo. De o

Anexo1343 Retire a tecla Início, depois desaperte e retire os parafusos.4 Com a ajuda de uma ferramenta de abertura, retire a placa de circuito do dis

Anexo1356 Empurre a parte de trás da bateria com os dedos e retire a bateria.Certifique-se de que não comprime nem fura a bateria com as unhas, ou out

CopyrightCopyright © 2015 Samsung ElectronicsEste manual está protegido pelas leis internacionais de copyright.Nenhuma parte deste manual pode ser rep

Começar14Remover o cartão SIM ou USIM1 Insira o clip de ejeção no orifício do tabuleiro do cartão SIM para soltar o tabuleiro.2 Retire o tabuleiro do

Começar15Utilizar dois cartões SIM ou USIM (nos modelos dual SIM)Se inserir dois cartões SIM ou USIM pode ter dois números de telefone ou duas operado

Começar16Carregar a bateriaUtilize o carregador para carregar a bateria antes de utilizar o dispositivo pela primeira vez. Também pode utilizar um com

Começar17•Pode utilizar o dispositivo enquanto este estiver a ser carregado. No entanto, o carregamento poderá demorar mais tempo.•É possível que o

Começar18Utilizar um cartão de memóriaColocar um cartão de memóriaO seu dispositivo é compatível com cartões de memória com capacidade máxima de 64 GB

Começar194 Volte a inserir o tabuleiro do cartão de memória na respetiva ranhura.► Modelos Dual SIM:► Modelos Single SIM:

2ÍndiceLer primeiroComeçar7 Conteúdo da embalagem8 Descrição do dispositivo10 Utilizar o cartão SIM ou USIM e a bateria18 Utilizar um cartão de me

Começar20Remover o cartão de memóriaAntes de remover o cartão de memória, primeiro desactive-o para remoção segura. No Ecrã principal, toque em Aplic.

Começar21Ligar e desligar o dispositivoPrima sem soltar a Tecla ligar/desligar por alguns segundos para ligar o dispositivo.Quando ligar o dispositivo

22BásicoUtilizar o ecrã táctil•Não permita que o ecrã táctil estabeleça contacto com outros dispositivos electrónicos. Descargas electrostáticas pode

Básico23Tocar sem soltarToque sem soltar num item ou no ecrã por mais de 2 segundos para aceder às opções disponíveis.ArrastarPara mover um ícone, toq

Básico24DeslizarDeslize para a esquerda ou direita no Ecrã principal ou no Ecrã de aplicações para ver outro painel. Deslize para cima ou para baixo a

Básico25Ecrã principalEcrã principalO Ecrã principal é o ponto de partida para aceder a todas as funções do dispositivo. Exibe widgets, atalhos para a

Básico26Opções do Ecrã principalNo Ecrã principal, toque sem soltar numa área vazia ou aproxime os dedos para aceder às opções disponíveis.Flipboard B

Básico27Ecrã de aplicaçõesO Ecrã de aplicações mostra ícones de todas as aplicações, incluindo as novas aplicações instaladas.No Ecrã principal, toque

Básico28Ícones indicadoresNa barra de estado no cimo do ecrã surgem ícones indicadores. Os ícones listados na tabela abaixo são os mais comuns.A barra

Básico29Notificações e painéis de definições rápidasUtilizar o painel de notificaçõesQuando recebe novas notificações, tais como mensagens ou chamadas

Índice381 Internet82 Música84 Vídeo86 Estúdio87 Relógio89 Calculadora89 Memorando90 Gravador de Voz91 Dropbox92 Flipboard92 Rádio94 Aplicações Googl

Básico30Reordenar as teclas de definições rápidasPara reordenar as teclas de definições rápidas no painel de notificações, toque em → , toque sem s

Básico31•Screen Mirroring: Consulte Screen Mirroring para mais informação.•NFC (modelos com NFC ativo): Consulte NFC (modelos com NFC ativo) para ma

Básico32Para alterar as definições de actualização automática, toque em → Definições → Actualizar aplicações automaticamente e seleccione uma opção.

Básico33Introduzir textoTecladoUm teclado surge automaticamente quando introduz texto para enviar mensagens, criar memorandos e mais.A introdução de t

Básico34Utilizar funções adicionais do tecladoToque sem soltar em para utilizar várias funções. Podem surgir outros ícones em vez de dependendo da

Básico35Captura de ecrãCapture uma imagem do ecrã enquanto utiliza o dispositivo.Prima sem soltar a Tecla início e a Tecla ligar/desligar ao mesmo tem

Básico36Funcionalidade de economia de energiaModo de economia de energiaPoupe energia da bateria limitando as funções do dispositivo.No Ecrã de aplica

Básico37Visualizar informação de ajudaPara visualizar as informações de ajuda e aprender a utilizar o dispositivo e as aplicações, abra o Ecrã de apli

38Conectividade de redeDados móveisLigue o dispositivo a uma rede móvel para usar a Internet ou partilhar ficheiros de multimédia com outros dispositi

Conectividade de rede39PA móvel e ancoragemAcerca da Ancoragem e Hotspot portátilUtilize esta funcionalidade para partilhar a ligação de dados móveis

Índice4Definições110 Acerca das Definições110 Definições rápidas110 Ligações115 Dispositivo119 Personalização122 Sistema127 AplicaçõesAnexo128 Reso

Conectividade de rede40Utilizar a Ancoragem USBPartilhe a ligação de dados móveis do dispositivo com outros dispositivos através do cabo USB.1 No Ecrã

41Funcionalidades de movimento e utilidadeMovimentos e gestosAgitar em excesso ou um impacto no dispositivo pode resultar em introduções involuntárias

Funcionalidades de movimento e utilidade42SilenciarNo Ecrã de aplicações, toque em Definições → Movimentos e gestos → Silenciar e toque no interruptor

Funcionalidades de movimento e utilidade43Passar a mão para capturarNo Ecrã de aplicações, toque em Definições → Movimentos e gestos → Passar a mão pa

Funcionalidades de movimento e utilidade44Multi JanelaAcerca de Multi JanelaUtilize esta funcionalidade para executar duas aplicações no ecrã ao mesmo

Funcionalidades de movimento e utilidade45Criar uma combinação Multi JanelaUtilize esta funcionalidade para guardar a combinação das aplicações aberta

Funcionalidades de movimento e utilidade46Utilizar opções Multi JanelaQuando utiliza aplicações Multi Janela, seleccione a janela da aplicação e uma m

Funcionalidades de movimento e utilidade47Operação com uma mãoPode alterar para o modo operação com uma mão para utilizar o dispositivo com uma mão de

48PersonalizarGerir o Ecrã principal e o Ecrã de aplicaçõesGerir o Ecrã principalAdicionar itensToque sem soltar numa aplicação ou numa pasta no Ecrã

Personalizar49Gerir painéisNo Ecrã principal, toque sem soltar numa área vazia para adicionar, mover ou remover um painel.Para adicionar um painel, de

5Ler primeiroLeia atentamente o presente manual antes de utilizar o dispositivo para assegurar uma utilização segura e correcta.•As descrições baseia

Personalizar50Configurar o fundo e tons de toqueDefinir fundoDefina uma imagem ou fotografia armazenada no dispositivo como o padrão de fundo do Ecrã

Personalizar51Alterar o método de bloqueio de ecrãPode alterar a forma como bloqueia o ecrã para evitar que outras pessoas acedam à sua informação pes

Personalizar52Modo privadoAcerca do modo privadoUtilize este modo para evitar que outras pessoas utilizem ou acedam a conteúdos específicos, tais como

Personalizar53Visualizar conteúdo ocultoSó poderá visualizar os itens ocultos quando o modo privado está activo.1 No Ecrã de aplicações, toque em Defi

Personalizar54Transferir dados do seu dispositivo anteriorUtilizar cópias de segurança de contasPode transferir dados de cópia de segurança do seu dis

Personalizar553 Ligue o seu dispositivo actual ao computador utilizando um cabo USB.4 No computador, clique no fabricante do dispositivo antigo e siga

56TelefoneEfectuar chamadasToque em Telefone no Ecrã de aplicações.► Modelos Dual SIM: toque em Teclado, introduza um número de telefone e toque em

Telefone57► Modelos Single SIM: Toque em Teclado, introduza um número de telefone e toque em para efectuar uma chamada de voz ou toque em para efec

Telefone58Efectuar uma chamada internacionalToque em Teclado.► Modelos Dual SIM: Toque sem soltar no 0 até que o sinal + surja. Introduza o indicativo

Telefone59Opções durante as chamadasDurante uma chamada de vídeoAs seguintes opções estão disponíveis:• : aumentar o volume.•Adicionar: efectuar uma

Ler primeiro6Ícones indicadoresAtenção: situações possíveis de causar ferimentos em si ou noutras pessoasCuidado: situações possíveis de causar danos

Telefone60Durante uma vídeo-chamadaToque no ecrã para utilizar as opções seguintes:• → Ocultar-me: oculte a sua imagem do outro participante.• → Ima

61ContactosAdicionar contactosMover contactos de outros dispositivosPode mover contactos de outros dispositivos para o seu dispositivo. Consulte Trans

Contactos62Procurar contactosNo Ecrã de aplicações, toque em Contactos → Contactos.Utilize um dos seguintes métodos de procura:•Percorra a lista tele

63Mensagens e E-mailMensagemEnviar mensagensEnvie mensagens de texto (SMS) ou mensagens multimédia (MMS).Poderá ter custos adicionais no envio ou rece

Mensagens e E-mail64► Modelos Single SIM:Aceder a opções adicionais.Introduzir uma mensagem.Seleccionar a partir da lista de contactos.Introduzir ícon

Mensagens e E-mail65E-mailConfigurar contas de e-mailToque em E-mail no Ecrã de aplicações.Configure uma conta de e-mail quando abrir o E-mail pela pr

Mensagens e E-mail66Ler e-mailsToque em E-mail no Ecrã de aplicações.Toque em , seleccione uma conta de e-mail para utilizar e receberá as novas mensa

67CâmaraFotografia básicaTirar fotografias ou gravar vídeos1 Toque em Câmara no Ecrã de aplicações.2 Toque na imagem no ecrã de pré-visualização onde

Câmara68•A câmara desliga-se automaticamente quando não estiver em uso.•Certifique-se de que a objectiva está limpa. De outro modo, o dispositivo po

Câmara69Modos de fotografiaAutomáticoUtilize este modo para permitir que a câmara avalie o ambiente envolvente e determine o modo ideal para a fotogra

7ComeçarConteúdo da embalagemVerifique se na embalagem estão todos estes itens:•Dispositivo•Manual de consulta rápida•Os itens fornecidos com o dis

Câmara704 Vire a palma da mão na direção do ecrã ou toque em para tirar a selfie.5 Rode o dispositivo lentamente para a esquerda e depois para a dir

Câmara71NoiteUtilize este modo para tirar fotografias em condições de baixa luminosidade, sem utilizar o flash.No Ecrã de aplicações, toque em Câmara

Câmara72Definições da câmaraNo Ecrã de aplicações, toque em Câmara → . Nem todas as opções seguintes estão disponíveis nos modos de câmara e vídeo.•

Câmara73•Etiquetas localização: configure o dispositivo para anexar uma etiqueta de localização à fotografia.•Para melhorar os sinais de GPS, evite

74GaleriaVisualizar o conteúdo do dispositivoNo Ecrã de aplicações, toque em Galeria e seleccione uma imagem ou um vídeo.Os ficheiros de vídeo mostram

Galeria75Visualizar conteúdo armazenado em outros dispositivosProcure conteúdos armazenados noutros dispositivos e visualize-os no seu dispositivo.Toq

76Assistência de segurançaModo de emergênciaAcerca do modo de EmergênciaUtilize este modo para prolongar o tempo em espera do dispositivo quando se en

Assistência de segurança77Desactivar o modo de emergênciaPara desactivar o modo de emergência, prima sem soltar a Tecla ligar/desligar e toque em Modo

78Aplicações úteis e funcionalidadesS FinderUtilize esta aplicação para procurar conteúdos no dispositivo. Pode aplicar vários filtros e visualizar o

Aplicações úteis e funcionalidades79Introduzir um título.Anexar um mapa mostrando a localização do evento.Adicionar mais detalhes.Seleccionar um calen

Começar8Descrição do dispositivoMicrofoneEcrã táctilCâmara frontalSensor de luz/proximidadeEntrada para auricularEntrada multifunçõesTecla inícioTecla

Aplicações úteis e funcionalidades80S VoiceAcerca do S VoiceUtilize esta aplicação para comandar o dispositivo por voz para realizar várias funcionali

Aplicações úteis e funcionalidades81Reactivar o S Voice no modo em esperaSe o S Voice não for utilizado por um certo período de tempo, ele entra no mo

Aplicações úteis e funcionalidades82MúsicaReproduzir músicaToque em Música no Ecrã de aplicações.Seleccione uma categoria de música e seleccione uma m

Aplicações úteis e funcionalidades83Para definir um som personalizado quando ouvir músicas através do auricular, toque em → Definições → Adapt Sound

Aplicações úteis e funcionalidades84VídeoReproduzir vídeosToque em Vídeo no Ecrã de aplicações.Seleccione um vídeo a reproduzir.Alterar a relação do e

Aplicações úteis e funcionalidades85Reproduzir vídeos armazenados noutros dispositivosProcure vídeos que estão armazenados noutros dispositivos e repr

Aplicações úteis e funcionalidades86EstúdioEdite imagens ou vídeos aplicando-lhe vários efeitos.1 Toque em Estúdio no Ecrã de aplicações.2 Selecione u

Aplicações úteis e funcionalidades87RelógioAlarmeNo Ecrã de aplicações, toque em Relógio → Alarme.Definir alarmesToque em na lista de alarmes, defin

Aplicações úteis e funcionalidades88Relógio MundialNo Ecrã de aplicações, toque em Relógio → Relógio Mundial.Criar relógiosToque em e introduza o no

Aplicações úteis e funcionalidades89CalculadoraUtilize esta aplicação para cálculos simples ou complexos.Toque em Calculadora no Ecrã de aplicações.Ro

Começar9•Não cubra a área da antena com as suas mãos ou outros objectos. Isto pode causar problemas de conectividade ou esgotar a bateria.•Recomenda

Aplicações úteis e funcionalidades90Gravador de VozGravar memorandos de vozToque em Gravador de Voz no Ecrã de aplicações.Toque em para iniciar a gra

Aplicações úteis e funcionalidades91Reproduzir memorandos de vozToque em Gravador de Voz no Ecrã de aplicações.Toque em e seleccione um memorando de

Aplicações úteis e funcionalidades92FlipboardUtilize esta aplicação para visualizar actualizações de redes sociais em directo e notícias num formato d

Aplicações úteis e funcionalidades93Visualize informações sobre a estação atual.Sintonização fina da frequência.Introduza a frequência da estação de r

Aplicações úteis e funcionalidades94Aplicações GoogleO Google fornece entretenimento, redes sociais e aplicações de negócios. Pode requerer uma conta

Aplicações úteis e funcionalidades95Play LivrosTransfira vários livros da Play Store e leia-os.Play QuiosqueLeia as notícias e revistas que lhe intere

96Ligar a outros dispositivosBluetoothAcerca do BluetoothO Bluetooth cria uma ligação directa sem fios entre dois dispositivos em curtas distâncias. U

Ligar a outros dispositivos972 Seleccione um dispositivo para emparelhar.Se o seu dispositivo já emparelhou com o dispositivo, toque no nome do dispos

Ligar a outros dispositivos98Desemparelhar dispositivos Bluetooth1 No Ecrã de aplicações, toque em Definições → Bluetooth.O dispositivo apresenta os d

Ligar a outros dispositivos99Enviar e receber dadosPode partilhar dados, tais como contactos ou ficheiros de multimédia, com outros dispositivos. As s