Samsung SM-G350E Instrukcja Użytkownika

www.samsung.comРуководство пользователяSM-G350ERussian. 08/2014. Rev.1.1

Начало работы10Установка SIM- или USIM-карты и аккумулятораВставьте SIM- или USIM-карту, полученную у поставщика услуг мобильной связи, и прилагаемый

Настройки100•Голосовой вывод: включение режима речевого оповещения устройством о текущих действиях.•Цензура: скрыть оскорбительные слова из результа

Настройки101УЧЕТНЫЕ ЗАПИСИДобавить учетную записьДобавление учетных записей электронной почты или социальных сетей.На экране настроек выберите пункт Д

Настройки102ПечатьСконфигурируйте настройки для плагинов принтера, установленных на данном устройстве. Вы можете найти доступные принтеры или добавить

103Специальные возможностиСпециальные возможностиМеню специальных возможностей содержат функции для людей с физическими ограничениями, такими как слаб

Специальные возможности104TalkBackВключение и выключение функции TalkBackПри включении функции TalkBack устройство зачитывает вслух текст на экране ил

Специальные возможности105Управление просмотром пальцевыми жестамиВо время использования функции TalkBack можно управлять экраном с помощью различных

Специальные возможности106Настройка пальцевых жестовВо время использования функции TalkBack можно выполнять различные действия с помощью пальцевых жес

Специальные возможности107•Общее контекстное меню: открытие глобального контекстного меню. Коснитесь экрана и удерживайте его, чтобы открыть кольцево

Специальные возможности108Переключение текстовых блоков через локальное контекстное меню1 Выберите текст для чтения.2 Чтобы открыть локальное контекст

Специальные возможности109Приостановка TalkBackОткройте глобальное контекстное меню, неотрывно проведя пальцем вниз и вправо по экрану. При выборе пун

Начало работы112 Вставьте SIM- или USIM-карту в устройство золотистыми контактами вниз.Вставьте основную SIM- или USIM-карту в гнездо SIM-карты 1 ( 1

Специальные возможности110Изменение настроек TalkBackИзмените настройки TalkBack по вашему усмотрению.На экране приложений выберите пункт Настройки →

Специальные возможности111•Изучение касанием: чтение устройством названий тех элементов, которых коснулся палец. Когда вы услышите название нужного э

Специальные возможности112Настройка преобразования текста в речьНастройте параметры преобразования текста в речь, используемого, когда включена функци

Специальные возможности113Изменение языка ввода клавиатурыЧтобы установить дополнительные языки ввода, на экране приложений выберите пункт Настройки →

Специальные возможности114Голосовой ввод текстаВы можете вводить текст голосом. Для вывода клавиатуры на экран коснитесь поля ввода, а затем дважды бы

Специальные возможности115Увеличение экранаДанная функция дает возможность масштабирования экрана и увеличения его определенных областей.На экране при

Специальные возможности116Настройка задержки при касании и удержанииНастройте необходимую длительность удерживания касания.На экране приложений выбери

Специальные возможности117Ответ на вызовы и их окончаниеВыберите метод ответа на вызовы и их окончания.На экране приложений выберите пункт Настройки →

118Устранение неполадокПеред обращением в сервисный центр Samsung попробуйте следующие способы устранения неполадок. Некоторые неполадки могут не возн

Устранение неполадок119Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на касания•При установке на сенсорный экран защитной пленки или дополнитель

Начало работы124 Установите крышку аккумулятора на место.Извлечение SIM- или USIM-карты и аккумулятора1 Снимите крышку аккумулятора.2 Извлеките аккуму

Устранение неполадок120Во время вызова звучит эхоОтрегулируйте громкость устройства с помощью кнопки громкости или перейдите в другое место.Часто проп

Устранение неполадок121Устройство нагреваетсяПри долговременном использовании приложений, потребляющих большое количество электроэнергии, устройство м

Устранение неполадок122•Устройство способно воспроизводить все снимки и видеозаписи, сделанные с его помощью. Снимки и видеозаписи, сделанные с помощ

Устранение неполадок123Хранившиеся на устройстве данные утеряныРегулярно делайте резервные копии всех важных данных, хранящихся в памяти устройства. В

Авторские права© Samsung Electronics, 2014.Данное руководство пользователя защищено международными законами об авторских правах.Запрещается воспроизво

Начало работы13Зарядка аккумулятораПеред первым использованием устройства необходимо зарядить аккумулятор с помощью зарядного устройства. Кроме того,

Начало работы14•Во время зарядки аккумулятора можно пользоваться устройством, но это замедляет процесс зарядки.•Если устройство получает нестабильно

Начало работы15Установка карты памятиУстройство поддерживает карты памяти емкостью не более 32 ГБ. Совместимость карт памяти с устройством зависит от

Начало работы16Извлечение карты памятиВо избежание потери данных отключите карту памяти перед ее извлечением. На главном экране выберите пункт → Нас

Начало работы17Включение и выключение устройстваПри первом включении устройства следуйте инструкциям на экране для настройки устройства.Чтобы включить

Начало работы18Блокировка и разблокировка устройстваЧтобы выключить сенсорный экран и перевести устройство в режим блокировки, нажмите кнопку питания.

Начало работы19Использование SIM- и USIM-картЕсли в устройство вставлены две SIM- или USIM-карты, можно пользоваться двумя номерами или услугами двух

2СодержаниеПрочтите перед использованиемНачало работы7 Внешний вид устройства8 Кнопки9 Комплект поставки10 Установка SIM- или USIM-карты и аккумуля

20Основные сведения об устройствеСенсорный экран•Следите за тем, чтобы сенсорный экран не соприкасался с электронными устройствами. Возникающие при э

Основные сведения об устройстве21Нажатие и удерживаниеДля доступа к имеющимся возможностям коснитесь элемента и удерживайте его не менее 2 секунд.Пере

Основные сведения об устройстве22ПрокруткаПрокрутите пальцем изображение на главном экране или экране приложений влево или вправо, чтобы перейти на др

Основные сведения об устройстве23Значки состоянияЗначки в строке состояния отображают текущее состояние устройства. Значки, указанные в таблице ниже,

Основные сведения об устройстве24Панель уведомленийПанель уведомленийПри получении новых уведомлений, например о сообщениях или пропущенных звонках, в

Основные сведения об устройстве25Настройка яркостиЧтобы настроить яркость, перетащите ползунок настройки яркости влево или вправо.При низком заряде ак

Основные сведения об устройстве26Главный экран и экран приложенийГлавный экранГлавный экран — это отправная точка для доступа ко всем функциям устройс

Основные сведения об устройстве27Параметры главного экранаНа главном экране коснитесь пустой области и удерживайте ее или сведите пальцы вместе, чтобы

Основные сведения об устройстве28Экран приложенийНа экране приложений показаны значки всех приложений, включая все недавно установленные.На главном эк

Основные сведения об устройстве29Запуск приложенийЧтобы запустить приложение, коснитесь его значка на главном экране или экране приложений.Чтобы откры

Содержание3Голосовые функции65 Диктофон66 Голосовой поискМультимедиа67 Видео68 Радио69 YouTube70 Google+70 Фото70 Play Игры71 Play Книги71 Play Фи

Основные сведения об устройстве30Play МаркетВоспользуйтесь этим приложением для приобретения и загрузки приложений и игр, совместимых с устройством.Вы

Основные сведения об устройстве31Включение приложенийНа экране приложений коснитесь значка → Показ. откл. прилож., укажите приложения, а затем выбер

Основные сведения об устройстве32Изменение размера клавиатурыНажмите кнопку , выберите язык в меню ЯЗЫКИ ВВОДА и укажите нужную раскладку клавиатуры.

33ПерсонализацияУправление главным экраном и экраном приложенийУправление главным экраномДобавление элементовНажмите и удерживайте значок приложения и

Персонализация34Управление панелямиЧтобы добавить, удалить или переместить панель, на главном экране нажмите и удерживайте пустую область.Чтобы добави

Персонализация35Изменение способа блокировки экранаЧтобы предотвратить несанкционированный доступ к вашей личной информации, вы можете изменить способ

Персонализация36Установка обоевВ качестве обоев для главного или заблокированного экрана можно установить изображение или снимок, хранящиеся в памяти

Персонализация37Настройка учетных записейДобавление учетных записейДля некоторых приложений на вашем устройстве требуется зарегистрированная учетная з

38Подключение к сетиПодключение к сети мобильной связиПри отсутствии сети Wi-Fi подключите устройство к сети мобильной связи.На экране приложений выбе

Подключение к сети39Добавление сетей Wi-FiЕсли нужной сети в списке нет, выберите пункт Добавить сеть Wi-Fi внизу списка обнаруженных сетей. Введите и

Содержание4115 Монофоническое звучание116 Настройка задержки при касании и удержании116 Режим контроля взаимодействия117 Ответ на вызовы и их окон

Подключение к сети40Модемы и мобильные точки доступаО функциях модема и мобильных точек доступаВоспользуйтесь этими функциями, чтобы при отсутствии ин

Подключение к сети41USB-модемПолучите доступ к функции мобильной передачи данных с компьютера через кабель USB.1 На экране приложений выберите пункт Н

42ТелефонВыполнение вызововВыберите пункт Телефон на экране приложений.Нажмите Клавиатура, введите телефонный номер и нажмите или , чтобы позвонить

Телефон43Набор номеров из журнала звонков или списков контактовНажмите пункт Журналы или Контакты, выберите контакт или номер телефона, а затем нажмит

Телефон44Входящие вызовыОтвет на вызовПри входящем вызове перетащите значок за пределы большого круга.Если включена услуга ожидания вызова, можно вы

Телефон45Во время вызоваВо время голосового вызоваДоступны следующие действия:• : увеличение громкости.•Новый вызов: выполнение другого вызова.•Кла

46КонтактыДобавление контактовПеремещение контактов с других устройствВы можете перемещать контакты на ваше устройство с других устройств. Подробнее с

Контакты47Управление контактамиРедактирование контактов1 На экране приложений выберите пункт Контакты → Контакты.2 Выберите контакт для редактирования

Контакты48Импорт и экспорт контактовС помощью этой функции можно импортировать на ваше устройство контакты с других накопителей или экспортировать на

49Сообщения и электронная почтаСообщенияОтправка сообщенийОтправка текстовых (SMS) или мультимедийных (MMS) сообщений.За отправку и получение сообщени

5Прочтите перед использованиемУстройство предоставляет вам доступ к мобильным услугам и мультимедийным службам на основе передовых технологий и высоча

Сообщения и электронная почта50Во время написания сообщения нажмите кнопку , чтобы воспользоваться одной из следующих возможностей:•Вставить смайлик

Сообщения и электронная почта51Управление сообщениямиВо время просмотра списка сообщений коснитесь значка и выполните одно из следующих действий:•В

Сообщения и электронная почта52Отправка отложенных сообщенийПри создании сообщения нажмите кнопку → Запланированная эл. почта. Отметьте флажком пунк

Сообщения и электронная почта53Добавление контактов в список избранныхС помощью этой функции контактам, с которыми вы часто общаетесь, можно присваива

54КамераФото- и видеосъемкаО фото- и видеосъемкеС помощью этого приложения можно осуществлять фото- и видеосъемку.Чтобы просмотреть снимки и видеозапи

Камера551 Выберите пункт Камера на экране приложений.2 Коснитесь значка , чтобы выполнить снимок, или значка , чтобы выполнить видеозапись.Изменение

Камера56Режим съемкиДоступно несколько режимов съемки.На экране приложений выберите пункт Камера → .•Авто: камера самостоятельно оценивает уровень о

Камера57Применение эффектов фильтраПрименяйте разнообразные фильтры, создавая с их помощью неповторимые снимки или видео.1 Выберите пункт Камера на эк

Камера58Настройки камерыИзменение порядка ярлыков камеры1 На экране приложений выберите пункт Камера → → → → Быстрые настройки.2 Коснитесь элеме

Камера59•Теги местоположения: прикрепление тега местоположения к фотографии.При размещении фотографии с прикрепленным к ней тегом местоположения для

Прочтите перед использованием6Обозначения, используемые в данном руководствеПредостережение — Cитуации, которые могут привести к получению травмы вами

60ГалереяПросмотр содержимого на устройстве1 Выберите пункт Галерея на экране приложений.Доступ к дополнительным параметрам.Фотосъемка.Изображения и в

Галерея613 Выберите функцию.Доступ к дополнительным параметрам.Удаление изображения.Изменение изображения.Переход на предыдущий экран.Отправка изображ

62Интернет и социальные сетиИнтернетОбзор веб-страниц1 Выберите пункт Интернет на экране приложений.2 Коснитесь поля адреса. Чтобы изменить поисковую

Интернет и социальные сети63Управление историей веб-страницВыберите пункт Интернет на экране приложений.Чтобы открыть веб-страницу из списка недавно п

Интернет и социальные сети64ChatONС помощью этого приложения можно общаться с друзьями по отдельности или в группах. После входа в учетную запись Sams

65Голосовые функцииДиктофонЗапись голосовых заметокВыберите пункт Диктофон на экране приложений.Коснитесь значка , чтобы начать запись. Говорите в мик

Голосовые функции66Прослушивание голосовых заметокВыберите пункт Диктофон на экране приложений.Нажмите кнопку и выберите голосовую заметку для прослу

67МультимедиаВидеоПросмотр видеозаписейВыберите пункт Видео на экране приложений.Выберите видеозапись для просмотра.Изменение соотношения сторон.Перех

Мультимедиа68Обмен видеозаписями и их удалениеВыберите пункт Видео на экране приложений.Нажмите кнопку → Выбрать, выберите видеозапись, нажмите кнопк

Мультимедиа69Поиск радиостанцийНажмите кнопку → Поиск и выберите параметр поиска. Начнется автоматический поиск и сохранение доступных радиостанций.

7Начало работыВнешний вид устройстваМикрофонСенсорный экранДинамикУниверсальный разъемКнопка возврата на главный экранКнопка недавно исполь-зованных п

Мультимедиа70Google+Воспользуйтесь этим приложением, чтобы оставаться на связи с другими пользователями социальной сети Google.Выберите пункт Google+

Мультимедиа71Play КнигиВоспользуйтесь этим приложением для чтения и загрузки книг.Выберите пункт Play Книги на экране приложений.Доступность этого при

72Служебные программыS PlannerЗапуск приложения S PlannerДанное приложение используется для управления событиями и задачами.Выберите пункт S Planner н

Служебные программы73Создание событий или задач1 Выберите пункт S Planner на экране приложений.2 Коснитесь значка . Либо выберите дату, для которой н

Служебные программы74Синхронизация событий и задач с вашими учетными записямиВыберите пункт S Planner на экране приложений.Чтобы синхронизировать собы

Служебные программы75ЧасыБудильникНа экране приложений выберите пункт Часы → Будильник.Установка сигналовНажмите значок в списке сигналов, установит

Служебные программы76Мировое времяНа экране приложений выберите пункт Часы → Мировое время.Установка часовНажмите кнопку и введите название города и

Служебные программы77GoogleПри помощи данного приложения можно осуществлять поиск в Интернете. Это приложение вы можете также использовать для поиска

Служебные программы78Получение маршрутов для пунктов назначенияНажмите значок , чтобы задать начальный и конечный пункты назначения, а затем выберите

Служебные программы79Поиск заметокКоснитесь значка в списке заметок и введите ключевое слово, чтобы найти заметки, в которых имеется данное ключевое

Начало работы8•Не прикасайтесь к антенне и не закрывайте ее руками или какими-либо предметами. Это может вызвать ухудшение сигнала соединения или раз

Служебные программы80Просмотр файловВыберите пункт Мои файлы на экране приложений.Выберите папку, чтобы открыть ее. Чтобы перейти в каталоге на уровен

Служебные программы81ЗагрузкиВоспользуйтесь этим приложением для просмотра файлов, загруженных из разных приложений.Выберите пункт Загрузки на экране

82Подключение к другим устройствамBluetoothО технологии BluetoothС помощью связи Bluetooth можно создать прямое беспроводное соединение между двумя ус

Подключение к другим устройствам832 Выберите устройство для сопряжения.Если ваше устройство ранее сопрягалось с этим устройством, коснитесь имени устр

Подключение к другим устройствам84Функция мобильной печатиПодключите устройство к принтеру, чтобы распечатать изображение или документы.Некоторые прин

85Управление устройством и даннымиОбновление устройстваПО устройства можно обновить до последней версии.Беспроводное обновлениеЗагрузить и установить

Управление устройством и данными86Обмен файлами между устройством и компьютеромМожно перемещать аудио- и видеофайлы, изображения и другие виды файлов

Управление устройством и данными87Подключение с помощью программы Samsung KiesSamsung Kies — это компьютерное приложение, с помощью которого можно упр

Управление устройством и данными88Учетная запись Samsung1 На экране приложений выберите пункт Настройки → Добавить учетную запись → Samsung account и

89НастройкиО меню настроекВ данном приложении вы можете настроить параметры устройства и приложений, а также добавить учетные записи.Выберите пункт На

Начало работы9Комплект поставкиВ комплект поставки входят следующие компоненты:•Устройство•Батарея•Краткое руководство•Комплект поставки и набор д

Настройки90Настройка политики спящего режима для Wi-FiКоснитесь значка → Дополнительно → Wi-Fi в спящем режиме.При отключении экрана устройства все

Настройки91Модем и мобильная точка доступаИспользуйте устройство в качестве мобильной точки доступа, чтобы предоставить другим устройствам доступ к мо

Настройки92•Автосинхронизация данных: включение или выключение автоматической синхронизации приложений. Информацию для синхронизации для каждой учетн

Настройки93Мобильные сети•Мобильные данные: использование устройством передачи данных по любой мобильной сети.•Данные в роуминге: использование устр

Настройки94•Вибрация при звонке: выбор режима одновременной вибрации и звука при входящих вызовах.•Звуки клавиш: включение звука при касании клавиат

Настройки95ВызовыНастройка параметров функций вызова.На экране настроек выберите пункт Вызовы.•Настроить сообщения для отклонения вызова: создание и

Настройки96ПамятьПросмотр информации о памяти устройства и внешней карте памяти, а также форматирование карты памяти.На экране настроек выберите пункт

Настройки97БезопасностьИзменение настроек безопасности устройства и SIM- или USIM-карты.На экране настроек выберите пункт Безопасность.•Зашифровать у

Настройки98•Неизвестные источники: разрешение на установку приложений из неизвестных источников.•Проверять приложения: настройка Google для проверки

Настройки99•Автозамена: использование устройства для исправления опечаток и ошибок в словах посредством нажатия пробела или знака пунктуации.•Авто з