Samsung SM-P600 Instrukcja Użytkownika

www.samsung.comKorisnički priručnikSM-P600

Početak10Punjenje baterijePrije prve uporabe morate napuniti bateriju pomoću punjača. Za punjenje uređaja možete koristiti i računalo tako da ih spoji

Pomoćni programi100Moje DatotekeOdaberite ovu datoteku za pristup raznim datotekama pohranjenim na uređaju, uključujući slike, videozapise, pjesme i z

Pomoćni programi101• → Preimenuj: Promjena naziva datoteke ili mape.• → Dodaj u Omiljene mape: Dodajte prečac za mapu u mogućnosti Omiljene mape.•

Pomoćni programi102TripAdvisorOvu aplikaciju koristite za tražnje informacija o putovanjima poput odredišta ili hotela. Također, pomoću ove aplikacije

103Putovanja i lokalni sadržajiKarteKoristite ovu aplikaciju za pokazivanja lokacije uređaja, traženje mjesta ili smjera.Dodirnite Karte na zaslonu ap

104PostavkeInformacije o postavkamaKoristite ovu aplikaciju za konfiguriranje uređaja, postavljanje opcija aplikacija i dodavanje računa.Dodirnite Pos

Postavke105Postavljanje obavijesti o mrežiUređaj može otkriti dostupne Wi-Fi mreže i na statusnoj traci prikazati ikonu obavijesti kad su dostupne.Dod

Postavke106LokacijaPromjena postavki dozvola za informacije o lokaciji.•Način: Odaberite način prikupljanja lokacijskih podataka.•Nedavni zahtjevi z

Postavke107UREĐAJZvukovi i obavijestiPromijenite postavke različitim zvukovima na uređaju.•Jačina vibracije: Prilagodite jačinu vibracijske obavijest

Postavke108Više prozoraAktivirajte funkciju višestrukih prozora da biste mogli istovremeno pokrenuti dvije aplikacije na zaslonu.•Otvori u podijelj.

Postavke109SlovaPromijenite postavke fonta.•Vrsta slova: Promijenite vrstu slova za tekst na zaslonu.•Veličina slova: Promjena veličine fonta.Ploča

Početak11•Tijekom punjenja možete koristiti uređaj, ali u tom slučaju možda će trebati više vremena da se baterija potpuno napuni.•Ako uređaj prima

Postavke110–Prečac dostupnosti: Postavljanje uređaja da aktivira aplikaciju Talkback kada pritisnete i držite tipku za napajanje, a zatim dodirnete i

Postavke111KONTROLEJezik i unosIzmijeni postavke za tekstualni unos. Neke opcije možda neće biti dostupne ovisno o odabranom jeziku.JezikPostavite jez

Postavke112•Zvuk: Postavite uređaj da ispusti zvuk kad pritisnete tipke.•Vibracija: Postavite uređaj da vibrira kad pritisnete tipke.•Prikaz znakov

Postavke113S OlovkaPromijenite postavke korištenja S olovke.•Isklj. prepozna. olovke: Podesite zaslon da nereagira kad se S olovka umetne ili izvuče.

Postavke114PokretiAktiviranje funkcije prepoznavanja pokreta i promjena postavki upravljanja prepoznavanjem pokreta na uređaju.•Povećaj/smanji: Posta

Postavke115OPĆENITORačuniDodavanje računa e-pošte ili SNS-a.OblakPromijenite postavke sinkronizacije podataka ili datoteka na vašem Samsung računu ili

Postavke116DodaciPromjena postavki pribora.•Zvuk držača: Postavite uređaj za reproduciranje zvuka kada se priključi na držač radne površine ili uklon

Postavke117Štednja baterijeAktivirajte način rada za uštedu energije i promijenite postavke načina rada za uštedu-energije.•CPU performanse: Postavit

Postavke118•Daljinske kontrole: Postavke uređaja koje će omogućiti daljinsko upravljanje izgubljenim ili ukradenim uređajem putem interneta. Za upora

119DodatakRješavanje problemaPrije nego što kontaktirate servisni centar tvrtke Samsung molimo pokušajte primijeniti sljedeća rješenja. Neke situacije

Početak12Smanjenje potrošnje baterijeUređaj nudi opcije koje će vam pomoći smanjiti potrošnju baterije. Prilagodbom ovih opcija i isključivanjem funkc

Dodatak120Zaslon osjetljiv na dodir reagira slabo ili neispravno•Ako na zaslon osjetljiv na dodir pričvrstite zaštitni poklopac ili dodatke u tom slu

Dodatak121Jeka zvukova tijekom pozivaPodesite glasnoću pritiskom na gumb glasnoća ili se premjestite na drugu lokaciju.Mobilna mreža ili internet se č

Dodatak122Vaš uređaj je vruć na dodirKad koristite aplikacije koje zahtijevaju jače napajanje ili kad ih koristite duže vrijeme, vaš uređaj može biti

Dodatak123•Vaš uređaj podržava fotografije i videozapise snimljene ovim uređajem. Fotografije i videozapisi snimljenim drugim uređajima možda se neće

Dodatak124Izgubljeni su podaci pohranjeni na uređajuUvijek napravite sigurnosne kopije svih važnih podataka pohranjenih na uređaju. U protivnom, nećet

Dodatak125Uklanjanje baterije•Kako biste uklonili bateriju, morate posjetiti ovlašteni servisni centar i ponijeti isporučene upute.•Radi vaše sigurn

Croatian. 11/2015. Rev.1.0Neki se sadržaji mogu razlikovati od onih na vašem uređaju ovisno o regiji, davatelju usluga i verziji softvera te su podlož

Početak131 Umetnite memorijsku karticu s pozlaćenim kontaktima okrenutima prema dolje.2 Gurnite memorijsku karticu u otvor dok ne sjedne na svoje mjes

Početak14Zamjena vrha S olovkeKada koristite S olovku, vrh S olovke može postati tup. Ako je vrh tup, zamijenite ga novim.1 Pincetom čvrsto uhvatite v

Početak15Uključivanje i isključivanje uređajaKada prvi put uključujete uređaj, za podešavanje uređaja slijedite upute na zaslonu.Za uključivanje uređa

Početak16Zaključavanje i otključavanje uređajaRadi sprječavanja neželjenih radnji kad ne koristite uređaj zaključajte ga. Pritisnite gumb za uključiva

17Osnovne funkcijeIkone za indikacijuIkone prikazane na vrhu zaslona daju informacije o statusu uređaja. U donjoj tablici navedene su najčešće ikone.I

Osnovne funkcije18Uporaba zaslona osjetljivog na dodirZa rukovanje zaslonom osjetljivim na dodir koristite samo prste ili S olovku.•Pazite da zaslon

Osnovne funkcije19Dodirivanje i držanjeDodirnite i držite stavke duže od 2 sekunde za pristup dostupnim opcijama.PovlačenjeZa premještanje ikona, mini

2Informacije o ovom priručnikuOvaj uređaj osigurava visoku kvalitetu mobilnog komuniciranja i zabave osiguranu Samsungovim visokim standardima i tehno

Osnovne funkcije20Dvostruki dodirDvaput dodirnite internetske stranice ili sliku za djelomično povećanje zuma. Ponovno dodirnite dvaput za povratak.Po

Osnovne funkcije21Kontrolni pokretiJednostavni pokreti omogućavaju laku kontrolu uređaja.Prije korištenja pokreta, provjerite je li značajka pokreta a

Osnovne funkcije22NaginjanjeDodirnite i držite dvije točke na zaslonu, a zatim nagnite uređaj natrag i naprijed za povećavanje ili smanjivanje zuma.Po

Osnovne funkcije23Pokret dlanomKoristite svoj dlan i dodirivanjem zaslona upravljajte svojim uređajem.Prije korištenja pokreta, provjerite je li aktiv

Osnovne funkcije24Pametna pauzaKoristite tu značajku da biste privremeno zaustavili videozapise dok ne gledate zaslon.Na početnom zaslonu dodirnite →

Osnovne funkcije25Korištenje podijeljenog višestrukog prozoraOvu funkciju koristite kako biste pokrenuli aplikacije u podijeljenom prozoru.Pokretanje

Osnovne funkcije263 Dodirnite i zadržite neku drugu ikonu aplikacije na traci višestrukog zaslona, a zatim je povucite na novu lokaciju.Istu aplikacij

Osnovne funkcije273 Dodirnite i zadržite stavku u internetskom pregledniku te je povucite u prozor e-pošte.Pohranjivanje kombinacije aktivnih aplikaci

Osnovne funkcije28Uporaba S olovkeS olovka koja dolazi s uređajem može se koristiti za jednostavni odabir stavki ili za izvršavanje funkcija. Ako za o

Osnovne funkcije29Pokretanje akcijske bilješkeDok je pritisnuta tipka S olovke, olovke dvaput dotaknite zaslon da biste pokrenuli akcijske bilješke.Pr

Informacije o ovom priručniku3•Zadane aplikacije koje ste dobili uz uređaj mogu se ažurirati i ne moraju više biti podržane bez prethodne obavijesti.

Osnovne funkcije30Zračna naredbaDotaknite gumb S olovke dok držite S olovku iznad zaslona kako bi se prikazale zračne naredbe.Pomoću te značajke možet

Osnovne funkcije31Otvaranje dostupnih mogućnostiZa neke stavke postoje kontekstni izbornici zbog kojih pokazivač S olovke svijetli.Zračni prikazKorist

Osnovne funkcije32ObavijestiIkone obavijesti pojavit će se na statusnoj traci pri vrhu zaslona i obavijestiti vas o novim porukama, kalendarskim događ

Osnovne funkcije33Početni zaslonPočetni zaslon je početna točka za pristup svim funkcijama uređaja. On prikazuje ikone, widgete, prečace za aplikacije

Osnovne funkcije34Reorganiziranje okviraDodavanje novog okviraSkupite prste na zaslonu i dodirnite .Premještanje okviraSkupite prstima zaslon, dodirn

Osnovne funkcije35Dodavanje widgeta na početni zaslonNa početnom zaslonu dodirnite i zadržite prazno područje, a zatim dodirnite Widgeti. Krećite se l

Osnovne funkcije36Deinstaliranje aplikacijaDodirnite → Deinstaliraj/isključi aplikacije, a zatim odaberite aplikaciju koju želite deinstalirati.Zada

Osnovne funkcije37Zatvaranje aplikacijeAplikaciju koja se ne koristi zatvorite zbog uštede potrošnje baterije te održavanja funkcionalnosti uređaja.Za

Osnovne funkcije38Unos velikog slovaDodirnite prije unosa znaka. Za sva slova, dodirnite dva puta.Promjena vrste tipkovniceDodirnite i držite , a z

Osnovne funkcije39Izravan unos olovkomNa zaslonu aplikacija dodirnite Postavke → KONTROLE → S Olovka → Izravan unos olovkom, a zatim u desno povucite

Informacije o ovom priručniku4Zaštitni znakovi•SAMSUNG i SAMSUNG logotip registrirani su zaštitni znakovi Samsung Electronicsa.•Bluetooth® je regist

Osnovne funkcije40Povezivanje s Wi-Fi mrežomUređaj spojite na Wi-Fi mrežu za uporabu interneta ili za dijeljenje medijskih datoteka s drugim uređajima

Osnovne funkcije41Podešavanje računaGoogle aplikacije, poput Trg. Play, zahtijevaju Google račun, a Galaxy Apps zahtjeva Samsung račun. Kreirajte Goog

Osnovne funkcije42Prijenos datotekaPrebacite audio, video, slikovne i druge vrste datoteka s uređaja na računalo i obrnuto.Povezivanje s programom Sam

Osnovne funkcije43Zaštita uređajaSpriječite druge u korištenju ili pristupu osobnih podataka ili informacija pohranjenih na uređaju uporabom sigurnosn

Osnovne funkcije44Postavljanje PIN-aNa zaslonu aplikacija dodirnite Postavke → UREĐAJ → Zaslon zaključavanja → Zaključavanje zaslona → PIN.Unesite bar

Osnovne funkcije45Nadogradnja uređajaUređaj možete nadograditi s najnovijim verzijama softvera.Ova funkcija možda neće biti dostupna ovisno o području

46KomunikacijaImenikKoristite aplikaciju za upravljanje kontaktima, uključujući telefonske brojeve, adrese e-pošte i sl.Dodirnite Imenik na zaslonu ap

Komunikacija47Traženje kontakataDodirnite IMENIK.Koristite jednu od ovih metoda pretraživanja:•Pomaknite se gore ili dolje po popisu kontakata.•Za b

Komunikacija48Uvoz i izvoz kontakataDodirnite IMENIK.Uvoz kontakataDodirnite → Postavke → Uvoz/izvoz imenika, zatim odaberite opciju uvoza.Izvoz kon

Komunikacija49Upravljanje grupamaDodirnite , a zatim poduzmite jednu od sljedećih radnji:•Uredi grupu: Promjena grupnih postavki.•Ukloni iz grupe:

5SadržajPočetak7 Prikaz uređaja8 Gumbi9 S olovka9 Sadržaj pakiranja10 Punjenje baterije12 Umetanje memorijske kartice14 Zamjena vrha S olovke15

Komunikacija50EmailKoristite aplikaciju za slanje ili pregled poruka e-pošte.Dodirnite Email na zaslonu aplikacija.Postavljanje računa e-poštePostavit

Komunikacija51Čitanje porukaOdaberite račun e-pošte koji ćete koristiti, a nove poruke će se primiti na njega. Za ručno primanje novih poruka dodirnit

Komunikacija52Slanje porukaU bilo kojem poštanskom sandučiću dodirnite , unesite primatelje, naslov i poruku, a zatim dodirnite .Dodirnite kako bist

Komunikacija53HangoutsKoristite aplikaciju da biste razgovarali s drugima.Dodirnite Hangouts na zaslonu aplikacija.Ova aplikacija možda neće biti dost

54Mreža i internetInternetKoristite aplikaciju za pretraživanje interneta.Dodirnite Internet na zaslonu aplikacija.Pregledavanje internetskih stranica

Mreža i internet55Spremljene stranice.Za pregled spremljenih internestkih stranica dodirnite FAVORITI → SPREMLJENE STRANICE.PovezniceZa otvaranje na n

Mreža i internet56Glasovno pretraživanje InternetaDodirnite , izgovorite ključnu riječ, a zatim odaberite jednu od predloženih ključnih riječi koje ć

Mreža i internet57Uparivanje s drugim Bluetooth uređajimaNa zaslonu aplikacija dodirnite Postavke → VEZE → Bluetooth → SKENIRAJ, a zatim će se pojavit

Mreža i internet58Samsung LinkKoristite ovu aplikaciju kako biste reproducirali sadržaj spremljen na udaljenim uređajima ili servisima za pohranu na i

Mreža i internet59Peel Smart RemotePomoću ove aplikacije možete uređaj koristiti kao daljinski upravljač za televizijske prijamnike i sustave za zabav

Sadržaj694 Alarm95 Svjetsko vrijeme95 Kalkulator96 S Prevoditelj96 S Voice97 S Finder97 Google98 Glas. pretraživanje99 Album s izrescima100 Moj

60MedijiGlazbaKoristite aplikaciju za slušanje glazbe.Dodirnite Glazba na zaslonu aplikacija.Reproduciranje glazbeOdaberite glazbenu kategoriju, a zat

Mediji61Za preslušavanje pjesama uz istu razinu glasnoće dodirnite → Postavke → Napredno → Pametna glasnoća.Kada je aktivirana funkcija Pametna glas

Mediji62KameraKoristite aplikaciju za snimanje fotografija ili videozapisa.Galerija koristite za pregledavanje fotografija i videozapisa snimljenih ka

Mediji63Način fotografiranjaDostupno je nekoliko fotografskih efekata.Dodirnite Način, a zatim se pomaknite gore ili dolje po desnoj strani zaslona.•

Mediji64•Bogati ton (HDR): Ovu funkciju koristite za snimanje fotografija s boljim omjerom kontrasta.•Gumica: Ovo koristite za brisanje pokreta obje

Mediji65Primjenjivanje efekata filteraKoristite efekte funkcije da biste snimili jedinstvene fotografije i videozapise.Dodirnite i odaberite efekt fi

Mediji66Povećanje i smanjenje zumaKoristite jednu od ovih metoda:•Za povećanje ili smanjenje zuma koristite tipku glasnoće.•Raširite dva prsta na za

Mediji67Podijelite slikuDodirnite → , a zatim odaberite jedno od sljedećeg:•Dijeli snimku: Šalje fotografiju izravno na drugi uređaj putem usluge

Mediji68•ISO: Odaberite ISO vrijednosti. Ova opcija kontrolira osjetljivost kamere na svjetlost. Mjeri se u ekvivalentno filmskoj kameri. Male vrijed

Mediji69•Flash: Aktiviranje ili deaktiviranje bljeskalice.•Kontrola glasom: Podesite kameru za snimanje fotografija putem glasovne naredbe.•Konteks

7PočetakPrikaz uređajaGumb za povratakGumb za početni zaslonZvučnikSenzor osvjetljenjaGumb za izbornikVišenamjenski priključakZaslon osjetljiv na dodi

Mediji70Povećanje i smanjenje zumaZa povećanje zuma koristite jedan od sljedećih načina:•Za povećanje zuma dodirnite bilo gdje.•Raširite dva prsta n

Mediji71•Ispis: Ispišite sliku spajanjem uređaja na pisač. Neki pisači možda neće biti kompatibilni s uređajem.•Preimenuj: Preimenuje datoteke.•Dij

Mediji72Dijeljenje slikeKoristite jednu od ovih metoda:•U mapi dodirnite → Odaberite stavku, odaberite slike i zatim dodirnite da biste ih poslal

Mediji73Album s pričomOvu aplikaciju koristite za kreiranje vlastitog digitalnog albuma za uspomenu te za uredno i automatsko organiziranje slika.Dodi

Mediji74Brisanje videozapisaDodirnite → Obriši, odaberite videozapise i zatim dodirnite .Dijeljenje videozapisaDodirnite → Odaberi, odaberite vid

Mediji75YouTubeKoristite ovu aplikaciju za gledanje videozapisa sa internetskih stranica YouTubea.Dodirnite YouTube na zaslonu aplikacija.Ova aplikaci

Mediji76Businessweek+Koristite tu aplikaciju da biste doznali najnovije vijesti o financijama, poslovanju, poslovnim informacijama itd.Dodirnite Busin

77Trgovine aplikacijama i medijskim sadržajimaTrg. PlayKoristite ovu aplikaciju za kupovinu i preuzimanje aplikacija i igrica koje se mogu pokrenuti n

Trgovine aplikacijama i medijskim sadržajima78Galaxy AppsKoristite ovu aplikaciju za kupovinu i preuzimanje aplikacija namijenjenih Samsung uređajima.

Trgovine aplikacijama i medijskim sadržajima79Play filmoviKoristite ovu aplikaciju za gledanje, preuzimanje i iznajmljivanje filmova i televizijskih s

Početak8•Ne prekrivajte antenu rukama ili drugim objektima. To može dovesti do problema s povezivanjem ili istrošiti bateriju.•Preporučuje se upotre

80Pomoćni programiS bilješkaKoristite ovu aplikaciju kako biste stvorili bilješku pomoću multimedijskih datoteka ili glasovnih snimki.Dodirnite S bilj

Pomoćni programi81Da biste izbrisali okvir, dodirnite ga i držite, a zatim dodirnite Obriši.Prilikom zapisivanja bilješke, dodirnite za promjenu vrst

Pomoćni programi82Uređivanje rukom pisanih bilježakaOdaberite rukom pisanu bilješku za izrezivanje, pomicanje, promjenu veličine ili preoblikovanje. P

Pomoćni programi83Umetanje multimedijskih datotekaDodirnite → Umetni da biste umetnuli slike, videozapise, glasovne zapise itd.Umetanje skiceDodirni

Pomoćni programi84Stvaranje grafikona i upravljanje njimaStvaranje tabliceDodirnite → Umetni → Jedn. grafikon → Tablica, postavite broj redaka i stu

Pomoćni programi85Uređivanje grafikonaDodirnite i zadržite grafikon ili tablicu, dodirnite Uredi grafikon, a zatim upotrijebite sljedeće mogućnosti:•

Pomoćni programi86Prikaz pretpregleda stranicaPovucite bilješku prema dolje da biste pregledali stranice iznad bilješke.Dodirnite na naslovnici bilj

Pomoćni programi87Aktivna BilješkaKoristite ovaj program za ručno zapisivanje bilješki i brzo izvođenje neke od korisnih značajki koje pruža aplikacij

Pomoćni programi88Pregledavanje zapisaPregledavanje minijatura zapisa pomicanjem gore ili dolje.Da biste uredili bilješku, dodirnite je.Za stvaranje b

Pomoćni programi89Unesite naslov i naznačite koji kalendar treba koristiti ili s kojim kalendarom ga treba sinkronizirati. Zatim dodirnite PRIKAZ VIŠE

Početak9S olovkaS olovkaTipka S olovkeNaziv FunkcijaS olovka•Izvršava osnovne aktivnosti S olovke. (str. 18)Tipka S olovke•Izvršava napredne aktivno

Pomoćni programi90DropboxKoristite ovu aplikaciju za pohranu i dijeljenje datoteka s drugima putem Dropbox cloud pohrane. Kada spremite datoteke u Dro

Pomoćni programi91Sigurnosno pohranjivanje ili obnova podatakaDodirnite Sigurnosna kopija ili Vrati za rezervno kopiranje ili obnovu podataka pomoću r

Pomoćni programi92POLARIS Office 5Ovu aplikaciju koristite da biste uređivali dokumente u različitim oblicima, uključujući proračunske tablice i preze

Pomoćni programi93•Pretvorba zaslona: Primjena animacije ili efekta prijelaza na slajdovima.•Svojstva: Promjena postavki načina prikaza.•Čitaj sve.

Pomoćni programi94Dijeljenje dokumenataDijelite dokumente s raznim uređajima povezanim s istom Wi-Fi mrežom. Tijekom dijeljenja dokumenata možete napi

Pomoćni programi95Zaustavljanje alarmaZa zaustavljanje alarma, povucite izvan velikog kruga. Za ponavljanje alarma nakon proteka određenog vremena,

Pomoćni programi96S PrevoditeljOvu aplikaciju koristite za prijevod teksta na druge jezike.Dodirnite S Prevoditelj na zaslonu aplikacija.Da biste pokr

Pomoćni programi97Korištenje naredbi za aktiviranje na zaključanom zaslonuNa zaključanom zaslonu možete koristiti različite funkcije s prethodno posta

Pomoćni programi98Opseg pretraživanjaZa odabir koje aplikacije treba tražiti dodirnite → Postavke → Pretraživanje tableta, a zatim označite stavke k

Pomoćni programi99Album s izrescimaKoristite tu aplikaciju da biste stvorili vlastiti digitalni spomenar sa sadržajem Internet stranica, videozapisa i