Samsung SM-G903F Instrukcja Użytkownika

www.samsung.comManuale dell'utenteItalian. 09/2016. Rev.1.1SM-G903F

Operazioni di base10BatteriaInserimento della batteria1 Rimuovete la cover posteriore.Rimuovete la cover posteriore con cautela.Non piegate e non curv

Appendice100Impossibile effettuare o ricevere una chiamata•Assicuratevi di avere effettuato l'accesso alla rete cellulare corretta.•Assicuratev

Appendice101La batteria non si carica bene (con caricabatteria approvati da Samsung)•Accertatevi che il caricabatteria sia collegato correttamente.•

Appendice102La qualità della foto è minore rispetto all'anteprima•La qualità delle foto potrebbe variare in base all'ambiente circostante e

Appendice103Quando connettete il dispositivo ad un computer non viene stabilita alcuna connessione•Assicuratevi che il cavo USB in uso sia compatibil

Il dispositivo e gli accessori illustrati in questo manuale potrebbero variare in base al Paese nel quale i prodotti vengono distribuiti.CopyrightCopy

Operazioni di base113 Riposizionate la cover posteriore.2AllineatePremete1Assicuratevi che la cover posteriore sia saldamente chiusa, in modo da imped

Operazioni di base12Caricamento della batteriaPrima di utilizzare la batteria per la prima volta o se questa è rimasta inutilizzata per molto tempo si

Operazioni di base133 Quando la batteria è carica, scollegate il dispositivo dal caricabatteria. Scollegate innanzitutto il caricabatteria dal disposi

Operazioni di base14Consigli e precauzioni per la ricarica della batteria•Quando la batteria è quasi scarica, l'icona compare vuota.•Quando la

Operazioni di base15Risparmio energetico avanzatoUtilizzate questa modalità per aumentare la durata della batteria del dispositivo. Nella modalità di

Operazioni di base162 Inserite la scheda SIM o USIM nello slot come raffigurato di seguito.•Non inserite una scheda di memoria nello slot per le sche

Operazioni di base17Scheda di memoriaInstallazione di una scheda di memoriaIl dispositivo supporta schede di memoria con capacità massima di 128 GB. A

Operazioni di base18Rimozione della scheda di memoriaPrima di rimuovere la scheda di memoria, disattivatela per una rimozione sicura.Sulla schermata H

Operazioni di base19Touch screen•Evitate che il touch screen entri in contatto con altri dispositivi elettrici. Le scariche elettrostatiche potrebber

2SommarioOperazioni di base4 Leggere prima dell'utilizzo7 Contenuto della confezione8 Componenti del dispositivo10 Batteria15 Scheda SIM o US

Operazioni di base20TrascinarePer spostare un elemento, tenetelo premuto e trascinatelo sulla posizione di destinazione.Toccare due volteToccate due v

Operazioni di base21ScorrereScorrete verso sinistra o destra nella schermata Home o nel menu Applicazioni per visualizzare altre pagine. Fate scorrere

Operazioni di base22Schermata HomeSchermata HomeDalla schermata Home potete accedere a tutte le funzioni del dispositivo. La schermata Home visualizza

Operazioni di base23Opzioni schermata HomeNella schermata Home, tenete premuta un'area vuota o avvicinate due dita per accedere alle opzioni disp

Operazioni di base24Flipboard PersonaleVisualizzate gli articoli più recenti in varie categorie. Potete aggiornarvi su notizie di vostro interesse uti

Operazioni di base25Spostamento e rimozione di un elementoTenete premuto un elemento nella schermata Home, quindi trascinatelo in una nuova posizione.

Operazioni di base26Gestione delle pagineNella schermata Home, tenete premuta un'area vuota per aggiungere, spostare o rimuovere una pagina.Per a

Operazioni di base27Creazione di cartelleLa disponibilità di questa funzione potrebbe variare in base al paese o al gestore telefonico.1 Nel menu Appl

Operazioni di base28IconeLe icone compaiono sulla barra di stato in cima allo schermo. Le icone più comuni sono riportate nella seguente tabella.La ba

Operazioni di base29Schermata di bloccoPremendo il tasto accensione o spegnimento, lo schermo si spegne e si blocca. Inoltre, lo schermo si spegnerebb

Sommario388 Applicazioni89 Suoni e vibrazioni89 Schermo90 Funzioni avanzate90 Sfondo90 Temi91 Schermata blocco e sicurezza91 Privacy ed emergenza9

Operazioni di base30Pannello di notificaUtilizzo del pannello di notificaQuando ricevete nuove notifiche, come messaggi o chiamate perse, nella barra

Operazioni di base31Utilizzo dei tasti di impostazione rapidaToccate i tasti di impostazione rapida per attivare alcune funzionalità. Scorrete verso s

Operazioni di base32Connessione ad altri dispositivi1 Aprite il pannello notifiche e toccate Conn. rapida.Se utilizzate questa funzionalità per la pri

Operazioni di base33Inserimento del testoLayout tastieraQuando inserite del testo per inviare messaggi, creare promemoria ed altro, compare automatica

Operazioni di base34Funzioni aggiuntive della tastieraTenete premuto per utilizzare varie funzioni. Al posto dell'icona ne potrebbero apparir

Operazioni di base35Apertura delle applicazioniNella schermata Home o nel menu Applicazioni, selezionate l'icona di un'applicazione per apri

Operazioni di base36Vista a schermo diviso1 Toccate per aprire l'elenco delle applicazioni utilizzate di recente.2 Scorrete in alto o in basso

Operazioni di base37Utilizzo delle opzioni aggiuntiveQuando utilizzate la vista a schermo diviso, toccate il cerchio tra le finestre delle applicazion

Operazioni di base38• : consente di ingrandire la finestra.• : consente di chiudere l'applicazione.Regolazione della dimensione della finestraT

Operazioni di base39Trasferimento di dati da un dispositivo mobileTrasferite i dati dal vostro dispositivo precedente al nuovo dispositivo.Scaricate e

4Operazioni di baseLeggere prima dell'utilizzoLeggete il presente manuale prima di utilizzare il dispositivo per garantirne un uso sicuro e corre

Operazioni di base40Utilizzo del dispositivo come disco rimovibile per il trasferimento di datiTrasferite i file audio, video, immagini o altri tipi d

Operazioni di base41Aggiornamento con Smart SwitchEffettuate la connessione del dispositivo ad un computer e aggiornate il dispositivo all'ultima

Operazioni di base42Esecuzione del ripristino datiConsente di eliminare tutte le impostazioni e i dati sul dispositivo. Prima di eseguire il ripristin

43ApplicazioniInstallazione o disinstallazione delle applicazioniGalaxy AppsAcquistate e scaricate applicazioni. Potete scaricare le applicazioni spec

Applicazioni44Gestione delle applicazioniDisinstallazione o disabilitazione delle applicazioniNel menu Applicazioni, toccate MODIFICA. Sulle applicazi

Applicazioni453 Toccate per effettuare una chiamata o toccate per effettuare una videochiamata.Consente di aggiungere il numero all'elenco de

Applicazioni46Ricezione delle chiamateRisposta ad una chiamataQuando ricevete una chiamata, trascinate fuori dal cerchio.Rifiuto di una chiamataQuan

Applicazioni47•Internet: consente di esplorare pagine Web.•Rubrica: consente di aprire l'elenco dei contatti.•Calendario: consente di aprire i

Applicazioni48Per aggiungere un numero di telefono all'elenco dei contatti dalla tastiera, aprite il menu Applicazioni e toccate Telefono. Se la

Applicazioni49MessaggiIntroduzioneInviate e visualizzate i messaggi per conversazione.Invio dei messaggiL'invio dei messaggi in roaming potrebbe

Operazioni di base5Mantenimento della resistenza agli spruzzi d'acqua e alla polvereIl dispositivo potrebbe danneggiarsi se acqua o polvere penet

Applicazioni50Visualizzazione dei messaggiI messaggi sono raggruppati in conversazioni per contatto.La ricezione dei messaggi in roaming potrebbe comp

Applicazioni51E-mailImpostazione di un account E-mailImpostate un account e-mail quando aprite E-mail per la prima volta.1 Toccate E-mail nel menu App

Applicazioni52CameraIntroduzioneScattate foto e registrate video utilizzando varie modalità ed impostazioni.Scatto basePotete scattare foto o registra

Applicazioni53Nella schermata di anteprima, scorrete verso destra per accedere all'elenco delle modalità di scatto. In alternativa, scorrete vers

Applicazioni54Modalità AutoLa modalità Auto consente alla fotocamera di valutare l'ambiente circostante e di determinare la modalità ideale per l

Applicazioni55AutoscattoScattate autoritratti con la fotocamera anteriore.1 Nella schermata di anteprima, toccate per passare alla fotocamera anteri

Applicazioni56Selfie panoramicoEseguite un selfie panoramico per includere più persone nella foto ed evitare di escludere qualcuno.1 Nella schermata d

Applicazioni57Scatto mult.Scattate una serie di foto di soggetti in movimento.Nella schermata di anteprima, toccate MODO → Scatto mult.Tenete premuto

Applicazioni58Impostazioni della fotocameraImpostazioni rapideNella schermata di anteprima, utilizzate le seguenti impostazioni rapide.Le opzioni disp

Applicazioni59•Rivedi immagini: consente di visualizzare le foto o i video dopo lo scatto o la registrazione.•Avvio rapido: consente di avviare la f

Operazioni di base6•Il dispositivo è stato testato in ambiente controllato ed è certificato come resistente all'acqua e alla polvere in situazio

Applicazioni60Per nascondere o mostrare i menu, toccate lo schermo.Eliminazione di immagini e videoEliminazione di un'immagine o un videoSelezion

Applicazioni61Utilizzo della funzionalità di ottimizzazione rapidaNel menu Applicazioni, toccate Smart Manager → PULISCI TUTTO.La funzionalità di otti

Applicazioni62CalendarioIntroduzioneGestite i vostri programmi inserendo nel calendario tutti i vostri eventi e le attività.Creazione di eventi1 Tocca

Applicazioni63Creazione di attività1 Toccate Calendario nel menu Applicazioni.2 Toccate → Attività.3 Inserite i dettagli dell'attività e toccat

Applicazioni64Utilizzo di S HealthPotete visualizzare le informazioni chiave dai menu di S Health e i rilevatori per monitorare il vostro benessere e

Applicazioni65Informazioni aggiuntive•S Health è finalizzato esclusivamente al benessere ed alla forma fisica e non è adatta alla diagnosi di patolog

Applicazioni66S VoiceIntroduzioneEseguite varie attività semplicemente tramite la voce.Impostazione del comando di riattivazionePotete avviare S Voice

Applicazioni672 Pronunciate un comando vocale.Se il dispositivo riconosce il comando, il dispositivo eseguirà l'azione corrispondente. Per ripete

Applicazioni68Lettore musicaleAscoltate la musica organizzata per categoria e personalizzate le impostazioni di riproduzione.Toccate Lettore musicale

Applicazioni69VideoGuardate i video memorizzati sul dispositivo e personalizzate le impostazioni di riproduzione.Toccate Video nel menu Applicazioni.S

Operazioni di base7Contenuto della confezioneAccertatevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi:•Dispositivo•Batteria•Guida di rif

Applicazioni70Registratore vocaleIntroduzioneUtilizzate varie modalità di registrazione per varie situazioni. Il dispositivo può convertire la voce in

Applicazioni71Cambio della modalità di registrazioneSelezionate una modalità in cima al menu del registratore vocale.•STANDARD: è la modalità di regi

Applicazioni72MemoCreate promemoria e organizzateli per categoria.Nel menu Applicazioni, toccate Strumenti → Memo.Composizione dei promemoriaToccate

Applicazioni73OrologioIntroduzioneImpostate le sveglie, verificate l'ora corrente in molte città in tutto il mondo, cronometrate un evento o impo

Applicazioni74Cronometro1 Nel menu Applicazioni toccate Orologio → Cronometro.2 Toccate AVVIO per avviare il cronometro.Per registrare i tempi parzial

Applicazioni75RadioAscolto della Radio FMToccate Radio nel menu Applicazioni.Prima di utilizzare questa applicazione, dovrete collegare un auricolare

Applicazioni76Applicazioni GoogleGoogle offre applicazioni di intrattenimento, social network e business. Potrebbe essere necessario possedere un acco

Applicazioni77DriveMemorizzate i contenuti sul cloud, accedetevi ovunque e condivideteli con altri.YouTubeGuardate o create video e condivideteli con

78ImpostazioniIntroduzionePersonalizzate le impostazioni per le funzioni e le applicazioni. Potete personalizzare di più il vostro dispositivo configu

Impostazioni79Wi-Fi DirectWi-Fi Direct connette direttamente dei dispositivi tramite una rete Wi-Fi senza richiedere un punto di accesso.1 Nel menu Im

Operazioni di base8Componenti del dispositivoTasto IndietroConnettore multifunzioneSensore di prossimità/luce/movimentoTasto Applicazioni recentiMicro

Impostazioni80BluetoothIntroduzioneUtilizzate il Bluetooth per scambiare dati o file multimediali con altri dispositivi abilitati Bluetooth.•Samsung

Impostazioni81Invio e ricezione dei datiMolte applicazioni supportano il trasferimento dei dati tramite Bluetooth. Potete condividere dati, come conta

Impostazioni82Router Wi-Fi e tetheringUtilizzate il dispositivo come router Wi-Fi per condividere la connessione dati di rete mobile del dispositivo c

Impostazioni83Utilizzo datiMonitorate il consumo dei dati di rete mobile e personalizzatene le impostazioni per la loro limitazione.Nel menu Impostazi

Impostazioni84NFC e pagamentoIntroduzioneIl dispositivo è in grado di leggere i tag NFC (Near Field Communication) che contengono diversi tipi di info

Impostazioni85Pagamenti tramite la funzionalità NFCPer poter utilizzare la funzione NFC per eseguire pagamenti, dovrete effettuare la registrazione ad

Impostazioni86Altre impostazioni di connessioneOpzioniPersonalizzate le impostazioni per controllare altre funzionalità.Nel menu Impostazioni, toccate

Impostazioni87Stampa di contenutiMentre visualizzate dei contenuti, come immagini o documenti, toccate Condividi → Stampa → → Tutte le stampanti, qu

Impostazioni88Download boosterPermettete al dispositivo di scaricare file superiori a 30 MB più velocemente tramite Wi-Fi e reti mobili contemporaneam

Impostazioni89Suoni e vibrazioniModificate le impostazioni relative ai suoni del dispositivo.Nel menu Impostazioni, toccate Suoni e vibrazioni.•Modal

Operazioni di base9•Non coprite l'area dell'antenna con le mani o con altri oggetti. Ciò potrebbe causare problemi di connettività e influi

Impostazioni90Funzioni avanzateAttivate le funzionalità utili e modificate le impostazioni che le controllano.Nel menu Impostazioni, toccate Funzioni

Impostazioni91Schermata blocco e sicurezzaModificate le impostazioni per la sicurezza del dispositivo e della scheda SIM o USIM.Nel menu Impostazioni,

Impostazioni92Invia messaggi SOSIn caso di emergenza, premete rapidamente il tasto accensione o spegnimento tre volte. Il dispositivo invia messaggi a

Impostazioni93Ritorno alla modalità standardScorrete verso sinistra nella schermata Home e toccate Impostaz. → Modalità facile → Modalità standard → F

Impostazioni94AccountAggiungete i vostri account Samsung e Google, oppure altri account con cui eseguire la sincronizzazione.Aggiunta di un accountAlc

Impostazioni95Backup e ripristinoModificate le impostazioni di gestione delle impostazioni e dei dati.Nel menu Impostazioni, toccate Backup e ripristi

Impostazioni96BatteriaVisualizzate le informazioni relative alla batteria residua e cambiate le opzioni del risparmio energetico.Nel menu Impostazioni

Impostazioni97Data e oraAccedete e modificate le seguenti impostazioni per controllare la modalità di visualizzazione di data e ora sul dispositivo.Ne

98AppendiceRisoluzione dei problemiPrima di rivolgervi ad un centro assistenza Samsung, provate le seguenti soluzioni. Alcune delle seguenti soluzioni

Appendice99Il touch screen risponde lentamente o in modo non corretto•Se attaccate una pellicola di protezione per lo schermo o degli accessori opzio